TABLEAU DE BORD. Nissan Y61

CARROSSERIE ET GARNITURE
SECTION B Т
TABLE DES MATIERES
PRECAUTIONS EEE EEE 1 Garniture de hayON 4er EEE EEE KERNE REN 24
Notice d’entretieN u. i, 1 EXTERIEUR........... ee 26
Système de retenue supplémentaire (SRS) SIEGES …..…….…..............rrresreeresssanserreereerercererece cannes 32
“COUSSIN GONFLABLE” et Siege avant................e.esreserecrerverececerneenroreca reee 32
“PRE-TENSIONNEUR DE CEINTURE DE Siège chauffant………….……….....….……eeeesenenensnnnnnnn 34
SECURITE” .................eeeerrecerceeecce reee rsannes 1 Siège AITIEIE OT 35
ENTRETIEN GENERAL ee 2 3eme SIEGE Zr RR RR eee 37
Clips et agrafe Sense ene, 2 TOIT OUVRANT ocean, 39
EXTREMITES DE LA CARROSSERIE........................... 4 PARE-BRISE ET FENETRES ............ccooiiiii 42
Extrémité avant de la carrosserie......................eeeerecos 4 Pare-brise ......................eeerececirrecee erre RE EE KR 43
Extrémité arriere de carrosserie et systeme Vitre latérale arriére.....................ereecrcocererccnreee ee. 44
d'OUVerture ...................ee.e.rececerivercerene co rre eee. 6 Lunette arriére .....................reercecccencerenerecerere reee 45
PORTE ene eee e es 9 RETROVISEURS ..........co eee EEE 46
Porte avant ..................ee.reencerercie re nca ERREGER 9 Rétroviseur de porte......................eeeeeieereeriecer e 46
Porte arriéere..................ee.eeceiererccreececececcce eee 10 CARROSSERIE DE CABINE...........................eeceveccemn. 47
TABLEAU DE BORD... rare rnauee 11 Fixation de carrosserie resserre 48
GARNITURE INTERIEURE …............…...…crrsrcrrecrrsrsnesee 14 ALIGNEMENT DE LA CARROSSERIE 49
Garniture latérale et garniture de plancher............... 14 Compartiment moteur....................e....e.veeereci 49
Garniture de porte .......................eeeeererreceee e! 18 Dessous de la carrosserie... 51
Garniture de toit.........ooviiieii EEE 20
x Pour la ceinture de sécurité, se reporter aux sections MA et RS.
Xx Pour les schémas de câblage des systèmes d’électrique de carrosserie, se reporter à la section EL.
PRECAUTIONS
Notice d’entretien
Pour déposer ou pour monter les diverses pièces, mettre un chiffon ou une protection sur la carrosserie du véhicule
pour éviter les éraflures.
Manipuler la garniture, les moulures, les instruments, la grille etc. avec soin durant la dépose ou la repose. Faire
attention de ne pas les tâcher ou les abîmer.
Mettre du produit d'étanchéité lorsque c’est nécessaire, pour monter les pièces.
Pour appliquer du produit d'étanchéité, faire attention à ce que cet enduit ne dépasse pas des pièces.
Lors du remplacement d’une pièce métallique (par exemple, panneau extérieur de carrosserie, membres etc.), veiller
à prendre les mesures nécessaires de protection contre la rouille.
Système de retenue supplémentaire (SRS)
“COUSSIN GONFLABLE” et
“PRE-TENSIONNEUR DE CEINTURE DE
SECURITE”
Utilisé avec une ceinture de sécurité, le système de retenue supplémentaire tel que “COUSSIN GONFLABLE” et “PRE-
TENSIONNEUR DE CEINTURE DE SECURITE” contribue à réduire les risques et la gravité des blessures subies par
le conducteur et le passager avant en cas de collision frontale. La composition du système SRS disponible pour le
MODELE NISSAN Y61, est la suivante (la composition varie selon le marché de destination):
Module de coussin gonflable conducteur (situé dans le moyeu du volant de direction), module de coussin gonflable pas-
sager (situé dans le tableau de bord, côté passager), pré-tensionneur de ceinture de sécurité, un boîtier de capteur de
diagnostic, le témoin avertisseur, le faisceau de câblage et le câble spirale.
Les instructions permettant de réparer le système sans danger sont fournies à la section RS de ce manuel de répara-
tion.
AVERTISSEMENT:
Pour ne pas rendre le SRS inopérant, ce qui augmenterait les risques de blessures graves ou mortelles en
cas de collision nécessitant le déploiement du coussin gonflable, l’entretien devra être effectué par un
concessionnaire NISSAN agréé.
Un entretien incorrect, y compris une mauvaise dépose/repose du SRS, pourra entraîner des risques de
blessures dues au déploiement accidentel du système. Pour la dépose du câble spiralé et du module de
coussin gonflable, se reporter à la section RS.
Ne pas utiliser d’équipement d’essai électrique sur les circuits connexes du SRS sauf si indiqué dans ce
manuel de réparation. Le câble spiralé et les faisceaux de câblage recouverts d’une gaine jaune, en totalité
ou à proximité des connecteurs de faisceau, appartiennent au système SRS.
BT-1
ENTRETIEN GENERAL
Clips et agrafes
e Les clips et agrafes de la section BT correspondent aux numéros et aux symboles suivants.
e Remplacer tous les clips et/ou agrafes qui sont endommagés pendant la dépose ou la repose.
N° de ;
Formes Dépose et repose
symbole
Dépose:
Eniever en faisant levier avec
le tournevis à lame plate ou
l’outil de dépose de clip.
CD
SBF302H
SBF367BA
UE
ТТТ
Dépose:
Déposer à l’aide d’un outil
de dépose de clip.
SBF303H
SBF423H
Pousser l'axe central
sur la position d'arrét.
Pousser. (ne pas retirer l'axe
central en y donnant
+ des coups.)
Pousser.
y +
8 <> <> о
Repose:
SBF258G SBF708E
ED 4,
MBTOBOA SBF638C
BT-2
N° de
ENTRETIEN GENERAL
Clips et agrafes (Suite)
symbole
Formes Dépose et repose
Dépose:
SBF1048
0
Dépose:
r Moulure
Tournevis
a lame plate
Clip B
Enjoliveur /
(Bague d'étoupe)
Clip A
SBF651B
Dépose:
La portion de retenu du clip
doit être écartée afin de
déposer la tige.
a e
SBF768B
sou
=@
em
Dépose:
1. Dévisser avec
un tournevis Phillips (cruciforme).
2. Déposer la partie femelle avec
un tournevis à lame plate.
Ts
SBF078B
SBF992G
BT-3
SBF147B
(bague d’étoupe)
SBF652B
SBF770B
EXTREMITES DE LA CARROSSERIE
Extrémité avant de la carrosserie
Lors de la dépose ou de la repose du capot, placer un chiffon ou autre rembourrage sur les panneaux d'aile avant
et la grille d’auvent. La carrosserie sera ainsi protégée contre les rayures.
La garniture de pare-choc est en plastique. Ne pas appliquer de force excessive et veiller à éviter tout contact avec
de l'huile.
Réglage du capot: Régler au niveau des charnières.
Réglage de la serrure de capot: Après le réglage, vérifier le fonctionnement de la commande de verrouillage de capot.
Appliquer une couche de graisse sur le mécanisme d’enclenchement des verrous de capot.
Commande d'ouverture de capot: Ne pas tenter de plier le câble en le forçant. Cela augmente l'effort nécessaire pour
ouvrir le capot.
DEPOSE — Ensemble pare-chocs avant
JOOMLA
Déposer la barre de protection avant. Se reporter a “EXTERIEUR” pour les détails, BT-26.
Déposer les essuie-phares des phares gauche et droite (sur les modeles équipés d'essuie-phares).
Déposer les clips qui fixent la grille avant et déposer la grille avant. [5]
Déposer les vis et les boulons de fixation des supports latéraux gauche et droit de pare-chocs avant. [@]
Déposer les boulons fixant la partie inférieure du pare-chocs à la tôle inférieure de protection du moteur. [8]
Déposer les boulons de fixation des montants gauche et droit de pare-chocs avant (sans treuil). 3
Déposer les boulons de fixation des montants latéraux gauche et droit de fixation de pare-chocs avant. [3
Déposer l’ensemble pare-chocs.
21a26 \
|
©
‚1 3 2,7) \
ee
(2,1 à 2,7)
Protecteur d’aile avant
©) : N-m (kg-m)
x : Boulons de montage de l'ensemble
de pare-choc
SBT518
BT-4
EXTREMITES DE LA CARROSSERIE
Extrémité avant de la carrosserie (Suite)
SEC. 620-623-630-650
Réglage de la serrure de capot
e Régler le capot de façon à ce que la serrure primaire s'enclenche
de manière à ce que le capot soit positionné 1 à 1,5 mm plus
bas que l'aile.
e Après avoir réglé la serrure de capot, régler le caoutchouc de
butée.
e Lors du montage de !a serrure de capot, veiller à ce qu’elle ne
soit pas penchée. La gâche doit être positionnée au centre de la
serrure primaire du capot.
e Une fois le réglage effectué, s'assurer que la serrure primaire et
la serrure secondaire du capot fonctionnent correctement.
Réglage du capot et pose du support de capot
Longueur d'accrochage de la gâche secondaire de verrou de glag P p PP p IN
capot
Plus de 5,0 mm
Capot
Gâche secondaire
Réglage du caoutchouc de butée
e Ajuster de manière à ce que le capot
soit aligné avec l'aile. À ce moment, la
déflection est environ 2 mm.
(La hauteur libre du caoutchouc de butée
est d'environ 13 mm.)
Grille avant
Support latéral de pare-chocs avant
Protecteur d'aile avant
Ensemble de pare-chocs
[5] ; N-m (kg-m)
SBT519
BT-5
EXTREMITES DE LA CARROSSERIE
Extrémité arriere de carrosserie et systeme
d'ouverture
e La garniture de pare-choc est en plastique. Ne pas appliquer de force excessive et veiller à éviter tout contact avec
de lhuile.
e Réglage du système de verrouillage du hayon: Régler le pêne et la gâche de façon à ce qu’ils soient centrés.
Après réglage, vérifier le fonctionnement du verrouillage de porte arrière.
e Réglage du système de verrouillage de hayon: Régler le pêne et la gâche de façon à ce qu'ils soient centrés.
Après le réglage, contrôler le fonctionnement de la serrure de hayon.
e Câble d'ouverture: Ne pas tenter de plier le câble de manière excessive.
e Après la repose, s'assurer que le hayon et le volet de remplissage de carburant s'ouvrent librement.
AVERTISSEMENT:
e Veillez à ne pas rayer les vérins de hayon et/ou de trappe de hayon lors de la repose du hayon et/ou de la
trappe de’hayon. Un montant rayé peut provoquer une fuite de gaz.
e Le contenu des vérins de hayon est sous pression. Ne pas démonter, percer, chauffer ces pièces ou les
approcher d’une source de chaleur.
DEPOSE — Pare-chocs arrière
Déposer les vis de fixation des pare-boue gauche et droit.
Déposer les boulons gauche et droit de fixation du pare-chocs arrière aux ailes arrière.
Déposer les vis et les clips de fixation des sections latérales gauche et droite de pare-chocs arrière aux renforts laté-
raux de pare-chocs a arrière.
Déposer les boulons gauche et droit de fixation du pare-chocs arrière au renfort central de pare-chocs arrière.
Déposer les boulons gauche et droit de fixation des renforts latéraux de pare-chocs arrière au pare-chocs arrière
central.
Déposer les boulons de fixation des renforts latéraux gauche et droit de pare-chocs arrière à la caisse.
Déposer les boulons de fixation de l'ensemble crochet arrière.
Déposer l’ensemble pare-chocs arrière du véhicule.
Déposer les boulons gauche et droit de fixation des renforts latéraux de pare-chocs arrière au pare-chocs arrière
central.
ee OOO
OJO
SEC. 767850
[0] 21 à 26 (2,1 à 2,7)
[7] 21 à 26 (9)
(2,1 à 2,7)
[O] 177 à 226
(18 à 23)
Pare-chocs
latéral gauche
* : Boulons de montage de l'ensemble de pare-chocs
[O] : N.m (kg-m) Pare-chocs
latéral droit
SBT520
BT-6
EXTREMITES DE LA CARROSSERIE
Extrémité arriere de carrosserie et systeme
d'ouverture (Suite)
Dépose et repose du Réglage de gáche supérieure
verrou de la porte de derrière Commande de trappe
de remplissage de carburant [=
=
UTE
Réglage de la gáche centrale
Réglage de la manette extérieure
Dépose et repose du
verrou de la porte de derriere
Réglage de la chamiére PY
de la porte de derrière
Dépose et repose des coins de
la porte de derrière
Réglage de la gâche de coin [A
Réglage de la gâche inférieure
Dépose et repose de montant de
la porte de derrière Réglage de la charnière de №) : N-m (kg-m)
la porte de derrière (©) : N-m (kg-m)
E]
BT-7
SBT521
EXTREMITES DE LA CARROSSERIE
Extrémité arrière de carrosserie et système
d’ouverture (Suite)
D E
4,3 à 5,9
(0,44 à 0,60)
=
Zu
5,1 à 6,5 E
OS (0,52 à 0,66) A
—
[3 Réglage de la manette extérieure
Tige
|
0,5 a 2,4 mm 7
Q - Porteur | Porteur
Tige Levier de
pe déverrouillage |
В _ H 4 (0) 13 à 16
= (1,3 à 1,6)
[0] 18 а 24 (1,8 à 2,4)
——?* 18 à 24 (1,8 à 2,4)
SBT571
BT-8
PORTE
Porte avant
Pour la dépose de la garniture de porte, se reporter à “Garniture de porte” dans “GARNITURE INTERIEURE” (BT-
18).
Après avoir réglé une porte ou une serrure de porte, vérifier que la porte se ferme correctement.
SEC. 800-803-805-998
Réglage de la
charnière de porte [E}
[2] 18 à 24
(1,8 à 2,4)
| 4,3 à 5,9
Réglage de la
manette extérieure A
€ 19) 5,1465
(0,52 a 0,66)
5
| [2] 13а 17
(1,3 à 1,7)
[O] 18 à 24
(1,8 à 2,4)
9) 4,3 а 5,9 (0,44 а 0,60)
Réglage du rail auxiliaire [| 4,3 а 5,9 (0,44 а 0,60)
de la glace de porte
Escusson de la [=] Réglage de la charnière de porte
manette extérieure // —— w ) Porteur
A ) 5 j 4 /
> | 2 4
7 Porteur Levier de 0,5 à 2,4 mm J
déverrouillage 5
Ta ( e UL
J — Réglage de la manette oxtsriowe J 4
(Faire tourner jusqu'a ce que le
à la vaieur spécifiée.) С) 18 à 24 (1,8 à 2,4)
jeu entre le porteur et la tige soit
Réglage de la gâche
[0] 13a16
(1,3 à 1,6)
DEN
SBT522
BT-9
PORTE
Porte arriere
SEC. 8200823825
Réglage de la
charniere de porte B
18 à 24
ÉD 9] 5,1 à 6,5 (1,8 à 2,4)
(0,52 à 0,66)
Ke] 4,3 à 5,9
(0,44 à 0,60)
RE
[O] 13a17
(1,3 à 1,7)
Réglage de la |
manette extérieure [:
[O] 18 à 24
(1,3 à 2,4)
©] 4.3 25,9 (0,44 à 0,60)
FY Escusson de la [=] Réglage de la charnière de porte
manette extérieure
7 A ) Porteur ) 4
Levier de 0,5 a 2,4 mm
Porteur deverrouillage
— Reglage de la manette exterieure A
(Faire tourner jusqu’a ce que le
jeu entre le porteur et la tige soit
a la valeur spécifiée.)
Réglage de la gâche
13 à 16
(1,3 à 1,6)
(69) : N.m (kg-m)
[O] : N.m (kg-m)
SBT523
BT-10
TABLEAU DE BORD
ATTENTION:
e Débrancher d’abord les deux câbles de la batterie.
e Débrancher ensuite le câble du système de coussin gonflable.
e Ne pas manipuler ou forcer l’ouverture du couvercle de coussin gonflable pour ne pas affecter les perfor-
mances du coussin.
e Prendre soin de ne pas rayer la garniture et les autres pièces.
DEPOSE — Tableau de bord
| Tableau de bord Il Instruments combinés || Audio et commande A/C || Console |
|
Déposer le module de coussin gonflable (conducteur) et le volant.
Se reporter a “SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE” a la section RS pour plus de détails.
|
Déposer les garnitures inférieures latérales du tableau de bord.
Se reporter a “Garniture ltérale et garniture de plancher” dans “GAR-
NITURE INTERIEURE" pour les details, BT-14.
(1) Couvercle de colonne de direction et commodo
e Oter les vis.
(2) Panneau inférieur du tableau de bord, cóté conducteur
e Déposer les boulons et vis.
3) Couvercie de tableau de bord A | El
e Oter les vis puis déconnecter les connecteurs de faisceau.
(4) Instruments combinés
e Oter les vis puis déconnecter les connecteurs de faisceau.
® Couvercle de tableau de bord C
e Dégager, puis débrancher les connecteurs de faisceaux.
e Déposer les vis, puis déposer les capteurs de l'habitacle.
® Audio
e Oter les vis puis déconnecter les connecteurs de faisceau.
| |
(7 Ensemble commandes de climatisation | D
e Oter les vis puis déconnecter les connecteurs de faisceau.
|
Finition de console de boite manuelle automatique :
e Oter les vis puis déconnecter les connecteurs de faisceau.
| |
(9 Ensemble boitier de console |
e Oter les vis puis déconnecter les connecteurs de faisceau.
Ш
(9 Capot de montant de tableau de bord
e Oter les vis puis déconnecter les connecteurs de faisceau.
|
GD Ensemble boite a gants et panneau inférieur de tableau de bord,
côté passager
e Oter les vis.
|
(1) Module de coussin gonflaple cóté passager
e Se reporter a “SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE”
en section RS.
т
® Commutateur de commande de rétroviseur
e Débrancher le connecteur de faisceau.
|
Déposer la garniture du montant avant.
Se reporter a “Garniture latérale et garniture de plancher” dans
“GARNITURE INTERIEURE” pour les détails, BT-14.
W Masquer les instruments côté gauche/côté droit ou les capteurs. |}
e Débrancher les connecteurs de faisceaux (modèles avec cap-
teur).
(1) Tableau de bord et rembourrage |
e Déposer les boulons et écrous, puis débrancher les connecteurs
de faisceaux.
BT-11
TABLEAU DE BORD
SEC. 2489272280487+680°685°969
Crochet [3]
Clip
métallique [3
x : Boulons et écrous de montage du tableau de bord
SBT524
BT-12
TABLEAU DE BORD
IY Clip métallique Crochet []
Ns
=
Clip métallique
Crochet
Clip métallique
==
ZA
- e Pousser l'unité en avant en appuyant sur le
5 linguet. Apres le dégagement du crochet,
AT Linguet extraire l’unité.
Clip métallique
F Clip métallique [e] Clip métallique
В a
métallique ==
té 47 |
IS
7 . т
métallique. )
Linguet
С
H Crochet п
Linguet Crochet
75
<=
Clip métallique
Linguet
Linguet
SBT525
BT-13
GARNITURE INTERIEURE
Garniture latérale et garniture de plancher
ATTENTION:
Envelopper le bout du tournevis a lame plate avec un chiffon lors de la dépose des clips en métal des garnitu-
res.
DEPOSE — Garniture latérale de carrosserie (BREAK)
©© 99 6900999099060686 EY
Déposer les sièges avant, les sièges arrière et la troisième rangée de sièges. Se reporter à “SIEGES” pour les détails,
BT-32.
Déposer les ceintures de sécurité de sièges avant, de sièges arrière et de troisième rangée de sièges. Se reporter
à “CEINTURES DE SECURITE” à la section RS pour plus de détails. |
Déposer les bordures de marchepied avant et arriére EN
Déposer les couvre-joints de carrosserie avant et arrière.
Déposer les garnitures inférieures latérales du tableau de bord.
Déposer les poignées passagers.
Déposer les garnitures du montant avant.
Déposer les garnitures inférieures de montant central. [2}
Déposer les poignées passagers.
Déposer les garnitures supérieures de montant central. [e
Déposer la retenue de la garniture de plancher de compartiment à bagages.
Déposer le couvre-joint de hayon.
Déposer les poignées de maintien passager ou les clips.
Déposer les garnitures latérales supérieures de compartiment à bagages. [B]
Déposer les garnitures latérales inférieures de compartiment à bagages. (Sur les véhicules équipés de prises
électriques, déposer le connecteur de la garniture latérale inférieure (côté gauche) du compartiment à bagages.)
Déposer l’ensemble boîtier de console. Se reporter à “TABLEAU DE BORD” pour les détails, BT-11.
Déposer les clips et les crochets à sangle du plancher de compartiment à bagages, puis déposer la garniture de
plancher du compartiment à bagages.
Déposer les vis et clips, puis déposer la garniture de plancher arrière.
Déposer les clips, le repose-pied et la butée d'accélérateur, puis déposer la garniture de plancher avant.
A B
Clip métallique
Vers le tableau de bord
N
Linguet >)
pm AS
3 N Linguet Clip métallique
N/
- >
SBT526
BT-14
GARNITURE INTERIEURE
Garniture latérale et garniture de plancher
(Suite)
BREAK
SEC. 678*738*769*799-849
Clip
Clip métallique [8] métallique [e]
Clip métallique [£]
lip
métallique
Clip métallique IN
7 : Velcro
7
SBT527
BT-15
GARNITURE INTERIEURE
Garniture latérale et garniture de plancher
(Suite)
ATTENTION:
Envelopper le bout du tournevis à lame plate avec un chiffon lors de la dépose des clips en métal des garnitu-
res.
DEPOSE — Garniture latérale de carrosserie (HARDTOP)
99 OD VOS OSOS AO OSO8Oo
Déposer le cache-bagages.
Déposer les sieges avant et arriere.Se reporter a “SIEGES” pour les détails, BT-32.
Déposer les bordures de marchepied. Y
Déposer les couvre-joints de carrosserie.
Déposer les garnitures inférieures latérales du tableau de bord.
Déposer les poignées passagers.
Déposer les garnitures du montant avant. E]
Déposer la retenue de la garniture de plancher de compartiment a bagages.
Déposer le couvre-joint de hayon.
Déposer les poignées passagers.
Déposer les enjoliveurs extérieurs de recouvrement. [@
Déposer les boulons d'ancrage des ceintures de sécurité. Se reporter à “CEINTURES DE SECURITE” à la section
RS pour plus de détails.
Déposer les enjoliveurs de sortie de ceinture de sécurité. [8]
Déposer les supports de plage arrière.
Déposer les garnitures latérales supérieures de compartiment à bagages. [@}
Déposer les clips de fixation des garnitures inférieures latérales du compartiment à bagages. (Sur les véhicules
équipés de prises électriques, déposer le connecteur de la garniture latérale inférieure (côté gauche) du comparti-
ment à bagages.)
Déposer l’ensemble boîtier de console. Se reporter à "TABLEAU DE BORD” pour les détails, BT-11.
Déposer les clips et les crochets à sangle du plancher de compartiment à bagages, puis déposer la garniture de
plancher du compartiment à bagages.
Déposer les vis, puis déposer la garniture de plancher arrière.
Déposer les clips, le repose-pied et la butée d'accélérateur, puis déposer la garniture de plancher avant.
A
B
Crochet
Clip métallique
Vers le tableau de bord
D
Clip métallique Linguet
_ _ — Linguet
2/77 TT
Г
A
Crochet
SBT528
BT-16
GARNITURE INTERIEURE
Garniture laterale et garniture de plancher
(Suite)
HARDTOP
SEC. 678738°769¢799+849
Clip métallique [a]
Clip métallique Ji)
7 : Velcro
SBT529
BT-17
GARNITURE INTERIEURE
Garniture de porte
DEPOSE — Garniture de porte
Déposer l’enjoliveur de poignée intérieure. ZW
Déposer l’accoudoir de la porte.[}
Déposer les vis de fixation des commutateurs de lève-glace, puis débrancher le connecteur.
Déposer les vis de fixation de garniture de porte.
Déposer les clips de fixation de garniture de porte.
Défaire la garniture de porte.
OOO
SEC. 251*809*828
BT-18
SBT530
GARNITURE INTERIEURE
Garniture de porte (Suite)
Crochet
Avant
Arriere
Chiffon
Linguet
: Ss
Crochet
BT-19
SBT566
GARNITURE INTERIEURE
Garniture de toit
DEPOSE — Habillage (BREAK)
© © ©
EEN
Déposer les sièges avant, les sièges arrière et la troisième rangée de sièges. Se reporter à “SIEGES” pour les détails,
BT-32.
Déposer les ceintures de sécurité de sièges avant, de sièges arrière et de troisième rangée de sièges. Se reporter
à “CEINTURES DE SECURITE” à la section RS pour plus de détails.
Déposer la garniture latérale de carrosserie. Se reporter à “Garniture latérale et de garniture de plancher” pour les
détails, BT-14.
Déposer l’ensemble console de toit complète, puis débrancher les connecteurs. JW
Déposer le rétroviseur intérieur.
Déposer les pare-soleil.
Déposer l'ensemble de plafonnier.
Déposer l’ensemble lampe d'éclairage de compartiment à bagages.
Déposer les poignées passagers. [@
Déposer les clips de fixation de la garniture de pavillon.
Déposer la garniture de pavillon arrière du véhicule par l’une des portes arrière.
Déposer la garniture de pavillon avant du véhicule par l’une des portes arrière.
SEC. 264+738°963°964°970
7 : Velcro
SBT531
BT-20
GARNITURE INTERIEURE
Garniture de toit (Suite)
A Clip métallique | | [3]
Linguet
SBT569
BT-21
GARNITURE INTERIEURE
Garniture de toit (Suite)
DEPOSE — Habillage (HARDTOP)
OOO Y VE
Déposer les sièges avant et arrière. Se reporter a “SIEGES” pour les détails, BT-32.
Déposer les ceintures de securité avant et arriere. Se reporter a “CEINTURES DE SECURITE” a la section RS pour
plus de détails.
Déposer la garniture latérale de carrosserie. Se reporter à “Garniture laterale et de garniture de plancher” pour les
détails, BT-14.
Déposer l’ensemble console de toit complet, puis débrancher le conducteur. JW
Déposer le rétroviseur intérieur.
Déposer les pare-soleils. [=]
Déposer l’ensemble de plafonnier.
Déposer les poignées passagers. [@
Déposer les clips de fixation de la garniture de pavillon et déposer la garniture du véhicule par l’une des portes arrière.
SEC. 264*73в*963*964*970
SBT532
BT-22
GARNITURE INTERIEURE
Garniture de toit (Suite)
A Clip métallique | | E]
Linguet
| , TN Ч
Clip métallique
Linguet
Chitfon
SBT569
BT-23
GARNITURE INTERIEURE
Garniture de hayon
DEPOSE — Garniture de hayon
Déposer les boulons de fixation de la poignée de tirage (côté gauche uniquement). JA
Déposer l’enjoliveur de poignée intérieure (côté gauche uniquement).
Déposer le clip de fixation du couvercle de feu stop monté en hauteur (côté droit uniquement). [@
Déposer le couvercle de montant de hayon (côté droit uniquement). [B]
Déposer les clips de fixation de la garniture supérieure de hayon.
Déposer les clips de fixation de la garniture de hayon.
Défaire la garniture de hayon.
EOE
SEC. 909
BT-24
SBT533
GARNITURE INTERIEURE
Garniture de hayon (Suite)
Crochet |
D
\
—
av
\
\
| Clip métallique
“9 a
Ve, CT
В
SBT568
BT-25
EXTERIEUR
BT-26
EXTERIEUR
(M Joint de capot avant
SEC. 650
Caoutchouc d'étanchéité
avant de capot
Caoutchouc d'étanchéité de
support de radiateur
A
y у
bs
SBT535
@ @ Moulure de pare-brise
e Moulures supérieure et latérale
SEC. 720
1. Couper le produit d'étanchéité à l'extrémité
du pare-brise.
2. Enlever l’ancien produit d'étanchéité de la surface du pan-
neau.
3. Monter la fixation de moulure et appliquer du produit
d’étanchéité sur le panneau de carrosserie.
Moulure
Fixation
i [ee adhésive
ET
double face
Glace
Caoutchouc
d'étanchéité
Produit d'étanchéité. Appliquer l’enduit primaire.
Appliquer le produit d'étanchéité.
4. Monter la moulure en alignant la marque faite au centre
avec le centre du véhicule.
Veiller à bien serrer le tout, de manière à ce qu'il
n'y ait pas d'espace à hauteur des coins. SBT537
e Moulure inférieure
Montée avec des vis.
@ Joint d’étanchéité et grille de dessus
d’auvent
SEC. 660
Grille supérieure d’auvent
Caoutchouc d'étanchéité
supérieur d’auvent
SBT536
@ Bourrelet de panneau de toit ouvrant
SEC. 736
Panneau de toit Glace
Bourrelet de panneau
de tout ouvrant
Ensemble de toit ouvrant
Avant SBT538
© Couvre-joint de carrosserie
SEC. 769
Extérieur
ES
SBT540
BT-27
EXTERIEUR
(7 Moulure de gouttiere
D
|
SEC. 767 7
D
+4
u
SBT572
Bourrelet de gouttiere
SEC. 900
7 “7
=
=——
Xe = = 7
/ fl s e ©
A A
SBT539
(9 Feu stop surélevé
SEC. 268 ——
|
Nu
Ce
— à
(= a
= _—
4 —
SBT545
G9 Baguette de protection latérale
SEC. 766
Break
VU LLLLA, 4 PPP 222 Ll LL 22 Cll Ld Г VU LLLLLLLLLALALA LALALA
СОА LA MAMMA A AA MMA LA MA AAA AA LÉ LAN À Z LLLLLLLLLLLLLAAA
<a Avant
Hardtop
[LLL Ld) Y LLLLILLLA LLLALLALA LLORA ALELLA
7
\ $. о о о о Of
се VL Le LLL LLL Ll] 7
O : Goupille de positionnement
N
La
SIN
uy
SOS
AN
Er NN
e : Clip
: Bande adhésive double face
SBT544
1) Feux arrière combinés
Les feux arrière combinés sont fixés par des boulons.
(2 Bourrelet de la porte arrière
SEC. 900
SBT543
BT-28
EXTERIEUR
(9 Elargisseur d’aile
SEC. 630-780
Avant
Arrière (Hardtop)
SBT548
(3 Moulure extérieure de porte
SEC. 800
Porte avant
SEC. 820
Porte arrière
SBT542
BT-29
EXTERIEUR
G5 Marche laterale
SEC. 767 ;
Break — / | \
— | =
SEC. 767
Hardtop
[@ 13317 (1,3 а 1,7)
SBT546
(9 Bordure d'étanchéité de porte avant (2 Bourrelet de porte
ue SEC. 800-820 =
SEC. 767 ——_ — >
mines
SBT570 SBT541
BT-30
(9 Protection de calandre
EXTERIEUR
SEC. 620 _
5,1 à 6,5
(©) 77 à 98 (7,9 à 10,0)
SBT549
(9 Grille de sortie d’air
SEC. 797
Crochet
Vers le haut
Crochet
SBT547
(=
: Break 300
Hardtop 170
Distance entre l'extrémité de la
moulure d'égouttement
et le centre du support fixé
Unité: mm
SBT574
BT-31
f
SIEGES
Siege avant
e Manipuler la garniture de siege avec soin lors de la dépose/repose afin de ne pas la salir et de ne pas I'endomma-
ger.
SIEGE A COMMANDE MANUELLE
SEC. 870
Type | Type II
Crochet Linguet Linguet Linguet
Crochet
Crochet
Intérieur Extérieur
Crochet
[0] 39 & 49 (4,0 а 5,0)
(©) 43 à 55
(4,4 à 5,6)
21 à 26
(2,1 à 2,7)
43 à 55
4,4 à 5,6
[9) : N-m (kg-m) )
SIEGES
Siege avant (Suite)
e Manipuler la garniture de siège avec soin lors de la dépose/repose afin de ne pas la salir et de ne pas I'endomma-
ger.
SIEGE A COMMANDE ELECTRIQUE
SEC. 870 :
A Linguet
Crochet
[9] : N.m (kg-m) SBT567
BT-33
SIEGES
Siege chauffant
e Lors de la manipulation du siège, veiller à ne pas rayer l'unité de chauffage.
e Déposer la garniture et le rembourrage du siège avant de remplacer l'unité de chauffage.
e Ne pas nettoyer les garnitures à l'aide de solvants organiques de type diluant, benzene, alcool, essence etc.
Dépose et repose de unité de chauffage de dossier de siège
Unité de
chauffage
Garniture
de coussin
de siège
Garniture de dossier
de siège
-Thermostat
de thermostat
Température de la garniture | Augmentant Diminuant
°C de 35 à 45 de 15 à 25
Fonctionnement ARRET MARCHE
SBF424H
* Pour le schéma de cablage, se reporter au
BT-34
chapitre “SIEGE CHAUFFANT” à la section EL.
SIEGES
Siege arriere
BREAK ET HARDTOP (Type-l)
SEC. 870
Verrou et gáche de siege [5]
Break Hardtop (Type |)
Coté avant Côté avant
(7) 43 à 55
(4,4 à 5,6)
(4,4 à 5,6) ‚
Coté arriere Coté arriere J
[0] 43 à 55 | | L
(4,4 à 5,6) [9] 43 à 55
(4,4 à 5,6) ©) 43 a 55
(4,4 a 5,6) |
E]: Nm (kgm) SBT551
SIEGES
Siege arriere (Suite)
HARDTOP (Type-Ii)
SEC. 870
[С] 21 а 26 №т
(2,1 a 2,7 kg-m)
SBT552
BT-36
SIEGES
3eme siege
ГУРЕ |
SEC. 870
IN 7
Verrou et gáche de siége 7Y
Ny
A | ® à 55 (4,4 à 5,6) [o] 43 a 55 (4,4 a 5,6) B; Crochet Linguet
Ss q
4 De
SI
X J > Crochet
Avant ~~
[9] : N.m (kg-m)
(0) 43 à 55 (4,4 à 5,6)
SBT553
BT-37
SIEGES
3eme siege (Suite)
TYPE ll
SEC. 870
© 21 à 26 N-m
(2,1 à 2,7 kg-m)
SBT554
BT-38
TOIT OUVRANT
REGLAGE
Monter le moteur, l’interrupteur de fin de course et l’ensemble de rail de toit ouvrant dans
l’ordre suivant.
1.
2.
3.
ONO
Placer deux ensembles de tringlerie et de cábles de longueur égale des deux cótés de l'ouverture du toit ouvrant.
Brancher le connecteur de toit ouvrant sur le commutateur du toit ouvrant et sur l’alimentation positive (+).
Fermer complètement le panneau de toit ouvrant (position ) en appuyant sur les commutateurs OPEN et TILT
(OUVERTURE ET OUVERTURE INCLINEE).
Monter la partie extérieure de l’ensemble de panneau sur la surface du toit sur le panneau extérieur de la carrosse-
rie.
Déposer le moteur et maintenir le commutateur OPEN (OUVERTURE) enfoncé jusqu’à ce que le pignon cesse de
tourner.
Installer le moteur.
Vérifier que le pignon d’entraînement du moteur est correctement monté par rapport aux câbles.
Appuyer sur le commutateur TILT-UP (OUVERTURE INCLINEE VERS LE HAUT) pour vérifier le bon fonctionnement
de l’ensemble de panneau en mode ouverture inclinée.
Vérifier que l’ensemble de panneau de toit ouvrant fonctionne normalement (ouverture inclinée vers le haut, vers le
bas, ouverture, fermeture).
Avant <= A > Arrière
Y и Gamme d'inclinaison
== ST Panneau de carrosserie
- FAZ exterieur
>" >
Ls Gamme d'ouverture
et fermeture
Panneau de toit
Gamme d'ouverture
et fermeture
SBF920F
B 1-39
TOIT OUVRANT
DEPOSE
e Après tout réglage, contrôler le fonctionnement du toit ouvrant et l'alignement du panneau de toit ouvrant.
e Manipuler la plaque de finition et le panneau vitré avec soin pour ne pas occasionner de dommages.
e Pour faciliter la repose, il est recommandé de marquer chaque pièce avant la dépose.
ATTENTION:
Toujours se faire aider par un assistant.
Pare-soleil Ensemble cadre de toit Ensemble déflecteur de Ensemble de couvercle Moteur
ouvrant toit ouvrant
| |
Incliner le couvercle de glace vers le haut.
J [ 7 ]
@ Garniture latérale a
| | | L
@ Ecrous de fixation de panneau de toit ouvrant
1 | Ш |
@ Ensemble de couvercle
| |
(® Vis de fixation de tuyau d'écoulement d’eau arrière
| |
® Ensemble de gouttiere arriere
| |
Utiliser le commutateur de toit ouvrant pour incliner le panneau vitré vers l’arrière et
le faire coulisser d'environ 300 mm vers l'arrière.
| | 1
(6 Support de déflecteur de toit ouvrant
| | _ |
(7 Vis de fixation de déflecteur de toit ouvrant
| | ||
Ensemble déflecteur de toit ouvrant
| BE
Commutateur de toit ouvrant/accessoires intérieurs/garniture de pavillon
e Pour les détails, se reporter à “Garniture de toit” dans “GARNITURE INTERIEURE”, BT-20.
| | |
(9 Support de contact de moteur
| | |
(19 Moteur
| |
(D Flexible de vidange
| LL
(2 Support d'ensemble toit ouvrant
1 |
(3 Ensemble cadre de toit ouvrant
т
(1) Butée de pare-soleil
|
(19 Pare-soleil
BT-40
TOIT OUVRANT
x Pour le schéma de câblage, se reporter à “TOIT OUVRANT ELECTRIQUE” en section EL.
SEC. 736
A
(3) Panneau
Clip métallique
7
| (5) Goutière arrière
(1) Garniture latérale
© O
+
(14) Butée de pare-soleil
)
Pare-soleil
a Flexible
Flexible d'écoulement
8 (9) Support de
commutateur de moteur
BT-41
d’écoulement
Support d'unité de toit ouvrant
PARE-BRISE ET FENETRES
Coupure de produit
d'etanchéité
=X
Glace —
4
/
SBF034B
“+
CUS. Outil coupe-verre automatique
pour intérieur
SBT472
Sac à pompe
gonflable
Glace du
pare-brise
SBT473
DEPOSE
Après avoir déposé les moulures, déposer la glace de pare-brise à l’aide
d’un outil de type corde à piano ou couteau électrique et d'un sac gonfla-
ble à pompe.
AVERTISSEMENT:
Lors de la découpe de la glace de pare-brise du véhicule, toujours
porter des lunettes de sécurité et des gants épais pour éviter les
blessures que peuvent causer les éclats de verre aux yeux et aux
mains.
ATTENTION:
e Veillez à ne pas rayer la glace de pare-brise lors de la dépose.
e Ne pas poser ou dresser la glace de pare-brise sur l’un de ses
bords. Les petites ébréchures peuvent se transformer en fissu-
res.
REPOSE
e Utiliser le kit de produit adhésif uréthanne Nissan d’origine ou un
kit équivalent, et suivre les instructions fournies avec le kit.
Ouvrir une vitre de porte pendant le durcissement de l’adhésif
uréthanne. Cela évitera que la glace ne soit chassée par la pres-
sion d’air créée dans l’habitacle lors de la fermeture d’une porte.
e La moulure doit être fixée correctement de façon à être parfaite-
ment en place et à ne laisser aucun interstice.
e Informer le client que le véhicule doit demeurer stationnaire
jusqu’au durcissement complet de l’adhésif uréthanne (de préfé-
rence 24 heures). Le temps de durcissement du produit dépend
de la température et de l’humidité ambiantes.
AVERTISSEMENT:
e Tenir les sources de chaleur et les flammes nues à l’écart, car les
enduits et les adhésifs sont des produits inflammables.
e Les matériaux contenus dans le kit sont toxiques en cas d'inges-
tion et ils peuvent causer une irritation de la peau et des yeux.
Eviter le contact avec la peau et les yeux.
e Utiliser dans un local ouvert, bien ventilé. Eviter d’inhaler les
vapeurs. Elles peuvent être toxiques en cas d’inhalation. Si une
personne est affectée par des inhalations de vapeurs, la conduire
immédiatement à l’air libre.
e La conduite du véhicule avant le durcissement total de l’adhésif
uréthanne peut affecter le comportement du pare-brise en cas
d'accident.
ATTENTION:
e Ne pas utiliser d’adhésif dont la date limite d’utilisation est
dépassée. La période de conservation de ces produits est limitée
à six mois après la date de fabrication. Prendre soin de respec-
ter la date limite ou la date de fabrication imprimée sur la boîte.
e Conserver les enduits et adhésifs dans un local frais et sec. La
solution idéale consiste à les conserver dans un réfrigérateur.
e Ne pas laisser de cartouches d’enduit ou d’adhésif sans sur-
veillance avec le bouchon défait ou déposé.
e Le véhicule ne doit pas être conduit pendant au moins 24 heu-
res ou jusqu’au durcissement complet de l’adhésif uréthanne. Le
temps de durcissement du produit varie en fonction de la tem-
pérature et de l’humidité ambiantes. Le temps de durcissement
est plus long en cas de température élevée et de faible humidité.
BT-42
PARE-BRISE ET FENETRES
Pare-brise
Coté carrosserie Coté glace Axe central du véhicule
Monter l’entretoise sur le panneau Monter le caoutchouc
d’étanchéité. 8
Pare-brise Pare-brise |
8 -
1
i
: Glace
Grille supérieure de capot 7
Й ©
| —— Entretoise ‘a у 8
5127 = N Partie de joint
, Caoutchouc Caoutchouc d'étanchéité ER
d'étanchéité x
Dessus d'auvent -
8
Monter la fixation de moulure Fixations de Appliquer le produit d’étanchéité de manière régulière.
Lors de la pose, réchauffer le panneau de moulure supérieure et latérale Pare-brise et lunette arrière
carrosserie et la fixation à environ 30 à 40 С 239
Fixation < —
Panneau Caoutchouc d’étanchéité
RE,
Bande adhésive rrr
y double face 12 à 14 ee
REPARATION DES FUITES D'EAU DU PARE-BRISE
On peut réparer les fuites sans déposer et reposer la vitre.
S'il y a une fuite d’eau entre le produit d’étanchéité et la carrosserie ou la glace, déterminer l’importance de la
fuite. Pour ce faire, projeter de l’eau tout en repoussant la glace vers l'extérieur.
Pour arrêter la fuite, enduire de l’enduit primaire et ensuite du produit d’étanchéité à l’endroit de la fuite.
BT-43
PARE-BRISE ET FENETRES
Vitre latérale arriere
SEC. 830
Break Clip JA Hardtop cip El
ZZ
Clip Clip [3]
Clip Clip
Produit d'étanchéité
a uréthane
Piece
d'etanchéité
Produit d'étanchéité _: 3
a uréthane ЧЕ ci Clip
Produit d'étanchéité — Wi
a uréthane
[5] Appliquer le produit d’étanchéité à
uréthane de manière régulière.
12 à 15
Produit d’étanchéité
à uréthane
Pièce d'étanchéité 7
Clip
7a8
Unité: mm
SBT557
BT-44
PARE-BRISE ET FENETRES
Lunette arriere
SEC. 900
Appliquer le produit d’étanchéité
a urethane de manière régulière.
O 3
ene 12
ГОД
e e -
8
@ : Clip
Clip
V Garniture
d'étanchéité
7777
О =
Partie d’enduit primaire
(coté carrosserie)
(— (- —)
E A
o
x) E
A B 15+2
1532 / 18+2
\ Ue |
ИИ
/ NS
Unité: mm
BT-45
SBT558
RETROVISEURS
Rétroviseur de porte
ATTENTION:
Prendre soin de ne pas rayer le boitier du rétroviseur extérieur.
* Pour le schéma de câblage, se reporter au chapitre “RETROVISEUR EXTERIEUR ELECTRIQUE” à la section
EL.
DEPOSE — Rétroviseur de porte
(M Déposer la garniture de porte. Se reporter à “Garniture de porte” pour les détails, BT-18.
@ Déposer le clip de fixation du couvercle intérieur et déposer le couvercle intérieur.
@ Enrouler la gaine de protection et déposer le connecteur de faisceau de rétroviseur de porte.
(9 Déposer le clip du faisceau de rétroviseur de porte.
Oter les bgulons qui fixent le rétroviseur de porte, puis déposer le rétroviseur de porte.
A
_ Linguet
SBT559
BT-46
CARROSSERIE DE CABINE
CARROSSERIE DE CABINE
e Déposer les pièces suivantes du compartiment moteur en dernier.
(1) Faisceau principal et autres faisceaux de câblage
e Débrancher la ligne du frein et de l'embrayage dans le compartiment
moteur.
Déposer les pièces suivantes du dessous de plancher en dernier.
1) Leviers de commande de boîte de vitesses et de boîte de transfert
2) Levier et câble de commande de frein de stationnement
3) Faisceau principal et autres faisceaux de câblage
Hardtop
Break
SBF025E
BT-47
CARROSSERIE DE CABINE
Fixation de carrosserie
Lors de la dépose, veiller a remplacer les boulons et les écrous (boulons appliqués du produit d'étanchéité ou écrous
autobloquante utilisés pour la fixation).
D Ei
A B
Те d
Break
Hardtop
C Hardtop
в (Break uniquement)
Ol
[CO] 78 à 98 (8,0 à 10,0)
F 3,1 à 4,3
so (0,32 a 0,44)
[O] 78498 (8,04 10,0) [O] 78 à 98 (8,0 à 10,0)
SBT573
BT-48
ALIGNEMENT DE LA CARROSSERIE
e Toutes les dimensions indiquées sur les figures sont des dimensions exactes.
e Si l'on utilise une jauge d’alignement de voie, mettre les deux index sur la méme longueur.Puis verifier les index et
la jauge même pour s'assurer qu'il n’y a pas de jeu.
e Sil'on utilise un mètre souple, s'assurer qu’il n’y a pas d’allongement, de torsion ni de coude.
e On doit prendre les mesures au centre des trous de montage.
e Un astérisque (*) suivant la valeur indiquée au point de mesure signifie que le point de mesure de l’autre côté a
symétriquement la même valeur.
e Les coordonnées des points de mesure sont les distances mesurées à partir des lignes standard de “X”, “Y” et “Z".
Axe central
du véhicule
“Z" : ligne de base théorique
[250 mm sous la ligne de référence
("0Z" sur le dessin de conception)]
Ligne centrale
- (0) 'essi
(=) de l'essieu avant SBF874GD
MESURES
ité: mm
Unité: m SBT560
BT-49
ALIGNEMENT DE LA CARROSSERIE
POINTS DE MESURE
Compartiment moteur (Suite)
Unité: mm
Aile avant: DE)
Centre de support de radiateur supérieur: (F)
ZZ
© 05
Serrure de capot: G)
—
Support de radiateur latéral: (À) 6)
S rt de radiateur inférieur: DD C7 olo o
Support de по пены: a
(95) >> ON [9- oO
LEE a="
912 de | о ф 12
—] af o 4 |
(1) 012 5 E
(J) ¢ 8,2
SBT561
BT-50
ALIGNEMENT DE LA CARROSSERIE
MESURES
Break
Coté droit
| Cette figure est une vue de dessus. |
dans les figures sont les valeurs actuelles.
Toutes les dimensions indiquées
Dessous de la carrosserie
Arrière
O1 1.090 ——H6
a io
1.913*
A
fj
1.067*
707*
464*
Cóté gauche
1.420*
Avant
265
265
Unité: mm
®
®
00
— 0
OY
06
O
SBT562
ALIGNEMENT DE LA CARROSSERIE
Dessous de la carrosserie (Suite)
POINTS DE MESURE
Break
Coordonnées:
®. @ ©. ©
X: 350 X: 455
Y: —665 Y: 1.200
Z: 265 Z: 100
®. ® ®.®
X: 360 X: 524
Y: -525 Y: 1.400
Z: 265 Z: 100
©. © @ ©
X: 362 X: 552
Y: 745 Y: 1.900
Z: 100 Z: 100
©. à 0 oO
X: 362 X: 545
Y: 850 Y: 3.805
Z: 100 Z: 285
Unité: mm
SBT563
ALIGNEMENT DE LA CARROSSERIE
Dessous de la carrosserie (Suite)
MESURES
(Hardtop)
Unité: mm
| Cette figure est une vue de dessus. |
dans les figures sont les valeurs actuelles.
Toutes les dimensions indiquées
Coté droit
Côté gauche
“100
-— OO
265
TT 7060
265 00
Avant
SBT564
BT-53
ALIGNEMENT DE LA CARROSSERIE
POINTS DE MESURE
(Hardtop)
Dessous de la carrosserie (Suite)
BT-54
Coordonnées:
®. @
X: 350
У: -665
Z: 265
®. ®
X: 360
Y: -525
Z: 265
© ©
X: 362
Y: 745
Z: 100
©, @
Х: 362
Y: 850
Z: 100
©. ©
X: 455
Y: 1.200
Z: 100
®.®
X: 524
Y: 1.400
Z: 100
©. @®
Х: 545
У: 3.235
7: 285
Unité: mm
SBT565
">