ユーザーマニュアル | Doka Poutrelles-bois Manuel utilisateur

999791003 - 07/2021
fr
Les techniciens du coffrage.
Poutrelles-bois
Information à l’attention de l’utilisateur
Instructions de montage et d’utilisation
© by Doka GmbH, A-3300 Amstetten
© by Doka GmbH, A-3300 Amstetten
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
2
999791003 - 07/2021
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
Sommaire
4
7
8
10
14
15
16
17
18
Informations essentielles de sécurité
Utilisation conforme aux directives
Utilisations inappropriées
État technique
Généralités
Transport, gerbage et stockage
Poutrelle Doka H20 top
Poutrelles Doka H20 eco
Diagramme de flèche
19
Liste des articles
999791003 - 07/2021
3
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
Informations essentielles de sécurité
Groupes d’utilisateurs
▪ Ce document s’adresse à toute personne amenée à
travailler avec le produit/système Doka décrit et
contient des renseignements relatifs au montage et
à l’utilisation du système, conformes aux directives.
▪ Toutes les personnes qui travaillent avec ces différents produits doivent connaître parfaitement le
contenu de ces documents et leurs informations
relatives à la sécurité.
▪ Le client doit informer et former les personnes qui
ont des difficultés à lire et à comprendre ces documents.
▪ Le client doit s’assurer que les informations (comme
les informations à l’attention de l’utilisateur, les instructions de montage et d’utilisation, les notices techniques, les plans etc.), mises à disposition par Doka
sont disponibles et actuelles, qu’elles ont fait l’objet
d’une présentation et qu’elles sont à la disposition
des utilisateurs sur le lieu d’utilisation.
▪ Doka présente sur les illustrations de sa documentation technique et sur les plans de mise en oeuvre des
coffrages correspondants, des mesures de sécurité
au travail garantissant une sûreté maximale dans
l’utilisation des produits Doka dans les applications
décrites.
En toutes circonstances, l’utilisateur s’engage à respecter les lois, les normes et les réglementations en
vigueur dans le pays concerné, pour l’ensemble du
projet et à prendre, si nécessaire, d’autres mesures
ou des mesures complémentaires appropriées de
sécurité au travail.
Évaluation du risque
▪ Le client est responsable de l'établissement, de la
documentation, de l'application et de la révision
d’une évaluation du risque sur le chantier.
Le présent document sert de base à l’évaluation du
risque spécifique à chaque chantier et aux instructions de mise à disposition et d’application du système par l’utilisateur. Il ne remplace cependant pas
ces instructions.
4
Remarques relatives à ces
documents
▪ Le présent document peut également servir d’ins-
tructions de montage et d’utilisation applicables en
général ou être intégré à des instructions de montage et d’utilisation spécifiques à un chantier.
▪ Les représentations, animations et vidéos de
cette brochure ou appli peuvent montrer des
situations de montage partiel et ne sont donc
pas toujours complètes en matière de sécurité.
Pour se conformer aux prescriptions en vigueur, le
client doit utiliser certains dispositifs de sécurité qui
ne sont pas toujours représentés sur ces illustrations, animations et vidéos.
▪ D’autres conseils de sécurité et des mises en
garde particulières sont développés dans les
chapitres suivants .
Études
▪ Prévoir pour la mise en oeuvre des coffrages des
postes de travail répondant à toutes les normes de
sécurité (par ex. : pour le montage et le démontage,
les travaux de modification et lors de la translation,
etc.). L’accès aux postes de travail doit se faire en
toute sécurité.
▪ Toute divergence par rapport aux indications
portées sur ces documents ou application supplémentaire nécessite des documents justificatifs statiques spécifiques et des instructions
complémentaires de montage.
Dispositions / Protection du travail
▪ Pour que nos produits soient utilisés en toute sécu-
rité, il est indispensable de respecter les lois, les
normes et les réglementations en vigueur dans les
différents états et pays, relatives à la protection du
travail et aux autres directives de sécurité dans leur
version en vigueur.
▪ En cas de chute d’une personne ou d’un objet contre
ou sur le garde-corps latéral ou ses accessoires,
toute réutilisation de cet élément de garde-corps est
uniquement autorisée après vérification par une personne compétente.
999791003 - 07/2021
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
Mesures s’appliquant à toutes les
phases d’utilisation
▪ Le client doit s’assurer que le montage et le démon-
tage, la translation, tout comme l’utilisation du produit sont effectués conformément aux directives et
inspectés par du personnel techniquement qualifié
et habilité selon les consignes.
La capacité d’intervention de ce personnel ne doit
pas être diminuée par la prise d’alcool, de médicaments ou de drogues.
▪ Les produits Doka sont des outils de travail techniques dont l'utilisation est réservée à un cadre
industriel, conformément aux informations à l’attention de l’utilisateur Doka correspondantes ou aux
autres documents techniques rédigés par Doka.
▪ S’assurer de la stabilité statique et de la force portante de l’ensemble de la construction et des éléments à chaque stade du montage !
▪ Les porte-à faux, compensations, etc., ne doivent
être pratiqués que lorsque des mesures visant à
assurer la stabilité statique ont été prises (par ex. :
avec des haubanages).
▪ Observer et respecter strictement les directives
fonctionnelles, les consignes de sécurité et les indications de charges. Leur non-observation peut provoquer des accidents, porter gravement atteinte à la
santé (danger de mort) et causer de graves dommages matériels.
▪ Aucun feu n’est autorisé à proximité du coffrage.
L’utilisation d’appareils chauffants est uniquement
permise à des spécialistes habilités et à bonne distance du coffrage.
▪ Le client doit tenir compte de toutes les conditions
météorologiques influant sur l’appareil lui-même
ainsi que pour l’utilisation et le stockage de l’appareil
(par ex. surfaces glissantes, risque de glissade,
influences du vent, etc.), et prendre les mesures préventives destinées à sécuriser l’appareil ou les
zones environnantes et assurer la protection des
opérateurs.
▪ Vérifier régulièrement que les raccordements
tiennent et fonctionnent bien.
Vérifier en particulier les raccords vissés et à clavettes, à mesure du déroulement de la construction
et tout spécialement après des évènements inhabituels (par ex. après une tempête) et si besoin, les
resserrer.
▪ Il est strictement interdit de souder ou de chauffer les
produits Doka, en particulier les pièces d’ancrage,
d’accrochage, d’assemblage, coulées, etc.
La soudure provoque une modification de la structure des matériaux de ces composants qui peut être
lourde de conséquences. Cela conduit à une grave
diminution de la charge de rupture et constitue un
risque important au niveau de la sécurité.
Il est possible de couper certaines tiges d’ancrage
avec des disques de coupe en métal (apport thermique uniquement à l’extrémité de la tige), mais il
faut éviter que les étincelles ne chauffent d’autres
tiges d’ancrage et donc ne les endommagent.
Seuls les articles expressément mentionnés comme
tels dans la documentation Doka peuvent être soudés.
999791003 - 07/2021
Montage
▪ L’état irréprochable du matériel/système doit être
vérifié avant d’être utilisé par le client. Les pièces
endommagées, déformées ou présentant des
signes d’usure, de corrosion ou de pourrissement
(par ex. attaque fongique) doivent être exclues de
toute utilisation.
▪ L’utilisation conjointe de nos systèmes de coffrage et
de sécurité avec ceux d’autres fabricants n’est pas
sans risque et peut porter atteinte à la santé ou causer des dommages matériels ; elle nécessite donc
de procéder à un contrôle spécial préalable par l’utilisateur.
▪ Seul le personnel spécialisé du client est habilité à
réaliser le montage ou tout éventuel contrôle visuel,
dans le respect de la législation, des normes et des
prescriptions en vigueur.
▪ Aucune modification des produits Doka n’est
autorisée ; elle constituerait un risque au niveau de
la sécurité.
Coffrage
▪ Les systèmes/produits Doka doivent être montés de
façon à assurer la reprise de toutes les charges en
toute sécurité !
Bétonnage
▪ Respecter les pressions de bétonnage admissibles.
Des vitesses de bétonnage trop élevées conduisent
à une surcharge sur les coffrages, présentent des
risques accrus en terme de flèche et comportent un
danger de rupture.
Décoffrage
▪ Ne procéder au décoffrage que lorsque le béton a
atteint une résistance suffisante et que le décoffrage
a été ordonné par un responsable !
▪ Lors du décoffrage, veiller à ne pas arracher le coffrage avec la grue. Utiliser un outil approprié comme
par ex. des clavettes en bois, un outil de réglage ou
des dispositifs prévus pour ces systèmes comme
des angles de décoffrage Framax.
▪ Lors du décoffrage, ne pas altérer la stabilité des éléments, de l'étaiement et du coffrage !
5
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
Transport, gerbage et stockage
Symboles
▪ Observer toutes les directives en vigueur et spéci-
Les symboles suivants sont utilisés dans ce document :
fiques aux pays concernés pour le transport des coffrages et des étaiements. Pour les systèmes de coffrage, il est obligatoire d’utiliser les élingues Doka
répertoriées.
Si le type d’élingue n’est pas défini dans le présent
document, le client est tenu d’utiliser l’élingue appropriée au cas d’application et correspondant aux
prescriptions.
▪ En soulevant, veiller à ce que l’unité de translation et
ses différents composants puissent assurer la
reprise des efforts en présence.
▪ Retirer les pièces mobiles ou éviter qu’elles ne
glissent ou tombent !
▪ Pendant l'opération de translation de coffrages ou
d'accessoires de coffrage avec la grue, il est interdit
de transporter des personnes, par ex. sur des passerelles de travail ou dans des accessoires de transport.
▪ Stocker tous les composants en prenant toutes les
mesures de sécurité, pour ce faire veiller à respecter
les consignes particulières Doka contenues dans les
chapitres correspondants !
Entretien
▪ Toute réparation doit être exclusivement effectuée
par le fabricant ou un établissement agréé.
Autres
Les indications de poids sont des valeurs moyennes
basées sur du matériel neuf et peuvent diverger en raison des tolérances de matériaux. De plus, les poids
peuvent différer du fait des salissures, de l’imprégnation, etc.
Sous réserve de modifications selon le développement
technique.
DANGER
Cette mention signale une situation extrêmement dangereuse qui, en cas de non-observation, provoquera des blessures graves
irréversibles voire mortelles.
AVERTISSEMENT
Cette mention signale une situation dangereuse qui, en cas de non-observation, peut
provoquer des blessures graves irréversibles voire mortelles.
ATTENTION
Cette mention signale une situation dangereuse qui, en cas de non-observation, peut
provoquer des blessures légères réversibles.
REMARQUE
Cette mention signale des situations qui, en
cas de non-observation, peut entraîner des
dysfonctionnements ou des dommages
matériels.
Instructions
Ce signe indique, que l’utilisateur doit entreprendre des actions.
Contrôle visuel
Indique qu’il faut vérifier les actions réalisées
par un contrôle visuel.
Conseil
Donne des conseils utiles sur la mise en
oeuvre.
Renvoi
Renvoie à d’autres documents.
6
999791003 - 07/2021
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
Utilisation conforme aux directives
Les poutrelles de coffrage sont des poutrelles en bois
destinées à l'utilisation dans les coffrages de dalle et
les coffrages de voile.
Ces poutrelles de coffrage doivent être employées
exclusivement pour les charges résultant directement
dans le coffrage dans la construction d'ouvrages en
béton, mais elles ne conviennent pas pour supporter
des charges unitaires plus importantes et parallèlement
de plus grande portée (par ex. les poutres maîtresses).
Exemple d’utilisation
9768-200-01
Vous trouverez également des informations
relatives à une utilisation conforme dans les
informations à l’attention de l’utilisateur des
systèmes de coffrage Doka (par ex. Dokaflex,
table Dokamatic, coffrage mixte Top 50).
999791003 - 07/2021
7
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
Utilisations inappropriées
AVERTISSEMENT
➤ Les poutrelles Doka s'emploient
« verticalement » en principe.
A l'exception des utilisations qui sont autorisées explicitement dans les documents Doka.
(par ex. pour créer des retombées de poutre
avec l'équerre de poutre 20 etc.)
AVERTISSEMENT
➤ Les utilisations représentées ci-dessous ou
équivalentes sont strictement interdites !
Ne pas utiliser comme planchons.
9791-206-01
9791-205-01
9791-200-01
Utilisation correcte « à la
Utilisation « à plat » inappropriée
verticale »
(l'effort s'exerce perpendiculaire(l'effort s'exerce parallèlement
ment par rapport à l'âme de la
par rapport à l'âme de la poupoutrelle).
trelle).
Coffrage de voiles
Ne pas utiliser comme franchissement.
Support a de la poutre ≥ 15 cm
autorisé.
Support a de la poutre < 15 cm,
non autorisé.
Ne pas utiliser comme poutre maîtresse (grande charge unitaire
avec une grande portée).
a
a
9791-223-01
9791-201-01
9791-220-01
9791-219-01
Coffrage de dalles
SN028-200-03
9791-223-02
Les raccords obtus ne sont pas autorisés (par ex. sur vérins de tête).
9791-223-03
8
9791-223-04
999791003 - 07/2021
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
999791003 - 07/2021
9
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
État technique
Les critères de qualité suivants définissent le degré de
détérioration d’affaiblissement admissible.
Ne plus les utiliser s’ils sont davantage endommagés.
Éclat sur le côté
▪ admissible sur un côté jusqu'à une profondeur a =
10 mm et une longueur b = 500 mm.
Talon
b
Fissures obliques (perpendiculaire par
rapport au sens des fibres)
▪ ne sont pas autorisés
a
9791-210-02
9791-208-01
9791-211-02
Fissures droites (parallèle par rapport au
talon)
▪ parallèlement par rapport au talon jusqu'à a = 2 mm
de large.
▪ Le talon ne doit pas être mobile.
Éclats obliques sur l'arête
▪ admissible jusqu'à a = 30 mm en diagonale et
jusqu'à la longueur b = 500 mm.
a
a
9791-214-01
b
9791-213-01
9791-207-01
9791-214-01
9791-207-02
10
999791003 - 07/2021
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
Traits de coupe
Perçages
▪ Traits de coupe superficiels admissibles jusqu'à a =
▪ Ils ne sont pas autorisés, à l'exception des perçages
2 mm de profondeur.
du système :
9791-207-09
a
- Fixation de filières à l'aide d'attache de filière à
boulons
b
b
a
9791-209-02
9791-207-07
a ... 15 mm
b ... 112 mm
Diamètre max. de perçage 10 mm
- Fixation de la tête de table à l'aide d'attache de
filière à boulons
a
c
9791-209-01
9791-207-08
Extrémité de talon
▪ Éclats a admissibles jusqu'à une longueur a de
60 mm.
a ... 15 mm
c ... 396 mm
Diamètre max. de perçage 10 mm
- Fixation de vaux en bois
d
9791-221-01
d ... 113 mm
Diamètre max. de perçage 12 mm
- Perçages du système dans le capuchon synthétique de la poutrelle Doka top
9791-212-01
a
9791-222-01
Diamètre max. de perçage 10 mm
9791-212-02
▪ Les dommages sur la protection synthétique d'extrémité ne portent pas préjudice à la force portante,
mais ne répondent toutefois pas nécessairement
aux critères de qualité des matériels de coffrage
Doka en location.
999791003 - 07/2021
11
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
Âme
Perçages dans l'âme
Détérioration sur l'âme
▪ Seule une détérioration minime et sur un seul côté
de la poutrelle est autorisée.
9791-216-01
Perçages autorisés :
▪ Perçages standard
- 2 perçages de Ø 21,5 mm présents pour chaque
poutrelle standard
▪ Perçages système supplémentaires pour :
- Attache à griffe
- Attache à boulon
- Filière de connexion des poutrelles
- Tête de table 30
- Crochet de levage
- Tête portal
Un perçage supplémentaire est autorisé par mètre
linéaire jusqu'à un Ø de 20 mm.
En présence de plusieurs perçages, il convient de
prendre en compte l'état général de la poutrelle.
9791-207-04
Détérioration sur l'extrémité de l'âme
9791-215-01
▪ autorisée jusqu'à un maximum de a = 20 mm.
a
9791-207-06
Décollement talon-âme
9791-217-01
▪ ne sont pas autorisés
9791-207-03
9791-207-05
12
999791003 - 07/2021
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
Talon-âme
Attaque fongique
Moisissure/bleuissement
Apparence :
▪ points noirs
▪ brins blancs
▪ décolorations bleues à noires
La décoloration du bois provoquée par de la moisissure/du bleuissement n'a aucune influence sur la
force portante de la poutrelle.
AVERTISSEMENT
➤ La moisissure/le bleuissement peuvent
apparaître en lien avec des champignons
décomposant le bois (champignons de pourriture).
Champignons de pourriture
Les champignons de pourriture réduisent la force portante de la poutrelle.
AVERTISSEMENT
➤ Écarter les poutrelles affaiblies par des
champignons de pourriture !
Celles-ci sont reconnaissables à une baisse de
leur résistance à la pression par rapport aux
tronçons non infestés, par ex. en faisant un test
de pression avec un tourne-vis plat.
999791003 - 07/2021
13
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
Généralités
Remarque :
Pour une longévité maximale, respecter les conseils
relatifs au stockage (voir chapitre « Transport, gerbage
et stockage ») et prendre des précautions lors de la
manipulation, en particulier pendant le décoffrage de
dalles.
Pour éviter que les nouvelles poutrelles de coffrage ne laissent éventuellement des traces en
cas de contact direct avec le béton, nous
recommandons de recouvrir les poutrelles
d'un voile non-tissé.
Récupération des déchets
Les poutrelles Doka ne contiennent aucun produit de
traitement du bois et peuvent par conséquent être rapportées aux stations de recyclage et de récupération
des déchets.
Nous recommandons un recyclage thermique dans des
usines d'incinération des déchets. Il est à déconseiller
de les brûler en plein air ou dans un foyer domestique.
Respecter les prescriptions locales en vigueur.
14
999791003 - 07/2021
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
Transport, gerbage et stockage
Transport
▪ Toujours déplacer les piles de poutrelles à l'aide de
➤ Toujours empiler les poutrelles par type ; ne pas
mélanger dans une même pile les poutrelles N et les
poutrelles P.
sangles, ne pas utiliser de chaînes.
P
N
N
N
N
P
P
P
N
P
N
N
N
9791-204-01
9791-218-02
RECOMMANDATION
Si les poutrelles sont transportées détachées,
sans avoir été sanglées, veiller à ce qu'elles
ne puissent pas glisser !
➤ Toujours protéger les chants des poutrelles avant de
les sangler. Possibilité de protection des chants de
poutrelles avec une matière synthétique, du bois ou
du carton.
Pile de poutrelles
▪ max. 2800 kg par pile
b
Nature du sol pour les empilements
▪ Déclivité max. du sol 3%.
▪ Le support doit être suffisamment stable et plan. Les
9791-202-01
a
Longueurs des poutrelles
de 5,90m
de 6,50m à
< 5,90m
à 6,50m
12,00m
Quantité max. de poutrelles par pile
Quantité min. de bois de
calage
(min. 8 x 8 x 100 cm)
Dimension a
Dimension b pour poutrelle H20 P
Dimension b pour poutrelle H20 N
Quantité max. de piles
l'une au-dessus de l'autre
100
60
40
2
2
3
108 cm
108 cm
108 cm
105 cm
64 cm
44 cm
113 cm
69 cm
47 cm
2
3
4
9791-224-01
9791-224-03
9791-224-02
999791003 - 07/2021
surfaces de stockage bétonnées ou pavées sont
idéales.
▪ Stockage sur de l'asphalte :
Prévoir, selon le type de pièces stockées, une répartition supplémentaire des charges à l'aide de bois de
calage, de bandes de CP ou de tôles.
▪ Stockage sur d'autres sols (sable, graviers...) :
Prendre les mesures correspondantes pour le stockage (par ex. panneaux de calage).
Protection contre les intempéries
▪ Recouvrir les piles de poutrelles pour les protéger
des fortes intempéries tout comme de l'exposition au
soleil ou à l'humidité en les stockant sous un avanttoit ou en les recouvrant avec un revêtement respirant. Cette précaution réduit la formation de fissures,
l'infestation par les champignons et la moisissure.
▪ Éviter au maximum de les envelopper complètement.
15
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
Poutrelle Doka H20 top
Dimensions :
40
80
90
96422-200-01
21.5
200
a
224
96422-800
Indications en mm
Type de support
N
P
Épaisseur de l’âme a
[mm]
29,4
22,0
Longueurs :
Longueur [m]
La poutrelle bois H20 top est une poutrelle à âme
pleine conforme à la norme EN 13377 avec un renforcement d'extrémité de poutrelle innovant en
polyuréthane pour une résistance accrue aux sollicitations mécaniques.
Assemblage
1,80 - 5,90
Avec renforcement en
extrémité
Voir les détails sur la fiche produit
Tolérances :
Hauteur
Longueur
Tolérance
± 1,0 mm
+ 0 / - 3,0 mm
Poids :
▪ Poutrelles bois, conformément à la norme EN 3377
▪ Le bois d'épicéa utilisé pour les talons est trié mécaniquement et 100% du talon de poutrelle est soumis
à essai par un procédé de charge d’essai en traction.
▪ Âme
- H20 P : en bois comprimé spécial.
- H20 N : en panneau trois plis.
▪ Renforcement en extrémité en polyuréthane.
▪ 2 perçages standard par extrémité de poutrelle
Collage
Les colles/adhésifs employés sont des systèmes testés
et agréés pour les applications porteuses en intérieur et
extérieur.
Type de poutrelle
N
P
Poids [kg/ml]
4,7
5,3
Propriétés mécaniques
(valeurs adm. selon la norme EN 13377, voir
l'annexe E)
Effort tranchant adm. Q [kN]
Moment adm. M [kNm]
Résistance à la flexion EI [kNm2]
Distance adm. entre appuis [m]
11,0
5,0
450
4,00
Ces valeurs sont calculées avec les hypothèses γF = 1,5,ein kmod à
0,9 et γM = 1,3.
Pour des hypothèses différentes et/ou un taux d'humidité de > 20%,
adapter les valeurs en conséquence.
▪ Réaction au feu : D - s2, d0
Surfaces
Utilisation
Lasure jaune sans produit de traitement du bois.
Utilisation dans les systèmes de coffrage de voile et de
dalle, les coffrages de tunnels, les coffrages autogrimpants etc.
Repères présents sur le talon de la poutrelle tous les
50 cm pour les systèmes Dokaflex et Dokaflex 30 tec.
Caractéristiques techniques
Remarque :
Toutes les valeurs indiquées dans les tableaux se
réfèrent à une humidité à la livraison de 12 ± 2 %.
Toute modification de l’humidité du bois peut avoir un
effet sur le poids, les dimensions et les propriétés
mécaniques de la poutrelle.
Les poutrelles Doka H20 top sont chargées en direction
de la hauteur de poutrelle.
16
Le renforcement d'extrémité innovant en polyuréthane
réduit nettement les dommages en extrémité de poutrelle.
Remarque :
Il est possible de marquer la poutrelle avec le nom du
client.
999791003 - 07/2021
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
Poutrelles Doka H20 eco
Dimensions :
90
96423-200-01
21.5
200
80
40
96423-800
a
224
Indications en mm
Type de support
N
P
Épaisseur de l’âme a
[mm]
29,4
22,0
Longueurs :
La poutrelle bois H20 eco est une poutrelle à âme
pleine conforme à la norme EN 13377 avec renforcement d'extrémité de poutrelle éprouvé, grâce
au chanfreinage des extrémités et au rivetage
synthétique, du talon de la poutrelle.
Longueur [m]
< 1,80
1,80 - 9,00
> 9,00 - 12,00
droite capuchonnée
Avec renforcement en
extrémité
droite capuchonnée
Voir les détails sur la fiche produit
Tolérances :
Assemblage
▪ Poutrelles bois, conformément à la norme EN 3377
▪ Le bois d'épicéa utilisé pour les talons est trié mécaniquement et 100% du talon de poutrelle est soumis
à essai par un procédé de charge d’essai en traction.
▪ Âme
- H20 P : en bois comprimé spécial.
- H20 N : en panneau trois plis.
▪ Renforcement en extrémité de poutrelle, grâce au
chanfreinage des extrémités et au rivetage synthétique du talon de la poutrelle.
▪ 2 perçages standard par extrémité de poutrelle
Collage
Les colles/adhésifs employés sont des systèmes testés
et agréés pour les applications porteuses en intérieur et
extérieur.
Hauteur
Longueur jusqu’ 6 m
Longueur > 6 m
Tolérance
± 1,0 mm
+ 0 / - 2,0 mm
± 3,0 mm
Poids :
Type de poutrelle
N
P
Poids [kg/ml]
4,7
5,3
Propriétés mécaniques
(valeurs adm. selon la norme EN 13377, voir
l'annexe E)
Effort tranchant adm. Q [kN]
Moment adm. M [kNm]
Résistance à la flexion EI [kNm2]
Distance adm. entre appuis [m]
11,0
5,0
450
4,00
Ces valeurs sont calculées avec les hypothèses γF = 1,5,ein kmod à
0,9 et γM = 1,3.
Pour des hypothèses différentes et/ou un taux d'humidité de > 20%,
adapter les valeurs en conséquence.
▪ Réaction au feu : D - s2, d0
Utilisation
Surfaces
Lasure jaune sans produit de traitement du bois.
Caractéristiques techniques
Remarque :
Toutes les valeurs indiquées dans les tableaux se
réfèrent à une humidité à la livraison de 12 ± 2 %.
Toute modification de l’humidité du bois peut avoir un
effet sur le poids, les dimensions et les propriétés
mécaniques de la poutrelle.
Les poutrelles Doka H20 eco sont chargées en direction de la hauteur de poutrelle.
999791003 - 07/2021
Utilisation dans les systèmes de coffrage de voile et de
dalle, les coffrages de tunnels, les coffrages autogrimpants etc.
Repères présents sur le talon de la poutrelle tous les
50 cm pour les systèmes Dokaflex et Dokaflex 30 tec.
Remarque :
Il est possible de marquer la poutrelle avec le nom du
client.
17
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
Diagramme de flèche
16
3
9791-100
2.5
2
p [kN/m]
14
3.5
L
12
4
1.5
4.5
Flèche [mm]
10
5
M
Q
8
1
7.5
6
10
4
0.5 kN/m
L/500
15
2
20
40
30
0
0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
Distance entre appuis L [m]
M ... moment fléchissant admissible
Q ... effort tranchant admissible
p ... charge exercée (charge de service)
18
999791003 - 07/2021
4.0
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
Liste des articles
[kg] Référence
[kg] Référence
Liste des articles
Référence
[kg]
Poutrelle Doka H20 top N 1,80m
Poutrelle Doka H20 top N 2,45m
Poutrelle Doka H20 top N 2,65m
Poutrelle Doka H20 top N 2,90m
Poutrelle Doka H20 top N 3,30m
Poutrelle Doka H20 top N 3,60m
Poutrelle Doka H20 top N 3,90m
Poutrelle Doka H20 top N 4,50m
Poutrelle Doka H20 top N 4,90m
Poutrelle Doka H20 top N 5,90m
Poutrelle Doka H20 top N .....m
Poutrelle Doka H20 top N .....m BS
Doka beam H20 top N
8,5 189011000
11,5 189012000
12,5 189013000
13,6 189014000
15,5 189015000
16,9 189016000
18,3 189017000
21,2 189018000
23,0 189019000
27,7 189020000
4,7 189010000
4,7 189021000
Poutrelle Doka H20 eco P 1,80m
Poutrelle Doka H20 eco P 2,45m
Poutrelle Doka H20 eco P 2,65m
Poutrelle Doka H20 eco P 2,90m
Poutrelle Doka H20 eco P 3,30m
Poutrelle Doka H20 eco P 3,60m
Poutrelle Doka H20 eco P 3,90m
Poutrelle Doka H20 eco P 4,50m
Poutrelle Doka H20 eco P 4,90m
Poutrelle Doka H20 eco P 5,90m
Poutrelle Doka H20 eco P 9,00m
Poutrelle Doka H20 eco P .....m
Poutrelle Doka H20 eco P .....m BS
Doka beam H20 eco P
lasure jaune
9,5 189940000
13,0 189936000
14,1 189937000
15,4 189930000
17,5 189941000
19,1 189942000
20,7 189931000
23,9 189943000
26,0 189932000
31,3 189955000
46,8 189956000
5,3 189999000
5,3 189957000
lasure jaune
Poutrelle Doka H20 top P 1,80m
Poutrelle Doka H20 top P 2,45m
Poutrelle Doka H20 top P 2,65m
Poutrelle Doka H20 top P 2,90m
Poutrelle Doka H20 top P 3,30m
Poutrelle Doka H20 top P 3,60m
Poutrelle Doka H20 top P 3,90m
Poutrelle Doka H20 top P 4,50m
Poutrelle Doka H20 top P 4,90m
Poutrelle Doka H20 top P 5,90m
Poutrelle Doka H20 top P .....m
Poutrelle Doka H20 top P .....m BS
Doka beam H20 top P
9,5 189701000
13,0 189702000
14,1 189703000
15,4 189704000
17,5 189705000
19,1 189706000
20,7 189707000
23,9 189708000
26,0 189709000
31,3 189710000
5,3 189700000
5,3 189711000
Poutrelle Doka H20 eco P 1,10m
Poutrelle Doka H20 eco P 1,25m
Poutrelle Doka H20 eco P 12,00m
Doka beam H20 eco P
5,8 189958000
6,6 189939000
63,6 189993000
lasure jaune
lasure jaune
Glacis pour bois jaune 5l
Timber varnish yellow 5l
Poutrelle Doka H20 eco N 1,80m
Poutrelle Doka H20 eco N 2,45m
Poutrelle Doka H20 eco N 2,65m
Poutrelle Doka H20 eco N 2,90m
Poutrelle Doka H20 eco N 3,30m
Poutrelle Doka H20 eco N 3,60m
Poutrelle Doka H20 eco N 3,90m
Poutrelle Doka H20 eco N 4,50m
Poutrelle Doka H20 eco N 4,90m
Poutrelle Doka H20 eco N 5,90m
Poutrelle Doka H20 eco N .....m
Poutrelle Doka H20 eco N .....m BS
Doka beam H20 eco N
5,0 176005000
8,5 189283000
11,5 189271000
12,5 189272000
13,6 189273000
15,5 189284000
16,9 189285000
18,3 189276000
21,2 189286000
23,0 189277000
27,7 189287000
4,7 189299000
4,7 189289000
lasure jaune
Poutrelle Doka H20 eco N 1,25m
Poutrelle Doka H20 eco N 12,00m
Doka beam H20 eco N
5,9 189282000
56,4 189288000
lasure jaune
999791003 - 07/2021
19
A vos côtés dans le monde entier
L'entreprise Doka compte parmi les leaders mondiaux
dans le développement, la fabrication et la commercialisation des systèmes de coffrage, pour tous les
domaines du BTP.
Avec plus de 160 succursales commerciales et logistiques dans plus de 70 pays, le Doka Group dispose
d'un réseau de distribution performant qui lui permet de
fournir rapidement et avec professionnalisme du matériel et une assistance technique.
Le Doka Group fait partie des entreprises du Umdasch
Group et emploie plus de 6 000 collaboratrices et collaborateurs à travers le monde.
www.doka.com/timber-formwork-beams
Doka GmbH | Josef Umdasch Platz 1 | 3300 Amstetten | Austria | T +43 7472 605-0 | F +43 7472 66430 | info@doka.com | www.doka.com
999791003 - 07/2021
">