Bedienungsanleitung | Speechi ST-55-UHD-IR, ST-65-UHD-IR, ST-65-UHD-IR-OPS, ST-84-UHD-IR et ST-84-HD-IR-OPS Manuel du propriétaire

Manuel d’utilisation
écrans interactifs SpeechiTouch
Ultra-haute définition (UHD)
Multi-touch, capteurs infrarouge (IR)
Août 2014
Modèles concernés :
ST-55-UHD-IR, ST-65-UHD-IR, ST-84-UHD-IR et OPS.
Sommaire
3
Contenu de l’emballage
4 Touches et indicateurs de l’écran (Vue avant)
5
Connecteurs de l’écran d’entrée et de sortie (Vue arrière)
7
Raccorder un ordinateur à l’écran
7
Fonctions de la télécommande
8 Utilisation des Menus
13 Dépannage
14
Consignes de sécurité
16
Précautions
17
Caractéristiques des écrans interactifs SpeechiTouch
2
Speechi vous remercie, et vous félicite, d’avoir choisi cet écran interactif. Avant de l’utiliser, nous
vous invitons à lire attentivement ce manuel et à le conserver pour vous y référer ultérieurement.
Attention
Avant d’utiliser l’écran, lisez les « Consignes de sécurité » (page 13).
Note : la couleur et l’apparence du produit peuvent varier en fonction du modèle et les
spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis pour des raisons d’amélioration de la performance.
Contenu de l’emballage
Assurez-vous que les éléments suivants sont inclus dans l’emballage de votre écran.
Si un élément quelconque est manquant, contactez votre revendeur.
écran LED
Câbles
HDMI
Alimentation
VGA
USB
Stylo x 2
Manuel
d’utilisation sur CD
Autres
PoWer
SourCe
PC
Hdmi
ComP
aV
Vol +
PSm
oK
SSm
eXit
FreeZe
Vol
menu
mute
eCo
-
inFo
SleeP
CR2025
3V
interactive lcd
Remote Control
Télécommande
3
Pile
(CR-2025 x 1)
TOUCHES ET INDICATEURS DE L’éCRAN (VUE AVANT)
1
2
3
4
1. POWER
Allumer ou éteindre l’écran.
2. Voyant LED
Ce voyant s’allume en bleu lorsque l’écran est allumé.
Ce voyant clignote en rouge lorsque l’écran est en
mode Economie d’énergie.
Ce voyant s’allume en rouge lorsque l’écran est éteint.
4
3. SOURCE
Basculer entre les différentes sources.
4. Récepteur infra-rouge (IR)
Recevoir les signaux IR provenant de la télécommande.
CONNECTEURS DE L’éCRAN D’ENTRéE ET DE SORTIE (VUE ARRIèRE)
Modèles : ST-5502-UHD-IR, ST-65-UHD-IR, ST-65-UHD-IR-OPS
1
2
1
2
4
3
5
6
7
1. Sortie Haut-Parleur Gauche (10W, 8 Ohm)
6. Entrée HDMI 3
2. Sortie Haut-Parleur Droit (10W, 8 Ohm)
7. Entrée HDMI 2
3. Port USB pour la fonction tactile
8. Entrée HDMI 1
4. Port USB pour la fonction tactile (optionnel)
9. Port USB
8
9
5. Port RS-232C
1
5
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Sortie Audio
6. Vidéo Composite Jaune
2. SPDIF
7. Audio Composite Blanc
3. Vidéo Composante Vert
8. Audio Composite Rouge
4. Vidéo Composante Bleu
9. Entrée Audio PC
5. Vidéo Composante Rouge
10. Port VGA
10
Modèles : ST-84-UHD-IR et ST-84-UHD-IR-OPS
2
3
1
2
1. Entrée HDMI 3
3. Entrée HDMI 1
2. Entrée HDMI 2
4. Port USB
1
2
4
3
5
6
7
8
9
1. Sortie Audio
6. Vidéo Composite Jaune
2. SPDIF
7. Audio Composite Blanc
3. Vidéo Composante Vert
8. Audio Composite Rouge
4. Vidéo Composante Bleu
9. Entrée Audio PC
5. Vidéo Composante Rouge
10. Port VGA
1
6
4
3
2
3
4
5
10
6
1. Sortie Haut-parleur Gauche (8Ω)
4. Port USB pour la fonction (option)
2. Sortie Haut-parleur Droit (8Ω)
5. RS-232C
3. Port USB pour la fonction tactile
6. DC12V IN pour OPS
1
ACCORDER UN ORDINATEUR A L’éCRAN
A l’aide du câble VGA
Branchez le câble VGA aux ports VGA de l’écran et de l’ordinateur.
Vous pouvez ainsi visualiser les vidéos émises par votre ordinateur sur l’écran. Seul le signal
vidéo est transmis à l’écran, pas le son.
Pour diffuser le son via l’écran, vous avez besoin d’un câble audio RCA (non fourni) qui relie
l’ordinateur à l’écran (entrée PC Audio In).
A l’aide du câble HDMI
Branchez le câble HDMI aux ports HDMI de l’ordinateur et de l’écran.
La vidéo et le son seront diffusés par l’écran.
FONCTIONS DE LA TéLéCOMMANDE
1. POWER
Allumer et éteindre le téléviseur.
1
2
2. SOURCE
Afficher la liste des sources externes
(PC, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, DP).
3
4
6
5
3. PC
Sélectionner la source d’entrée PC.
7
8
4. HDMI
Sélectionner la source d’entrée HDMI 1, 2 ou 3.
10
11
5. COMPOSITE
Sélectionner la source d’entrée composite.
12
9
6. AV
Afficher la liste des sources externes
(AV, S-Video, Scart en option).
13
14
16
17
20
21
15
7. PSM
Accéder au mode image.
8. VOL+
Augmenter le volume.
9. VOL-
Diminuer le volume.
10. Touches directionnelles
Déplacer la zone de surbrillance.
11. OK
Sélectionner ou confirmer.
12. SSM
Accédez au mode Son.
13. EXIT
Sortir d’un menu ou revenir à l’écran précédent.
14. MENU
Afficher le Menu.
15. INFORMATION
Afficher les informations sur le canal actuel.
16. FREEZE
Geler l’image à l’écran.
17. MUTE
Couper et rétablir le son.
18. ECO
Mode économie d’énergie
19. SLEEP
Programmer un délai au-delà duquel
l’écran se met en veille
19
18
23
22
20. PRéCéDENT
21. LECTURE
22. STOP
23. SUIVANT
Pile de la télécommande
Insérez la batterie (ref. CR-2025 3V) en respectant l’orientation des polarités comme ci-dessous. Le + orienté vers le
bas du contrôle et le – orienté vers le haut.
7
UTILISATION DES MENUS
La touche [MENU] vous permet d’accéder aux nombreux réglages de votre écran en vue
d’en personnaliser la configuration.
Naviguer dans les Menus de l’écran
Appuyez sur le bouton [MENU] de la télécommande pour afficher le Menu principal à
l’écran.
Appuyez sur les boutons / et sur les boutons / pour parcourir le menu ou régler
les différents paramètres.
Appuyez sur le bouton [OK] pour sélectionner ou confirmer.
Appuyez sur le bouton [MENU] pour quitter le Menu.
Appuyer sur [EXIT] pour revenir à l’écran précédent.
Menu de CONFIGURATION
Vous pouvez régler les différentes configurations à l’aide du menu CONFIGURATION.
8
Langue
Sélectionner la langue de votre choix.
Transparence
Régler la transparence du Menu.
Mode Zoom
Régler le format de l’image (Large, Zoom, Cinéma,
Normal).
Réduction du bruit
Régler la fonction de réduction du bruit de l’image (Off,
Faible, Moyen, Fort).
Installation PC
Ce mode n’est pas supporté.
DLC
Activer/Désactiver le contrôle dynamique de la luminosité à l’écran.
Restauration par défaut
Restaurer les réglages par défaut.
Menu IMAGE
Vous pouvez ajuster les réglages de l’image à l’aide du menu IMAGE.
9
Mode Image
Modifier les paramètres du mode de l’image
(Dynamique, Standard, Léger, Jeu et Utilisateur).
Modifier l’intensité de la couleur. Les modes Froid,
Chaud, Normal sont des modes préconfigurés. Le
Mode utilisateur vous permet de régler manuellement
les paramètres de couleur.
Contraste
Modifier le contraste de l’image.
Luminosité
Modifier la luminosité de l’image.
Couleur
Modifier la couleur de l’image.
Netteté
Modifier la netteté de l’image.
Température des couleurs
Modifier la température des couleurs (Froid, Chaud,
Normal).
MEMC
Régler la fluidité des images (Off, Faible, Normal, Fort)
Menu AUDIO
Vous pouvez ajuster les réglages du son à l’aide du menu SON.
10
Mode Son
Modifier les réglages du son (Standard, Musique,
Film, Utilisateur).
Basses
Régler les basses.
Aigus
Régler les aigus.
Balance
Equilibrer le son sur les haut-parleurs de gauche et
droite.
Surround
Activer/Désactiver le Surround.
SPDIF
Sélectionner RAW ou PCM. (Disponible uniquement
sous DTV et HDMI).
Langue Audio
Sélectionner la langue de votre choix. (Disponible uniquement sur le canal DTV)
Menu HEURE
Vous pouvez configurer l’heure à laquelle le téléviseur doit s’allumer et s’éteindre.
Pour utiliser la fonction Arrêt Auto, le téléviseur doit être allumé. S’il est éteint, la minuterie est désactivée.
Minuterie
11
Programmer un délai au-delà duquel le téléviseur se
met en veille. Sélectionnez désactivé pour désactiver
cette option.
Menu Verrouillage
Vous pouvez verrouiller l’écran à l’aide d’un mot de passe.
Changer le mot de passe
Modifier le mot de passe.
System Lock
Ce mode n’est pas supporté.
Input Lock
Verrouiller/Déverrouiller les sources d’entrée.
Menu SOURCE D’ENTRéE
Appuyez sur le bouton [Source] pour accéder au Menu Source d’entrée. Vous pouvez
sélectionner la Source d’entrée de votre choix pour visionner les images d’un appareil
raccordé à l’écran.
Entrée Source
Sélectionner la source d’entrée
de votre choix (AV, Composante,
HDMI1, HDMI2, HDMI3, VGA
et USB). Seules les sources qui
sont physiquement connectées à
l’écran peuvent être sélectionnées.
Source d’entrée USB
Vous pouvez écouter de la musique et visionner des
images en sélectionnant l’entrée USB dans le Menu
SOURCE D’ENTREE.
Seuls les fichiers WMA, AAC, MP3, bmp, jpg, jpeg et
png sont supportés.
12
DéPANNAGE
Autodiagnostic
La procédure d’autodiagnostic vous permet de vérifier si l’écran fonctionne correctement.
Suivez la procédure ci-dessous pour exécuter la fonction d’autodiagnostic :
1. Eteignez l’écran et l’ordinateur.
2. Retirer le câble VGA de l’écran.
3. Allumer l’écran.
Si le produit fonctionne correctement, le message suivant apparaît «Vérifiez le câble de signal ».
Dans le cas où rien n’apparaît à l’écran, vérifiez que le problème ne provient pas de l’ordinateur PC ou de la connexion.
Avant de contacter le Service Après-vente
Trouverez ci-dessous une liste des problèmes que vous pouvez rencontrer avec l’écran.
Avant d’appeler le Service Client, veuillez effectuer ces vérifications.
Problème
Solutions possibles
Aucun affichage à l’écran et le voyant de
l’écran éteint.
Vérifiez que le cordon d’alimentation est
correctement branché dans la prise d’alimentation.
Vérifiez que l’écran est allumé.
Affichage du message « Mode non pris
en charge »
Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de la carte vidéo.
L’image défile verticalement
Vérifiez si le câble de signal est correctement relié. Branchez-le à nouveau.
L’image n’est pas nette.
Débranchez tous les accessoires (câble
d’extension vidéo, etc.).
L’image est floue.
Réglez la résolution et la fréquence selon
les recommandations.
L’image est trop claire ou trop foncée.
Réglez la luminosité et le contraste.
Aucun son
Vérifiez que le volume ne soit pas réglé au
minimum.
Vérifiez que le mode silence ne soit pas activé.
Si c’est le cas, appuyez sur la touche [MUTE].
Vérifiez les raccordements entre les appareils supplémentaires et l’écran.
Le son est trop faible
Vérifiez que le volume ne soit pas réglé au
minimum.
Le téléviseur ne répond pas à la télécommande
Vérifiez la position des piles.
Remplacez les piles.
Rapprochez-vous de l’écran.
Vérifiez si vous êtes à proximité d’une
lampe fluorescente ou d’un néon.
Support Client et Service Après-vente
Si la rubrique Dépannage ne résout pas votre problème, n’hésitez pas à nous contacter par
email support@speechi.net.
13
CONSIGNES DE SéCURITé
Installation/Mise en place
Installez et utilisez l’écran conformément aux instructions ci-dessous afin d’éviter tout
risque d’incendie, d’électrocution ou autre dommage et/ou blessure.
Installation
Installez l’écran à proximité d’une prise de courant facilement accessible.
Placez l’écran sur une surface stable et horizontale afin d’éviter qu’il ne tombe, n’entraîne
des blessures ou soit endommagé.
Si l’écran est monté sur pieds, il doit être fixé au sol par des vis.
Ne posez pas l’écran contre le sol. Cela pourrait l’endommager.
L’installation de l’écran sur un support mural doit être confiée à un technicien spécialisé.
Utilisez uniquement avec le chariot, l’étagère, le trépied, la console ou la
table spécifiée par le fabricant, ou vendu avec l’appareil. Faites attention au
moment de déplacer l’ensemble chariot/appareil afin d’éviter toute blessure
en cas de chute.
Transport
Avant de transporter l’écran, assurez-vous d’avoir débranché tous les câbles.
La présence de plusieurs personnes est nécessaire le transport des écrans de grande
taille.
Soulevez et déposez avec précaution l’écran, ne le soumettez pas à des secousses ou des
vibrations excessives.
Aération
Vous ne devez jamais obstruer les ouvertures de ventilation de l’écran.
Lors de l’installation de l’écran, assurez-vous qu’il soit suffisamment éloigné du mur (à
plus de 10 cm). Le respect de cette consigne est vivement recommandé pour favoriser la
circulation adéquate de l’air.
Cordon et alimentation secteur
Respectez les consignes de manipulation du cordon et de la prise d’alimentation secteur ci-dessous afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou autre dommage et/ou blessure :
Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni.
Utilisez uniquement une prise secteur reliée à la terre.
Insérez la fiche à fond dans la prise secteur.
Eloignez le cordon d’alimentation secteur de toute source de chaleur
Débranchez la fiche du cordon d’alimentation secteur et nettoyez-la régulièrement avec un
linge sec. Si la fiche accumule de la poussière ou est exposée à l’humidité, son isolation
peut se détériorer et un incendie peut se déclarer.
Remarque
Ne pliez pas de manière excessive le cordon d’alimentation secteur. Protégez-le afin qu’il
ne soit pas écrasé ou pincé. Cela pourrait mettre à nu ou rompre les fils conducteurs.
Ne placez jamais d’objets lourds sur le cordon d’alimentation secteur.
Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation secteur pour le débrancher.
Ne pas débrancher le cordon d’alimentation lorsque l’écran est allumé.
Ne pas touchez la fiche avec les mains mouillées.
Veillez à ne pas brancher trop de rallonges ou de fiches dans la même prise de courant.
Ne pas utilisez une prise de courant endommagée.
14
Ce qu’il ne faut pas faire
N’installez pas ou n’utilisez pas l’écran dans des lieux, environnements ou situations comparables à ceux répertoriés ci-dessous. Il risque de ne pas fonctionner correctement ou de
provoquer un incendie, une électrocution, d’autres dommages et/ou blessures :
Lieu/Environnement :
A l’extérieur (en plein soleil), au bord de l’eau, à l’intérieur d’un véhicule, dans des lieux
exposés à la poussière, à l’humidité, à la fumée ou à des vapeurs grasses.
Ne pas exposer l’écran à un éclairage direct ou aux rayons directs du soleil.
Ne pas installer l’écran sur un support instable ou qui serait exposé à des vibrations excessives.
A proximité d’objets inflammables (bougies, cigarettes, etc.). L’écran ne doit pas être exposé à des éclaboussures. Veuillez à ce qu’aucun objet rempli de liquide, tel un vase, ne soit
placé sur l’écran.
Ne pas installer l’écran près d’une source de chaleur comme des radiateurs, poêles ou
autres appareils (y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
En cas d’orage, débranchez l’écran de la prise secteur.
Au repos
Si vous envisagez de ne pas utiliser l’écran pendant plusieurs jours, il est conseillé de le
débrancher pour des raisons de sécurité.
Pour mettre complètement l’écran hors tension, débranchez le cordon d’alimentation de la
prise secteur.
Avec les enfants
Ne laissez pas les enfants grimper sur l’écran.
Ne laissez pas les enfants utiliser l’écran sans surveillance.
Si vous rencontrez les problèmes suivants…
Eteignez l’écran et débranchez immédiatement le cordon d’alimentation de la prise secteur
si l’un des problèmes suivant devait survenir.
Contactez votre revendeur pour faire contrôler votre écran par un technicien spécialisé.
Si :
- le cordon d’alimentation est endommagé,
- la prise de courant est de mauvaise qualité,
- l’écran est endommagé suite à une chute, un impact ou à la projection d’un objet,
- un liquide a pénétré à l’intérieur de l’écran,
- l’écran fait un bruit anormal, dégage une odeur de fumée,
En cas de fuite de gaz, ne touchez pas l’écran, ni le câble d’alimentation. Aérez immédiatement. Une étincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie.
15
PRéCAUTIONS
Regarder l’écran
Veillez à ne pas regarder l’écran à une distance trop faible. Vous pourriez ressentir une
gêne oculaire.
Il est recommandé de faire régulièrement des pauses lorsque vous regardez l’écran de
façon prolongée. Faîtes une pause de 5 minutes toutes les heures.
Si vous utilisez un casque audio, réglez le volume de façon à éviter un niveau sonore excessif qui pourrait à terme altérer votre capacité auditive.
Ecran LCD
Une image persistante ou une tâche sur l’écran peut apparaître lorsqu’une image fixe est
affichée en continu. Si vous n’utilisez pas l’écran pendant une longue période, utilisez
l’économiseur d’écran.
Nettoyage de l’écran
Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur avant d’entreprendre toute opération de nettoyage.
Respectez les précautions suivantes afin d’éviter toute dégradation du matériel :
Frottez délicatement avec un linge sec et doux pour ôter la poussière du boîtier ou de la
surface de l’écran. En cas de saleté tenace, frottez avec un linge doux légèrement imprégné d’une solution à base de détergent doux dilué.
Ne jamais vaporiser d’eau ou de détergent directement sur l’écran. Le liquide pourrait
couler au bas de l’écran ou sur les parties extérieures, voir pénétrer dans l’écran et l’endommager.
N’utilisez jamais de produits comme de la cire, d’essence, de l’alcool, du diluant, de l’insecticide ou du lubrifiant pour nettoyer l’écran. L’utilisation de ces produits peut endommager la surface de l’écran et le matériau du boîtier.
Télécommande
Respectez les polarités lors de l’insertion des piles.
Ne pas utiliser ensemble des piles neuves et des usagées.
Respectez l’environnement lorsque vous jetez les piles. Les piles ne sont pas des déchets
ordinaires, elles doivent être recyclées.
Lorsque vous remplacez les piles de la télécommande, prenez garde à ce qu’elles ne
soient pas avalées par des enfants. Gardez-les hors de portée. Si les piles sont avalées,
consultez immédiatement un médecin.
Mise au rebut de l’écran
Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie
(Applicables dans l’Union européenne et aux autre pays européens
disposant de systèmes de collecte sélective)
Ce marquage, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique qu’il ne
devrait pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point
de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques ou électroniques. En
vous assurant que ce produit soit mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait
provoquer sur l’environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité,
votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté le produit.
16
CARACTéRISTIQUES DES éCRANS INTERACTIFS SPEECHITOUCH
ST-55-UHD-IR, page 17
ST-65-UHD-IR, page 18
ST-84-UHD-IR, page 19
OPS (PC encastré dans l’écran),
page 20
ST-55-UHD-IR
Interactivité
Technologie Tactile
Capteurs infrarouges de haute résolution
Outils tactileDoigts, stylet ou objets solides
Systèmes d’exploitation
Windows XP / Vista / 7 / 8 / Mac
Pilotes
HID Plug and Play (Aucune installation nécessaire)
Logiciel EdupenPro Windows
(Logiciel eBeam Interact Windows / MAC en option)
Nombre de touchés simultanés
Jusqu’à 4
Précision
2 mm
Temps de réponse
12 ms
Ecran
Modèles (Diagonale)
55’’/139 cm
TechnologieLED
Résolution maximale
3840 x 2160 (UHD)
Ratio d’affichage
16:9
Nombre de couleurs
16,7 millions
Luminosité
300 cd/m²
Ratio de contraste natif
1400 : 1
Angle de vue
178°
Temps de réponse
6 ms
Taille du pixel / pitch
0,807 x 0,807 mm
Fréquence de rafraîchissement
60 Hz
Dimensions
Taille sans pied
1335 x 850 x 100 mm
Poids
53 kg
Epaisseur de la vitre de protection
4 mm (verre trempé)
Configuration de montageNorme VESA 600 x 400, M8
Connectique
Entrées vidéo analogique
Entrées vidéo numériques
Entrée audio
Sortie audio
Port de contrôle
Haut-parleur intégré
Connexion USB
VGA, RCA (optionnel)
3xHDMI, DisplayPort
Jack 3.5 mm, AV
Jack 3.5 mm, 2 canaux (10 W)
RS232 (9 broches)
2 x 8 W Stéréo
Pour l’interactivité
Utilisation
Durée de vie moyenne de la dalle (MTBF) 50 000 heures
Température
0° à 35°C
Humidité
20% à 80% (sans condensation)
Consommation d’énergie (max)
139 W
Consommation en veille
<1 W
17
Accessoires inclus
2 Stylets /Câbles (USB, HDMI, VGA, Alimentations)
Garantie
2 ans (Retour atelier)
ST-65-UHD-IR
Interactivité
Technologie Tactile
Capteurs infrarouges de haute résolution
Outils tactileDoigts, stylet ou objets solides
Systèmes d’exploitation
Windows XP / Vista / 7 / 8 / Mac
Pilotes
HID Plug and Play (Aucune installation nécessaire)
LogicielEdupenPro Windows
(Logiciel eBeam Interact Windows / MAC en option)
Nombre de touchés simultanés
Jusqu’à 4
Précision
2 mm
Temps de réponse
15 ms
Ecran
Modèles (Diagonale)
65’’/165,1 cm
TechnologieLED
Résolution maximale
3840 x 2160 (UHD)
Ratio d’affichage
16:9
Nombre de couleurs
1,07 milliards
Luminosité
360 cd/m²
Ratio de contraste natif
4000 : 1
Angle de vue
178°
Temps de réponse
5,5 ms
Taille du pixel / pitch
0,74 x 0,74 mm
Fréquence de rafraîchissement
120 Hz
Dimensions
Taille sans pied
1567 x 949 x 103 mm
Poids
68 kg
Epaisseur de la vitre de protection
4 mm (verre trempé)
Configuration de montageNorme VESA 600 x 400, M8
Connectique
Entrées vidéo analogique
Entrées vidéo numériques
Entrée audio
Sortie audio
Port de contrôle
Haut-parleur intégré
Connexion USB
VGA, RCA (optionnel)
3xHDMI, DisplayPort
Jack 3.5 mm, AV
Jack 3.5 mm, 2 canaux (10 W)
RS232 (9 broches)
2 x 8 W Stéréo
Pour l’interactivité
Utilisation
Durée de vie moyenne de la dalle (MTBF) 30 000 heures
Température
0° à 35°C
Humidité
20% à 80% (sans condensation)
Consommation d’énergie (max)
212 W
Consommation en veille
<1 W
18
Accessoires inclus
2 Stylets /Câbles (USB, HDMI, VGA, Alimentations)
Garantie
2 ans (Retour atelier)
ST-84-UHD-IR
Interactivité
Technologie Tactile
Capteurs infrarouges de haute résolution
Outils tactileDoigts, stylet ou objets solides
Systèmes d’exploitation
Windows XP / Vista / 7 / 8 / Mac
Pilotes
HID Plug and Play (Aucune installation nécessaire)
Logiciel inclus EdupenPro Windows
(Logiciel eBeam Interact Windows / MAC en option)
Nombre de touchés simultanés
Jusqu’à 4
Précision
2 mm
Temps de réponse
15 ms
Ecran
Modèles (Diagonale)
84’’/213 cm
TechnologieLED
Résolution maximale
3840 x 2160 (UHD)
Ratio d’affichage
16:9
Nombre de couleurs
1,06 milliards
Luminosité
350 cd/m²
Ratio de contraste natif
1600 : 1
Angle de vue
178°
Temps de réponse
5 ms
Taille du pixel / pitch
0,48 x 0,48 mm
Fréquence de rafraîchissement
120 Hz
Dimensions
Taille sans pied
1974 x 1160 x 103 mm
Poids
93 kg
Epaisseur de la vitre de protection
4 mm (verre trempé)
Configuration de montageNorme VESA 600 x 400, M8
Connectique
Entrées vidéo analogique
Entrées vidéo numériques
Entrée audio
Sortie audio
Port de contrôle
Haut-parleur intégré
Connexion USB
VGA, RCA (optionnel)
3xHDMI, DisplayPort
Jack 3.5 mm, AV
Jack 3.5 mm, 2 canaux (10 W)
RS232 (9 broches)
2 x 8 W Stéréo
Pour l’interactivité
Utilisation
Durée de vie moyenne de la dalle (MTBF) 50 000 heures
Température
0° à 35°C
Humidité
20% à 80% (sans condensation)
Consommation d’énergie (max)
435 W
Consommation en veille
<1 W
19
Accessoires inclus
2 Stylets /Câbles (USB, HDMI, VGA, Alimentations)
Garantie
2 ans (Retour atelier)
Caractéristiques du PC intégré OPS (Open Pluggable Specification) UHD
(Modèles ST-65-UHD-IR-OPS et ST-84-UHD-IR-OPS)
Intel OPS Architecture
Thermal ArchitectureSystem FAN with heat sink for heat dissipation
Chassis
Made by heavy steel
Dimensions
119 x 200 x 30 mm
Color
Front Panel in Black
Mount
Fit into support OPS display device
System
CPUOnboard 4th generation Intel® Core™ Mobile
Haswell processor family
System ChipsetIntel QM87
System BIOSAMI SPI Flash BIOS
System Main Memory
2x SO-DIMM sockets to support up to 16GB DDR3
un-buffered and non-ECC SDRAM
DisplayIntel integrated Intel HD 5000 supports TMDS and DisplayPort through JAE TX25 80-pin connector and
1x HDMI output in front panel
Network Interface
1x RJ45 for Ethernet 10/100/1000M bps by using
Intel PCIexpress Ethernet controller i210
Super I/O
1x LPC Super I/O support Serial port, GPIO,
Watchdog timer and Hardware monitor
Audio
HD Audio codec for mic-in and line-out phone-jack
connectors in front panel; Audio L/R channel through
JAE TX25 80-pin connector
USB
2x External Type-A USB 3.0 in front panel
2x USB 2.0 and 1x USB 3.0 through JAE TX25
80-pin connector
Storage
1x external access 2.5”Drive bay for SATA-interface storage
Expansion
1x mini-PCIexpress socket for mini-card module
RTC Battery
By using CR2032 Li-battery
Power RequirementDC+12~19V +/- 5% input minimum 5A, maximum
up to 8A
External Front I/O
Audio
Power on button
Reset
LED
Ethernet
USB
HDMI
Antenna Hole
1x mic-in phone Jack and 1x Line-out phone jack connector
1x Toggle switch for Power on/off system
1x Toggle Switch for Reset
1x green for power-on status, 1x green for Storage status
5x RJ45 with LED connectors (1x WAN and 4x LAN)
1x double-stack type A USB connector for 2x USB 3.0 ports
1x HDMI connector
2x SMA-type for WiFi Antenna
External Rear I/O through JAE TX-25 80-pin connector
Display
1x TMDS and 1x DisplayPort
Audio OutputAudio output for R/L channels
USB
2x USB2.0 and 1x USB 3.0
PowerDC input from +12~+19V
Control Signal
1x UART (TX/RX), Pluggable Module Power Status,
Power ON via display panel, Pluggable Board
Detect, Consumer Electronics Control (CEC), and
System Fan Control
20
Internal I/O
SO-DIMM
SATA
Mini-PCIexpress
2x DDR3 SO-DIMM sockets
1x SATA port for 1x 2.5» SSD/HDD drive bay
1x mini-PCIexpress socket with SIM-Card reader
Environment Specification
Operating TemperatureOperating: -5°C to +45°C
Storage: -20°C~80°C
Certification
FCC/CE
Class A
Ordering Information
AOPS-7080OPS, onboard Intel Core i5-4400E Processor
21
">