Инструкция по установке | SLAT SDC-M RS Guide d'installation

SLAT
T
F
M
J
C
E
D
M
BP
F
SLAT G
T
F
E
H L
S
FRANÇAIS
D
M
UPS DC
TP C
M
BAC
4. M
I
I
• B
SDC M RS
DMR
V D DMR RS
81220102
SDC M
V D DMR RS
81320102
SDC M
V D DMR RS
81420102
DIN
FRANÇAIS
1. N
V
SDC-M
NDI NOT
5. E
E
E
• N
AC V
V
• F
H
H
• Klasse I
• N
TT TN IT
• P
V
A
• P
V
A
• V
L
C
DC
H
I
M
UPS DC
V
V
L
I
• U
• A
TT TN IT
V
A
V
A
• L
• L
• E
R
• G
• D
• R
V
W
SLAT SDC-M
ENGLISH
DC M
UPS
V
T
V
I
Y
9. S
• B
• T
• P
• S
• D
M
MS TP
D
DC
6. C
• S
• C
• B
• T
• T
• W
• I
• EN
• C
1. I
S
S
A
SDC-M
2. S
SDC M
G
S
S
• E
• U
T
• D
• B
• D
E
G
M
M
USV
W
G
T
E
• F
• D K
S
W
UPS SDC-M
B
A
A
I
F
P
W
D A
E
P
A
• D
• B
S
• D
• A
• W
R
• N
• G
• R
I
F
V
S
M
M
SLAT U
P
IP
A
D
S
V
S
D
VS
D B
W
E
Z
D
B
Z
L
N
B
G
L
P
D
I
L
V
B
B
B
T
N
K
B
P
T
B
E
D
G
T
E
B
A
V
K
3. N
R
S
U
G
EN 60950-1 (2006) + A11 (2009) + A1 (2010) + A2 (2013) (Klasse SELV); EN 62368-1 (2020).
EN 61000-6-1 (2007); EN 61000-6-2 (2005); EN 61000-6-3 (2007); EN 61000-6-4 (2007) + A1 (2011);
EN 61000-3-2 (2014) (klasse A); EN 55032 (2015) (Klasse B).
UN 38.3 (Recommendations on the Transport of Dangerous Goods).
SLAT ist gemäß ISO 9001 v15 und ISO 14001 v15 zertifiziert.
SLAT fertigt alle Produkte in Einhaltung der Umweltschutzbestimmungen RoHS und EEAG.
SLAT stellt die Wiederverwertung seiner Produkte am Ende ihrer Lebensdauer durch seinen Recyclingprozess sicher.
F
• D
• I
• I
SLAT V
UPS DC
G
I
H
V
V B
D
U
• E
• O
IP
L
• D
• D
• L
• H
• V
• R
D
EN
IP
P
L
D
3. N
EN 60950-1 (2006) + A11 (2009) + A1 (2010) + A2 (2013) (Klasse SELV); EN 62368-1 (2020).
EN 61000-6-1 (2007); EN 61000-6-2 (2005) ; EN 61000-6-3 (2007);
EN 61000-6-4 (2007) + A1 (2011); EN 61000-3-2 (2014) (Klasse A); EN 55032 (2015) (Klasse B).
UN 38.3 (Recommendations on the Transport of Dangerous Goods).
SLAT is gecertificeerd volgens ISO 9001 v15 en ISO 14001 v15.
SLAT fabriceert al zijn producten volgens de milieunormen ROHS en AEEA.
SLAT recyclet de producten aan het einde van hun levenscyclus in zijn recyclingnetwerk
V
L F PO
C
C
V DC
M
MS TP
B
D
W
S
DC
BAC
C
C
• S
• O
N
F
SLAT
CGV
P
•
H
C
C
V
6. K
• S
• K
B
RS
V
BAC
MS TP
LED
C
T
S
10. I
D B
K
D
G
O
F
RMA
SLAT
A
F
P
V
M
S
V
C
V G
S
L
• S
• V
Ö
K
S
10. I
G
Z
S
SLAT H
C
9. S
• G
• T
• G
• O
• L
D
P
S
J
D
G
E
V
RMA N
F
F
U
RMA
S
AGB
TT TN IT
V
A
V
A
A
V
V
G
V DC
S
DC
BAC
LED
7. O
• B
• O
• R
A
B
W
V AC
6. C
• S
RS
• M
MS TP
C
J
H
V
W
C
C
8. M
• ABS
• B
• B
L I
L F PO
V
•
IP
D
H
G
C
H
E
B
C
C
B
E
• N
• F
• Klasse I
• S
• P
• P
• S
C D
A
B
DC S
G
I
N
S
9. S
B
• I
• T
• K R
• M
• L
L F PO
DC
W A
8. M
• ABS
• P
• W
IP
D
RMA N
A
7. U
• B
B
• L
• R
C
5. E
S
• S
• F
T
RMA P
E
LED
10. C
T
A
V
RS
7. E
• O
9. S
• L
• T
• N
• S
• L
H
A
8. M
• ABS
• P
• W
B
RMA
P
EN
H
A
T
E
ABS
L
L
E
E
C
C
V AC
TT TN IT
V
A
V
A
•
S
C
C
C
H
I
E
V DC
B
V
DIN
A
• D
A
• K
L
• S
• F
10. M
M
D
EN 60950-1 (2006) + A11 (2009) + A1 (2010) + A2 (2013) (SELV class); EN 62368-1 (2020).
EN 61000-6-1 (2007); EN 61000-6-2 (2005); EN 61000-6-3 (2007); EN 61000-6-4 (2007) + A1 (2011);
EN 61000-3-2 (2014) (class A); EN 55032 (2015) (class B).
UN 38.3 (Recommendations on the Transport of Dangerous Goods).
SLAT is ISO 9001 v15 and ISO 14001 v15 certified.
SLAT manufactures all its products in accordance with RoHS and WEEE environmental directives.
SLAT recycles its products at the end of their service life through its recycling programme.
IP
R
• E
• S
• O
DEUTSCH
C
3. S
• T
• D
• T
• Z
EN
• F
• A
• T
• D
• B
• A
V
RS
8. C
• B
• I
• L
EN
A
A
A
TBTS EN 62368-1 (2020)
EN
EN
EN
EN
A
EN
A EN
B
UN
R
T
M
D
SLAT est certifiée ISO 9001 v15 et ISO 14001 v15.
SLAT fabrique tous ses produits dans le respect des directives environnementales ROHS et DEEE.
SLAT assure le recyclage des produits en fin de vie à travers sa filière de recyclage.
IP
F
2. S
SDC M
2. V
SDC M
C
A
• T
• H
L
3. N
1. I
I
F
NEDERLANDS
• E
F
• L
• A
• L
• E
• U
• C
• N
SLAT P
2. C
SDC M
1. I
I
H
V AC
7. S
• T
E
B
I
• B
DIN S
E
• M
• F
• C
• N
• P
• P
• P
• LED
• P
B
I
• G
M
DIN
5. E
6. C
• L
• P
BAC
C
V
• B
S
• T
• F
• C
• R
• C
• C
• D
•
N
EN I
DE I
NL I
4. M
5. S
V
NEDERLANDS
4. M
C
• C
S
FR
DEUTSCH
R
• S
MS
SDC M
ENGLISH
4. M
H
D
C
C
IP
B
L
L F PO
C
Ö
P
V
RMA
SLAT
RMA
A
V
FR
F
A
F
F
EN
DE
NL
Clipsé sur rail DIN - vue de face
Clipped to DIN rail - front view
Auf DIN-Schiene geclipst Vorderansicht
Geclipt op DIN-rail - vooraanzicht
Bouton poussoir déconnexion
backup
D
Drucktaster für Backup-Trennung
Drukknop voor back-up
loskoppelen
FR
EN
Clipsé sur rail DIN
Clipped to DIN rail
FR
EN
Fixé sur plaque de montage
F
DE
Auf DIN-Schiene geclipst
DE
B
M
A
NL
Geclipt op DIN-rail
NL
Vast op montageplaat
Figure 1
Figure 2
Figure 3
">