Manuel d’instructions
Mesures de sécurité
Avant d’utiliser votre montre, lisez le manuel d’instructions (conservez-le pour une consultation
ultérieure). Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessures ou de dommages causés
par une mauvaise utilisation. Certaines fonctions peuvent différer de celles décrites dans le
manuel.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
L’utilisation de cet appareil à proximité d’équipements médicaux peut interférer avec leur
fonctionnement.
Faites particulièrement attention lors de l’utilisation de votre montre connectée près de
dispositifs médicaux tels que les pacemakers, les appareils auditifs et autres équipements
électroniques médicaux.
Il est interdit de jeter l’appareil au feu. Il existe un risque d’explosion de la batterie, pouvant
constituer un danger pour la vie et la santé.
L’appareil doit être protégé des sources de chaleur, de la lumière directe du soleil, de la saleté
et de la poussière.
Ne vous baignez pas avec l’appareil, ne plongez pas la montre dans l’eau.
Il est interdit d’utiliser l’appareil s’il est endommagé.
En cas de dommage, apportez l’appareil à un centre de service agréé pour inspection et
réparation. Tenter de le réparer vous-pourrait peut l’endommager davantage et annuler la
garantie.
Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et les accessoires d’origine fournis avec l’appareil.
Le fabricant et le distributeur ne sont pas responsables de l’utilisation d’accessoires
provenant d’autres entreprises.
1
Description du produit :
Montre :
Montre connectée avec GPS pour enfants | Poids de la montre : 51 g | Poids de la boîte : 138 g |
Batterie : Lithium 740 mAh | Carte SIM : NANO SIM | Écran : IPS | Taille de l’écran : 1,83" | Résolution
de l’écran : 240x284 | Réseaux : 4G/WiFi | Caméra : 0,08 MP | Dimensions de la montre :
256x41x14.2 mm |
Recommandée pour les enfants de 3 à 12 ans.
Instructions pour la première utilisation :
Chargement :
•
•
•
•
Pour charger la montre connectée, connectez le câble USB fourni avec l’appareil.
Insérez l’extrémité du câble micro USB dans le port situé sur la gauche, sous le cache en
caoutchouc. Ensuite, connectez l’autre extrémité à un port USB de votre ordinateur du
chargeur USB.
Après avoir connecté votre appareil, attendez que l’image de la batterie apparaisse à l’écran
de la montre, puis patientez jusqu'à la fin de la charge.
Pour allumer l’appareil, appuyez sur le bouton d’alimentation (il n’est pas nécessaire de le
maintenir enfoncé, il suffit d’attendre que l’icône de batterie disparaisse pour que la montre
s’allume).
2
Manuel d’utilisateur :
Côté droit de la montre :
•
•
•
Lampe torche
Haut-parleur
Bouton d’alimentation/SOS : Il s’agit du
bouton principal de la montre. Ce bouton
sert également de bouton d’urgence SOS.
Lorsque vous appuyez dessus et le maintenez enfoncé pendant quelques secondes, un appel
d’urgence sera lancé vers les numéros SOS enregistrés sur la montre, et l’appel se poursuivra
jusqu’à ce que quelqu’un réponde. Une notification sera également envoyée à l’application
pour informer que votre enfant a appuyé sur le bouton SOS, en indiquant l’heure et la
position (si un contact SOS est configuré dans l’application). Cette fonction ne peut pas être
désactivée depuis le bouton, seulement via une commande envoyée depuis l’application.
Côté gauche de la montre :
Port de chargement :
Ouvrez délicatement le cache en caoutchouc, sans le retirer complètement.
Fente pour carte SIM :
Évitez de retirer la carte SIM pour ne pas endommager le lecteur.
3
Écran de la montre :
L’écran affiche :
•
•
•
•
l'heure, la date et le jour de la semaine
un cœur avec le nombre de récompenses envoyées à l’enfant depuis
l’application
en balayant vers le bas : l’état de la batterie, la couverture internet,
le réseau mobile
en appuyant longuement : il est possible de changer la couleur du
menu
En bas de l’écran se trouve un bouton qui, lorsqu’on clique dessus, permet d'une simple pression
de revenir à l’écran précédent. En haut de l’écran se trouve la caméra frontale de la montre.
Options du menu :
Permet de lancer un appel vidéo avec une personne sélectionnée ayant l’application et
étant ajoutée aux contacts de la montre.
Permet d'afficher les contacts enregistrés sur l’appareil via l’application parentale.
Cela permet une sélection rapide pour appeler un contact autorisé.
Permet d'ouvrir un clavier téléphonique pour composer un numéro. Si vous ne souhaitez
pas que l’enfant puisse composer manuellement, désactivez cette option dans
l’application.
4
Permet d'activer la caméra de la montre pour prendre des photos.
Permet de consulter les codes d’enregistrement et les informations nécessaires pour
installer l'application parentale et y connecter la montre.
Permet de consulter l’historique des appels effectués, reçus et manqués. Cette
fonction donne accès aux informations comme les dates, heures et contacts des
appels récents.
Permet de consulter les SMS reçus sur la montre.
Permet d'envoyer des messages vocaux et d'écouter ceux reçus depuis l’application. En
ouvrant l’application, une icône de micro apparaît. Pour enregistrer un message audio,
maintenez le micro enfoncé. En le relâchant, le message sera automatiquement envoyé
à l’application.
Permet de visualiser les photos enregistrées sur la montre.
5
Permet de modifier les paramètres de la montre, y compris le style, la luminosité, le
volume, la langue, etc. Cette fonction permet aussi d’éteindre la montre et d’accéder
aux informations de l’appareil.
Permet d'afficher les alarmes configurées sur la montre. La configuration et la
modification des alarmes s’effectuent via l’application parentale.
Permet d'activer la lampe torche de la montre.
Permet de lancer le chronomètre. Cette fonction permet de mesurer des intervalles de
temps, de mettre en pause et de reprendre, ainsi que de réinitialiser.
Permet d'ouvrir la calculatrice sur la montre. Elle permet d’effectuer des calculs de
base : addition, soustraction, multiplication et division.
6
Instructions pour utiliser
l’application :
L’application permet :
• d’ajuster les paramètres de la montre
• de localiser l’enfant
• de recevoir des alertes et des messages
• de définir le statut SOS en cas d’urgence
• de consulter l’historique des positions
• de configurer des zones de sécurité
Synchronisation avec l’application :
• La synchronisation est possible uniquement si la
montre est allumée, se trouve dans une zone avec
une bonne couverture réseau, dispose d’un forfait
data actif et est connectée au réseau mobile.
Vous n’avez pas encore de forfait ?
Enregistrez votre forfait sur la page :
bukiwatch.fr/sim
Scannez le code QR :
7
Localisation dans le menu principal de l’application :
Sur l’écran principal de l’application, vous pouvez connaître la position de la montre à
tout moment.
1. Informations supplémentaires à l’écran :
• Date et heure de la dernière position reçue de la montre.
• Niveau de batterie de la montre.
2. Gestion de plusieurs montres :
• Si vous utilisez plusieurs montres, vous pouvez toutes les afficher sur
une seule carte ou en sélectionner une spécifique.
3. Accès aux fonctions :
• Appuyez sur la zone de la carte pour accéder à toutes les fonctions liées
à la localisation.
Permet d'actualiser la carte.
Permet d'afficher la localisation du responsable légal.
Permet d'ouvrir les options de la carte.
Sur cet écran, vous pouvez également sélectionner une plage de dates et heures préférées. En
choisissant cette option, la carte affichera l’historique des positions de la montre (ou de l’enfant)
pour la période sélectionnée.
8
Options supplémentaires :
Depuis l’écran principal de l’application, cliquez sur le bouton
accéder aux options supplémentaires.
en haut à gauche pour
En cliquant sur ce bouton, vous pouvez choisir l’onglet Menu ou Paramètres. Voici les options
disponibles dans chacun.
Onglet Menu :
Chat
L’interface de messagerie permet la communication entre l’application et la
montre. Depuis l’application, vous pouvez envoyer des messages texte ou vocaux
à la montre. Depuis la montre, seuls des messages vocaux peuvent être envoyés.
Remarque : cette interface fonctionne uniquement entre la montre et l’application. La
communication est possible uniquement dans ce réseau sécurisé.
Écoute à distance
Cette fonction permet d’envoyer une commande à la montre pour activer l’écoute
de l’environnement de l’enfant, sans que les personnes autour ne s’en aperçoivent.
Pour cela, entrez un numéro de téléphone à composer (ce n’est pas celui de la
montre). La montre appellera automatiquement ce numéro sans affichage visible.
En répondant à l’appel, vous entendrez les sons et conversations autour de l’enfant. La durée
d’écoute sera comptabilisée comme une minute d’appel normale.
9
Contacts
Cet écran permet de configurer les contacts affichés sur la montre. Une fois définis, l’enfant
pourra appeler ces personnes directement depuis la montre.
Appel vidéo
Cette fonction permet de passer des appels vidéo vers la montre.
Trouver la montre
Cette fonction permet, une fois activée, de faire sonner la montre égarée en continu jusqu’à ce
qu’elle soit retrouvée. La montre doit être allumée et connectée à Internet.
Envoyer des récompenses
Cette option permet d'envoyer une récompense sous forme de « cœur ». Le nombre de cœurs
reçus s’affiche sur l’écran de la montre.
Numéros SOS
Cette fonction permet de configurer jusqu’à trois numéros SOS liés à la montre de l’enfant. En
appuyant sur le bouton SOS, la montre appellera ces numéros un par un jusqu’à ce que l’un
réponde. Une alerte est aussi envoyée à l’application avec l’heure et la position de l’enfant au
moment de l’activation.
10
Carte
Cette option permet d'accéder à la carte pour localiser la montre, ainsi que de consulter
l’historique des positions et gérer les zones de sécurité.
Galerie photo
Les photos prises par la montre s’affichent ici. Vous pouvez aussi envoyer une demande de photo
à distance, qui sera prise sans que l’enfant le sache.
Mode école
Ce mode permet de configurer les horaires pendant lesquels la montre est bloquée. L’enfant ne
pourra pas utiliser certaines fonctions ni recevoir d’appels. Le bouton SOS et l’écoute à distance
restent disponibles en cas d’urgence.
Alertes
Cette section permet d'afficher les alertes envoyées par l’application, comme batterie faible,
sortie d’une zone sécurisée ou SOS activé.
Réveil
Cette fonction programmer jusqu’à trois alarmes, ainsi que leur fréquence : une seule fois, tous
les jours ou certains jours définis.
11
Santé
Cette fonction permet d'activer le podomètre de la montre. Vous pouvez aussi saisir le poids
et la longueur moyenne de la foulée de l’enfant pour améliorer la précision. Après collecte des
données, un graphique montrera la tendance des pas sur plusieurs jours.
Membres de la famille
Ce menu permet d'afficher les personnes ayant ajouté la montre à leur application et pouvant
communiquer avec elle. La première personne à ajouter la montre devient l’Administrateur, avec
le contrôle total sur'appareil. Si une autre personne ajoute la montre et que sa demande est
approuvée, son compte apparaîtra ici. L’Administrateur peut à tout moment retirer un accès en
appuyant sur l’icône de corbeille rouge.
12
Onglet Paramètres :
Sons
Cette fonction permet d'activer ou de désactiver le son de la montre.
Alertes SMS
Les alertes de la montre sont envoyées à l’application. Cette fonction permet de définir le numéro
de téléphone qui recevra aussi ces alertes par SMS.
Liste des appels rejetés
Cette option permet de bloquer les appels provenant de numéros inconnus. Seuls les numéros
enregistrés dans les contacts pourront appeler la montre.
Paramètres divers
Ce menu permet d’autoriser ou non les appels vers des numéros hors contacts. Il permet aussi de
modifier la technologie utilisée pour la localisation selon le modèle de montre.
Langue et fuseau horaire
Cette option permet de définir la langue et le fuseau horaire affichés sur la montre.
13
Fréquence de mise à jour de la localisation
Cette fonction permet de régler la fréquence d’envoi des données de localisation de la montre
vers l’application. Notez que la carte ne montre pas le mouvement en temps réel, mais la dernière
position mise à jour selon la fréquence choisie.
Allumage et extinction programmés
Ce menu permet de définir les heures auxquelles la montre s’éteindra automatiquement puis se
rallumera. Pour appliquer les changements, la montre doit être allumée et connectée à Internet
au moment de la programmation.
Redémarrage à distance
Cette fonction permet d'envoyer une commande pour redémarrer la montre à distance.
Éteindre l’appareil
Ce menu permet d’envoyer une commande via l’application pour éteindre la montre. Une fois
éteinte, la montre ne pourra être rallumée que manuellement. Notez qu’après l’extinction, il n’y
aura plus de synchronisation entre la montre et l’application.
14
Mon compte :
Depuis l’écran principal de l’application, vous pouvez cliquer sur votre icône de profil en haut à
droite pour consulter ou modifier vos informations.
Dans l’onglet « Informations personnelles » vous pouvez changer votre mot de passe
ou supprimer votre compte.
La section « Liste des appareils » affiche toutes les montres ajoutées à l’application.
Vous pouvez renommer chaque montre et leur attribuer une photo de profil.
Dans le menu « Langue » vous pouvez définir la langue par défaut affichée de
l’application.
15
Problèmes de garantie / signalements
Ce produit est couvert par une garantie de 24 mois, qui ne couvre pas les défauts ou dommages
causés par l’utilisateur ou résultant d’une utilisation incorrecte (non conforme à l’usage prévu). La
garantie ne couvre pas non plus les dommages mécaniques ou dus à l’utilisation d’accessoires
autres que ceux inclus avec l’appareil. Les matériaux consommables ne sont pas couverts par
la garantie. Pour bénéficier de la garantie, envoyez le produit ainsi que la carte de garantie et la
preuve d’achat à l’adresse indiquée sur la carte de garantie.
Les coordonnées de contact sont disponibles sur le site : bukiwatch.fr
Importateur : Buki France
38 Av. François Mitterrand
72000 Le Mans, France
Nécessite un téléphone Android ou iOS. Pour pouvoir utiliser la totalité des fonctions,
il est nécessaire de souscrire à un abonnement mensuel
incluant un forfait téléphonie 4G et l’application parentale.
L’abonnement est sans engagement et utilise le réseau SFR.
Tarifs et informations sur bukiwatch.fr
ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Présence de petits éléments susceptibles d’être ingérés. Danger
d’étouffement. GARDER L’EMBALLAGE POUR REFERENCE FUTURE.
Les couleurs et le contenu peuvent varier légèrement. En fin de vie les
produits électriques doivent être remis au rebut de façon sure. Les
déposer dans un bac de collecte.
Fonctionne avec une batterie et un câble USB inclus. Ce jouet
contient une batterie non remplaçable. Attention : pour recharger la
batterie, n’utilisez que le bloc d’alimentation amovible fourni avec
ce jouet (USB-KW). Fonctionnalités sous réserve de compatibilité
matérielle et disponibilité.
16
Notre site Web : bukiwatch.fr
E-mail du service client : contact@bukiwatch.fr
www.bukiwatch.fr/contact
DISPONIBLE SUR
">
