IMPORTANT CONSUMER INFORMATION
NOTICE: This manual contains important instructions that must
be passed on to the user of this product. Please do not remove
this manual before delivery to the end user.
SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product.
Owner’s
Manual
USER: Before using this product, read this entire manual andsave for future reference.
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR
AVISO: Este manual contiene instrucciones importantes que
deben ser entregadas al usuario de este producto. Por favor
no retire este manual antes de la entrega al usuario.
DISTRIBUIDOR: Este manual debe ser entregado al usuario de
este producto.
Instrucciones
Para el Uso
USUARIO: Antes de usar este producto, lea este manual en su
totalidad y guárdelo para futura referencia.
INFORMATIONS IMPORTANTES DESTINÉES AU CONSOMMATEUR
AVIS :
Ce manuel contient des instructions importantes
qui doivent être communiquées à l’utilisateur
de ce produit. Prière de ne pas le retirer avant
livraison.
FOURNISSEUR : Ce manuel doit être remis à l’utilisateur de ce
produit.
UTILISATEUR : Avant d’utiliser ce produit, lisez entièrement ce
manuel et conservez-le pour référence ultérieure.
Instructions
pour
l’ utilisation
P/N XT705 Rev. H
JAY® Duo® Cushion
& Contoured Solid
Seat
Instructions
for Use
JAY® Duo® Cushion and Contoured Solid Seat
XT705 Rev. H
2
JAY® Duo® Cushion and Contoured Solid Seat
3
XT705 Rev. H
JAY® Duo® Cushion and Contoured Solid Seat
XT705 Rev. H
4
JAY® Duo® Cushion and Contoured Solid Seat
5
XT705 Rev. H
JAY® Duo® Cushion and Contoured Solid Seat
XT705 Rev. H
6
JAY® Duo® Cushion and Contoured Solid Seat
7
XT705 Rev. H
Sunrise Medical S.r.l.
Via Riva, 20 – Montale
29122 Piacenza
Italia
Tel.: +39 0523 573111
www.SunriseMedical.it
Sunrise Medical GmbH
Kahlbachring 2-4
D-69254 Malsch
Deutschland
Tel.: +49 (0) 7253/980-0
Fax: +49 (0) 7253/980-222
www.SunriseMedical.de
Sunrise Medical AG
Erlenauweg 17
CH-3110 Münsingen
Schweiz/Suisse/Svizzera
Tel +41 (0)31 958 3838
www.SunriseMedical.ch
Sunrise Medical Ltd.
Thorns Road
Brierley Hill
West Midlands
DY5 2LD
England
Phone: 0845 605 66 88
Fax: 0845 605 66 89
www.SunriseMedical.co.uk
Sunrise Medical AS
Delitoppen 3
1540 Vestby
Norge
Telefon: +47 66 96 38 00
post@sunrisemedical.no
www.SunriseMedical.no
Sunrise Medical S.L.
Polígono Bakiola, 41
48498 Arrankudiaga – Vizcaya
España
Tel.: +34 (0) 902142434
Fax: +34 (0) 946481575
www.SunriseMedical.es
Sunrise Medical AB
Neongatan 5
431 53 Mölndal
Sweden
Tel.: +46 (0)31 748 37 00
post@sunrisemedical.se
www.SunriseMedical.se
Sunrise Medical Poland
Sp. z o.o.
ul. Elektronowa 6,
94-103 Łódź
Polska
Telefon: + 48 42 275 83 38
Fax: + 48 42 209 35 23
E-mail: pl@sunrisemedical.de
www.Sunrise-Medical.pl
MEDICCO s.r.o.
H – Park, Heršpická 1013/11d,
639 00 Brno
Czech Republic
Tel.: (+420) 547 250 955
Fax: (+420) 547 250 956
www.medicco.cz
info@medicco.cz
Bezplatná linka 800 900 809
Sunrise Medical B.V.
Defensiedok 20
3433 NE Nieuwegein
The Netherlands
T: +31 (0)30 – 60 82 100
F: +31 (0)30 – 60 55 880
E: info@sunrisemedical.nl
www.SunriseMedical.nl
Sunrise Medical Aps
Mårkærvej 5-9
2630 Taastrup
Denmark
+45 70 22 43 49
info@sunrisemedical.dk
Sunrise Medical HCM B.V.
Vossenbeemd 104
5705 CL Helmond
The Netherlands
T: +31 (0)492 593 888
E: customerservice@sunrisemedical.nl
www.SunriseMedical.nl
www.SunriseMedical.eu
(International)
www.SunriseMedical.dk
Sunrise Medical S.A.S
ZAC de la Vrillonnerie
17 Rue Mickaël Faraday
37170 Chambray-Lès-Tours
Tel : + 33 (0) 2 47 55 44 00
Email: info@sunrisemedical.fr
www.SunriseMedical.fr
Sunrise Medical (US) LLC
North American Headquarters
12002 Volunteer Blvd.
Mount Juliet, TN 37122, USA
(800) 333-4000
(800) 300-7502
www.SunriseMedical.com
© 2025 Sunrise Medical (US) LLC
P/N XT705 Rev. H
Sunrise Medical Canada Inc.
1000 Creditstone Rd., Unit #2
Concord, ON, L4K 4P8
Canada
Phone: 1-800-263-3390
Fax: 1-800-561-5834
www.SunriseMedical.ca
">
