Introduction
Vous avez choisi un système de remplissage pour cartouches fiable et haut de gamme de la société Nordson EFD leader mondial dans la technologie du dosage de fluides.
Ce manuel utilisateur vous aidera à tirer parti de toutes les possibilités d’utilisation de votre nouveau système.
Prenez le temps de le lire afin de vous familiariser avec les commandes et les fonctions de votre appareil. Suivez les procédures de fonctionnement que nous vous recommandons. Les informations contenues dans ce guide vous seront très utiles car elles sont fondées sur une expérience industrielle de plus de 30 années.
Ce manuel permettra de répondre à la plupart de vos questions. Si vous avez besoin d’une assistance, n’hésitez pas à contacter notre équipe technique :
France : +33 (0)1 30 82 68 69
Benelux : +31 (0)43 407 7213
Suisse : +41 (0)81 723 47 47
Canada : 800.556.3484 ou +1.401.431.7000
L’engagement de Nordson EFD
Merci!
Vous venez de faire l’acquisition du système de dosage le plus perfectionné du marché.
Sachez que notre objectif au sein de Nordson EFD. est de faire tout notre possible pour que vous soyez un client satisfait.
Si à n’importe quel moment vous n’êtes pas satisfait de nos appareils ou de l’assistance fournie par nos spécialistes du dosage de votre région, veuillez me contacter personnellement au 00 1.401.434.1680 ou jeffrey.pembroke@nordsonefd.com.
Je vous garantis que nous vous proposerons une solution répondant à vos attentes.
Merci encore d’avoir choisi Nordson EFD.
Jeff Pembroke
Jeffrey Pembroke, Président
4 www.nordsonefd.com France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0)43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484
Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD LLC sont présents dans le monde entier
INTRODUCTION
Le Système de remplissage pour cartouches a été spécifiquement conçu pour remplir automatiquement les cartouches avec précision et régularité. Le système est facile à installer, à entretenir et à nettoyer. Il remplit les cartouches à partir du bas par un embout fileté. Le remplissage des cartouches par le bas permet de réduire les poches d'air dans le produit, d’améliorer la qualité du produit et la performance du dosage et d’augmenter la productivité.
Fonctionnement du Système
Le système de remplissage pour cartouches est essentiellement un dispositif de dosage de précision. Un cylindre pneumatique suit le mouvement du piston dans la cartouche à mesure que celle-ci se remplit.
La position du cylindre est suivie par des interrupteurs magnétiques, qui sont mis en corrélation avec la position d'un piston dans une cartouche vide et une cartouche pleine. L’appareil dispose également d'un mode Manuel qui contourne les circuits de détection et qui laisse le processus de remplissage entièrement sous contrôle de l'utilisateur. Cela aide l'utilisateur à régler l’appareil pour une dimension de cartouche particulière. Une fois réglé, l’appareil est mis en mode Automatique pour remplir avec précision et constance les cartouches avec une quantité prédéfinie de produit.
Installation et réglage du système de remplissage pour cartouches
Ouvrez le colis et vérifiez qu'il contient les éléments suivants :
• 1 Système de remplissage pour cartouches
• 1 Kit d’outils
• 1 Kit d’accessoires
• 1 Bloc d’alimentation avec cordon AC
• 1 Guide simplifié de montage
Hors de la boîte :
• Placez le système de remplissage pour cartouches sur une surface rigide et horizontale. L’appareil peut être fixé par des boulons à travers les trous de 10 mm de la plaque de base.
• Vérifiez l'état général de l’appareil après expédition. Inspectez les tuyaux pour les connexions des raccords et assurez-vous qu’ils sont bien branchés. Inspectez la barrette à bornes, située à l'arrière du contrôleur, à la recherche de fils lâches et resserrez si nécessaire.
Introduction
www.nordsonefd.com France +33 (0)1 30 82 68 69 Benelux +31 (0)43 407 7213 Suisse +41 (0)81 723 47 47 Canada 800-556-3484
Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD LLC sont présents dans le monde entier
5
