Crossfade M-100 Master
MODE D’EMPLOI
ATTENTION
LISEZ-MOI
Si le numéro de série sur la
couverture du mode d’emploi
ou au bas de la boîte est
absent ou dégradé, retournez
immédiatement le produit au
revendeur.
Avant d’utiliser cet appareil,
lisez attentivement la partie
« INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ».
Après avoir lu ces documents,
conservez-les dans un endroit
accessible pour pouvoir vous y
reporter dès que nécessaire.
english
espanol
portogues
francais
italiano
deutsch
要获得说明书的打印件, 请访问
要獲得說明書的打印件, 請訪問
BIENVENUE
Bienvenue chez V-MODA, qui accompagne votre vie en musique. Nous espérons
que notre casque audio, à la pointe de la qualité et du son, vous donnera entière
satisfaction. L’essence de la musique est le fondement de notre activité, et nous
avons conçu nos casques de manière à fournir un timbre plaisant et naturel, qui
donne l’impression d’écouter votre musique en concert. Jouez fort. Vivez à fond.
Contenu de la boîte
1
2
3
4
5
1. Câble microphone SpeakEasy
à 1 bouton
2. Boîtier de transport Exoskeleton
3. Casque audio
4. Adaptateur pro 6,35 mm (1/4”)
5. Câble audio SharePlay
Accessoires pour casque Renaissance
Les accessoires suivants sont disponibles sur
le site V-MODA.com : microphone BoomPro,
protections métalliques personnalisées,
câbles audio, câble pour microphone
SpeakEasy à 3 boutons et coussinets XL.
UTILISATION DE VOTRE CASQUE
1. Très important : placez les écouteurs sur l’oreille correspondante:
« L » sur l’oreille gauche, « R » sur l’oreille droite.
L
R
2. Écartez vos cheveux, étendez l’arceau des écouteurs
pour les placer de manière confortable sur vos
oreilles et avec un ajustement parfait, pour une
qualité sonore et un confort optimaux.
3. Portez le casque de manière à permettre au câble de
bouger librement devant votre épaule afin que le casque
reste en place même en cas d’activité intense.
YES
NO
4. Insérez la fiche droite dans un des
deux écouteurs (ou une dans chacun
des écouteurs si vous souhaitez mixer
les entrées). Pour partager de la
musique avec vos amis, utilisez le
câble SharePlay.
RANGEMENT DE VOTRE CASQUE
Pour replier correctement votre
casque, posez les coussinets des
écouteurs l’un sur l’autre.
PROTECTION DE VOTRE CASQUE
• Évitez de l’exposer à l’humidité. Non
conçu pour une utilisation en piscine,
dans le bain ou sous la douche.
• Rangez le casque dans l’étui de transport
fourni lorsque vous ne l’utilisez pas.
• Veillez à ce que le casque reste toujours
propre et exempt de poussière.
• Ne tirez pas sur le câble pour débrancher
la fiche de l’appareil.
• N’enroulez pas le câble autour de
l’appareil alors qu’il est encore branché
car cela exercerait une pression dangereuse
pour la connexion entre le câble et la fiche.
UTILISATION DES COMMANDES D’APPEL ET DE LA MUSIQUE
1. Pendant la lecture de musique
• Appuyez sur le bouton
une fois pour suspendre la lecture, et une nouvelle
fois pour reprendre la lecture.
• Appuyez sur le bouton
deux fois rapidement pour passer au morceau suivant.
• Appuyez sur le bouton
trois fois rapidement pour passer au morceau précédent.
2. Pendant des appels
• Appuyez sur le bouton
une fois pour répondre à un appel entrant,
et une autre fois pour terminer l’appel.
• Appuyez sur le bouton
et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes
environ pour refuser un appel entrant.
• Appuyez une fois sur le bouton
pour passer à l’appel en attente, appuyez
à nouveau pour revenir à l’appel original.
Compatible avec tous les smartphones, tablettes, iPhone®, iPad®, iPod®, Apple Watch™, Android™,
ordinateurs et plates-formes de jeu ou dispositifs audio disposant d’un port 3,5 mm ou 6,35 mm (1/4”).
DÉPANNAGE
En cas de problème avec votre casque, reportez-vous aux recommandations
de dépannage ci-dessous. Si le problème persiste, contactez le Six Star Service
V-MODA sur V-MODA.com/Support ou au 1.888.VMODA.LA.
PROBLÈME
SUGGESTIONS
Aucun son
Assurez-vous qu’il n’y a aucune saleté sur la prise casque
du périphérique audio et que la fiche du casque est bien
connectée.
Manque ou excès
de graves ou
d’aigus
Désactivez les fonctions d’amélioration du son sur le
périphérique audio. Assurez-vous que le câble est bien
connecté au casque (avec la fiche droite) et à l’appareil (avec
la fiche à 45°). Si le problème persiste, essayez un autre câble.
Son inégal
Assurez-vous que le câble est bien connecté au casque en
vérifiant que le connecteur mâle 3,5 mm est inséré à fond
dans le connecteur femelle 3,5 mm.
PROBLÈME
SUGGESTIONS
Son déformé
Vérifiez qu’il n’y a pas de problème avec le périphérique
audio ou le fichier que vous écoutez. Assurez-vous que
les réglages d’égaliseur sur l’appareil sont correctement
configurés. Assurez-vous que le port est ajusté et que le
haut-parleur pointe directement vers l’oreille.
Serre-tête trop
serré
Pour soulager la pression, vous pouvez étirer le serre-tête
en le pliant vers l’extérieur (en plaçant les mains sur l’une
des extrémités du serre-tête, et non sur les oreillettes).
Vous pouvez répéter ce processus jusqu’à ce que
l’ajustement vous satisfasse. Vous pouvez également plier
le serre-tête vers l’intérieur pour un ajustement plus serré.
Coussinets trop
Rendez vous sur la page des accessoires pour remplacer
petits ou détériorés les coussinets détériorés ou obtenir des coussinets de
taille XL. (v-moda.com/collections/accessories)
PROBLÈME
Bouton
lecture/pause du
câble 1 bouton
SpeakEasy
inopérant
SUGGESTIONS
Assurez-vous que la fiche à 45 degrés est insérée dans
votre appareil (téléphone, tablette, ordinateur portable, etc.)
et que la fiche droite est insérée dans votre casque.
Vous pouvez également vérifier que la prise casque de
votre appareil est propre et qu’elle est exempte de saleté.
Pas de son lorsque
le casque est
branché sur le
mixeur/récepteur
DJ lors de
l’utilisation de
l’adaptateur 6,35
mm (1/4”) fourni
avec le casque
Il est possible que votre mixeur/récepteur/périphérique
soit incompatible avec notre adaptateur 6,35 mm (1/4”)
ou avec nos câbles à un bouton et SharePlay actuels.
Essayez d’utiliser un câble audio standard (sans
microphone ni répartiteur) ou notre câble CoilPro.
V-MODA Milano Design
©2019 V-MODA. All rights reserved.
V, V-MODA, the V-MODA logo, BLISS, Crossfade and V-PORT are trademarks of V-MODA.
U.S. Pat. Nos. D683212, D698333, D625703 and patents pending.
iPhone®, iPad®, iPod® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
The trademark “iPhone” is used with a license from Aiphone K.K.
Android™ is a trademark of Google Inc. and is in no way affiliated with V-MODA.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
NE RETOURNEZ PAS VOTRE PRODUIT AU DÉTAILLANT
Pour tout problème relatif à votre produit V-MODA,
contactez directement notre Six Star Service.
visit
V-MODA.com/SUPPORT
email
support@V-MODA.com
twitter
@VMODASixStar
skype
V-MODASixStar
call
1.888.VMODALA
ENREGISTREZ-VOUS SUR
V-MODA.com/Register
">
