PROCESS CONTROL UNITS
ESM-XX50
ESM-4450, ESM-7750, ESM-9950, ESM-4950, ESM-9450
Régulateur de procédé PID à entrée universelle avec Systéme de
module E/S intelligent
- Affichane de procédé (PV) à 4 chiffres et de consigne de procèdè
(SV) à 4 chiffres
-Entrèe procèdè universelle (TC, RTD, mVZ, VZ, mAZ)
-Entée de capteur secondaire en option
-Étalonnage double ou multiple pour entrée TensionZ et
CourantZ
-Modes de contôle ON/OFF, P, PI, PD et PID configurables
-Réglage automatique PID Auto-tune et Self-tune
-Sélection du mode manuel /automatique pour les sorties contrôle
-Trasfert sans à-coup
-Fonction contrôle de soupape motorisée
-Fonctions de chauffage, refroidissement et d’alarme
programmables pour sorties contrôle
-Fonction (Ramp & Soak) de contrôle de profil en 8 segments et
marche-pause/arrrét en utilisant via le module d’entrée logique
-Fonction point de consigne distant via les modules d’entrée
analogique
-Retransmission
-Détection dysfonctionnement de I’élément chauffant via le module
d’entrée 0...5AVCT
-Systéme de module E/S intelligent
-Communication en série RS-232 (standart) ou RS-485 (en option)
avec protocole Modbus RTU
Classes d’environnement et spécifications physiques
Température de fonctionnement: 0...50°C
Humidité de fonctionnement maxi : 0-90%RH (sans condensation)
Indice de protection : NEMA 4X (Ip65 face avant, Ip20 face arriére)
Montage: Montage sur boîtier de type 1
Installation: Installation fixe Catégorie II
Catégorie de surtension: II
Degré de pollution: II, bureau ou lieu de travail, pollution non
conductrice
Weight:
ESM-4450 : 210 gr. ; ESM-4950 : 260 gr.
ESM-7750 : 270 gr. ; ESM-9950 : 370 gr. ; ESM-9450 : 260 gr.
Dimensions /Découpe du panneau:
ESM-4450 : (48 x 48mm, Profondeur:116 mm) / (46 x 46mm)
ESM-4950 : (96 x 48mm, Profondeur:86.5 mm) / (92 x 46mm)
ESM-7750 : (72 x 72mm, Profondeur:87.5 mm) / (69 x 69mm)
ESM-9950 : (96 x 96mm, Profondeur:87.5 mm) / (92 x 92mm)
ESM-9450 : (48 x 96mm, Profondeur:86.5 mm) / (46 x 92mm)
Distance minimale entre les centres de découpe du panneau:
ESM-4450 : X=65mm, Y=65mm
ESM-4950 : X=129mm, Y=65mm
ESM-7750 : X=97mm, Y=97mm
ESM-9950 : X=129mm, Y=129mm
ESM-9450 : X=65mm, Y=129mm
Brochure d'introduction. FR ESM-XX50 01 V12 05/21
Remarque-1 : Il y a une résistance antidéflagrante fusible interne.
Remarque-2 : Un fusible externe est recommandé.
1AVT pour l'alimentation 100...240VV or 24VV
1AZT pour l'alimentation 24V Z
Remarque-3 : “L”est ( + ) ,”N”est ( - ) pour 24V Z tension d'alimentation
DIMENSIONS
2
Auto-Self Tune L’action Self-Tune est exécutée, si les conditions
sont réunies au démarrage initial. En mode normal, il contrôle
les conditions de réglage de la sélection Auto Tune expliquée
ci-dessous. Si une des conditions est réalisée, I’action
Auto-Tune est exécutée
3
En passant du mode manuel au mode automatique, la derniére valeur
de sortie procédé du mode maunel est acceptée comme premiére valeur de
sortie procédé du mode automatique et le mode automatique prend la suite.
La derniére valeur de sortie procédé en % du mode automatique est acceptée
comme valeur de sortie procédé du mode manuel et le mode manuel prend
la suite.
Elle définit la fonction de la partie supérieure de I’écran.
Ce paramétre détermine la valeur affichée dans la partie
supérieure de I’écran.
La valeur de procédé (PV) est affichée dans la partie
supérieure de I’écran.
Le résultat de la soustraction de la valeur de consigne de
procédé et de la valeur de procédé (SV-PV) est affiché dans la
partie supérieure de I’écran.
Si un des modules d’entrée analogique est connecté au port
du Module-1 ou Module-2, la valeur mesurée de module
s’affiche dans la partie supérieure de I’écran.
0...50mV Z ( -1999 ; 9999 )
0...5V Z ( -1999 ; 9999 )
0...10V Z ( -1999 ; 9999 )
0...20mA Z ( -1999 ; 9999 )
4...20mA Z ( -1999 ; 9999 )
4
Si le paramètre Ar est sélectionné
, la
bande proportionnelle de chauffage est utilisée pour le
processus PID de chauffage au lieu du paramètre Ar et la
bande proportionnelle de refroidissement est utilisée pour le
processus PID de refroidissement au lieu du paramètre Ar.
5
Contrôle de sortie Activer / Désactiver la sélection.
La sélection de contrôle de sortie de processus (5) ne fonctionne que si le mode AUTO est
actif. Si le mode manuel est actif, la sortie est désactivée mais elle peut à nouveau être
modifiée manuellement.
Si l'entrée numérique est branchée sur la prise Module-1 et Module-2, ne sélectionnez pas la
même fonction pour deux modules.
6
7
8
9
c
a
i
Ce symbole est utilisé pour les avertissements de sécurité.
L'utilisateur doit prêter attention à ces avertissements
Ce symbole est utilisé pour déterminer les situations
dangereuses résultant d'un choc électrique. L'utilisateur
doit absolument prêter attention à ces avertissements.
Ce symbole est utilisé pour déterminer les remarques
importantes sur les fonctions et l'utilisation de l'appareil
10
">
