El manual del propietario | Flagro FVNP-200RC Manuel du propriétaire

MANUEL DE L'UTILISATEUR
(conservez ce document à des fins de référence)
Pour
APPAREIL DE CHAUFFAGE MOBILE À COMBUSTION
INDIRECTE FVNP-200RC
APPROUVÉ POUR USAGE AU CANADA ET AUX ÉTATS UNIS
Selon les normes ANSI Z83.7/CSA 2.14 2000 concernant les appareils de chauffage au gaz /
conçus pour une utilisation sans surveillance.
Date d’edition: 1 Aout, 2017
FLAGRO INDUSTRIES LIMITED
ST. CATHARINES, ONTARIO
CANADA
MISE EN GARDE GÉNÉRALE :
IL EST IMPORTANT DE RESPECTER LES MISES EN GARDE ET LES
INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL DE CHAUFFAGE. TOUT
MANQUEMENT À CET ÉGARD POURRA CAUSER DES BLESSURES GRAVES,
VOIRE MORTELLES, OU DES DOMMAGES À VOS BIENS, SUITE À UNE
INCENDIE, UNE EXPLOSION, UNE BRULURE, UNE ASPHYXIE, UN
EMPOISONNEMENT À LA MONOXYDE DE CARBONE ET/OU UN CHOC
ÉLECTRIQUE.
CET APPAREIL NE DOIT ÊTRE UTILISÉ QUE PAR DES INDIVIDUS AYANT
COMPRIS LES INSTRUCTIONS, ET QUI SONT EN MESURE DES LES SUIVRE.
SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE OU D'INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
CONCERNANT L'APPAREIL (MANUEL DE L’UTILISATEUR, ÉTIQUETTES, ETC.),
VEUILLEZ CONTACTER LE FABRICANT. CONTACT THE MANUFACTURER
AVERTISSEMENT :
RISQUE DE BRÛLURE, D’INHALATION ET D’EXPLOSION. TENIR ÉLOIGNÉ DE
TOUTE MATIÈRE COMBUSTIBLE (MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, PAPIERS,
CARTONS, ETC.) TEL QU'IL EST PRÉCONISÉ DANS LES INSTRUCTIONS. NE
JAMAIS UTILISER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE DANS DES LIEUX AYANT, OU
QUI POURRAIENT AVOIR, DES MATIÈRES COMBUSTIBLES EN SUSPENSION
DANS L'AIR, OU EN PRÉSENCE DE PRODUITS TELS QUE L'ESSENCE, DES
SOLVANTS, DE LA PEINTURE, DES POUSSIÈRES OU TOUT AUTRE PRODUIT
CHIMIQUE DONT VOUS IGNOREZ LA COMPOSITION.
AVERTISSEMENT :
NE PAS UTILISER CET APPAREIL DANS UNE RÉSIDENCE OU UN VÉHICULE DE
RÉCRÉATION.
AVERTISSEMENT :
CET APPAREIL EST DESTINÉ UNIQUEMENT À UNE UTILISATION DANS DES
IMMEUBLES EN COURS DE CONSTRUCTION OU SUBISSANT DES
ALTÉRATIONS OU DES RÉNOVATIONS, AINSI QUE DANS DES CAS D’URGENCE.
ASSUREZ-VOUS QUE L’ESPACE DANS LEQUEL L’APPAREIL EST UTILISÉ SOIT
TOUJOURS BIEN VENTILÉ. COMPTEZ 1 POUCE CARRÉE D’AIR FRAIS POUR
CHAQUE 1000 BTU/H DE CHALEUR.
CET APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ DE FAÇON À ÉVITER UNE EXPOSITION
DIRECTE AUX GOUTTELETTES D'EAU ET/OU DE L'EAU QUI COULE.
-2-
Cet appareil a été conçu et approuvé pour une utilisation sur
des sites de construction
selon la norme ANSI Z83.7/
CGA 2.14. 2000.
Nous ne pouvons pas anticiper tous les cas d’utilisation de
nos appareils de chauffage. VEUILLEZ CONTACTER LES
INSTANCES LOCALES APPROPRIÉES POUR TOUTE
QUESTION CONCERNANT L'USAGE DE CET APPAREIL.
Certains aspects de l’usage de gaz combustibles et
d’appareils de chauffage peuvent être régis par d’autres
normes. Veuillez contactez les instances locales pertinentes à
ce titre.
SPÉCIFICATIONS
Modèle …………………………………………………….….
FVNP-200RC
Débit entrant………………………………………………….
200,000 BTU/h
Combustible………………………………………………….
Propane
Gaz Naturel
Pression du manifold………………………………………..
1.45” W.C. Propane
3.44” W.C. GN
Pression du combustible ……………………………………
13,0” W.C. Propane
10,0” W.C. GN
Allumage ……………………………………………………..
Allumage directe
…….……………………………………………...….
Control du thermostat
Circulation de l’air…………………………………………...
2600 cfm
Consommation de combustible ……………………………
9.25 lbs/h Propane
190 cfh GN
Approuvé…………………………………………………......
cETLus listé
Poids …………………………………………………….….
300 lbs
-3-
INSTALLATION :
L’installation de cet appareil pour une utilisation avec le gaz naturel doit être conforme aux
règlements locaux, ou à défaut, au Code National de Combustibles et Gaz ANSI
Z223.1/NFPA 54 et le Code d’installations au gaz naturel et au propane CSA B149.1-00. Cet
appareil de chauffage doit être installé par un technicien de gaz qualifié conformément aux
codes publiés par les instances locales pertinentes. Toute installation dans l'état de
Massachusetts doit être effectuée par un plombier et un installateur de gaz qualifies de l’état
de Massachusetts.
L’installation de cet appareil pour une utilisation avec une citerne ou cylindre de propane doit
respecter les règlements locaux, ou lorsque ces derniers n’existent pas, le code concernant
l’entreposage et la manutention de gaz liquéfiés ANSI/NFPA 58 et le code concernant les
installations de gaz naturel et de propane CSA B149.
L’appareil doit être situé à au moins 10 pi (3m) de tout cylindre de propane. Cet appareil ne
dot pas être dirigé vers un contenant de propane qui se situe à moins de 20 pi (6m).
BRANCHEMENT DU CYLINDRE :
Si vous utilisez des cylindres, ces derniers doivent avoir une capacité minimale de 100lbs.
Les cylindres utilisés doivent être du type débit de vapeur seulement.
1.
Toute connexion à une cylindre doit être effectuée à l’aide d’une clé à mollette pour
serrer l'embout de branchement POL.
2.
Lorsque vous branchez ou débranchez le cylindre, assurez-vous que la vanne est
bien à la position « fermée ».
3.
De l’eau savonneuse doit être appliquée à tous les branchements afin de vérifier qu'il
n'y ait aucune fuite du système.
L'alimentation doit être coupée ay niveau du cylindre, ou des cylindres, de propane lorsque
l’appareil n’est pas en service. Lorsque l’appareil est entreposé à l'intérieur, les cylindres de
propane doivent être débranchés de l’appareil et entreposés en respect des normes CSA
B149.5 concernant le gaz naturel et le propane.
TUYAUTERIE :
Cet appareil doit être installé par un technicien de gaz expérimenté en
respect des règlements mis en place par les instances locales compétentes. Le
diamètre des tuyaux sera déterminé en fonction de la longueur des tuyaux
requise pour l’installation en plus de la classification BTU/h de l’appareil, ou des
appareils. Les tableaux de tuyautage adéquats doivent être utilisés pour
déterminer le diamètre des tuyaux selon la distance à parcourir entre la source
d’alimentation et l’appareil.
-4-
PRESSIONS :
PRESSION ENTRANT MAXIMALE ….... PL : 13,0 po WC
GN : 10,0 po WC
PRESSION ENTRANT MINIMALE………PL : 8,0 po WC
GN : 7,0 po WC
Cet appareil de chauffage doit être alimenté avec des pressions qui
correspondent à celles indiquées sur l'étiquette. Une pression excessive
peut provoquer une défaillance des contrôles.
NE PAS fournir plus de ½ psig (14,0 po W.C.)
N.B.
CARBURANT:
Un régulateur de deuxième étage doit être installé si la pression
entrant excède ½ psig.
Cet appareil de chauffage fonctionnera avec le propane ou le gaz
naturel. Les pressions du collecteur sont inscrites sur l'étiquette
d'homologation.
You do not need to change any of the burner components, you just
however, make sure the fuel selector valve is in the proper fuel position.
.
TUYAUX :
Tous les tuyaux qui servent à brancher cet appareil à sa source de
combustible doivent être de type 1, approuvées pour l’utilisation avec
des systèmes de branchement de propane / gaz naturel.
-5-
ALIMENTATION ELECTRIQUE INDICTOR LUMIERE
La lampe-témoin d'alimentation électrique vous aidera à découvrir
n'importe quel pouvoir défectueux fourni au chauffage
La lampe-témoin d'alimentation électrique découvrira l'édition
d'alimentation électrique différente comme; gounding s'écoule ou
la Polarité contraire ou les connexions manquantes.
Avertissement des Indications Claires
L'indicateur élégant peut découvrir et afficher les conditions de faute
suivantes :
Lumière verte
Satisfait des Besoins de Pouvoir
Feu rouge Solidet
Polarité Contraire
Solin du Feu rouge
Terre ou édition Neutre
** ATTENTION**
SI LE FEU ROUGE EST INDIQUÉ, FAITES DES CORRECTIONS
À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT D'ALLUMER
LE CHAUFFAGE. L'ÉCHEC DE FAIRE AINSI
VA FAIRE LE VIDE N'IMPORTE QUELLE GARANTIE
Conduit de sortie: Le conduit de chauffage Hitex a une résistance minimale de
température de 300 F. et comprend un renfort métallique pour éviter
l’effondrement. L’appareil de chauffage est conçu pour être utilisé avec
deux conduits de 12” diamètre ou un conduit de 16”, équipés de
raccords de verrouillage / manchon et boucle (FV-HD12 or FVHDG16x25).
Installez les conduits sur la sortie de l’appareil à l'aide de serrures
fournies sur le collier de conduit. Les conduits doivent être inspectés
périodiquement pour détecter des déchirures et / ou d’autres marques.
Les conduits doivent être entreposé / rangé dans une zone sèche
lorsqu'ils ne sont pas utilisés
Conduit à l’entrée: Le conduit doit être utilisé sur l'air de retour 12 ". L’appareil est conçu
pour des conduits de diamètre d'entrée de 12 ". (FV-HD12)
-6-
ÉLECTRICITÉ :
AVERTISSEMENT
Instructions pour la mise à terre
Pour votre sécurité, cet appareil est muni d'une prise à trois lames avec
mise à terre afin de prévenir les risques de choc électrique. Elle doit être
branchée correctement dans un réceptacle avec mise à terre dédié aux
prises à trois lames.
Une alimentation de 115v doit être disponible. Veuillez noter que
l’appareil requiert une puissance de 15 ampères afin de fonctionner
correctement. Assurez-vous d’utiliser une rallonge appropriée.
• 12/3 AWG à 50 Pieds
• 10/3 AWG à 100 Pieds
CHAUFFAGE POUR SITES DE CONSTRUCTION SÉRIES FV – SPÉCIFICATIONS DE
VENTILATION
1. VERTICAL FLUE TERMINATIONS
B
A
VERTICAL FLUE RUN
D
HORIZONTAL FLUE RUN - RISE RATIO 1:10
FLUE OUTLET OF HEATER
2. HORIZONTAL FLUE TERMINATIONS
B
C
FLUE OUTLET OF HEATER
EXTERIOR WALL
CETTE CHAUFRETTE EST CONSIDEREE COMME UN APPAREIL DE CATEGORIE 3
(SYSTEME D’EVACUATION SPECIAL)
LA TEMPERATURE DE LA CHEMINEE PEUT ATTEINDRE 900 DEGRES F
-7-
A-
LA TERMINAISON DU TROU D’AÉRATION DOIT ÊTRE PLUS ÉLEVÉE PAR AU MOINS 2 PIEDS
QUE TOUT AUTRE POINT SITUÉE À MOINS DE 10 PIEDS DE L’APPAREIL.
DANS UNE DISTANCE DE 10 pieds
B-
DISTANCE HORIZONTALE MAX. DE 30 PIEDS.
N.B. COUDE DE 90 DEG. = MARGE DE 10 PIEDS POUR LE TROU D’AÉRATION HORIZONTAL
COUDE DE 45 DEG. = MARGE DE 5 PIEDS POUR LE TROU D’AÉRATION HORIZONTAL
C-
LA TERMINAISON DU TROU D’AÉRATION EN POSITION HORIZONTALE DOIT ÊTRE SITUÉE À AU
MOINS 4 PIEDS DE TOUTE SURFACE COMBUSTIBLE
D-
LA TERMINAISON VERTICALE EXTÉRIEURE DU TROU D’AÉRATION DOIT AVOIR UNE
LONGUEUR D'AU MOINS 2 PIEDS.
N.B.
TOUTES LES TERMINAISONS DE TROU D’AÉRATION DOIVENT ÊTRE ÉQUIPÉES D’UNE
COUVERCLE ANTI-PLUIE CONFORMÉMENT AUX
RÈGLEMENTS LOCAUX.
ÉLOIGNEMENT DES COMBUSTIBLES :
Modèle FVN/P-200
HAUT
DEVANT
COTÉS
ARRIÈRE
CONDUIT DE
FUMÉE
3 pi
10 pi
1 pi
2 pi
3 pi
ENTRETIEN :
1. Chaque appareil de chauffage devrait faire l'objet d'une inspection avant chaque
utilisation, et annuellement au minimum, qui sera effectué par un technicien de
service qualifié. Tout manquement à cet égard pourra entrainer le fonctionnement
inadéquat de l’appareil ou causer des blessures graves.
2. Le tuyautage doit faire l’objet d'une inspection visuelle avant chaque utilisation de
l'appareil. Si vous observez des signes d’usure, ou si le tuyau a été sectionné, il doit être
remplacé avant de mettre l’appareil de chauffage en marche. Lors du remplacement du
tuyau, utilisez le modèle recommandé par le fabricant.
3. L’appareil doit être tenu éloigné des matières combustibles, essence et tout autre vapeur
inflammable ou liquide.
4. Le flux de combustion et d'aération ne doit pas faire l'objet d'une obstruction. Bien vérifier
l’assemblage du ventilateur et assurez-vous que le moteur et la lame fonctionnent
correctement.
5. Vous pouvez débarrassez l’appareil des accumulations de poussière et de saleté à l’aide
d’air comprimé. N.B. Ne pas utiliser de l’air comprimé à l’intérieur du tuyautage ou des
composants du régulateur.
-8-
6. Le commutateur de seuil du ventilateur (Part# FV-407A) doit être remplacé si le moteur
du ventilateur ne s'arrête pas après le refroidissement de l'échangeur de chaleur.
7. Les commutateurs de seuil maximal (Pièce # FV-406) doivent être vérifiés chaque saison.
Ces commutateurs assurent que le brûleur s'éteint si la température au niveau de la
sortie dépasse les 250 F.
8. L’échangeur de chaleur doit être nettoyé lorsque des traces de fumée sont encore
présentes après avoir ajusté le brûleur.
INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE :
1.
Assurez-vous que le commutateur est sur "ARRÊT".
2.
Assurez-vous que le fil d’alimentation a été mis à terre sur une surface bien
nivelée.
3.
Branchez le fil d’alimentation à une prise de 115v/15amp.
4.
Assurez-vous que la lumière de l’indicateur intelligent est verte. Si elle ne l’est pas,
consultez l’étiquette de l’Indicateur d’Alimentation avant de démarrer l’appareil.
5.
Pour contrôler l'appareil manuellement, mettez le commutateur sur "MANUEL".
6.
Pour contrôler le thermostat, mettez le commutateur sur “THERMOSTAT”.
N.B.
1. Si vous utilisez le thermostat de l’appareil, ce dernier doit être démarré en position
« Thermostat ».
2. Lorsque que vous alternez entre une utilisation en manuel et avec thermostat, laissez
l'appareil en mode "ARRÊT" pendant 30 secondes afin d’éviter le verrouillage
automatique du brûleur.
3. Lorsque vous utilisez un générateur pour assurer l'alimentation électrique, assurezvous qu'il soit mis à terre correctement et que le générateur ait ne fréquence de 60Hz.
4. Si vous utilisez un générateur et que ce dernier n’a plus de combustible, assurez-vous
de mettre Le commutateur sur "ARRÊT" avant de redémarrer le générateur,
autrement, vous risquez d’endommager l’appareil.
ARRÊT DE L’APPAREIL :
1.
Fermez la vanne principale d’alimentation en gaz lorsque l’appareil est en marche.
2.
Mettez le commutateur sur “ARRÊT”.
3.
Débranchez l’appareil de la source d'alimentation.
N.B.
Le ventilateur continuera à tourner après l'arrêt du bruleur. Le ventilateur
cessera de tourner après le refroidissement de l’appareil.
-9-
SI L’APPAREIL NE DÉMARRE PAS :
1.
Poussez le bouton de mise à zéro manuelle situé à l`'arrière du brûleur.
2.
Vérifiez la pression entrante du gaz. La pression d’alimentation et du manifold
doit être conforme à celle indiquée sur la plaque signalétique.
3.
Assurez-vous d’utiliser une alimentation électrique et une rallonge appropriées.
4.
Si l’appareil ne démarre pas après 3 tentatives, contactez votre fournisseur.
RECOMMANDATIONS POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE :
1.
Utilisez seulement avec le propane ou le gaz naturel.
d'accréditation.
2.
Utilisez le commutateur pour arrêter l'appareil. Ne pas tenter d'arrêter l’appareil en
débranchant le fil d’alimentation électrique.
3.
Ne pas utiliser la prise de thermostat pour brancher autre chose qu’un thermostat.
4.
Suivez les recommandations concernant l’alimentation électrique qui figurent sur la
plaque signalétique et/ou dans ce manuel.
5.
Avant d’enlever tout élément de protection ou d’effectuer toute opération
d’entretien, débranchez l’appareil de sa source d’alimentation électrique.
- 10 -
Voir l'étiquette
AJUSTEMENT D’AIR DE COMBUSTION :
N.B.
Il est important d’employer un analyseur de combustion approuvé afin d’assurer
une combustion complète.
L’ajustement d’air doit être effectué de façon à obtenir 10% CO 2 pour le gaz
naturel et 12% CO2 pour le propane.
RÉGLAGE DE LA PLAQUE D’AJUSTEMENT D’AIR
A) Pour régler le flux d’air de combustion, ajustez manuellement la PLAQUE
D’AJUSTEMENT D’AIR (1) après avoir dévissé les VIS DE FIXATION (2 & 3). Le réglage
initial de la plaque d’ajustement d’air doit être effectué selon la colonne numéro 5 du
tableau de réglage du brûleur.
B) Le chiffre approprié sur la PLAQUE
D'AJUSTEMENT MANUELLE D'AIR (1)
avec L’INDICATEUR DE RÉGLAGE (4)
du ventilateur. Une fois réglée, la plaque
d’air doit être fixée solidement en place en
VIS 2 et 3.
doit être aligné
sur le boitier
d’ajustement
revissant
les
C) La position définitive de la plaque
d'ajustement
d’air sera différente pour chaque installation. Utilisez des instruments pour établir les
réglages appropriés des niveaux maximaux de CO2.
N.B. Il est normal d’observer un changement du niveau de gaz de conduit et de CO2, et
de la température, lorsque le boitier du brûleur est remis en place. Il est donc important de
bien remettre le boitier en place avant d’effectuer les analyses définitives des instruments
afin de garantir la précision des résultats.
TABLEAU DE RÉGLAGE DU BRÛLEUR
1
2
3
ALLURE DE
CHAUFFE
(BTU/H)
ORIFICE-GN
200,000
PIÈCE #
FVN-226
4
RÉGLAGE AMORTISSEUR
TÊTE
D’AIR
5
- 11 -
3.0 PL
3.5 GN
AJUSTEMENT EN FONCTION DE LA TEMPÉRATURE
(ATTACHÉE A L’INTERRUPTEUR DU VENTILATEUR)
La jauge d’isolement de température doit toucher toujours l’échangeur de chaleur.
La jauge d’isolement de température contrôle le flux d’air sur l’interrupteur du ventilateur,
ce qui élimine tout cycle inutile du ventilateur. La jauge de température peut être réglée pour
différentes températures extérieures, et ce en tournant l’emplacement des trou de la jauge de
température. Delà donnera une performance maximale de l’unité dans différentes
applications.
Si l’alimentation d’air est chaud (-5º C, application intérieure) :
Tournez la jauge de température afin que les trous soient parallèles a l’échangeur de chaleur.
Cela aidera la circulation de l’air afin de refroidir et a ne pas surchauffer : Voir suivant
Si l’alimentation d’air est froide (Au-dessous de -5ºC) :
Tournez la jauge de température afin que les trous soient fermes lorsque l’air passe par
l’échangeur de chaleur. Cela réduira le cycle du ventilateur et l’unité s’éteindra. Voir cidessous :
.
Dans des conditions de froid extrême, recouvrir les trous de la jauge de température par un
ruban adhésif. Assurez-vous que la jauge d’isolement de température est réajustée pour
conditions météorologiques plus chaudes. Le non-respect de cette consigne peut entrainer la
combustion des interrupteurs du ventilateur- non couverts par la garantie.
- 12 -
Modèle 200
A
B
C
F
G
*G1
H
Pouces
9 3/16
10 11/16
6 11/16
11 5/8
3 15/16
10
3 9/16
mm
233
272
35
295
85
255
91
*G1 correspond à la version LBT
L’épaisseur du joint de culasse est de 4mm.
- 13 -
AJUSTEMENT DES ÉLÉCTRODES ET DE LA SONDE DE FLAMME
N.B.
Ne pas tourner l’électrode d’allumage. Laissez-la telle qu’elle est
illustrée. Si l’électrode d’allumage est place à proximité de la sonde
d'ionisation, l’amplificateur du boitier de control pourra être endommagé.
SCHÉMA TYPIQUE DU TRAIN DE GAZ
FOURNIT SUR LE TERRAIN
FOURNIT PAR RIELLO
LÉGENDE – TRAIN DE GAZ
n ALIMENTATION EN GAZ &
r REGULATEUR DE PRESSION
o COMME VANNE MANUELLE DE
s VÉROUILLAGE DE SÉCURITÉ
p POINT DE TEST PRESSION
t VANNE DE GAZ PRINCIPALE (V1) 24V
DIRECTION DU FLUX
COUPURE D’ALIMENTATION
PRINCIPALE
D’ALIMENTATION EN GAZ (FOURNIT
SUR LE TERRAIN)
D’APPAREIL ALIMENTÉ EN GAZ
VANNE DE GAZ (VS) 24V OU
120V FOURNI)
OU 120V ÉTAGE SIMPLE
q DIAMÈTRES DES TUYAUX DU TRAIN u POINT DE TEST MANIFOLD DU
DE GAZ : BRÛLEUR G200 1/2" NPT
BRÛLEUR DE GAZ
- 14 -
- 15 -
2
3
14
10
4
13
6
8
5
1
12
9
22
7
32
31
19
11
20
18
17
24
23
20
24
21
30
28
29
25
27
16
26
(%6"-'6&--1/(#63/&31"354%*"(3".
RIELLO BURNER G200 - PARTS LIST DIAGRAM
N#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
PART NUMBER
FV-20136483-LPGN
FVNP-3020321
FVNP-3002307
FVNP-300162
FVNP-3007305
FVNP-3007288
FVNP-3007310
FVNP-3007292
FVNP-3006687
FVNP-3007448
FVNP-3007204
FV-3005708
FVNP-3005834
FVO-C7001034
FVO-3005855
FVNP-3020228
FVNP-3006695
FVNP-3007274
FVNP-3007265
FVNP-3020206
FVNP-3007298
FVNP-3007289
FV-3005854
FVNP-3006394
FVNP-3007281
FVN-226
FVNP-3006899
FVNP-3007303
FVNP-3007284
FVNP-3005447
FVNP-3000870
DESCRIPTION
COUVERT DE PLASTIQUE POUR BRULEUR AVEC ETIQUETTE
INTERRUPTEUR DE PRESSION D'AIR POUR BRULEUR
SOUS -BASE BRULEUR
MODULE D'ALLUMAGE
TRANSFORMEUR
TUBE D'INTERRUTEUR D'AIR & CONNECTEUR
FIL D' IONISATION
AMORTISSEUR D'AIR
COLLIER DE MONTAGE
FIL DE MISE A TERRE & CONNECTEUR POUR BRULEUR
PLAQUE DE COUVERCLE DE TUBE A AIR
VENTILATEUR
CONDENSATEUR
MOTEUR
BIDE UNIVERSELLE DE MONTAGE
DIAPHRAM
COUDE DU BRÛLEUR
ASSEMBLAGE ELECTRODE
ÉLECTRODE & COLLIER DE SERRAGE D’IONISATION
ASSEMBLAGE TIGE DE FLAMME
COLLECTEUR
TUBE NG
DEMI - BRIDE
CHEMINÉE D'ÉCHAPPEMENT
TOOTHE
ORIFICE BRULEUR
TETE DE DISTRIBUTEUR & PLAQUE MELANGEUSE
SUPPORTE D'ELECTRODE
EXTENSION
APDAPTEUR POINT DE TEST DE PRESSION DE GAZ
CHARNIÈRE ASSEMBLÉE
26 Benfield Drive , St.Catharines Ontario Canada
905-685-4243
LISTES DE PIECES
FVNP-200RC APPAREILS DE CHAFFAUGE A COMBUSTION INDIRECTE
NUMERO DE PIECE
FV-201
FV-202RC
FV-200RCA
FV-203A
FV-204
FV-205
40-113-D3.5GALV
40-108-8GALV
FVNP-2FRC
FV-2P01RC
FV-2P02
FV-2P04RC
FV-2P05RC
FV-208RC
FV-208IFP
FV-208FP.COM
FV-208IR
FV-208IR.COM
FV-2P08RC
FV-2P09RC
FV-206
FV-407A
FV-407G
FV-207
FV-409
FV-411
FV-214
FVNP-224
FV-231
FV-433
FV-433B
FV-234CB12
FV-235CB16
FVNP-C5850608
FVNP-C5852000
FV-437
FV-240
FV-446
FV-447
FV-450SI
DESCRIPTION
Moteur de ventilateur 1/2 CH
Roue a aubes 14"
14" Venturi
Roue 12"
Fil D'alimentation 12"
Echangeur de chaleur SS
1/2" x 3.5" Embout galvanise
1/2" Couvercle galvanise
Chassis
Panneau Superieur
Panneau du corps inferieur
Panneau du bruleur arriere
Support de montage du moteur
Capot
Plaque interne du capot
Anneau interne de la plaque de capot
Boite de controle
Couvercle de la boite de controle
Commutateur de seuil
Commutateur de ventilateur
Joint en silicone pour commutateur de seuil ventilateur
Roulette a verrouille
Interrupteur a bascule
Lumiere rouge
Prise de thermostat
Bruleur Riello G200 (LP/NG)
Joint de culasse burleur
Jauge de temperature
Jauge de temperature pleine
Plaque devanture (1 x 12")
Plaque devanture (1 x 16")
1/2" Soupape de Gaz >2019
Regulatuer Maxitrol >2019
Seuil maximal (arriere) 150F
Tige de roue serie
Verre optique c/w joint de culasse fibre
Rondelle pour verre optique
Lumiere pour indicateur intelligent
ACCESSOIRES
FV-HD12
FV-HD12X25
FV-HDG16
FV-THB
FV-VK
Conduit en toile 12" x 12pi
Conduit en toile 12" x 25pi
Conduit en toile 16" x 25pi
Thermostat avec fil 25 pi
Trou d'aeration 6" x 3pi avec couvercle antipluie
FV-200 SERIES - WIRING SCHEMATIC 2011
POWER INDICATOR
L1
115 VAC
N
FAN SWITCH
T1
FAN MOTOR
T3
T4
G
G
SWITCH
REMOTE
THERMOSTAT
G
REAR HIGH
LIMIT SWITCH
FRONT HIGH
LIMIT SWITCH
BURNER
X
RED
LIGHT
G
FLAGRO INDUSTRIES LIMITED
TITLE:
FV-200 - WIRING SCHEMATIC
DWG. NO. FV-200 WS 2011
">