Gateway W1741 Manuel utilisateur

Advertencia cTUVus
– La temperatura de la batería mientras se carga: 0 °C a +45 °C;
La temperatura de la batería mientras se descarga: -10 °C a 60 °C;
Temperatura adecuada para almacenar la computadora: (3
meses: -25 °C a +45 °C) (Almacenamiento a largo plazo: 23 °C ±
5 °C); Temperatura adecuada durante el transporte de la
computadora: 0 °C a +60 °C
– Reemplazar la batería con un tipo incorrecto puede causar que
falle la función de protección;
– Tirar la batería al fuego, a un horno caliente, aplastarla o
cortarla mecánicamente puede provocar una explosión.
– Dejar la batería en un ambiente con temperaturas
extremadamente altas puede provocar un incendio, una
explosión o una fuga de líquidos y gases inflamables.
– Someter la batería a una presión de aire extremadamente
baja puede provocar una explosión o una fuga de líquidos
y gases inflamables.
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE
PRODUIT
Cette brochure d'information sur le produit contient des
informations importantes sur votre produit de la société GPU
(ou "produits ") et sur son utilisation, ainsi que sur la garantie
limitée d'un an fournie par la société GPU, incluse dans votre
achat.
Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner un
incendie, une électrocution, des dommages à votre produit ou
à vos biens, ou des blessures graves pour vous ou pour d'autres
personnes.
• Ne pas démonter, ouvrir, écraser, incinérer, peindre,
déchiqueter ou insérer des objets étrangers dans votre
produit.
• N'utilisez pas votre produit dans des endroits humides ou
mouillés.
• Évitez de renverser du liquide ou de la nourriture sur votre
produit.
• Avant de nettoyer votre produit, assurez-vous qu'il est en
position"OFF" et débranchez tous les câbles de votre produit
et des prises électriques.
• N'essayez pas de sécher votre produit à l'aide d'une source
de chaleur externe telle qu'un micro-ondes ou un sèche cheveux.
Charger votre produit
Lorsque vous rechargez votre produit, veuillez respecter les
points suivants
des lignes directrices et des suggestions pour une utilisation
correcte :
• Prévoyez un espace suffisant et une bonne ventilation autour
du produit pendant la charge.
• Ne branchez pas le cordon d'alimentation lorsque vous avez
les mains mouillées ou à proximité d'un liquide.
• Ne pas brancher le cordon d'alimentation sur le produit s'il a
été endommagé de quelque manière que ce soit.
CONFORMITÉ À LA FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.
L'utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions
suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences
nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence
reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer
un fonctionnement indésirable.
Cet appareil est conforme aux directives de la FCC en matière
d'émission de radiofréquences et est certifié par la FCC. Cet
appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées
aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie
15 des règles de la Commission fédérale des communications
(FCC).Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans les
installations résidentielles.Cet appareil génère, utilise et peut
émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, il peut provoquer des
interférences nuisibles aux communications radio. Cependant,
il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront
pas dans une installation particulière. Si cet appareil provoque
des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la
télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en
allumant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer de
corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures
suivantes :
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
- Brancher l'appareil sur une prise de courant située sur un
circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché ou
- Consultez un technicien radio/télévision expérimenté pour
obtenir de l'aide.
Exposition aux radiofréquences
La limite SAR adoptée par la FCC est de 1,6 W/kg en moyenne
sur un gramme de tissu. La valeur SAR la plus élevée
communiquée à la FCC pour ce type d'appareil est conforme à
cette limite. La valeur SAR la plus élevée rapportée à la FCC pour
ce type d'appareil lorsqu'il est utilisé dans des conditions
d'exposition portable est de 0,85 W/kg.
Ce transmetteur ne doit pas être installé ou utilisé en
conjonction avec une autre antenne ou un autre transmetteur.
Les opérations dans la zone La bande 5.15-5.25GHz est
réservée à un usage intérieur.
Pour éviter tout dommage auditif, n'écoutez pas le son à des
niveaux de volume élevés pendant une longue période.
Tension maximale de sortie de l'écouteur "150mV.
Informations sur l'élimination et le recyclage
Élimination correcte de ce produit.
Cette icône indique que ce produit ne doit pas être jeté avec
les autres déchets ménagers dans l'ensemble du pays.
les États-Unis, leurs territoires et possessions. Pour éviter que
l'élimination incontrôlée des déchets ne nuise à l'environnement
ou à la santé humaine, recyclez votre appareil de manière
responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des
ressources matérielles. Pour éliminer correctement votre appareil
usagé, veuillez utiliser l'un des centres de recyclage de votre ville
ou contacter le revendeur.où le produit a été acheté, ils peuvent
vous informer de la manière appropriée de le mettre au rebut.
Garantie limitée d'un (1) an
La société GPU se porte garante de ses produits et est fière
d'offrir la politique de "garantie limitée" suivante :
Ce produit de la société GPU, acheté et livré neuf dans
l'emballage d'origine à l'acheteur d'origine, est garanti pour un
usage personnel uniquement par la société GPU contre les
défauts
de fabrication et de main-d'œuvre pour une période de garantie
limitée d'un an.
(1) an pour la main-d'œuvre et un (1) an pour le matériel à
compter de la date d'achat originale. Toutefois, la garantie de ce
produit est limitée à quatre-vingt-dix (90) jours pour le matériel
et la main-d'œuvre lorsqu'il est acheté ou utilisé à des fins
commerciales.
La société GPU n'est pas responsable des défauts des logiciels.
Dans le cas où vous rencontreriez un problème avec le logiciel
de
votre Produit, veuillez vous référer à votre Manuel du
propriétaire pour obtenir les coordonnées du fournisseur du
logiciel. La présente Garantie limitée ne s'applique pas aux
Produits exposés en magasin, aux Produits vendus en
promotion, en l'état, en " close outs ", en " liquidation sales ", en "
clearance sales ", ou en " open box ", aux Produits sans
accessoires sans défaut constaté ou endommagés au moment
de la livraison à un centre de service agréé par la Société GPU
listé ci-dessous. La preuve d'achat sous la forme d'un acte de
vente, d'un reçu ou d'une facture acquittée est la preuve que le
Produit est dans la
période de garantie limitée. Le contrat de vente, le reçu ou la
facture acquittée doivent être présentés à la société comme
condition préalable à l'obtention du service de garantie limitée.
La présente garantie limitée prend effet à la date d'achat initiale,
et est valable uniquement pour les produits achetés auprès de
revendeurs agréés par la Société GPU et utilisés aux Etats-Unis,
dans ses territoires et possessions, et au Canada, par l'acheteur
initial (consommateurs finaux et établissements d'enseignement).
Pour bénéficier du service de garantie limitée, l'acheteur doit
contacter la société GPU pour la détermination du problème, le
dépannage et les procédures de service. Le service de garantie
ne peut être assuré que par le centre de service agréé de la société
GPU. L'original daté du contrat de vente, du reçu ou de la facture
acquittée doit être présenté sur demande comme preuve d'achat.
Le centre de service de la société GPU indiqué ci-dessous réparera
votre Produit ou, si les réparations ne peuvent être effectuées, la
société GPU remplacera votre Produit par un Produit identique ou
similaire, sans frais pour vous.
Si le Produit est défectueux comme spécifié dans la présente
Garantie limitée pendant la période de Garantie limitée, la Société
GPU peut utiliser du matériel ou des Produits neufs, remis à neuf
ou réusinés pour réparer ou remplacer le Produit par un Produit
similaire, à sa seule discrétion. Une fois que la Société GPU décide
de remplacer un Produit par un Produit identique ou similaire, tous
les Produits livrés à la Société GPU à des fins de service de garantie
ou de remplacement deviennent alors la propriété unique et
exclusive de la Société GPU. Le matériel et les Produits de
remplacement bénéficient de la politique de garantie limitée
d'origine restante, ou de quatre-vingt-dix (90) jours, selon la
durée la plus longue.
Le fret du produit doit être prépayé par l'acheteur initial et expédié
dans son emballage d'origine ou dans un emballage offrant un
degré de protection équivalent. La société GPU n'est pas
responsable ni tenue de remplacer les produits ou
marchandises endommagés pendant le transport lorsqu'ils sont
reçus par la société GPU. Si le Produit est reçu endommagé par le
centre de service de la Société GPU, il incombe au consommateur
de déposer une réclamation auprès du transporteur. Le centre de
service de la société GPU ne conservera le Produit endommagé
que pendant trente (30) jours.
(30) jours et se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disposer de
le produit endommagé ou le renvoyer au consommateur aux frais
de ce dernier après trente (30) jours.
négligence, incendie, eau, foudre ou autres actes de la nature :
utilisation de produits, d'équipements, de systèmes, de services
publics, de services, de matériel, de fournitures, d'accessoires,
d'applications, d'installations, de réparations, de câblage externe
ou de connecteurs non fournis ou autorisés par la société GPU
qui endommagent ce produit ou entraînent des problèmes de
service ;
tension électrique incorrecte, fluc£uarions et surtensions ;
ajustements effectués par le client et non-respect des
instructions d'utilisation, de nettoyage, les problèmes de
réception et de distorsion liés au bruit, à l'écho, aux interférences
ou à d'autres problèmes de transmission de signaux et de
livraison : les images gravées. La société GPU ne garantit pas un
fonctionnement ininterrompu ou sans erreur du Produit.
IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE AUTRE
QUE CELLES ÉNUMÉRÉES ET DÉCRITES CI-DESSUS, ET AUCUNE
GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y
LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE
OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, NE S'APPLIQUERA
QU'APRÈS LES PÉRIODES DE GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE
MENTIONNÉES CI-DESSUS, ET AUCUNE AUTRE GARANTIE
EXPRESSE OU GARANTIE DONNÉE PAR QUELQUE PERSONNE,
ENTREPRISE OU SOCIÉTÉ QUE CE SOIT EN CE
QUI CONCERNE CE PRODUIT NE LIERA LA SOCIÉTÉ GPU. LA
RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT PRÉVUS PAR LA PRÉSENTE
GARANTIE LIMITÉE CONSTITUENT LE RECOURS EXCLUSIF DE
L'ACHETEUR. La société GPU NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE
DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉQUENTS EN CAS DE
VIOLATION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE RELATIVE À
CE PRODUIT ;
SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE,
TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER SUR CE PRODUIT EST
LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE. CETTE
GARANTIE LIMITÉE NE S'ÉTEND À PERSONNE D'AUTRE QUE
L'ACHETEUR INITIAL DE CE PRODUIT, N'EST PAS TRANSFÉRABLE
ET CONSTITUE VOTRE RECOURS EXCLUSIF
Certains États n'autorisent pas la limitation de la durée d'une
garantie implicite, ni l'exclusion ou la limitation des dommages
accessoires ou indirects, de sorte que les limitations ou
exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous.
Cette garantie limitée vous confère des droits légaux spécifiques
et vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient
d'un État à l'autre.
Toute disposition contenue dans le présent document qui serait
contraire à la législation nationale ou locale sera considérée
comme nulle et non avenue et toutes les autres dispositions
resteront pleinement en vigueur.
TOUS LES LITIGES DÉCOULANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE
SOIT DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE OU DE LA VENTE, DE
L'ÉTAT OU DES PERFORMANCES DU PRODUIT DOIVENT ÊTRE
RÉSOLUS EXCLUSIVEMENT PAR UN ARBITRAGE DÉFINITIF ET
CONTRAIGNANT, ET NON PAR UN TRIBUNAL OU UN JURY.
Un tel litige ne peut être combiné ou consolidé avec un litige
concernant le produit ou la réclamation d'une autre personne ou
entité et, en particulier, sans limitation de ce qui précède, ne peut
en aucun cas faire l'objet d'une action collective.
L'arbitrage se déroule devant un arbitre unique, dont la sentence
ne peut excéder, dans sa forme ou son montant, la réparation
autorisée par la loi applicable. L'arbitrage sera mené par
l'American Arbitration
Association (AAA), conformément à la loi sur l'arbitrage qui régit
la présente disposition. L'arbitre tranchera toutes les questions
d'interprétation et d'application de la présente disposition
d'arbitrage et de la garantie limitée.
Pour tout arbitrage dans lequel le montant total des dommages
réclamés, à l'exclusion des honoraires d'avocat et des frais
d'expertise, s'élève à 5 000,00 $ ou moins ("petite demande"),
l'arbitre peut, s'il le juge nécessaire, demander à l'arbitre
d'examiner la demande.
Si vous obtenez gain de cause, vous pouvez vous voir attribuer
vos honoraires raisonnables d'avocat, les honoraires des témoins
experts et les coûts dans le cadre de toute sentence, mais vous
ne pouvez pas accorder à la Société GPU ses honoraires d'avocat,
les honoraires des témoins experts ou les coûts, à moins qu'il ne
soit établi que la réclamation a été introduite de mauvaise foi.
Dans le cas d'une petite réclamation, vous ne devrez pas payer
plus de la moitié du total des frais d'administration, d'installation
et d'arbitrage, ou 50,00 euros de ces frais, le montant le moins
élevé étant retenu, et la Société GPU paiera le reste de ces frais.
Les frais d'administration, d'installation et d'arbitrage pour les
arbitrages dans lesquels le total des dommages réclamés, à
l'exclusion des honoraires d'avocat et des honoraires des témoins
experts, dépasse 5 000,00 $ (" Réclamation importante ") sont
déterminés conformément aux règles de l'AAA.
Dans le cas d'un litige important, l'arbitre peut accorder à la
partie gagnante, ou répartir entre les parties, des honoraires
raisonnables d'avocat, des honoraires de témoins experts et des
frais. Un jugement peut être rendu sur la base de la décision de
l'arbitre par tout tribunal compétent.
Cette disposition d'arbitrage s'applique également aux
réclamations formulées par vous, l'acheteur du produit, et toutes
les personnes qui vous sont liées, y compris les membres de votre
famille, les bénéficiaires et les ayants droit, à l'encontre des
sociétés mères, filiales et affiliées de la société GPU, de toute
personne ou entité ayant concédé une licence, fourni, vendu ou
distribué le produit, et de chacun de leurs dirigeants, employés,
représentants, concédants de licence, etc.
/Vous pouvez renoncer à cette procédure de règlement des
différends en notifiant à la société GPU, au plus tard le 31
décembre 2009, votre refus de participer à la procédure de
règlement des différends et en l'informant de votre décision.
Vous pouvez vous retirer de cette procédure de résolution des
litiges en adressant une notification à la société GPU au plus tard
le plus de trente (30) jours calendaires à compter de la date
d'achat du Produit par le premier consommateur. Pour vous
désinscrire, vous devez envoyer un courrier électronique à la
société GPU à l'adresse support@gatewayusa.com en indiquant
comme objet :
"Refus de l'arbitrage". Vous devez inclure dans l'e-mail de
renonciation (a) votre nom et votre adresse : (b) la date d'achat
du produit ; (c) le nom ou le numéro de modèle du produit ; et (d)
le numéro IMEI ou MEID ou le numéro de série, le cas échéant, si
vous le possédez.
Vous pouvez également vous désister en appelant le 1-877-7770649 au plus tard 30 jours calendaires à compter de la date
d'achat du produit par le premier consommateur et en
fournissant les mêmes informations. Il s'agit là des deux seules
formes de notification permettant de se retirer de cette procédure
de résolution des litiges. Le fait de se retirer de cette procédure
de résolution des litiges n'affectera en rien la couverture de la
garantie limitée et vous continuerez à bénéficier des avantages
de la garantie limitée.
cTUVus Avertissement
– températures de charge de la batterie : 0°C "+45°C ;
températures de décharge de la batterie : -10°C "+60°C ;
Température de stockage : (3 mois :-25°C "+45°C) (Stockage
de longue durée : 23°C±5°C) ; températures de transposition :
0°C "+60°C
– le remplacement d'une pile par une autre de type
incorrect, susceptible de neutraliser une mesure de protection ;
– l'élimination d'une batterie dans un feu ou un four chaud,
ou l'écrasement mécanique ou le découpage d'une batterie, ce
qui peut entraîner une explosion ;
– laisser une batterie dans un environnement où la température
est extrêmement élevée, ce qui peut entraîner une explosion
ou la fuite d'un liquide ou d'un gaz inflammable ;
- une batterie soumise à une pression d'air extrêmement basse
qui peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de
gaz inflammable.
Pour obtenir un service de
garantie, veuillez contacter la
société GPU à l'adresse suivante:
support@gatewayusa.com
1-877-777-0649
Van Nuys, CA
">