Contenu. Lexmark Pro910 901, Pro910 91E, Pro910 90E

Contenu

Contenu

Consignes de sécurité...................................................................................6

A propos de l'imprimante.............................................................................7

Nous vous remercions d'avoir choisi cette imprimante !..........................................................................7

Réduction de l'impact de votre imprimante sur l'environnement............................................................7

Recherche d'informations sur l'imprimante..............................................................................................8

Présentation des composants de l'imprimante.......................................................................................10

Commande et remplacement de consommables........................................13

Commande de cartouches......................................................................................................................13

Utilisation de véritables cartouches de marque Lexmark.......................................................................14

Remplacement des cartouches...............................................................................................................14

Commandes de papier et d'autres consommables.................................................................................16

Recyclage des produits Lexmark.............................................................................................................16

Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes de l'imprimante..........................................................................................17

Utilisation du panneau de commandes de l'imprimante........................................................................17

Présentation de l'écran d'accueil............................................................................................................18

Navigation dans les menus à l'aide de l'écran tactile..............................................................................19

Modification du délai de mise en veille...................................................................................................20

Economie de papier et d'énergie............................................................................................................21

Restauration des paramètres par défaut................................................................................................21

Utilisation du logiciel de l'imprimante........................................................22

Configuration requise..............................................................................................................................22

Utilisation du logiciel de l'imprimante Windows....................................................................................22

Utilisation du logiciel de l'imprimante pour Macintosh..........................................................................24

Recherche et installation de logiciels en option......................................................................................25

Mise à jour du logiciel de l'imprimante...................................................................................................26

Téléchargement de pilotes PCL et PS (Windows seulement)..................................................................26

Réinstallation du logiciel de l'imprimante...............................................................................................26

Chargement de papier et de documents originaux.....................................28

Chargement du bac papier......................................................................................................................28

2

Contenu

Chargement des enveloppes ou du papier photo...................................................................................30

Chargement des divers types de papier..................................................................................................33

Enregistrement des paramètres du papier.............................................................................................35

Chargement d'un original sur la vitre du scanner...................................................................................36

Chargement d'originaux dans le dispositif d'alimentation automatique (DAA)......................................36

Connexion aux bacs.................................................................................................................................37

Impression.................................................................................................38

Conseils en matière d'impression...........................................................................................................38

Impression de documents de base..........................................................................................................38

Impression de documents spéciaux........................................................................................................41

Traitement des photos............................................................................................................................44

Impression des deux côtés du papier (recto verso)................................................................................47

Gestion des travaux d'impression...........................................................................................................49

Impression à partir d'un appareil mobile................................................................................................53

Copie..........................................................................................................55

Conseils pour la copie..............................................................................................................................55

Réalisation de copies...............................................................................................................................55

Copie d'une carte ID................................................................................................................................56

Agrandissement ou réduction d'images..................................................................................................56

Réglage de la qualité des copies..............................................................................................................56

Eclaircissement ou assombrissement d'une copie..................................................................................56

Assemblage de copies à l'aide du panneau de commandes de l'imprimante.........................................57

Insertion de feuilles de séparation entre les copies................................................................................57

Copie de plusieurs pages sur une feuille.................................................................................................57

Insertion d'un message de fond de page sur chaque page.....................................................................58

Suppression de l'arrière-plan d'une copie...............................................................................................58

Copie recto verso....................................................................................................................................58

Annulation de tâches de copie................................................................................................................59

Numérisation.............................................................................................60

Conseils pour la numérisation.................................................................................................................60

Numérisation vers un ordinateur local....................................................................................................60

Numérisation sur un ordinateur en réseau.............................................................................................61

Numérisation vers un lecteur flash ou une carte mémoire....................................................................61

Numérisation de photos en vue de les modifier.....................................................................................62

3

Contenu

Numérisation de documents en vue de les modifier..............................................................................63

Numérisation pour un envoi direct par email à l'aide du logiciel de l'imprimante.................................64

Numérisation au format PDF...................................................................................................................65

Numérisation - FAQ.................................................................................................................................66

Annulation de tâches de numérisation...................................................................................................66

Envoi par email..........................................................................................67

Configuration de l'imprimante pour l'envoi d'emails..............................................................................67

Création d'une liste de contacts email....................................................................................................68

Envoi d'un email......................................................................................................................................70

Annulation d'un email.............................................................................................................................71

Envoi de télécopies....................................................................................72

Configuration de l'imprimante en télécopieur........................................................................................72

Configuration des paramètres de télécopie............................................................................................84

Création d'une liste de contacts..............................................................................................................86

Envoi de télécopies.................................................................................................................................87

Réception de télécopies..........................................................................................................................89

Envoi de télécopies - FAQ........................................................................................................................91

Mise en réseau...........................................................................................98

Installation de l'imprimante sur un réseau sans fil..................................................................................98

Configuration sans fil avancée..............................................................................................................106

Installation de l'imprimante sur un réseau Ethernet............................................................................108

Exécution de tâches de gestion réseau.................................................................................................110

Réseau - FAQ.........................................................................................................................................115

Utilisation de SmartSolutions...................................................................129

Qu'appelle-t-on SmartSolutions ?.........................................................................................................129

Création et personnalisation de solutions d'imprimante......................................................................129

Maintenance de l'imprimante..................................................................131

Entretien des cartouches......................................................................................................................131

Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante.............................................................................................132

Nettoyage de la vitre du scanner..........................................................................................................133

Nettoyage de l'écran tactile..................................................................................................................133

Déplacement de l'imprimante...............................................................................................................134

4

Contenu

Dépannage...............................................................................................135

Avant le dépannage...............................................................................................................................135

Si le dépannage ne résout pas votre problème.....................................................................................135

Dépannage de la configuration.............................................................................................................135

Présentation des messages de l'imprimante.........................................................................................140

Elimination des bourrages papier.........................................................................................................151

Dépannage de l'impression...................................................................................................................158

Dépannage de la copie et de la numérisation.......................................................................................160

Dépannage de l'email............................................................................................................................162

Dépannage de la télécopie....................................................................................................................163

Dépannage de la carte mémoire...........................................................................................................169

Dépannage relatif au réseau.................................................................................................................169

Avis..........................................................................................................182

Informations sur le produit...................................................................................................................182

Avis sur l'édition....................................................................................................................................182

Consommation électrique.....................................................................................................................185

Index........................................................................................................197

5