GUIDE DE
L’UTILISATEUR
UTILISATION DE L’APPAREIL
APPAREIL DE CHAUFFAGE
SÉRIE 2100
COMMANDE DE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE
En mode de fonctionnement normal, l’écran de l’appareil de chauffage affiche une lettre, « C », « P » ou « A », suivie d’un
nombre. Ce nombre indique la température mesurée par la sonde de température ambiante de l’appareil. Appuyez
sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour afficher la température de consigne. Ce nombre indique la température
configurée pour la pièce. Si le point de consigne affiché est trop élevé, utilisez la flèche vers le bas pour l’abaisser. S’il est
trop bas, utilisez la flèche vers le haut pour l’augmenter. L’appareil de chauffage ajuste automatiquement la vitesse de
son ventilateur en fonction de la température de consigne.
CHARGE DE LA MASSE DE BRIQUES DE STOCKAGE
L’appareil de chauffage gère la charge du noyau en fonction de la température extérieure (commande automatique de
la charge) ou des préférences du propriétaire (commande manuelle de la charge).
Si l’appareil est configuré pour la commande automatique, la charge est modulée en fonction de la température
extérieure et de la consommation d’énergie. Aucune intervention n’est requise de la part de l’utilisateur. La commande
automatique de la charge nécessite une sonde extérieure.
Si l’appareil utilise la commande manuelle de la charge, appuyez sur le bouton M une fois pour que l’écran affiche
« Edit » « CorE ». L’affichage clignote alors en alternant entre « CorE » et le pourcentage de charge souhaité. Réglez le
pourcentage de charge en fonction de la quantité de chauffage requise pour combler la prochaine période de pointe.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Cet appareil de chauffage n’exige aucun entretien particulier. Pour nettoyer
la surface extérieure de l’appareil, utilisez un nettoyant non abrasif comme
Soft Scrub© avec eau de javel. Nettoyez uniquement la surface extérieure
de l’appareil de chauffage lorsque cette dernière est froide au toucher. Les
odeurs peuvent être amplifiées. Il est recommandé de ne pas faire fonctionner
le système de chauffage si des odeurs de peinture, de vernis ou d’autres
produits chimiques flottent dans l’air.
DÉGAGEMENTS REQUIS
Certains dégagements minimaux doivent être respectés pour assurer le bon
fonctionnement de l’appareil de chauffage : 2” sur les côtés, 1,5” à l’arrière, 4”
sur le dessus et 15” à l’avant. Il est recommandé de prévoir un dégagement
de 12” sur le côté droit pour assurer une mesure exacte de la température
ambiante et faciliter l’entretien.
DÉPANNAGE
Si l’appareil de chauffage affiche un code d’erreur ou ne répond plus aux commandes, communiquez avec le
distributeur de votre région. Pour trouver un distributeur près de chez vous, consultez le www.steffes.com et entrez
votre code postal sur la page de recherche de distributeurs ETS.
AFFICHAGE DE L’APPAREIL DE SÉRIE 2100
1
6
3
AMBIANTE
3 TEMPÉRATURE
ACTUELLE
En mode de fonctionnement normal, ce nombre
indique la température ambiante actuelle mesurée par
la sonde de température ambiante de l’appareil.
Appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour
afficher temporairement la température de consigne.
4 ÉLÉMENTS ACTIVÉS
4
5
2
7
Le deuxième chiffre de l’affichage indique si des
éléments sont sous tension et la minuterie interne est
active.
Le tiret bas indique si les éléments de l’appareil sont
sous tension. Si le tiret bas est allumé, au moins un
des quatre éléments chauffants est actuellement sous
tension.
Le tiret haut indique si une minuterie interne est active.
Par exemple, en Nouvelle-Écosse la partie supérieure
sera allumée entre 7 h et 16 h, car une minuterie
interne est utilisée pour activer la période d’avant-pointe
de 12 h à 16 h.
1 MODE DE FONCTIONNEMENT 5 BOUTON M
La lettre affichée indique le mode de fonctionnement
actuel :
Pointe (P)
Pendant ces périodes, le système n’est
pas autorisé à effectuer de charge. Dans
les zones à tarifs multiples, l’appareil de chauffage est
autorisé à charger, mais le coût sera plus élevé.
A
M
P
M
A
M
P
M
Charge (C)
Pendant ces périodes, le système est
autorisé à charger et les tarifs d’énergie
sont plus bas.
Avant-pointe (A)
Aussi appelées périodes de prépointe,
de mi-pointe ou de charge secondaire.
Ces périodes sont généralement utilisées dans les zones
à trois paliers de tarification. L’électricité utilisée pendant
ces périodes est moins coûteuse que pendant les
périodes de pointe, mais plus que pendant les périodes
hors-pointe (périodes de charge).
A
M
P
M
2 INDICATEURS AM ET PM
Le bouton M est utilisé pour accéder aux menus.
Appuyez sur le bouton M pour voir le menu d’aide.
Pour en savoir plus sur le menu d’aide, consultez la
vidéo suivante (anglais seulement) : https://youtu.
be/51IpRkNhCGw
6 PORT DE PROGRAMMATION
Permet aux techniciens qualifiés d’avoir un accès
externe pour la configuration des modes de
fonctionnement avancés, la mise à jour du logiciel et le
dépannage.
FLÈCHES VERS LE HAUT ET
7 VERS LE BAS
Les boutons flèches sont utilisés pour ajuster la
température ambiante. Si le point de consigne affiché
est trop élevé, utilisez la flèche vers le bas pour
l’abaisser. S’il est trop bas, utilisez la flèche vers le haut
pour l’augmenter.
Pour éteindre le chauffage, appuyez sur la flèche vers le
bas jusqu’à ce que l’écran affiche « OFF ».
Deux points sont utilisés entre le deuxième et le troisième
chiffre de l’affichage afin d’indiquer le matin (am) et le
soir (pm) lorsque le système utilise un modèle d’horloge
Steffes. Lorsque l’appareil de chauffage est configuré avec N° de modèle _________________________________________
un module d’horloge, ces voyants sont illuminés. L’un des
voyants reste fixe, tandis que l’autre clignote. Par exemple, N° de série ____________________________________
si l’appareil est réglé sur 19 h (7 h du soir), le voyant pm
Date d’installation ___________________________
clignote. S’il est réglé sur 7 h (du matin), le voyant am
clignote.
www.steffes.com | steffes@steffes.com| 701-483-5400 |3050 HWY 22 N | Dickinson, ND 58601
Document #1206090 Rev 1
">
