Menus de commande pour les grandeurs de mesure pH et redox
4.
5.
6.
7.
3.
8.
9.
Lorsque la température a été choisie (uniquement si ou
et
« TEMP »
est sur
« auto »
« manual »
), régler la température de la solution tampon avec les touches ,
Confirmer la saisie avec la touche
Régler la valeur pH de la solution tampon
« ZERO »
avec les touches , et
Tremper la sonde dans le récipient d'essai contenant une solution tampon (par exemple pH 7). Puis remuer légèrement la sonde
Continuer avec
ð La calibration est réalisée .
Continuer avec pour confirmer la valeur
Ne pas régler la valeur pH de la solution tampon la touche et, lorsque maximum), appuyer encore une fois sur la touche
« SLOPE »
. Actionner
« CAL=SKIP SLOPE »
apparaît (10 secondes au
« ZERO »
et
« SLOPE »
sont toutes deux
« OK »
.
Calibration défectueuse
Si le résultat de la calibration se trouve en dehors des limites de tolérance prescrites, un message d'erreur apparaît, voir « ERR » . Dans ce cas, la calibration actuelle n'est pas prise en compte.
Contrôler les conditions de la calibration et corriger l'erreur. Réaliser alors une nou‐ velle calibration.
10.
Continuer avec pour confirmer les résultats ou achever la calibration (éventuel‐ lement même si elle est infructueuse)
8.2 Ajustement de la sonde redox (CAL)
Ajustement de la sonde redox
La sonde redox ne peut être calibrée. Seul un écart « OFFSET » de l'ordre de ± 40 mV peut être réglé, afin de procéder à un ajustement. Si la sonde redox diffère de plus de ± 40 mV de la grandeur de référence, elle doit être contrôlée conformément
à sa notice technique.
59
Menus de commande pour les grandeurs de mesure pH et redox
–
–
Parfait fonctionnement de la sonde
Une mesure et un dosage corrects ne sont possibles que si la sonde fonctionne parfaitement
Respecter la notice technique de la sonde
Pendant l'ajustement : le DULCOMETER ® Compact Controller commute les sorties réglantes sur bloquée.
« 0 »
. Exception : Lorsqu'une charge de base ou une valeur réglante manuelle a été réglée. Cette dernière reste active. La sortie de signal normalisé mA est
Solution tampon usagée
Éliminer la solution tampon usagée. Infos à ce sujet : voir la fiche technique de sécu‐ rité de la solution tampon.
A0356
Fig. 27: Ajustement de la sonde redox (CAL) * valeur corrigée
3.
4.
Un récipient contenant une solution tampon redox (par ex. 465 mV) est nécessaire à des fins de contrôle.
1.
Sélectionner le menu de contrôle
2.
Tremper la sonde redox dans le récipient d'essai contenant la solution tampon redox (par exemple 465 mV)
Attendre jusqu'à ce que la valeur mV se stabilise
Régler la valeur mV affichée avec les touches , et sur la valeur mV de la solution tampon redox du récipient d'essai. Confirmer la valeur avec . La valeur
OFFSET est prise en compte dans la mesure
5.
ð
pour quitter le menu de contrôle sans que la valeur OFFSET soit prise en compte dans la mesure.
Si la sonde redox est encrassée ou défectueuse, elle doit être nettoyée ou rem‐ placée conformément à sa notice technique.
60
Menus de commande pour les grandeurs de mesure pH et redox
8.3 Réglage des valeurs limites
[LIMITS]
OPERATION
6.20
25.0 °C pH
7.20
0%
LIMIT ↓
MENU
≡MENU
LIMITS
CONTROL
INPUT
※LIMITS
LIMIT↓= 6.50 pH
HYST.= 5%
※LIMITS
LIMIT↓= 6.50 pH
HYST.= 5%
※LIMITS
LIMIT↓= 6.50 pH
※LIMITS
LIMIT↑= 7.80 pH
※LIMITS
LIMIT↓= 6.50 pH
※LIMITS
HYST.= 0,28 pH
※LIMITS
TLIMIT↓= 0.0 °C
TIMELIM.= 0min
※LIMITS
TLIMIT↓= 0.0 °C
TIMELIM.= 0min
※LIMITS
TLIMIT↑=120.0 °C
TIMELIM.= 0min
Fig. 28: Réglage des valeurs limites [LIMITS]
※LIMITS
TLIMIT↑=
120.0 °C
※LIMITS
TLIMIT↓=
000.0 °C
※LIMITS
TIMELIM.= 000min
A0279
61
Menus de commande pour les grandeurs de mesure pH et redox
Réglage
Affichage
[LIMIT ↑ pH]
[LIMIT ↓ pH]
[LIMIT ↑
Redox]
[LIMIT ↓
Redox]
[HYST.]
Valeur ini‐ tiale
8,50 pH
Valeurs possibles
Réglages possibles
0,01 pH
Valeur basse
0,00
6,50 pH
800
600
0,28 pH
20 mV
[TLIMIT ↑
°C]
120,0 ℃
0,01 pH
1 mV
1 mV
0,01 pH
1 mV
0,1 ℃
0,00
0,00
Valeur haute
14,00
14,00
-1 000 mV 1 000 mV
-1 000 mV 1 000 mV
14,00
-1 000 mV 1 000 mV
0,0 ℃ 120,0 ℃
[TLIMIT ↓
°C]
0,0 ℃ 0,1 ℃
[TLIMIT ↑
°F]
120,00 ℃ -17,72 ℃
0,0 ℃
0,00 ℃
120,0 ℃
120,00 ℃
Remarque
Valeur limite supérieure valeur pH
Valeur limite inférieure valeur pH
Valeur limite supérieure valeur redox
Valeur limite inférieure valeur redox
Hystérèse pour pH
Hystérèse pour
Redox
Valeur limite supérieure valeur de correc‐ tion °C
Valeur limite inférieure valeur de correction °C
Valeur limite supérieure valeur de correc‐ tion °F
62
Menus de commande pour les grandeurs de mesure pH et redox
Réglage
Affichage
[TLIMIT ↓
°F]
Valeur ini‐ tiale
0,00 ℃
Valeurs possibles
Réglages possibles
-17,72 ℃
Valeur basse
0,00 ℃
[TIMELIM.]
0 min =
OFF
1 minute 0
Valeur haute
120,00 ℃
999
Remarque
Valeur limite inférieure valeur de correction °F
Durée de con‐ trôle après cons‐ tatation de dépassement ou sous-dépasse‐ ment d'une valeur limite pH / redox
Hystérésis =
[HYST.]
Si une valeur limite inférieure n'est pas atteinte, le critère de valeur limite est réin‐ itialisé lorsque la valeur de mesure a atteint la valeur de la valeur limite plus l'hystérésis.
Si une valeur limite est dépassée, le cri‐ tère de valeur limite est réinitialisé lorsque la valeur de mesure a atteint la valeur de la valeur limite moins l'hystérésis.
Si le critère de valeur limite a disparu après écoulement de la durée
[TIMELIM] la régulation est à nouveau activée auto‐ matiquement.
,
63
Menus de commande pour les grandeurs de mesure pH et redox
8.4 Réglage de la régulation
[CONTROL]
OPERATION
6.20
25.0 °C pH
7.20
0%
LIMIT ↓
MENU
≡MENU
LIMITS
CONTROL
INPUT
※CONTROL
PUMP: dosing↓
※CONTROL
PUMP: dosing↓
※CONTROL
PUMP: dosing↓ dosing↑
※CONTROL
SET= 7.20 pH
※CONTROL
PUMP: dosing↓
※CONTROL
TYPE: P
↳Xp= 1.50pH
BASIC= 0%
※CONTROL
TYPE: P
BASIC= 0%
※CONTROL
↳Xp= 1.50pH
※CONTROL
TYPE:
PID manual
※CONTROL
↳Xp= 01.50 pH
※CONTROL
BASIC= +000%
※CONTROL
CHECKTIME
= 001min
※CONTROL
↳LIMIT= +088%
※CONTROL
BASIC= 0%
※CONTROL
CHECKTIME= 1min
Fig. 29: Réglage de la régulation [CONTROL]
※CONTROL
BOOT DELAY = 0010s
A0280
64
Menus de commande pour les grandeurs de mesure pH et redox
Réglage
[PUMP]
[SET]
[SET]
[TYPE]
[↳Xp]
[↳Xp]
[↳Ti]
[↳Td]
[BASIC ]
1
[↳MANUE
L]
1
Valeur ini‐ tiale dosing ↓
7,20 pH
Valeurs possibles
Réglages possibles
Valeur basse dosing ↓ dosing ↑
0,01 pH 0,00 pH
750 mV
P
1,50 pH
1 mV
P
Manuel
PID
0,01 pH
-1 000 mV
0,01 pH
100 mV
0 s
0 s
0 %
0 %
1 mV
1 s
1 s
1 %
1 %
1 mV
0 s
0 s
- 100 %
- 100 %
Valeur haute
Remarque
Sens de la régula‐ tion unilatérale 2
14,00 pH Valeur de con‐ signe en pH
1 000 mV Tension valeur de consigne redox
Type de régula‐ teur
70,00 pH Proportion P pour la grandeur de régulation pH
3 000 mV Proportion P pour la grandeur de régulation redox
9999 s Temps de com‐ pensation de la régulation PID
(0 seconde = pas de proportion I)
2500 s Temps d'action de la régulation PID
(0 seconde = pas de proportion D)
100 %
100 %
Dosage de base
Valeur de réglage manuelle
65
Menus de commande pour les grandeurs de mesure pH et redox
Réglage
[CHECK‐
TIME]
[↳LIMIT]
[BOOT
DELAY ]
1
Valeur ini‐ tiale
0 min
0 %
0 s
Valeurs possibles
Réglages possibles
1 min
1 %
1 s
Valeur basse
0 min
- 100 %
0 s
Valeur haute
999 min
+ 100 %
9999 s
Remarque
Durée de contrôle de la régulation
0 minute = Off
Limite pour la durée de contrôle.
Sans charge de base, uniquement valeur de réglage
PID
Temporisation de la régulation après démarrage du poste de mesure.
Durant cette période après la mise en marche, l'appareil mesure seulement, mais ne régule pas.
1 = en cas de régulation unilatérale dans le sens ascendant : 0..+100 % (réglage avec
PUMP : dosing↑), dans le sens descendant : -100..0 % (réglage avec PUMP : dosing↓).
2 = En cas de modification du sens de dosage, tous les composants de régulation du
DULCOMETER dosage choisi.
® Compact Controller sont réinitialisés aux réglages d'usine du sens de
66
