Automation domestique. Vimar EasyTool Professional LT, EasyTool Professional

PDF

Documento

Partie 1

EasyTool Professional LT

Section 2

Le logiciel EasyTool Professional LT - Généralités

Section 2.2

Communicateurs GSM

Section 2.2.2

Automation Domestique

Index

1. Caractéristiques requises minimales hardware et logiciel ………………………………………………………………………………………………… 64

2. Installation du programme ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 64

3. Description Fonctionnelle du logiciel GSM-Automation Domestiques - côté ordinateur ……………………………………………………………… 64

3.1 Fonctionnalité …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 64

3.2 Notes générales ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 64

3.2.1 Caractères non permis ………………………………………………………………………………………………………………………………… 64

4. Les fonctionnalités ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 65

4.1 Paramètres de configuration Système GSM-Automation Domestique …………………………………………………………………………………… 66

4.1.1 Généraux ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 66

4.2 Dispositifs Système GSM-Automation Domestique ………………………………………………………………………………………………………… 67

4.2.1 Systèmes Automation Domestique ………………………………………………………………………………………………………………… 68

4.2.2 Centrales ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 69

4.3.3 Confort ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 70

4.2.4 Scénarios ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 71

4.2.5 Groupes ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 72

4.2.6 Alarmes Techniques AD ……………………………………………………………………………………………………………………………… 74

4.2.7 Copie dispositifs ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 75

4.2.8 Copie centrale ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 75

4.2.9 Copie confort …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 76

4.2.10 Copie scénario ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 77

4.2.11 Copie groupe …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 79

4.2.12 Copie Alarme Technique ……………………………………………………………………………………………………………………………… 80

4.3 Test Système Automation Domestique ……………………………………………………………………………………………………………………… 82

4.3.1 Test Centrales ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 82

4.3.2 Test Confort …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 83

4.3.3 Test Scénarios ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 83

4.3.4 Test Groupes …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 84

4.3.5 État MCI ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 84

4.3.6 État centrale …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 85

4.3.7 État confort …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 87

4.3.8 Commande centrale …………………………………………………………………………………………………………………………………… 88

4.3.9 Commande scénario ………………………………………………………………………………………………………………………………… 89

4.3.10 Commande groupe …………………………………………………………………………………………………………………………………… 89

4.4 Utility généraux ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 90

4.4.1 Associer fichier vocal ………………………………………………………………………………………………………………………………… 90

4.4.2 Enregistrement messages …………………………………………………………………………………………………………………………… 90

4.4.3 Aide……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 91

4.5 Exemple Applicatif ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 91

4.5.1 Aide……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 91

Caractéristiques requises - Installation - Description fonctionnelle

1. Caractéristiques requises minimales hardware et logiciel

Logiciel :

• Système d'Exploitation Microsoft Windows 7, 8 et supérieures.

• Système d'Exploitation Linux RedHat 8.0/Fedora Core 3,4,5,10/Ubuntu 8.10.

Hardware :

• 100 Mb d'espace de mémoire sur disque fixe

• Souris

• CD-ROM

• Porte sérielle

2. Installation du programme

L'utilisateur sera guidé dans l'installation du programme par un Assistant prévu à cet effet dont les informations requises sont toutes reportées dans le manuel du logiciel et de l'ordinateur.

3. Description fonctionnelle du logiciel GSM-Automazione Domestique - côté ordinateur

3.1 Fonctionnalité

Le logiciel pour PC permet de :

• définir les paramètres de configuration des systèmes d'automation domestique

• configurer les centrales

• configurer les dispositifs confort pour effectuer la lecture, la programmation et le réglage des zones climatiques

• configurer les scénarios et activer chacun des scénarios configurés

• configurer les groupes, en lire l'état et activer et/ou désactiver les groupes configurés

• faire démarrer la procédure de contrôle du fonctionnement de tous les dispositifs configurés et lire toutes les données relevées au cours du dernier balayage diagnostic correspondant aux éventuels dispositifs en panne

• configurer les alarmes techniques

3.2 Notes générales

3.2.1 Caractères non permis

Dans les champs de texte, il n'est pas permis de saisir les caractères suivants :

Ci-dessous chaque partie de l'application sera analysée et sa fonction sera expliquée.

Les fonctionnalités

4. Les fonctionnalités.

Ci-dessous sont reportées et analysées dans le détail les fonctionnalités de l'application.

Légende des boutons de fonction, typiques de toute l'application :

Boutons de navigation :

Il conduit à la première donnée du dossier

Il conduit à la donnée précédant la donnée visualisée

Il conduit à la donnée qui suit la donnée visualisée

Il conduit à la dernière donnée du dossier

Recherche d'une donnée dans le dossier

Boutons de edit :

Il modifie la donnée visualisée

Il permet de saisir une nouvelle donnée dans le dossier

Il efface la donnée visualisée

Il confirme toutes les modifications effectuées (saisie d'une nouvelle donnée ou modification d'une donnée existante)

Il annule les dernières modifications ou la nouvelle saisie et rétablit l'état précédent

Boutons de gestion d'échange de données entre PC et dispositif :

Il importe dans le dossier les données du Communicateur GSM raccordé au PC

Il configure le Communicateur GSM raccordé au PC avec les données présentes dans le dossier

Il suit le détail des fenêtres de l'application et des opérations rendues disponibles.

La séquence est utile même comme schéma pour la configuration d'un système d'automation domestique d'une installation

Paramètres de Configuration

4.1 Paramètres de configuration Système GSM-Automation Domestique

On accède à la configuration des paramètres des systèmes d'automation domestique en activant, depuis le dossier Systèmes Automation

Domestique.

Ce dossier permet de :

• modifier les systèmes d'automation domestique d'une installation.

• rétablir les programmations initiales du Communicateur GSM raccordé au PC.

4.1.1 Généraux

Ce dossier gère la configuration générale des systèmes d'automation domestique définis dans une installation.

Il est possible d'insérer de nouveaux systèmes d'automation domestique, de modifier les paramètres et d'effacer les systèmes déjà présents.

Il est par ailleurs possible de faire défiler les systèmes d'automation domestique configurés avec les boutons fonction de navigation ou d'effectuer une recherche rapide.

La description du système d'automation domestique courant, celui sélectionné dans le dossier, est visualisée dans le titre de la fenêtre.

L'aspect des dossiers et les paramètres de configuration d'un système d'automation domestique dépendent du type de centrale d'automation utilisée.

Pour chaque système d'automation domestique, gestion des paramètres de configuration générale suivants :

• Description: description du système d'automation domestique ; elle doit obligatoirement être spécifiée et identifie le système d'automation domestique dans l'installation.

• Version : moyennant un menu déroulant il est possible de sélectionner le type de centrale d'automation utilisée sur l'installation.

Paramètres de Configuration - Dispositifs Système

• Point d'accès : identifie le dispositif qui permet la communication du système avec le PC ; il doit obligatoirement être indiqué en sélectionnant un des modules GSM définis dans l'installation.

Un module GSM peut être programmé comme point d'accès d'un seul système d'automation domestique. Dans le cas contraire, en phase de confirmation des données du dossier avec le bouton fonction l'erreur suivante est signalée :

Ce dossier gère la possibilité de rétablir les programmations initiales du Communicateur GSM raccordé au PC, en activant le bouton fonction

Cette fonctionnalité n'est valable que pour le dispositif, elle ne prévoit donc pas la modification des paramètres configurés dans le dossier actuel.

4.2 Dispositifs Système GSM-Automation Domestique

On accède à la configuration des dispositifs pour chaque système d'automation domestique défini dans l'installation, en sélectionnant la languette des différents dossiers.

Les dossiers de référence sont :

Systèmes Automation Domestique permet de :

• choisir le système d'automation domestique à configurer ;

• copier les dispositifs depuis un système d'automation domestique déjà configuré ;

• importer la configuration des dispositifs en lisant les données depuis le Communicateur GSM raccordé au PC ;

• configurer le communicateur GSM raccordé au PC avec les dispositifs définis dans un système d'automation domestique.

L'aspect des dossiers et les paramètres de configuration dépendent du type de centrale d'automation utilisée.

Dispositifs Système

Centrales permet de :

• insérer, modifier, éliminer les centrales de chaque système d'automation domestique ;

• copier une centrale déjà configurée pour un autre système d'automation domestique présent dans une installation de l'application ;

• associer automatiquement les dispositifs confort ;

• associer automatiquement les scénarios ;

• importer la configuration des centrales en lisant les données depuis le Communicateur GSM raccordé au PC ;

• configurer le communicateur GSM raccordé au PC avec les données des centrales gérées dans le dossier.

Confort permet de :

• insérer, modifier, éliminer les dispositifs confort de chaque système d'automation domestique ;

• copier un dispositif confort déjà configuré pour un autre système d'automation domestique présent sur une installation de l'application ;

• importer la configuration des dispositifs confort en lisant les données depuis le Communicateur GSM raccordé au PC ;

• configurer le communicateur GSM raccordé au PC avec les données des dispositifs confort gérés dans le dossier.

Scénarios permet de :

• insérer, modifier, éliminer les scénarios de chaque système d'automation domestique ;

• copier un scénario déjà configuré pour un autre système d'automation domestique présent dans une installation de l'application ;

• importer la configuration des scénarios en lisant les données depuis le Communicateur GSM raccordé au PC ;

• configurer le communicateur GSM raccordé au PC avec les données des scénarios gérés dans le dossier.

Groupes permet de :

• insérer, modifier, éliminer les groupes de chaque système d'automation domestique ;

• copier un groupe déjà configuré pour un autre système d'automation domestique présent sur une installation de l'application ;

• importer la configuration des groupes en lisant les données depuis le Communicateur GSM raccordé au PC ;

• configurer le communicateur GSM raccordé au PC avec les données des groupes gérés dans le dossier.

Alarmes Techniques permet de :

• insérer, modifier, éliminer les alarmes techniques de chaque système d'automation domestique ;

• copier une alarme technique déjà configurée pour un autre système d'automation domestique présent sur une installation de l'application ;

• importer la configuration des alarmes techniques en lisant les données depuis le Communicateur GSM raccordé au PC ;

• configurer le communicateur GSM raccordé au PC avec les données des alarmes techniques gérées dans le dossier.

4.2.1 Systèmes Automation Domestique

Ce dossier permet de sélectionner, parmi tous les systèmes d'automation domestique définis dans l'installation, celui pour lequel doit être gérée la configuration des dispositifs.

Il est par ailleurs possible de faire défiler les systèmes d'automation domestique configurés avec les boutons fonction de navigation ou d'effectuer une recherche rapide.

Pour le système d'automation domestique sélectionné, on visualise la description dans le titre de la fenêtre et on visualise, en détail, la configuration des dispositifs dans les dossiers prévus à cet effet Centrales, Confort, Scénarios et Groupes et Alarmes Techniques.

Le dossier gère la possibilité de copier, dans le système d'automation domestique sélectionné, la configuration des dispositifs d'un autre système d'automation domestique défini dans une installation de l'application. On accède à cette fonctionnalité avec le bouton fonction avec lequel est activée la fenêtre Copier Dispositifs.

Il est possible d'importer dans le système d'automation domestique sélectionné, la configuration des dispositifs programmée dans le Communicateur

GSM raccordé au PC en activant le bouton fonction .

Cette fonctionnalité prévoit le remplacement de tous les dispositifs du système d'automation sélectionné, par ceux lus par le Communicateur GSM.

En cas d'importation d'un dispositif non configuré dans le dossier correspondant, il est prévu son insertion automatique dans le dossier avec une description prédéfinie.

Avec la configuration des dispositifs associés au système d'automation domestique sélectionné, il est possible de configurer le Communicateur GSM raccordé au PC.

Cette fonctionnalité est disponible en activant le bouton fonction et elle prévoit le transfert de PC à dispositif des données correspondant à tous les dispositifs associés au système d'automation domestique sélectionné.

Dispositifs Système

4.2.2 Centrales

Ce dossier gère les données des centrales configurées pour le système d'automation domestique sélectionné dans le dossier Systèmes Automation Domestique.

Chaque système d'automation domestique peut gérer jusqu'à un maximum de 8 centrales.

Le dossier gère l'insertion de nouvelles centrales, la modification et l'effacement des centrales déjà présentes.

Il prévoit par ailleurs la possibilité de faire défiler les centrales configurées avec les boutons fonction de navigation ou d'effectuer une recherche rapide.

Pour chaque centrale sont gérées les informations suivantes :

• Description : description de la centrale ; elle doit obligatoirement être saisie et identifie la centrale à l'intérieur d'un système d'automation domestique.

• N° Centrale (Communicateur) : numéro qui identifie le système associé à la centrale de contrôle ; la valeur saisie doit être comprise entre 1 et

8 ; il n'est pas possible d'indiquer le même numéro pour deux différentes centrales appartenant au même système d'automation domestique ; il est utilisé pour la composition des messages à envoyer au Communicateur GSM.

• Données de configuration : elles représentent l'adresse qui identifie de manière univoque la centrale à l'intérieur d'un système d'automation domestique ; elles doivent obligatoirement être saisies et sont composées des champs suivants :

• Zone : identificateur de la zone

• Ligne : identificateur de la ligne

• Identificateur centrale : identificateur de la centrale.

Dans le dossier il est possible de copier une centrale déjà configurée pour un autre système d'automation domestique présent sur une installation de l'application. On accède à cette fonctionnalité avec le bouton fonction avec lequel est activée la fenêtre Copier Centrale.

Pour chaque centrale configurée il est possible de faire démarrer la procédure d'activation automatique des zones climatiques avec le bouton fonction . Cette procédure effectue une association séquentielle des zones climatiques que la centrale gérée rend disponibles à distance.

Pour chaque zone climatique activée de la centrale, il est créé un dispositif confort pour lequel sont reportés, comme données de configuration, l'adresse de la centrale et l'identificateur de la zone climatique. Les dispositifs confort ainsi générés seront disponibles, à la fin de la procédure, dans le dossier Confort où ils sont insérés avec une description prédéfinie.

À l'aide de la fonctionnalité prévue par le bouton fonction , il est possible de faire démarrer la procédure d'activation automatique des

scénarios

pour chaque centrale configurée. Cette procédure effectue une association séquentielle des scénarios que la centrale rend disponibles à distance.

Pour chaque scénario disponible, il est créé un nouveau dispositif dans le dossier Scénarios pour lequel sont reportés, comme données de configuration, l'adresse de la centrale et le numéro identificateur du scénario et, comme description, une description prédéfinie.

Il est possible d'importer les informations correspondant à la centrale visualisée dans le dossier courant depuis le Communicateur GSM raccordé au PC, en activant le bouton fonction . Cette fonctionnalité prévoit le remplacement des données de configuration de la centrale par ceux lus par le Communicateur GSM.

Les programmations de la centrale visualisée dans le dossier courant, peuvent être configurées dans le Communicateur GSM raccordé au PC.

Cette fonctionnalité est disponible en activant le bouton fonction et elle prévoit le transfert de PC à dispositif des données de configuration correspondant à la centrale visualisée dans le dossier courant.

Dispositifs Système

4.2.3 Confort

Ce dossier gère les données des dispositifs confort configurés pour le système d'automation domestique sélectionné dans le dossier Systèmes

Automation Domestique.

L'aspect du dossier et les données programmables de celui-ci dépendent du type de Communicateur GSM sélectionné dans le dossier

Généraux pendant la création du module GSM.

Chaque système d'automation domestique peut gérer jusqu'à un maximum de 40 dispositifs confort (chronothermostats), en fonction du type et de la version firmware du communicateur GSM.

Le dossier gère l'insertion de nouveaux dispositifs confort, la modification et l'effacement des dispositifs déjà présents.

Il prévoit par ailleurs la possibilité de faire défiler les dispositifs confort configurés avec les boutons fonction de navigation ou d'effectuer une recherche rapide.

Pour chaque dispositif confort, gestion des informations suivantes :

• Description : description du dispositif confort ; elle doit obligatoirement être saisie et identifie le dispositif à l'intérieur d'un système d'automation domestique.

• Étiquette vocale : (uniquement pour communicateur GSM 01941) parcours du fichier contenant l'enregistrement du message vocal utilisateur, associé au dispositif confort.

Le parcours du fichier peut être indiqué en activant la fenêtre Associer Fichier Vocal avec le bouton fonction .

Si le nom d'un fichier n'est pas indiqué, on présume que l'étiquette vocale prédéfinie est associée au dispositif confort.

• Étiquette SMS Prédéfinie : étiquette SMS préfinie ; elle ne peut pas être modifiée.

• Étiquette SMS Utilisateur : étiquette SMS définie par l'utilisateur ; si elle n'est pas spécifiée, on présume qu'une étiquette SMS prédéfinie est associée au dispositif confort.

• N° Confort (Communicateur) : numéro du chronothermostat correspondant au communicateur ; il n'est pas possible d'indiquer le même numéro pour deux différents dispositifs confort appartenant au même système d'automation domestique ; il est utilisé pour la composition des messages à envoyer au Communicateur GSM.

• Données de configuration : elles identifient de manière univoque le dispositif confort à l'intérieur d'un système d'automation domestique ; elles doivent obligatoirement être saisies et sont composées de l'adresse de la centrale et de l'identificateur de la zone climatique :

• Zone : identificateur de la zone

• Ligne : identificateur de la ligne

• Identificateur centrale : identificateur de la centrale.

• Zone climatique : identificateur de la zone climatique

Moyennant la fonctionnalité prévue par le bouton fonction , il est possible d'éliminer tous les dispositifs confort gérés dans le dossier courant. Cette fonctionnalité prévoit le remplacement des données du dispositif confort par ceux lus par le Communicateur GSM.

Si un message vocal utilisateur est lu par le Communicateur GSM 01941, celui-ci sera mémorisé dans un fichier vocal dont le nom sera visualisé dans le champ du dossier prévu à cet effet afin de pouvoir l'écouter. Si par contre le dispositif confort est associé au message vocal prédéfini, le nom du fichier ne sera pas visualisé et par conséquent la possibilité d'en écouter l'enregistrement n'est pas prévue.

Dispositifs Système

Les programmations du dispositif confort visualisé dans le dossier courant, peuvent être configurées dans le Communicateur GSM raccordé au PC. Cette fonctionnalité est disponible en activant le bouton fonction et elle prévoit le transfert de PC à dispositif des informations correspondant au dispositif confort.

Si le nom d'un fichier vocal a été indiqué, l'enregistrement du message contenu dans celui-ci remplacera, dans le Communicateur GSM 01941, le message prédéfini ; si, par contre, aucun fichier vocal n'a été indiqué, l'étiquette vocale prédéfinie sera rétablie dans le Communicateur GSM

01941.

4.2.4 Scénarios

Ce dossier gère les données correspondant aux scénarios configurés pour le système d'automation domestique sélectionné dans le dossier

Systèmes GSM-Automation Domestique.

L'aspect du dossier et les données programmables de celui-ci dépendent du type de Communicateur GSM sélectionné dans le dossier

Généraux pendant la création du module GSM.

Chaque système d'automation domestique peut gérer jusqu'à un maximum de 32 scénarios.

Pour le communicateur GSM 01941, pour les 8 premiers scénarios il est possible d'assigner une étiquette SMS et/ou une étiquette vocale.

Pour le communicateur GSM 01942, pour les 8 premiers scénarios il est possible d'assigner une étiquette SMS.

Le dossier gère l'insertion de nouveaux scénarios, la modification et l'effacement des dispositifs déjà présents.

Il prévoit par ailleurs la possibilité de faire défiler les scénarios configurés avec les boutons fonction de navigation ou d'effectuer une recherche rapide.

Pour chaque scénario, gestion des informations suivantes :

• Description : description du scénario ; elle doit obligatoirement être saisie et elle identifie le scénario à l'intérieur d'un système d'automation domestique.

• Étiquette vocale : (uniquement pour Communicateur GSM 01941) parcours du fichier contenant l'enregistrement du message vocal utilisateur, associé au scénario.

Cette information est gérée uniquement pour les 8 premiers scénarios configurés (numéro scénario du communicateur compris entre 1 et 8).

Le parcours du fichier peut être indiqué en activant la fenêtre Associer Fichier Vocal avec le bouton fonction .

Si le nom d'un fichier n'est pas indiqué, on présume que l'étiquette vocale prédéfinie est associée au scénario.

• Étiquette SMS Prédéfinie : étiquette SMS préfinie ; elle ne peut pas être modifiée.

• Étiquette SMS Utilisateur : étiquette SMS définie par l'utilisateur ; elle est gérée uniquement pour les 8 premiers scénarios (numéro scénario du communicateur compris entre 1 et 8) ; si elle n'est pas spécifiée, on présume que l'étiquette SMS prédéfinie est associée au scénario.

• N° Scénario (Communicateur) : numéro du scénario correspondant au communicateur ; il n'est pas possible d'indiquer le même numéro pour deux différents scénarios appartenant au même système d'automation domestique ; il est utilisé pour la composition des messages à envoyer au Communicateur GSM.

• Données de configuration : elles identifient de manière univoque le scénario à l'intérieur d'un système d'automation domestique ; elles doivent obligatoirement être saisies et sont composées de l'adresse de la centrale et de l'identificateur du scénario :

• Zone : identificateur de la zone

• Ligne : identificateur de la ligne

• Identificateur centrale : identificateur de la centrale.

• N° Scénario (Centrale) : identificateur du scénario correspondant à la centrale.

Dispositifs Système

Moyennant la fonctionnalité prévue par le bouton fonction , il est possible d'éliminer tous les scénarios gérés dans le dossier courant.

Cette opération ne prévoit pas l'élimination immédiate des scénarios depuis le Communicateur GSM raccordé au PC, mais uniquement depuis le dossier courant. L'élimination de la configuration de ces scénarios dans le Communicateur GSM sera effectuée uniquement en cours d'exécution de la procédure de configuration des données démarrée depuis le dossier Systèmes GSM-Automation Domestique.

Pour les 8 premiers scénarios configurés, uniquement pour le communicateur GSM 01941, il est prévu la disponibilité d'écouter le message utilisateur enregistré dans le fichier vocal. On accède à cette fonctionnalité avec le bouton fonction avec lequel est activée la fenêtre Enregistrement Messages.

Pour les 8 premiers scénarios, uniquement pour le communicateur GSM 01941, il est par ailleurs prévu la possibilité d'enregistrer un message différent de celui prédéfini. Cette opération est gérée par la fenêtre Enregistrement Messages activée par le bouton fonction .

Il est possible de copier un scénario déjà configuré pour un autre système d'automation domestique présent dans une installation de l'application. On accède à cette fonctionnalité depuis le bouton fonction avec lequel est activée la fenêtre Copier Scénario.

En activant le bouton fonction il est possible d'importer, depuis le Communicateur GSM raccordé au PC, les informations correspondant au scénario visualisé dans le dossier courant. Cette fonctionnalité prévoit le remplacement des données du scénario par ceux lus par le Communicateur GSM.

Si un message vocal utilisateur est lu par le Communicateur GSM 01941, celui-ci sera mémorisé dans un fichier vocal dont le nom sera visualisé dans le champ du dossier prévu à cet effet afin de pouvoir l'écouter. Si par contre le scénario est associé au message vocal prédéfini, le nom du fichier ne sera pas visualisé et par conséquent la possibilité d'en écouter l'enregistrement n'est pas prévue.

Les programmations du scénario visualisé dans le dossier courant, peuvent être configurées dans le Communicateur GSM raccordé au PC.

Cette fonctionnalité est disponible en activant le bouton fonction et elle prévoit le transfert de PC à dispositif des informations correspondant au scénario.

01941.

4.2.5 Groupes

Ce dossier gère les données correspondant aux scénarios configurés pour le système d'automation domestique sélectionné dans le dossier

Systèmes GSM-Automation Domestique.

L'aspect du dossier et les données programmables de celui-ci dépendent du type de Communicateur GSM sélectionné dans le dossier

Généraux pendant la création du module GSM.

Chaque système d'automation domestique peut gérer jusqu'à un maximum de 8 groupes.

Le dossier gère l'insertion de nouveaux groupes, la modification et l'effacement des groupes déjà présents.

Il prévoit par ailleurs la possibilité de faire défiler les groupes configurés avec les boutons fonction de navigation ou d'effectuer une recherche rapide.

Dispositifs Système

Pour chaque groupe, gestion des informations suivantes :

• Description : description du groupe ; elle doit obligatoirement être saisie et identifie le groupe à l'intérieur d'un système d'automation domestique.

• Étiquette vocale : (uniquement pour communicateur GSM 01941) parcours du fichier contenant l'enregistrement du message vocal utilisateur, associé au groupe.

Le parcours du fichier peut être indiqué en activant la fenêtre Associer Fichier Vocal avec le bouton fonction .

Si le nom d'un fichier n'est pas indiqué, on présume que l'étiquette vocale prédéfinie est associée au groupe.

• Étiquette SMS Prédéfinie : étiquette SMS prédéfinie ; elle ne peut pas être modifiée.

• Étiquette SMS Utilisateur : étiquette SMS définie par l'utilisateur ; si elle n'est pas spécifiée, on présume qu'une étiquette SMS prédéfinie est associée au groupe.

• N° Scénario (Communicateur) : numéro du groupe correspondant au communicateur ; la valeur saisie doit être comprise entre 1 et 8 ; il n'est pas possible d'indiquer le même numéro pour deux différents groupes appartenant au même système d'automation domestique ; il est utilisé pour la composition des messages à envoyer au Communicateur GSM.

• Données de configuration : elles identifient de manière univoque le groupe à l'intérieur d'un système d'automation domestique ; elles doivent obligatoirement être saisies et sont composées de l'adresse de la centrale et de l'identificateur du groupe :

• Zone : identificateur de la zone

• Ligne : identificateur de la ligne

• Identificateur centrale : identificateur de la centrale.

• N° Groupe (Centrale) : numéro du groupe correspondant à la centrale de contrôle.

Pour chaque groupe configuré, pour le communicateur GSM 01941, il est prévu la disponibilité d'écouter le message utilisateur enregistré dans le fichier vocal. On accède à cette fonctionnalité depuis le bouton fonction avec lequel est activée la fenêtre Enregistrement Messages.

Pour le communicateur 01941 il est en outre prévu la possibilité d'enregistrer un message différent de celui prédéfini. Cette opération est gérée par la fenêtre Enregistrement Messages activée par le bouton fonction .

Il est possible de copier un groupe déjà configuré pour un autre système d'automation domestique présent sur une installation de l'application.

On accède à cette fonctionnalité avec le bouton fonction avec lequel est activée la fenêtre Copier Groupe.

En activant le bouton fonction il est possible d'importer, depuis le Communicateur GSM raccordé au PC, les informations correspondant au groupe visualisé dans le dossier courant. Cette fonctionnalité prévoit le remplacement des données du groupe par ceux lus par le Communicateur GSM.

Si un message vocal utilisateur est lu par le Communicateur GSM 01941, celui-ci sera mémorisé dans un fichier vocal dont le nom sera visualisé dans le champ du dossier prévu à cet effet afin de pouvoir l'écouter. Si, par contre, le groupe est associé au message vocal prédéfini, le nom du fichier ne sera pas visualisé et par conséquent la possibilité d'en écouter l'enregistrement n'est pas prévue.

Les programmations du groupe visualisé dans le dossier courant, peuvent être configurées dans le Communicateur GSM raccordé au PC.

Cette fonctionnalité est disponible en activant le bouton fonction et elle prévoit le transfert de PC à dispositif des informations correspondant au groupe.

01941.

Dispositifs Système

4.2.6 Alarmes Techniques AD

Ce dossier gère les données des alarmes techniques configurées pour le système d'automation domestique sélectionné dans le dossier

Systèmes GSM-Automation Domestique.

Chaque système d'automation domestique peut gérer jusqu'à un maximum de :

• 1 alarme technique pour le Communicateur GSM 01941 ;

• 8 alarmes techniques pour le Communicateur GSM 01942.

Le dossier gère l'insertion de nouvelles alarmes, la modification et l'effacement des alarmes techniques déjà présentes.

Il prévoit par ailleurs la possibilité de faire défiler les alarmes configurées avec les boutons fonction de navigation ou d'effectuer une recherche rapide.

Pour chaque alarme technique, gestion des informations suivantes :

• Description : description de l'alarme technique ; elle doit obligatoirement être saisie et identifie l'alarme technique à l'intérieur d'un système d'automation domestique.

• Étiquette SMS Prédéfinie : étiquette SMS prédéfinie ; elle ne peut pas être modifiée.

• Description Alarme Technique Utilisateur : description supplémentaire qui permet de reconnaître le type d'alarme technique (ex. gaz, fumée, eau, etc.) ; si elle est spécifiée, elle s'enchaînera en cours de composition aux messages SMS correspondant aux alarmes techniques

; un maximum de 10 caractères peut être saisi (uniquement pour Communicateur GSM 01942).

• N° Alarme Technique : numéro de l'alarme technique correspondant au communicateur ; la valeur saisie doit être comprise entre 1 et 8

; il n'est pas possible d'indiquer le même numéro pour deux différentes alarmes techniques appartenant au même système d'automation domestique ; il est utilisé pour la composition des messages à envoyer au Communicateur GSM.

Note: le Communicateur GSM 01941 peut gérer une seule alarme technique.

• Données de configuration : elles identifient de manière univoque l'alarme technique à l'intérieur d'un système d'automation domestique ; elles doivent obligatoirement être saisies et sont composées de la valeur du groupe ou de l'adresse du groupe :

• Valeur Groupe : elle identifie le groupe auquel doit être associé le message d'alarme technique. La valeur du groupe à saisir correspond à la zone de la centrale anti-intrusion SAI dans laquelle est insérée l'interface des contacts qui génère l'alarme technique. La valeur du groupe doit être comprise entre 1 et 31.

Note : cette programmation doit être utilisée si la centrale anti-intrusion SAI appartient à un des types : 14480, 16930, 20480.

• Adresse Groupe : elle représente l'adresse du groupe auquel appartient l'interface des contacts (4 chiffres hexadécimaux). Si la valeur de l'adresse de groupe est 0xABCD, le paramètre à saisir est ABCD.

Note: cette programmation doit être utilisée toutes les fois que l'interface des contacts de l'alarme technique n'appartient pas à une installation gérée par une des centrales SAI suivantes : 14480, 16930, 20480.

Il est possible de copier une alarme technique déjà configurée pour un autre système d'automation domestique présent sur une installation de l'application. On accède à cette fonctionnalité avec le bouton fonction avec lequel est activée la fenêtre Copier Alarme Technique.

En activant le bouton fonction il est possible d'importer, depuis le Communicateur GSM raccordé au PC, les informations correspondant

à l'alarme technique visualisée dans le dossier courant. Cette fonctionnalité prévoit le remplacement des données de l'alarme technique par ceux lus par le Communicateur GSM.

Les programmations de l'alarme technique visualisée dans le dossier courant, peuvent être configurées dans le Communicateur GSM raccordé au PC.

Cette fonctionnalité est disponible en activant le bouton fonction et elle prévoit le transfert de PC à dispositif des informations correspondant

à l'alarme technique.

Dispositifs Système

4.2.7 Copie dispositifs

Pour le système d'automation domestique sélectionné, il est possible d'importer les dispositifs configurés pour un autre système d'automation domestique existant sur une installation de l'application.

Il est possible d'accéder à cette fonctionnalité avec le bouton fonction prévu dans le dossier Systèmes Automation Domestique.

Pour effectuer l'opération de copie, il faut sélectionner depuis la liste Installations, l'installation à partir de laquelle importer les données et depuis la liste Systèmes Automation Domestique, le système d'automation domestique auquel sont associés les dispositifs à dupliquer dans le système courant.

En activant la touche , les dispositifs configurés pour le système d'automation domestique sélectionné dans la fenêtre, remplace-

ront tous les dispositifs du système courant (centrales, confort, scénarios et groupes).

Il est possible d'effectuer l'opération de copie même depuis un système d'automation domestique existant sur la même installation élaborée : dans ce cas, seront visualisés, dans la liste prévue à cet effet, tous les systèmes de l'installation excepté le système courant.

4.2.8 Copie centrale

Pour le système d'automation domestique sélectionné dans le dossier Centrales il est possible d'importer une centrale configurée pour un autre système d'automation domestique existant sur une installation de l'application.

Il est possible d'accéder à cette fonctionnalité avec le bouton fonction prévu dans le dossier Centrales.

Pour effectuer l'opération de copie, il faut sélectionner depuis la liste Installations, l'installation à partir de laquelle importer les données, depuis la liste Systèmes Automation Domestique, le système d'automation domestique auquel est associé le dispositif à dupliquer et depuis la liste

Centrales, la centrale à dupliquer dans le système courant.

En activant la touche mation domestique courant.

, la centrale sélectionnée pour la copie sera ajoutée aux centrales déjà configurées dans le système d'auto-

Dispositifs Système

Au cas où la centrale à copier aurait le même numéro ou les mêmes données de configuration qu'une centrale déjà configurée dans le système d'automation domestique courant, une confirmation pour procéder à l'opération de copie sera requise et en cas de réponse affirmative, la modification des données de la centrale à copier sera nécessaire ; cette opération est gérée depuis la fenêtre Copier Centrale - Modification

Données.

Au cas où la centrale à copier présenterait une description équivalente à celle d'une centrale déjà configurée dans le système d'automation domestique courant mais des données de configuration différentes, une confirmation pour procéder à l'opération de copie sera requise et en cas de réponse affirmative, la saisie d'une nouvelle description à attribuer à la centrale à importer sera nécessaire.

4.2.9 Copie confort

Pour le système d'automation domestique sélectionné dans le dossier Confort, il est possible d'importer un dispositif confort configuré pour un autre système d'automation domestique, présent dans une installation de l'application.

Il est possible d'accéder à cette fonctionnalité avec le bouton fonction prévu dans le dossier Confort.

Confort, le dispositif confort à dupliquer dans le système courant.

En activant la touche d'automation domestique courant.

, le dispositif confort sélectionné pour la copie sera ajouté aux dispositifs déjà configurés dans le système

Dispositifs Système

Au cas où le dispositif confort à copier aurait le même numéro ou les mêmes données de configuration qu'un dispositif déjà configuré dans le système d'automation domestique courant, une confirmation pour procéder à l'opération de copie sera requise et en cas de réponse affirmative, la modification des données du dispositif confort à copier sera nécessaire ; cette opération est gérée depuis la fenêtre Copier Confort - Modification Données.

Au cas où le dispositif confort à copier présenterait une description équivalente à celle d'un dispositif déjà configuré dans le système d'automation domestique courant mais des données de configuration différentes, une confirmation pour procéder à l'opération de copie sera requise et en cas de réponse affirmative, la saisie d'une nouvelle description à attribuer au dispositif confort à importer sera nécessaire.

4.2.10 Copie scénario

Pour le système d'automation domestique sélectionné dans le dossier Scénarios il est possible d'importer un scénario configuré pour un autre système d'automation domestique existant sur une installation de l'application.

Il est possible d'accéder à cette fonctionnalité avec le bouton fonction prévu dans le dossier Scénarios.

En activant la touche mation domestique courant.

, le scénario sélectionné pour la copie sera ajouté aux scénarios déjà configurés dans le système d'auto-

Dispositifs Système

Au cas où le scénario à copier aurait le même numéro de scénario (communicateur) ou les mêmes données de configuration qu'un scénario déjà configuré dans le système d'automation domestique courant, une confirmation pour procéder à l'opération de copie sera requise et en cas de réponse affirmative, la modification des données du scénario à copier sera nécessaire ; cette opération est gérée depuis la fenêtre

Copier Scénario - Modification Données.

Au cas où le scénario à copier présenterait une description équivalente à celle d'un scénario déjà configuré dans le système d'automation domestique courant mais des données de configuration différentes, une confirmation pour procéder à l'opération de copie sera requise et en cas de réponse affirmative, la saisie d'une nouvelle description à attribuer au scénario à importer sera nécessaire.

Dispositifs Système

4.2.11 Copie groupe

Pour le système d'automation domestique sélectionné dans le dossier Groupes, il est possible d'importer un dispositif groupe configuré pour un autre système d'automation domestique, présent dans une installation de l'application.

Il est possible d'accéder à cette fonctionnalité depuis le bouton fonction prévu dans le dossier Groupes.

En activant la touche domestique courant.

, le groupe sélectionné pour la copie sera ajouté aux groupes déjà configurés dans le système d'automation

Au cas où le groupe à copier aurait le même numéro de groupe (communicateur) ou les mêmes données de configuration qu'un groupe déjà configuré dans le système d'automation domestique courant, une confirmation pour procéder à l'opération de copie sera requise et en cas de réponse affirmative, la modification des données du groupe à copier sera nécessaire ; cette opération est gérée depuis la fenêtre Copier

Groupe - Modification Données.

Au cas où le groupe à copier présenterait une description équivalente à celle d'un groupe déjà configuré dans le système d'automation domestique courant mais des données de configuration différentes, une confirmation pour procéder à l'opération de copie sera requise et en cas de réponse affirmative, la saisie d'une nouvelle description à attribuer au groupe à importer sera nécessaire.

Dispositifs Système

4.2.12 Copie Alarme Technique

Pour le système d'automation domestique sélectionné dans le dossier Alarmes Techniques AD il est possible d'importer une Alarme Technique configurée pour un autre système d'automation domestique, présent dans une installation de l'application.

Il est possible d'accéder à cette fonctionnalité avec le bouton fonction prévu dans le dossier Alarmes Techniques.

Au cas où l'alarme technique à copier aurait le même numéro d'alarme technique (communicateur) ou les mêmes données de configuration qu'une alarme technique déjà configurée dans le système d'automation domestique courant, une confirmation pour procéder à l'opération de copie sera requise et en cas de réponse affirmative, la modification des données de l'alarme technique à copier sera nécessaire ; cette opération est gérée depuis la fenêtre Copier Alarme Technique - Modification Données.

Dispositifs Système

Au cas où l'alarme technique à copier présenterait une description équivalente à celle d'une alarme technique déjà configurée dans le système d'automation domestique courant mais des données de configuration différentes, une confirmation pour procéder à l'opération de copie sera requise et en cas de réponse affirmative, la saisie d'une nouvelle description à attribuer à l'alarme technique à importer sera nécessaire.

L'alarme technique sélectionnée pour la copie sera ajoutée aux alarmes techniques déjà configurées dans le système d'automation domestique courant.

4.3 Test Système Automation Domestique

Cette fenêtre permet d'effectuer le test des systèmes d'automation domestique définis dans l'installation.

Test Centrales permet de :

• lire les informations correspondant à la centrale (type de centrale, version hardware, version logiciel, nombre de dispositifs en panne relevés lors du dernier balayage diagnostic)

• lire toutes les données relevées lors du dernier balayage diagnostic correspondant aux éventuels dispositifs en panne

• faire démarrer un nouveau balayage diagnostic

Test Confort permet de :

• vérifier l'état des dispositifs confort associés à un système d'automation domestique

• programmer la modalité de fonctionnement de chaque dispositif confort.

Test Scénarios permet de :

• activer les scénarios configurés pour un système d'automation domestique.

Test Groupes permet de :

• lire l'état des groupes configurés pour un système d'automation domestique

• activer/désactiver chaque groupe configuré.

Test Systèmes

4.3.1 Test Centrales

Ce dossier visualise les centrales configurées pour le système d'automation domestique.

Pour chaque centrale configurée, on visualise les informations correspondant au numéro de la centrale, à la description et à l'adresse de la centrale (zone, ligne, identificateur centrale).

Il est possible de visualiser les informations correspondant à chaque centrale en sélectionnant, depuis la liste prévue à cet effet, la centrale à vérifier et en activant la fenêtre État Centrale avec le bouton fonction . Cette fenêtre prévoit la visualisation d'informations comme le type de centrale, la version hardware et logiciel, le nombre de dispositifs en panne relevés lors du dernier balayage diagnostic et toutes les données relevées lors du dernier balayage diagnostic correspondant aux éventuels dispositifs en panne.

Pour la centrale sélectionnée, il est par ailleurs prévu la possibilité de faire démarrer un nouveau balayage diagnostic. Cette fonctionnalité est disponible en activant la fenêtre Commande Centrale avec le bouton fonction ou en double-cliquant sur la touche gauche de la souris sur la ligne de la centrale à élaborer.

Test Systèmes

4.3.2 Test Confort

Ce dossier visualise les dispositifs confort configurés pour le système d'automation domestique.

Pour chaque dispositif confort configuré, on visualise les informations correspondant au numéro confort, à la description, à l'étiquette vocale, à l'étiquette SMS prédéfinie et utilisateur, à l'adresse de la centrale (zone, ligne, centrale) et à la zone climatique.

Il est possible de visualiser l'état de chaque dispositif confort en sélectionnant, depuis la liste prévue à cet effet, le dispositif à vérifier et en activant la fenêtre État Confort à l'aide du bouton fonction .

Pour le dispositif confort sélectionné, il est par ailleurs prévu la possibilité de modifier la modalité de fonctionnement. Cette fonctionnalité est disponible en activant la fenêtre État Confort avec le bouton fonction ou en double-cliquant sur la touche gauche de la souris sur la ligne du dispositif à configurer.

4.3.3 Test Scénarios

Ce dossier visualise les scénarios configurés pour le système d'automation domestique sélectionné.

Pour chaque scénario configuré, on visualise les informations correspondant au numéro scénario (communicateur), à la description, à l'étiquette vocale, à l'étiquette SMS prédéfinie et utilisateur, à l'adresse de la centrale (zone, ligne, centrale) et au numéro scénario (centrale).

Le dossier prévoit la possibilité d'activer un des scénarios configurés en sélectionnant, depuis la liste prévue à cet effet, le scénario à activer, et en rappelant la fenêtre Commander Scénario avec le bouton fonction ; cette fenêtre peut aussi être rappelée en double-cliquant sur la touche gauche de la souris sur la ligne du scénario à activer.

Test Systèmes

4.3.4 Test Groupes

Ce dossier visualise les groupes configurés pour le système d'automation domestique sélectionné.

Pour chaque groupe configuré, on visualise les informations correspondant au numéro groupe (communicateur), à la description, à l'étiquette vocale, à l'étiquette SMS prédéfinie et utilisateur, à l'adresse de la centrale (zone, ligne, centrale), au numéro groupe (centrale) et à l'état Activé/

Désactivé du groupe.

L'état des groupes est visualisé en mode automatique par la procédure en lisant l'information depuis le Communicateur GSM raccordé au PC et en le mettant à jour à des intervalles de temps réguliers.

L'intervalle de temps avec lequel est effectuée la mise à jour est défini dans le système EasyTool Professional LT.

L'état des groupes peut aussi être mis à jour moyennant la fonctionnalité prévue par le bouton fonction .

Le dossier prévoit la possibilité de modifier, dans le Communicateur GSM raccordé au PC, l'état Activé/Désactivé du groupe sélectionné, en activant la fenêtre Commander Groupe avec le bouton fonction ou en double-cliquant sur la touche gauche de la souris sur la ligne du groupe à configurer.

4.3.5 État MCI

Il est possible de visualiser l'état du Module de Communication Interne (MCI), moyennant la fonctionnalité prévue par le bouton fonction présent dans le dossier Systèmes Automation Domestique de la fenêtre Test Systèmes GSM-Automation Domestique.

Au cas où il serait utilisé un communicateur GSM 01941, le Module de Communication Interne (MCI) est représenté par l'interface BUS-

Communicateur 01848.

Au cas où il serait utilisé un communicateur GSM 01942, le Module de Communication Interne (MCI) est représenté par l'interface BUS-

Communicateur intégrée dans le communicateur même.

Au moment de son activation, les informations lues par le Communicateur GSM raccordé au PC et énumérées ci-dessous, sont visualisées:

• État du Module de Communication Interne (ACTIVÉ TP, ACTIVÉ RF, DÉSACTIVÉ)

• Version du firmware du Module de Communication Interne

Test Systèmes

4.3.6 État centrale

Cette fenêtre visualise les informations correspondant à la centrale sélectionnée dans le dossier Test Centrales et elle permet la lecture des informations des dispositifs ne fonctionnant pas relevés par la centrale au cours du dernier balayage.

Il est possible d'accéder à cette fonctionnalité du dossier ci-dessus avec le bouton fonction .

Lors de son activation, on visualise les informations lues par le Communicateur GSM raccordé à l'interface de Communication Interne, et

énumérées ci-dessous :

• type de la centrale (Type)

• version hardware (Version HW)

• version logiciel (Version SW)

• numéro des dispositifs en panne relevés lors du dernier balayage diagnostic (N° dispositifs en panne)

Une fois la fenêtre activée, il est possible d'effectuer une nouvelle lecture des informations correspondant à la centrale à l'aide de la fonctionnalité prévue par le bouton fonction .

En activant le bouton fonction que la centrale a relevés lors du dernier balayage.

démarrage de la procédure de lecture des informations des dispositifs ne fonctionnant pas

Les données lues sont visualisées dans le champ Dernier balayage diagnostic de la fenêtre courante dans laquelle sont reportés le détail de chaque dispositif en panne et le nombre total des dispositifs ne fonctionnant pas.

Pour chaque dispositif en panne, les informations suivantes sont visualisées :

• identificateur de la zone (Zone)

• identificateur de la ligne (Ligne)

• adresse physique du dispositif en panne (ID Dispositif)

• description et code du type de device (Type Device)

• type d'erreur (Type Erreur)

• nombre de jours depuis la dernière réinitialisation de la centrale (Jours depuis la dernière réinitialisation).

Test Systèmes

Il est prévu la possibilité de mémoriser dans un fichier les données correspondant au dernier balayage diagnostic.

La sauvegarde des données s'effectue en activant le bouton fonction uniquement après avoir fait démarrer, au moins une fois, la lecture du dernier balayage diagnostic et après avoir spécifié le parcours du fichier dans lequel sauvegarder les données lues.

Le parcours du fichier peut être saisi directement dans le champ prévu à cet effet dans la fenêtre, ou il peut être spécifié en activant la touche fonction ; dans ce cas la procédure prévoit l'activation de la fenêtre Sauvegarder balayage sur fichier pour la recherche de la position du fichier et l'écriture en mode automatique dans la fenêtre du nom du fichier sélectionné.

Test Systèmes

4.3.7 État confort

Il est possible de visualiser l'état de chaque dispositif confort configuré dans un système d'automation domestique, en activant la fenêtre État

Confort à l'aide du bouton fonction dans le dossier Test Confort.

Pour chaque dispositif confort configuré dans le système, il est par ailleurs possible de programmer la modalité de fonctionnement depuis la fenêtre État Confort avec le bouton fonction (commander dispositif) dans le dossier Test Confort ou bien en double-cliquant sur la touche gauche de la souris sur la ligne du dispositif confort à configurer.

En activant la fenêtre État Confort, on visualise les informations lues par le Communicateur GSM raccordé à l'interface de Communication

Interne et énumérées ci-dessous :

• Température mesurée

• Température programmée

• Nombre d'heures (modalité éteinte à la fin ou manuelle temporaire)

• Modalité de fonctionnement

Une fois la fenêtre activée, il est possible d'effectuer une nouvelle lecture de l'état du dispositif confort moyennant la fonctionnalité prévue par le bouton fonction .

Si la fenêtre a été activée par le bouton fonction ou en double-cliquant sur la touche gauche de la souris, il est prévu la possibilité de programmer la modalité de fonctionnement pour le dispositif confort élaboré.

Gestion des modalités de fonctionnement suivantes :

• Éteint : permet d'éteindre le chronothermostat

• Éteint à la Fin : programme le fonctionnement du chronothermostat en modalité éteint à la fin et le nombre d'heures pendant lequel le dispositif doit maintenir la modalité ; le nombre d'heures doit être compris entre 0 et 99

• Manuel : programme le fonctionnement du chronothermostat en modalité manuelle et la température correspondante ; la température programmée doit avoir une valeur comprise entre 0 et 99,9

• Manuel Temporaire : programme le fonctionnement du chronothermostat en modalité manuelle temporaire, la température correspondante et le nombre des heures ; la température programmée doit avoir une valeur comprise entre 0 et 99,9 et les heures doivent être comprises entre 0 et 99

• Automatique : programme la modalité de fonctionnement automatique du chronothermostat

• Antigel : programme le fonctionnement du chronothermostat en modalité antigel et la température correspondante ; la température programmée doit avoir une valeur comprise entre 0 et 99,9

• Températures Fonctionnement Automatique : programme les trois niveaux de température du chronothermostat pour la modalité de fonctionnement automatique ; seuls les niveaux indiqués sont programmés ; si elle est spécifiée, la température de chaque niveau doit avoir une valeur comprise entre 0 et 99,9.

La programmation de la saison est par ailleurs gérée en sélectionnant une des modalités suivantes :

• Chauffage : programme le fonctionnement Chauffage (hiver)

• Climatisation : programme le fonctionnement Climatisation (été)

Le dispositif confort est configuré avec la modalité de fonctionnement sélectionnée en activant la touche .

Test Systèmes

4.3.8 Commande centrale

Cette fenêtre permet de faire démarrer un nouveau balayage diagnostic pour la centrale sélectionnée dans le dossier Test. Il est possible d'accéder à cette fonctionnalité depuis le dossier susmentionné à l'aide du bouton fonction ou en double-cliquant sur la touche gauche de la souris sur la ligne de la centrale à élaborer.

En activant le bouton , démarrage de la procédure de contrôle du fonctionnement de tous les dispositifs configurés, moyennant la communication avec le Communicateur GSM raccordé au PC.

La bonne réussite de l'opération est signalée par la visualisation d'un message d'avis prévu à cet effet.

Test Systèmes

4.3.9 Commande scénario

Cette fenêtre permet d'activer le scénario sélectionné dans le dossier Test Scénarios.

Il est possible d'accéder à cette fonctionnalité depuis le dossier susmentionné moyennant le bouton fonction ou en double-cliquant sur la touche gauche de la souris sur la ligne du scénario à élaborer.

En activant le bouton fonction

GSM raccordé au PC.

, la procédure active le scénario élaboré, moyennant la communication avec le Communicateur

La bonne réussite de l'opération est signalée par la visualisation d'un message d'avis prévu à cet effet.

4.3.10 Commande groupe

Cette fenêtre permet d'activer ou de désactiver le groupe sélectionné dans le dossier Test Groupes.

En activant le bouton fonction , la procédure programme l'état Activé/Désactivé indiqué dans la fenêtre pour le groupe élaboré, moyennant la communication avec le Communicateur GSM raccordé au PC.

La bonne réussite de l'opération est signalée par la visualisation d'un message d'avis prévu à cet effet.

Utility généraux

4.4 Utility généraux

4.4.1 Associer fichier vocal

La sélection d'un fichier contenant l'enregistrement d'un message vocal est gérée par la fenêtre Associer Fichier Vocal.

Il est possible d'accéder à cette fonctionnalité avec le bouton fonction prévu dans le dossier Dispositifs du communicateur 01941.

Le fichier vocal peut être indiqué en sélectionnant un élément de la liste des fichiers, prévue dans la fenêtre, ou en saisissant le nom dans le champ prévu à cet effet.

Il est possible de spécifier le nom d'un fichier non présent ; dans ce cas, une fois que la fenêtre actuelle est désactivée, l'enregistrement du message vocal à insérer dans le fichier devra être effectué. Cette fonctionnalité est gérée depuis la fenêtre Enregistrement Messages activable depuis le même dossier d'où a été requise la fenêtre courante à l'aide du bouton fonction .

En activant le bouton fonction , la procédure prévoit la visualisation du parcours complet du fichier vocal spécifié, dans le champ du dossier prévu à cet effet depuis lequel la fenêtre a été activée.

4.4.2 Enregistrement messages

La fenêtre Enregistrement Messages prévoit la possibilité d'écouter l'enregistrement d'un message vocal existant et d'effectuer l'enregistrement d'un nouveau message.

Il est possible d'accéder à cette fonctionnalité avec le bouton fonction prévu dans le dossier Dispositifs du communicateur 01941.

La procédure visualise, dans le champ prévu à cet effet, le parcours du fichier vocal géré par la fenêtre courante ; le nom du fichier dérive du dossier depuis lequel la fenêtre a été activée.

Si le fichier vocal contient déjà l'enregistrement d'un message, celui-ci peut être écouté en activant la touche .

La fenêtre prévoit par ailleurs la possibilité d'effectuer l'enregistrement d'un nouveau message vocal. Cette fonctionnalité est gérée par la touche , dont l'activation fait démarrer la phase d'enregistrement qui se termine en sélectionnant la touche .

Le nouveau message enregistré peut être écouté, en activant la touche fenêtre. Cette fonctionnalité est activable avec la touche

, et il peut être sauvegardé dans le fichier vocal géré depuis la

, après demande de confirmation pour procéder.

Utility généraux - Exemple Applicatif

4.4.3 Aide

L’application fournit l'accès à une aide en ligne, avec la touche F1 ou depuis la rubrique de menu Aide > Help contents

4.5 Exemple Applicatif

4.5.1 Description

Exemple de gestion à distance d'un système composé de :

• 2 zones climatiques

• 2 lumières commandées depuis deux points

• 2 scénarios définis (entrée,sortie)

• Envoi de message d'alarme vocal à un numéro de téléphone en cas d'alarme intrusion

Pour la liste des dispositifs et le schéma du système voir le manuel des instructions de l'Interface de Communication Interne entre le système

BUS et le communicateur téléphonique (paragraphe 15).

Opérations à effectuer

1. Activer la fenêtre Paramètres de configuration et insérer, dans le dossier Généraux, un nouveau système d'automation domestique (voir les paragraphes 4.1 et 4.1.1)

2. Activer le dossier Systèmes Automation Domestique, le système à gérer (voir les paragraphes 4.2 et 4.2.1).

3. Activer la centrale de contrôle de la manière suivante :

3.1. Sélectionner le dossier Centrales et insérer une nouvelle centrale en spécifiant, comme données de configuration l'adresse qui identifie la centrale (voir le paragraphe 4.2.2) ; les valeurs à spécifier sont celles visualisées dans la centrale de contrôle à partir du menu Diagnostic-

Informations (voir manuel d'instructions de la centrale de contrôle).

3.2. Après avoir confirmé les données de la centrale insérée, effectuer, pour la centrale, la procédure de configuration du Communicateur

GSM raccordé au PC avec le bouton fonction (voir le paragraphe 4.2.2).

4. Activer les zones climatiques 1 et 2 de la centrale de contrôle en utilisant la procédure automatique ou la manuelle :

4.1.Automatique : toujours depuis le dossier Centrales, activer la procédure d'activation pour la centrale précédemment insérée (point 3.1), avec le bouton fonction (voir le paragraphe 4.2.2)

4.2. Manuel (voir le paragraphe 4.2.3) :

4.2.1. sélectionner le dossier Confort

4.2.2. insérer un nouvel élément (confort n° 1) en indiquant, comme données de configuration, l'adresse de la centrale de contrôle et la zone climatique 1

4.2.3. confirmer le dispositif confort inséré et effectuer la procédure de configuration du Communicateur GSM avec le bouton fonction

4.2.4. insérer un nouvel élément (confort n° 2) en indiquant, comme données de configuration, l'adresse de la centrale de contrôle et la zone climatique 2

4.2.5. confirmer le dispositif confort inséré et effectuer la procédure de configuration du Communicateur GSM avec le bouton fonction

On suppose que les deux zones climatiques sont validées, sur la centrale de contrôle, pour la gestion à distance.

Exemple Applicatif

5. Personnaliser éventuellement les deux dispositifs confort en associant un message vocal utilisateur ou une étiquette SMS utilisateur, en sélectionnant le dossier Confort et en modifiant le dispositif à personnaliser (voir le paragraphe 4.2.3)

Après avoir effectué les modifications sur les données d'un dispositif confort, effectuer la procédure de configuration du Communicateur GSM avec le bouton fonction .

Par défaut, le “thermostat 1” possède l'étiquette vocale “thermostat un” et l'étiquette SMS “C1”, tandis que le “thermostat 2” possède les

étiquettes “thermostat deux” et “C2”.

6. Activer les scénarios 1 et 2 de la centrale de contrôle en utilisant la procédure automatique ou la manuelle :

6.1. Automatique : depuis le dossier Centrales, activer la procédure d'activation pour la centrale précédemment insérée (point 3.1), avec le bouton fonction (voir le paragraphe 4.2.2)

6.2. Manuel (voir le paragraphe 4.2.4) :

6.2.1. sélectionner le dossier Scénarios

6.2.2. insérer un nouvel élément (scénario n° 1) en indiquant, comme données de configuration, l'adresse de la centrale de contrôle et le numéro du scénario (centrale) 1

6.2.3. confirmer le scénario inséré et effectuer la procédure de configuration du Communicateur GSM avec le bouton fonction

6.2.4. insérer un nouvel élément (scénario n° 2) en indiquant, comme données de configuration, l'adresse de la centrale de contrôle et le numéro du scénario (centrale) 2

6.2.5. confirmer le scénario inséré et effectuer la procédure de configuration du Communicateur GSM avec le bouton fonction

On suppose que les deux scénarios sont validés, sur la centrale de contrôle, pour la gestion à distance.

7. Personnaliser éventuellement les deux scénarios en associant un message vocal utilisateur ou une étiquette SMS utilisateur, en sélectionnant le dossier Scénarios et en modifiant le scénario à personnaliser (voir le paragraphe 4.2.4).

Après avoir effectué les modifications sur les données d'un scénario, effectuer la procédure de configuration du Communicateur GSM avec le bouton fonction .

Par défaut le “scénario 1” possède l'étiquette vocale “scénario un” et l'étiquette SMS “SC1”, tandis que le “scénario 2” possède les étiquettes “scénario deux” et “SC2”.

8. Activer les groupes 1 et 2 de la centrale de contrôle à l'aide de la procédure manuelle (voir le paragraphe 4.2.5):

8.1. sélectionner le dossier Groupes

8.2. insérer un nouvel élément (groupe n° 1) en indiquant, comme données de configuration, l'adresse de la centrale de contrôle et le numéro du groupe (centrale) 1

8.3. personnaliser éventuellement le groupe en associant un message vocal utilisateur ou une étiquette SMS utilisateur ; le “groupe 1” possède l'étiquette vocale “groupe un”

8.4. confirmer le groupe inséré et effectuer la procédure de configuration du Communicateur GSM avec le bouton fonction

8.5. insérer un nouvel élément (groupe n° 2) en indiquant, comme données de configuration, l'adresse de la centrale de contrôle et le numéro du groupe (centrale) 2

8.6. personnaliser éventuellement le groupe en associant un message vocal utilisateur ou une étiquette SMS utilisateur ; le “groupe 2” possède l'étiquette vocale “groupe deux”

8.7. confirmer le groupe inséré et effectuer la procédure de configuration du Communicateur GSM avec le bouton fonction

9. Programmer le numéro de téléphone auquel transférer l'appel d'alarme vocal provenant de la centrale du système anti-intrusion via bus (voir le manuel d'instructions du Communicateur) :

9.1. activer la fenêtre Paramètres de configuration du système Communicateur

9.2. sélectionner, dans le dossier Généraux, le module GSM indiqué comme point d'accès du système d'automation domestique

9.3. sélectionner le dossier Répertoire Téléphonique et mémoriser le numéro de téléphone sur une des positions libres

9.4. confirmer le numéro de téléphone et effectuer la procédure de configuration du Communicateur GSM avec le bouton fonction

10. Associer le message d'alarme 3 au numéro de téléphone à peine saisi (voir le manuel d'instructions du Communicateur) :

10.1. toujours depuis la fenêtre Paramètres de configuration du système Communicateur, sélectionner le dossier Messages Vocaux

10.2. modifier le message MSG 3, associer le numéro de téléphone saisi dans le répertoire téléphonique et personnaliser le message vocal d'alarme, en enregistrant le message souhaité

10.3. confirmer les modifications effectuées et suivre la procédure de configuration du Communicateur GSM avec le bouton fonction