GYROLED® M80 FIXATION ISO OU HAMPE
ISO OR POLE MOUNTING M80 GYROLED®
16/06/2021
1.
2.
3.
4.
5.
GYROLED® M80 ISO 3 POINTS
JOINT DE PROTECTION
2 NOTICES PRODUIT (1xFR et 1x GB)
VIS TCB 6 LOBES M5x20 IN (x3)
FAISCEAU GYRO M80 (x1)
1. GYROLED® M80 SUR HAMPE
2. 2 NOTICES PRODUIT (1xFR et 1x GB)
CARACTERISTIQUES
•
•
Tension d’alimentation : 10 – 30 Volts
Puissance : 11W maximum
Consommation moyenne 900mA selon le mode de
fonctionnement / 850mA en mode rotatif sous 13,5V
Consommation maximum : 5A en pic
Température de fonctionnement : -40°C à
+85°C
L’homologation R65 est disponible uniquement sur les
modèles de GYROLED® M80 Bleu et M80 Orange.
Homologation CEM :
Marquage R65 :
• Marquage "E" Règlement R10 n° « E2
• Bleu Flash : TB1 E2 0016309
10R05 16242 » CISPR25 (2008) : classe
• Bleu Rotatif : TB1 E2 0016311
4 ou 5 en rayonné
• Orange Flash : TA1 E2 0016312
• Orange Rotatif : TA1 E2 0016310
GT-0692-FEUX Ind C
Siège social/Head-quarters : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR – FRANCE Tel : 00 33 (0) 2 54 57 52 52 – Fax 00 33 (0) 2 54 56 80 00
SAS au capital de 102. 400 € - APE (NAF) 2790 Z – SIRET 310 999 891 00040
Page 1
30629-02
GYROLED® M80 FIXATION ISO OU HAMPE
ISO OR POLE MOUNTING M80 GYROLED®
16/06/2021
PRECONISATIONS
L’installation du GYROLED® M80 sur le véhicule doit être conforme à la
règlementation du pays ou le véhicule est utilisé. Le choix du mode de fonctionnement
du feu doit répondre également à ces exigences.
L’installateur est de ce fait le seul responsable de l’installation du produit.
Le choix de l’emplacement de l’implantation d’un GYROLED® M80 sur un véhicule doit répondre aux
exigences de la réglementation en matière d’installation de signalisation lumineuse.
Positionnement standard du GYROLED® M80 (vue de dessus).
Les LEDs sont identifiées de 1 à 8.
A. AVANT DU VEHICULE
B. ARRIERE DU VEHICULE
C. INDEX DU CAPTEUR DE SELECTION DE MODE DE
FONCTIONNEMENT
D. EVENTS
Il est également très important de s’assurer de certaines règles de proximité avec d’autres équipements.
L’implantation de GYROLED® M80 doit s’effectuer impérativement à plus de 30 centimètres de tout
équipement de radio ou de téléphonie (émetteur-récepteur, câbles, antennes, filtres).
INSTALLATION
AVEC FIXATION ISO
Si besoin, utiliser le joint de protection comme gabarit
GT-0692-FEUX Ind C
Siège social/Head-quarters : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR – FRANCE Tel : 00 33 (0) 2 54 57 52 52 – Fax 00 33 (0) 2 54 56 80 00
SAS au capital de 102. 400 € - APE (NAF) 2790 Z – SIRET 310 999 891 00040
Page 2
30629-02
16/06/2021
GYROLED® M80 FIXATION ISO OU HAMPE
ISO OR POLE MOUNTING M80 GYROLED®
Le passage du faisceau du GYROLED® M80 vers l’intérieur du véhicule doit
impérativement être étanche. L’utilisation d’un mastic d’étanchéité est préconisée.
FIXATION ISO Ø78
A.
B.
C.
D.
GYROLED® M80
JOINT DE PROTECTION
PAVILLON DU VEHICULE
VIS DE FIXATION*
E. FAISCEAU D’ALIMENTATION
*Serrer les vis au couple de 2 Nm maximum
AVEC FIXATION HAMPE
GT-0692-FEUX Ind C
Siège social/Head-quarters : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR – FRANCE Tel : 00 33 (0) 2 54 57 52 52 – Fax 00 33 (0) 2 54 56 80 00
SAS au capital de 102. 400 € - APE (NAF) 2790 Z – SIRET 310 999 891 00040
Page 3
30629-02
16/06/2021
GYROLED® M80 FIXATION ISO OU HAMPE
ISO OR POLE MOUNTING M80 GYROLED®
CABLAGE ET SELECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT
Le GYROLED® M80 possède 13 modes de fonctionnement. La sélection d’un mode de fonctionnement
s’effectue, une fois le GYROLED® M80 sous tension, à l’aide d’un aimant. L’opération consiste à passer
celui-ci entre l’index de référence et l’orifice de fixation situé à droite de celui-ci.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
AIMANT MOBILE*
GYROLED® M80
INDEX DE REFERENCE
ORIFICE DE FIXATION
FIL N°2 DU FAISCEAU D’ALIMENTATION
COMMANDE
DU
GYROLED®
(NON
FOURNIE)
G. FUSIBLE DE PROTECTION* (NON FOURNI)
H. FIL N°1 DE MASSE DU FAISCEAU
*NON FOURNI (REFERENCE MERCURA 30736-00). NOTA :
N’IMPORTE QUEL AIMANT PEUT ASSURER CETTE
FONCTIONNALITE.
MODES DE FONCTIONNEMENT DISPONIBLES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Rotation R65
Double Flash R65
Triple Flash
Simple Flash
½ Rotatif
½ Double Flash
½ Triple Flash
8. ½ Single Flash
9. ICAO Flash
10. ICAO Rotatif
11. ½ ICAO Flash
12. ½ ICAO Rotatif
13. Led n°1 et Led n°8 clignotantes 1Hz / 50%
Ne pas fixer du regard le GYROLED® en fonctionnement afin d’éviter tout risque de
lésion oculaire dû à une exposition prolongée de la rétine aux faisceaux lumineux.
GT-0692-FEUX Ind C
Siège social/Head-quarters : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR – FRANCE Tel : 00 33 (0) 2 54 57 52 52 – Fax 00 33 (0) 2 54 56 80 00
SAS au capital de 102. 400 € - APE (NAF) 2790 Z – SIRET 310 999 891 00040
Page 4
30629-02
GYROLED® M80 FIXATION ISO OU HAMPE
ISO OR POLE MOUNTING M80 GYROLED®
16/06/2021
1.
2.
3.
4.
5.
3 POINT ISO M80 GYROLED®
PROTECTIVE SEAL
2 x PRODUCT MANUALS (1xFR et 1x GB)
6 LOBE TCB M5x20 STAINLESS SCREW (x3)
M80 GYROLED® WIRING (x1)
1. POLE MOUNTING M80 GYROLED®
2. 2 x PRODUCT MANUALS (1xFR et 1x GB)
CHARACTERISTICS
•
•
Power supply : 10 – 30 Volts
Average consumption: 900mA depending on
operating mode / 850mA in rotating mode at 13.5
volts.
Maximum consumption : 5 Amps at peak
R65 approval available only with blue M80 GYROLED®
and amber M80 GYROLED®.
R65 marking :
• Flashing Blue: TB1 E2 0016309
• Rotating Blue : TB1 E2 0016311
• Flashing Amber : TA1 E2 0016312
• Rotating Amber : TA1 E2 0016310
GT-0692-FEUX Ind C
Power : maximum 11W
Operating Temperature : -40°C à +85°C
EMC approval :
•
« E2 10R05 16242 » CISPR25 (2008)
R10 "E" Marking Regulation: class 4 or
5 class radiating.
Siège social/Head-quarters : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR – FRANCE Tel : 00 33 (0) 2 54 57 52 52 – Fax 00 33 (0) 2 54 56 80 00
SAS au capital de 102. 400 € - APE (NAF) 2790 Z – SIRET 310 999 891 00040
Page 5
30629-02
16/06/2021
GYROLED® M80 FIXATION ISO OU HAMPE
ISO OR POLE MOUNTING M80 GYROLED®
RECOMMENDATIONS
The M80 GYROLED® installation on the vehicle should be done in compliance with the
specific current regulations regarding emergency and service vehicles special lighting.
The beacon flash pattern choice must also meet these requirements.
The installer is therefore fully responsible for the product installation and flash pattern
chosen.
The choice of the GYROLED® M80 position on a roof vehicle must meet regulation requirements on light
signalling installation.
M80 GYROLED® Standard positioning LEDs are identified from
1 to 8 (Upper view).
A.
B.
C.
D.
VEHICLE FRONT
VEHICLE REAR
OPERATING MODE SELECTION SENSOR INDEX
VENT HOLE
It is also important to ensure that M80 GYROLED® is mounted more than 30 cm away from a radio or
phone device (Transceiver, cables, antennas, filters).
INSTALLATION
3 POINT ISO MOUNTING
Use protective seal as template if necessary
GT-0692-FEUX Ind C
Siège social/Head-quarters : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR – FRANCE Tel : 00 33 (0) 2 54 57 52 52 – Fax 00 33 (0) 2 54 56 80 00
SAS au capital de 102. 400 € - APE (NAF) 2790 Z – SIRET 310 999 891 00040
Page 6
30629-02
GYROLED® M80 FIXATION ISO OU HAMPE
ISO OR POLE MOUNTING M80 GYROLED®
16/06/2021
The wiring loom passage from the GYROLED® through to the vehicle interior must be
absolutely waterproof.
The use of an impermeable seal is recommended.
Ø78 ISO MOUNTING
A.
B.
C.
D.
M80 GYROLED®
PROTECTIVE SEAL
VEHICLE ROOF
FIXING SCREWS*
E. POWER SUPPLY WIRING
*Torque screws to 2Nm maximum
POLE MOUNTING
GT-0692-FEUX Ind C
Siège social/Head-quarters : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR – FRANCE Tel : 00 33 (0) 2 54 57 52 52 – Fax 00 33 (0) 2 54 56 80 00
SAS au capital de 102. 400 € - APE (NAF) 2790 Z – SIRET 310 999 891 00040
Page 7
30629-02
16/06/2021
GYROLED® M80 FIXATION ISO OU HAMPE
ISO OR POLE MOUNTING M80 GYROLED®
WIRING AND FLASH PATTERN SELECTION
13 Flash patterns are integrated in the M80 GYROLED®. The operating mode setting must only be chosen
when the M80 GYROLED® is on and using a mobile magnet (not supplied). The operation consists in
moving the magnet in front a position located between the reference index and the fixing hole on its right.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
MOBILE MAGNET (NOT SUPPLIED)
M80 GYROLED®
REFERENCE INDEX
FIXING HOLE
N°2 POWER SUPPLY WIRE
GYROLED® SWITCH (NOT SUPPLIED)
PROTECTION FUSE* (NOT SUPPLIED)
N°1 GROUND WIRE
*NOT SUPPLY (MERCURA REFERENCE 30736-00). NOTA:
THIS FUNCTION CAN BE ENSURE BY THE MEAN OF A
COMMON MAGNET.
AVAILABLE FLASH PATTERNS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
R65 Rotating
R65 Double Flashing
Triple Flashing
Simple Flashing
½ Rotating
½ Double Flashing
½ Triple Flashing
8. ½ Single Flashing
9. ICAO Flashing
10. ICAO Rotating
11. ½ ICAO Flashing
12. ½ ICAO Rotating
13. N°1 Led and n°8 Led 1Hz / 50% Flashing
Do not stare directly at the GYROLED® during operation, so as to avoid eye damage.
GT-0692-FEUX Ind C
Siège social/Head-quarters : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR – FRANCE Tel : 00 33 (0) 2 54 57 52 52 – Fax 00 33 (0) 2 54 56 80 00
SAS au capital de 102. 400 € - APE (NAF) 2790 Z – SIRET 310 999 891 00040
Page 8
30629-02
">
