M-200 ANC
CASQUE À RÉDUCTION ACTIVE DU BRUIT (ANC)
MODE D’EMPLOI
ATTENTION
Si le numéro de série sur le produit, sur la couverture du manuel ou au bas
de la boîte est absent ou dégradé, veuillez retourner le produit au revendeur
immédiatement.
LISEZ-MOI
Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement les informations de sécurité et
de garantie contenues dans les brochures fournies. Veuillez alors conserver les
documents à portée afin qu’ils soient disponibles immédiatement en cas de besoin.
Pour obtenir une version imprimable du manuel complet, rendez-vous sur
www.v-moda.com/manuals
À PROPOS DU CASQUE
Bienvenue chez V-MODA, l’ultime référence des
mélomanes en matière de style de vie.
Nous espérons sincèrement que vous apprécierez
notre casque et leur équilibre parfait entre style
intemporel, ergonomie moderne et technologie
de pointe.
Le M-200 ANC, notre premier casque doté d’un
système hybride de réduction active du bruit,
vous offre le contrôle total sur votre musique :
plongez-vous dans votre musique et oubliez le
reste grâce au son V-MODA de qualité studio et
à une personnalisation audio optimale.
Téléchargez l’application V-MODA pour profiter
d’une expérience audio parfaitement personnalisée.
Choisissez le niveau de réduction de bruit idéal pour
votre environnement et personnalisez même votre
signature sonore à l’aide de l’outil EQ : sélectionnez
le préréglage d’égalisation parfait pour tous vos
morceaux ou prenez les choses en main en personnalisant chaque
niveau à votre guise.
Grâce à certaines fonctionnalités astucieuses telles que le Mode
convivial et à l’intégration d’un accès facile à vos assistants
vocaux préférés, le M-200 ANC est conçu pour vous faciliter la
vie. Proposant 20 heures d’écoute sans fil avec activation de
l’ANC en une seule charge et des modes de mise hors tension
personnalisables, tirez le meilleur parti de votre journée en vibrant
au son de votre M-200 ANC.
Doux au toucher avec un extérieur fabriqué à 100 % en cuir
synthétique de qualité supérieure, le M-200 ANC est extrêmement
durable grâce à sa structure en métal et à son bandeau ajustable.
Ses grandes oreillettes et ses coussinets amovibles aimantés
en mousse à mémoire de forme caractérisent la conception
incroyablement confortable du M-200 ANC et le rendent parfaitement
adapté à un usage continu toute la journée, toute la semaine.
Son poids plume et sa charnière CliqFold, qui vous permet de
le replier et de le ranger sans effort dans son étui de transport
Exoskeleton (associé à un mousqueton), font que le M-200 ANC
est toujours prêt à prendre la route avec vous.
CONTENU DE LA BOÎTE
1
5
2
3
4
6
1. Casque d’écoute circum-auriculaire
M-200 ANC
2. Étui de transport Exoskeleton
3. Câble (audio uniquement)
4. Câble de chargement USB-C
5. Mousqueton
6. Adaptateur avion (double prise)
UTILISATION DE VOTRE CASQUE
1 Très important : placez les écouteurs
sur l’oreille correspondante. « L »
sur l’oreille gauche, « R » sur
l’oreille droite
2 Repoussez vos cheveux, étirez les
écouteurs de l’arceau jusqu’à ce qu’ils
soient confortablement en place sur
l’oreille, pour un port ajusté offrant une
qualité sonore et un confort optimaux
PLIER ET RANGER VOTRE CASQUE
1 Tenir les deux oreillettes légèrement l’une contre
l’autre, coussin contre coussin
2 Placez le plat de l’autre main sur le bandeau
3 Poussez doucement une main vers l’autre pour
déclencher la charnière CliqFold
4 Placez le casque dans l’étui Exoskeleton, avec le
bandeau placé le plus près possible de la charnière
de l’étui
5 Insérez tous les câbles que vous souhaitez dans
l’espace supplémentaire au-dessous
6 Fermez l’Exoskeleton à l’aide de la fermeture éclair
5
3
4
6
1
7
8
2
1 Bouton marche
2 Bouton ANC
3 Volume 4 Volume +
5 Bouton multifonction
6 Microphone
7 Capteur Voice In
8 Entrée mini-jack stéréo 3,5 mm
PREMIERS PAS
1 Assurez-vous que le M-200 ANC est chargé et placé à moins de 1 m de l’appareil
avec lequel vous souhaitez l’apparier
2 Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes
pour allumer le casque
3 Une fois que le voyant bleu clair commence à clignoter deux fois par seconde,
relâchez le bouton. Le casque commence à rechercher un appareil à proximité
4 Ouvrez les paramètres Bluetooth sur votre appareil
5 Lorsque « V-MODA M-200 ANC » apparait dans « nouveaux périphériques
Bluetooth » sur votre téléphone, sélectionnez-le pour lancer l’appariement
Téléchargez l’application V-MODA sur Google Play ou sur l’App Store.
Il est recommandé de charger la batterie avant d’utiliser votre casque pour la première fois.
GUIDE PAS-À-PAS
1 Avant de passer à l’étape suivante, assurez-vous de suivre les instructions des
« PREMIERS PAS » immédiatement au-dessus de cette section
2 MARCHE/ARRÊT
a. Pour allumer les écouteurs, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant
3 secondes
b. Le voyant LED s’allumera en bleu clair si un appareil est couplé
c. Pour éteindre le casque, appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé
pendant 3 secondes jusqu’à ce que vous entendiez le son de mise hors tension
3 APPARIEMENT D’UN DEUXIÈME APPAREIL
a. Assurez-vous que le M-200 ANC est éteint, chargé et placé à moins d’1m de
l’appareil
b. Activez le Bluetooth dans les paramètres de votre nouvel appareil
c. Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 6
secondes jusqu’à ce que vous entendiez le signal sonore d’appariement pour
allumer le casque et passer en mode d’appariement secondaire (son de sonar)
d. Lorsque « V-MODA M-200 ANC » apparaît dans la section « nouveaux
périphériques Bluetooth » de votre appareil, sélectionnez-le pour l’apparier
4 CONNEXION MULTIPOINT
Remarque : la mémoire du M-200 ANC peut conserver jusqu’à 2 appareils.
Vous n’aurez besoin de réapparier un appareil que si vous réinitialisez le M-200 ANC
ou si vous appariez un troisième appareil. L’appariement d’un troisième appareil
écrasera le premier appareil enregistré.
a. Assurez-vous que les procédures du premier et du second appariement sont terminées
b. Pour basculer entre les appareils grâce au connexion multipoint, assurez-vous que
le Bluetooth est activé sur vos deux appareils
c. Éteignez le casque, puis rallumez-le
d. Cliquez sur « V-MODA M-200 ANC » dans les paramètres Bluetooth de l’appareil
dont vous souhaitez lire le son. Appuyez sur « Lecture » pour lire le son à partir
de l’appareil sélectionné
e. Le M-200 ANC basculera alors sa connexion active vers votre appareil
sélectionné. Vous ne pouvez écouter le son que d’un seul appareil à la fois
5 BOUTON MULTIFONCTION
Répondre à un appel
Lire le son et le mettre en pause
Appuyez une fois
Appuyez pendant 1 à 2 secondes, puis
relâchez
Appuyez une fois
Passer à la piste suivante
Appuyez deux fois
Revenir à la piste précédente
Appuyez trois fois
Appeler l’assistant vocal
Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes
Refuser un appel entrant
6 BOUTONS DE VOLUME
Volume +
Appuyez sur le bouton +
Volume -
Appuyez sur le bouton -
Réinitialiser l’historique des
périphériques appariés
Maintenez les boutons « + » et « - »
en même temps pendant 3 secondes
7 COMMANDES DE RÉDUCTION ACTIVE DU BRUIT (ANC)
a. Appuyez sur le bouton ANC pour activer et désactiver la réduction du bruit
b. Téléchargez et ouvrez l’application V-MODA pour ajuster votre niveau de réduction
active du bruit
8 CHARGEMENT
Branchez le câble de chargement USB-C pour charger le casque.
Pour éviter tout dysfonctionnement ou une panne de l’équipement, veillez à toujours
baisser le volume au minimum et à mettre tous les appareils hors tension avant de
procéder à des branchements.
Batterie faible
LED du bouton d’alimentation en rouge et
2 bips sonores
Le casque est en cours de
chargement
La LED du bouton d’alimentation est rouge
et s’affaiblit
Chargement terminé
LED du bouton d’alimentation en bleu clair fixe
9 VOICE IN
Couvrez le capteur Voice In situé dans la partie inférieure de l’écouteur gauche
pour baisser momentanément le volume audio.
10 MODE CÂBLÉ
Branchez le câble audio pour activer le mode filaire.
11 RÉINITIALISER L’HISTORIQUE DES PÉRIPHÉRIQUES APPARIÉS
a. Maintenez enfoncés les boutons Volume Up et Volume Down pendant 5
secondes jusqu’à ce que vous entendiez le son de réinitialisation
b. La LED du voyant du bouton d’alimentation clignotera en bleu clair pour
confirmer la réinitialisation
DÉPANNAGE
En cas de problème avec votre casque, reportez-vous aux recommandations de
dépannage ci-dessous. Si le problème persiste, contactez le service V-MODA
Six Star sur V-MODA.com/support ou au +1 888.866.3252
1 IMPOSSIBLE DE S’APPARIER AVEC UN APPAREIL BLUETOOTH
CAUSE
SUGGESTIONS
Le casque n’est pas allumé
Appuyez sur le bouton marche pour allumer
le casque
Le casque n’est pas en mode
d’appariement.
Maintenez le bouton marche enfoncé pendant
3 secondes pour entrer en mode d’appariement
Le Bluetooth de l’appareil n’est pas activé
Activez la connexion Bluetooth sur l’appareil
L’historique des appareils associés au
casque est plein
Exécutez la procédure « Réinitialiser l’historique
des périphériques appariés »
CAUSE
SUGGESTIONS
Autre
Éteignez le casque puis rallumez-le
Essayez d’apparier le casque puis votre appareil
avec un autre périphérique pour vous assurer
que le casque et votre périphérique Bluetooth
fonctionnent correctement
2 L’ANC NE FONCTIONNE PAS
CAUSE
SUGGESTIONS
Le casque n’est pas allumé
Appuyez sur le bouton marche pour allumer
le casque
L’ANC n’est pas activée
Appuyez sur le bouton ANC pour activer l’ANC
Le niveau d’ANC a été baissé dans
l’application V-MODA
Accédez à l’application V-MODA et réglez le
niveau d’ANC dans le menu des paramètres
d’ANC
3 PAS DE SON OU RÉCEPTION D’UN SON DE MÉDIOCRE QUALITÉ D’UNE
SOURCE AUDIO
CAUSE
SUGGESTIONS
Le casque n’est pas allumé
Appuyez sur le bouton marche pour allumer
le casque
Le niveau de batterie est extrêmement bas
Chargez le casque
La source audio ne lit aucune piste
Vérifiez que la source audio est en cours de lecture
Le volume sur l’appareil apparié est coupé
ou trop faible
Vérifiez que le volume sur l’appareil apparié
n’est pas coupé ou trop faible
La fonction « Voice In » est activée
Assurez-vous que l’oreillette gauche n’est pas
couverte
Le périphérique audio ou le fichier que
vous écoutez rencontre un problème
Vérifiez que le périphérique audio ou le fichier audio
que vous écoutez ne rencontre aucun problème
Les paramètres d’égalisation dans
l’application V-MODA ne sont pas
correctement définis
Accédez à l’application V-MODA et définissez
vos préférences d’égalisation dans le menu
Paramètres audio
CAUSE
SUGGESTIONS
Autre
Redémarrez la source/l’appareil
Éteignez le casque puis rallumez-le
Réinitialisez l’historique des périphériques
appariés sur le casque
Essayez de lire depuis un autre appareil ou
sélectionnez un autre morceau
Rapprochez l’appareil apparié du casque
Éloignez des sources d’interférences possibles
(routeurs sans fil, autres périphériques
Bluetooth, micro-ondes, etc.)
Sur votre appareil, fermez les applications qui
ne sont pas utilisées et désactivez le Wi-Fi
4 DÉCALAGE ENTRE LE SON ET L’IMAGE
CAUSE
SUGGESTIONS
Limitation technologique de l’appareil
ou du fichier sélectionné
Essayez de lire depuis un autre appareil ou
sélectionnez un autre morceau.
5 AUCUN SON (EN MODE FILAIRE)
CAUSE
SUGGESTIONS
Le câble audio n’est pas branché
correctement
Assurez-vous qu’aucune saleté ne s’est
introduite dans les ports de l’appareil audio
et du casque et que le câble est branché
correctement.
6 SON INÉGAL (EN MODE FILAIRE)
CAUSE
SUGGESTIONS
Le câble audio n’est pas branché
correctement
Assurez-vous qu’aucune saleté ne s’est introduite
dans les ports de l’appareil audio et du casque et
que le câble est branché correctement.
7 LE CASQUE NE SE RECHARGE PAS
CAUSE
SUGGESTIONS
Le câble de chargement ne fonctionne
pas correctement
Assurez-vous que le câble de chargement
fonctionne correctement ou essayez-en un autre
La source de chargement ne fonctionne
pas correctement
Assurez-vous que la source de chargement
fonctionne correctement ou essayez-en une autre
CAUSE
SUGGESTIONS
Les fiches USB ne sont pas fermement
branchées dans leur port
Assurez-vous que les fiches USB sont bien
enfoncés dans leurs ports
L’ordinateur que vous utilisez pour le
chargement n’est pas allumé
Assurez-vous que le port USB de votre ordinateur
est activé et allumez votre ordinateur
8 LE CASQUE NE RÉPOND PAS
CAUSE
SUGGESTIONS
Une erreur logicielle s’est produite
Effectuez une réinitialisation des appareils ou
une réinitialisation d’usine
9 CLIGNOTEMENT ROUGE RAPIDE
CAUSE
SUGGESTIONS
Erreur de chargement
Contactez votre revendeur ou le service client
V-MODA
©2021 V-MODA. All rights reserved.
V, V-MODA and the V-MODA logo are registered trademarks of V-MODA, LLC.
Patents: roland.cm/patents
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by V-MODA is under license.
Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries.
Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries.
aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in the United States and
other countries.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
V-MODA LLC
5100 S. Eastern Ave, Los Angeles, CA 90040
PROBLÈMES AVEC LE PRODUIT
Pour toute question relative à votre produit V-MODA,
veuillez contacter directement notre équipe d’assistance.
RENDEZ-VOUS SUR
www.v-moda.com/support
E-MAIL
support@v-moda.com
TÉLÉPHONEZ AU
+1 888.866.3252
INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT SUR
www.v-moda.com/register
">
