CORE C02’FER
™
MINI-PUMP
Part # 7098180
OPEN
C02 VALVE
mini-PUMP use:
1. Gently pull out hose
2. Turn blue C02 valve to the OPEN position
3. Attach to tire, pump to inflate
4. Unthread to release
utilisation de mini-PUMP:
1. Tirer doucement le tuyau
2. Tourner la vanne C02 bleue en position OUVERTE
3. Attacher au pneu, pomper pour gonfler
4. Déverrouiller pour libérer
CLOSE
C02 VALVE
16g C02 INFLATOR use:
1. Unscrew C02 inflator from hose
2. Turn the blue C02 valve to CLOSED position
3. Thread-on 16g C02 cartridge
4. Attach to tire stem
5. Turn the blue C02 valve back to the OPEN position to
release C02 into tire. CLOSE blue valve to stop flow.
ATTENTION : EXTRA C02 PEUT ÊTRE LIBÉRÉ LORS DE L'ENLÈVEMENT
CORE C02FER
WARNING: C02 cartridge must be completely empty before removal
from inflator. An activated cartridge removed from an inflator is
dangerous! Do not over-inflate tire as injury can result. Presta valve
must be open prior to using the inflator. Never put fingers on metallic
areas directly. Always hold cartridges by insulated protection. Do not
discharge toward face to body.
ATTENTION : la cartouche de CO2 doit être totalement vide avant
d’être séparée du gonfleur. Une cartouche activée retirée du gonfleur
est dangereuse !Ne pas trop gonfler le pneu sous peine de blessure.
La valve Presta doit être ouverte avant d’utiliser le gonfleur. Ne
jamais toucher directement les zones métalliques. Toujours tenir les
cartouches par la protection qui les isole. Ne pas les décharger dans
la direction du visage ou du corps.
16
G C02
CARTRIDGE
WARNING EXTRA C02 MAY BE RELEASED WHEN REMOVING
16g C02 INFLATOR utilisation:
1. Dévisser le gonfleur C02 du tuyau
2. Tourner la vanne C02 bleue en position FERMÉE
3. Filetage sur la cartouche de 16g C02
4. Attacher à la tige de pneu
5. Tournez la vanne C02 bleue en position OUVERTE
pour libérer C02 dans le pneu
Removable Presta
valve core tool
Outil pour obus
de Presta valve
5550 Scotts Valley Drive, Scotts Valley, Ca 95066
Customer Service: 1-800-456-2355
Blackburndesign.com
Printed in China
">
