Nur eine freundliche Erinnerung. Sie können das Dokument direkt hier ansehen. Aber was am wichtigsten ist, unsere KI hat es bereits gelesen. Sie kann komplexe Dinge einfach erklären, Ihre Fragen in jeder Sprache beantworten und Ihnen helfen, auch in den längsten oder kompliziertesten Dokumenten schnell zu navigieren.

Nein, ich möchte es trotzdem selbst nachschlagen

Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Lexmark Pro910 901 Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Egal, ob Sie nach Anleitungen zu bestimmten Funktionen, Problemlösungen oder allgemeinen Nutzungshinweisen suchen, zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen. Je mehr Details Sie zu Ihren Anliegen oder Bedürfnissen bereitstellen, desto genauer und effektiver kann ich Ihnen helfen!

Assistent tippt

Assistent ist nicht an der Tastatur. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

New chat

Inhaltsverzeichnis

Contenu

2

Consignes de sécurité

6

A propos de l'imprimante

7

Nous vous remercions d'avoir choisi cette imprimante !

7

Réduction de l'impact de votre imprimante sur l'environnement

7

Recherche d'informations sur l'imprimante

8

Présentation des composants de l'imprimante

10

Commande et remplacement de consommables

13

Commande de cartouches

13

Utilisation de véritables cartouches de marque Lexmark

14

Remplacement des cartouches

14

Commandes de papier et d'autres consommables

16

Recyclage des produits Lexmark

16

Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes de l'imprimante

17

Utilisation du panneau de commandes de l'imprimante

17

Présentation de l'écran d'accueil

18

Navigation dans les menus à l'aide de l'écran tactile

19

Modification du délai de mise en veille

20

Economie de papier et d'énergie

21

Restauration des paramètres par défaut

21

Utilisation du logiciel de l'imprimante

22

Configuration requise

22

Utilisation du logiciel de l'imprimante Windows

22

Utilisation du logiciel de l'imprimante pour Macintosh

24

Recherche et installation de logiciels en option

25

Mise à jour du logiciel de l'imprimante

26

Téléchargement de pilotes PCL et PS (Windows seulement)

26

Réinstallation du logiciel de l'imprimante

26

Désinstallation du logiciel de l'imprimante

26

Installation du logiciel de l'imprimante

27

Chargement de papier et de documents originaux

28

Chargement du bac papier

28

Chargement des enveloppes ou du papier photo

30

Chargement des divers types de papier

33

Enregistrement des paramètres du papier

35

Chargement d'un original sur la vitre du scanner

36

Chargement d'originaux dans le dispositif d'alimentation automatique (DAA)

Conseils en matière d'impression

38

Impression de documents de base

38

Impression d'un document

38

Assemblage de copies imprimées

39

Modification de l'ordre d'impression des pages

39

Impression de plusieurs pages sur une feuille

40

Impression de documents depuis une carte mémoire ou un lecteur flash

41

Impression de documents spéciaux

41

Impression d'enveloppes

41

Impression sur étiquettes

42

Impression sur du papier personnalisé

43

Traitement des photos

44

Utilisation d'une carte mémoire ou d'un lecteur flash avec l'imprimante

44

Cartes mémoire et types de fichiers pris en charge

45

Impression de photos à partir du panneau de commandes de l'imprimante

45

Impression de photos à partir d'un appareil photo numérique compatible PictBridge

46

Impression des deux côtés du papier (recto verso)

47

Impression automatique sur les deux faces du papier (recto verso)

47

Définition du temps de séchage de l'impression recto verso

48

Gestion des travaux d'impression

49

Recherche de la file d'attente de votre imprimante

49

Définition de l'imprimante en tant qu'imprimante par défaut

50

Modification du mode d'impression par défaut

51

Suspension des tâches d'impression

51

Reprise de tâches d'impression

52

Annulation de tâches d'impression

53

Impression à partir d'un appareil mobile

53

Qu'est-ce que LexPrint ?

53

Imprimantes prises en charge

54

Copie

55

Conseils pour la copie

55

Réalisation de copies

55

Copie d'une carte ID

56

Agrandissement ou réduction d'images

56

Réglage de la qualité des copies

56

Eclaircissement ou assombrissement d'une copie

56

Assemblage de copies à l'aide du panneau de commandes de l'imprimante

57

Insertion de feuilles de séparation entre les copies

57

Copie de plusieurs pages sur une feuille

57

Insertion d'un message de fond de page sur chaque page

58

Suppression de l'arrière-plan d'une copie

58

Copie recto verso

58

Effectuer une copie recto verso (duplex) automatiquement

58

Copie recto verso manuelle

59

Annulation de tâches de copie

59

Numérisation

60

Conseils pour la numérisation

60

Numérisation vers un ordinateur local

60

Numérisation sur un ordinateur en réseau

61

Numérisation vers un lecteur flash ou une carte mémoire

61

Numérisation de photos en vue de les modifier

62

Numérisation de documents en vue de les modifier

63

Numérisation pour un envoi direct par email à l'aide du logiciel de l'imprimante

64

Numérisation au format PDF

65

Numérisation - FAQ

66

Comment améliorer la qualité de la numérisation ?

66

Comment numériser en noir et blanc ?

66

Pourquoi me demande-t-on un code PIN ?

66

Annulation de tâches de numérisation

66

Envoi par email

67

Configuration de l'imprimante pour l'envoi d'emails

67

Configuration de la fonction email

67

Modification des paramètres email après configuration

67

Création d'une liste de contacts email

68

Création d'une liste de contacts email à l'aide du panneau de commandes de l'imprimante

68

Création d'une liste de contacts email à l'aide de l'ordinateur

69

Envoi d'un email

70

Conseils pour l'envoi par email

70

Numérisation d'un document ou d'une photo pour un envoi par email

71

Annulation d'un email

71

Envoi de télécopies

72

Configuration de l'imprimante en télécopieur

72

Scénario 1 : Ligne téléphonique standard

72

Scénario 2 : Ligne ADSL (Digital Subscriber Line)

76

Scénario 3 : Service téléphonique VoIP

77

Scénario 4 : Service téléphonique numérique via un fournisseur de services par câble

78

Scénario 5 : configuration propre au pays ou à la région

79

Saisie de vos informations d'utilisateur

83

Configuration des paramètres de télécopie

84

Configuration des paramètres de télécopie à l'aide du panneau de commandes de l'imprimante

84

Configuration des paramètres de télécopie à l'aide du logiciel de télécopie

85

Création d'une liste de contacts

86

Création d'une liste de contacts à l'aide du panneau de commandes de l'imprimante

86

Création d'une liste de contacts à l'aide du logiciel de télécopie

86

Envoi de télécopies

87

Conseils pour l'envoi de télécopies

88

Envoi de télécopies à l'aide du panneau de commandes de l'imprimante

88

Envoi de télécopies à l'aide de l'ordinateur

89

Réception de télécopies

89

Conseils pour la réception de télécopies

89

Réception automatique de télécopies

90

Réception manuelle de télécopies

90

Envoi de télécopies - FAQ

91

Si j'ai omis initialement de configurer le télécopieur, dois-je réexécuter le programme d'installati ...

91

Qu'est ce qu'un répartiteur et quel type de répartiteur dois-je utiliser ?

91

Quel est mon numéro de télécopie ?

91

Quel est mon préfixe de composition ?

92

Quand ai-je besoin d'activer la fonction Réponse auto. ?

92

Combien de sonneries dois-je définir ?

92

Comment définir la sonnerie spéciale de l'imprimante ?

93

Comment vérifier la tonalité ?

93

Comment régler le volume du haut-parleur de l'imprimante ?

94

Comment s'assurer que les appels du télécopieur soient transférés à l'imprimante et les appels vocau ...

94

Quels paramètres fonctionnent mieux avec le service de messagerie vocale ?

94

Comment modifier la résolution des documents que j'envoie par télécopie ?

94

Comment envoyer une télécopie à une heure programmée ?

95

Comment envoyer une télécopie à l'aide d'une carte téléphonique ?

95

Comment savoir qu'une télécopie a été envoyée avec succès ?

96

Comment afficher l'historique des télécopies de l'imprimante ?

96

Comment imprimer une télécopie recto verso ?

96

Comment transférer une télécopie ?

96

Comment bloquer des télécopies ?

97

Comment récupérer les télécopies non transmises ?

97

Mise en réseau

98

Installation de l'imprimante sur un réseau sans fil

98

Compatibilité avec le réseau sans fil

98

Options de sécurité réseau prises en charge

98

Impression d'une page de configuration réseau

99

Informations requises durant la configuration sans fil

99

Informations requises durant la configuration sans fil avancée

100

Installation de l'imprimante sur un réseau sans fil

101

Installation de l'imprimante sur d'autres ordinateurs

102

Détermination de l'état de l'imprimante à l'aide des voyants réseau

103

Instructions spéciales relatives à la configuration sans fil

104

Affectation d'une adresse IP statique

105

Modification des paramètres sans fil après l'installation

105

Configuration sans fil avancée

106

Ajout d'une imprimante à un réseau sans fil ad hoc existant

106

Configuration manuelle de Wi-Fi Protected Setup

107

Utiliser la méthode PBC (Configuration des boutons de commande)

107

Utiliser la méthode PIN (Numéro d'identification personnel)

107

Configuration de la sécurité

107

Configuration de l'authentification 802.1X

108

Installation de l'imprimante sur un réseau Ethernet

108

Informations requises pour configurer l'imprimante sur un réseau Ethernet

108

Installation de l'imprimante sur un réseau Ethernet

109

Exécution de tâches de gestion réseau

110

Basculement entre connexions USB, Ethernet et sans fil (Windows uniquement)

110

Basculement entre connexions USB, Ethernet et sans fil (Macintosh uniquement)

112

Partage d'une imprimante dans un environnement Windows

114

Partage d'une imprimante dans un environnement Macintosh

115

Réseau - FAQ

115

Qu'est-ce que WPS (Wi-Fi Protected Setup) ?

115

Où trouver ma clé WEP, ma phrase de passe ou encore ma clé pré-partagée WPA/WPA2 ?

116

Qu'est-ce qu'un SSID ?

116

Où trouver mon SSID ?

116

Qu'est-ce qu'un réseau ?

117

Comment trouver le type de sécurité utilisé par mon réseau ?

117

Comment les réseaux domestiques sont-ils configurés ?

117

Qu'est-ce qu'un câble USB ?

119

Pourquoi ai-je besoin d’un câble USB ?

119

Comment brancher le câble USB ?

119

Qu'est-ce qui différencie un réseau Infrastructure d'un réseau ad hoc ?

121

Recherche de la puissance du signal

121

Comment améliorer la force du signal sans fil ?

122

Vérifiez la qualité du signal sans fil

122

Rapprochez l'imprimante du point d'accès

122

Dégagez les obstacles entre le point d'accès et l'imprimante

122

Eliminez les sources d'interférence

123

Disposez le réseau de façon à réduire l'absorption du signal

123

Comment vérifier que l'ordinateur et l'imprimante sont connectés au même réseau sans fil ?

123

Puis-je utiliser mon imprimante sur une connexion USB et réseau en même temps ?

125

Qu'est-ce qu'une adresse MAC ?

125

Comment trouver l'adresse MAC ?

125

Qu'est-ce qu'une adresse IP ?

126

Que signifie TCP/IP ?

127

Comment rechercher les adresses IP ?

127

Comment les adresses IP sont-elles affectées ?

127

Qu'est-ce qu'un index de clé ?

128

Quelle est la différence entre la configuration guidée et avancée ?

128

Utilisation de SmartSolutions

129

Qu'appelle-t-on SmartSolutions ?

129

Création et personnalisation de solutions d'imprimante

129

Maintenance de l'imprimante

131

Entretien des cartouches

131

Vérification des niveaux d'encre

131

Alignement de la tête d'impression

131

Nettoyage des buses de tête d'impression

132

Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante

132

Nettoyage de la vitre du scanner

133

Nettoyage de l'écran tactile

133

Déplacement de l'imprimante

Si le dépannage ne résout pas votre problème

135

Dépannage de la configuration

135

Une langue incorrecte apparaît sur l'affichage

136

Changez la langue à l'aide des menus de l'imprimante

136

Impossible d'installer le logiciel

136

Vérifiez que votre ordinateur répond à la configuration minimale requise

136

Désactivez provisoirement les programmes de sécurité dans Windows avant d'installer le logiciel

136

Vérifiez la connexion USB

136

Rebranchez l'alimentation de l'imprimante

136

Le travail d'impression ne s'imprime pas ou il manque des pages

137

Vérifiez que les cartouches sont correctement insérées

137

Sélectionnez votre imprimante dans la boîte de dialogue d'impression avant d'envoyer la tâche d'impr ...

137

Assurez-vous que la tâche d'impression n'est pas en pause

137

Vérifiez que l'imprimante est configurée en tant qu'imprimante par défaut

137

Rebranchez l'alimentation de l'imprimante

137

Débranchez et rebranchez le câble USB connecté à l'imprimante

137

Vérifiez la connexion USB

138

Désinstallez le logiciel de l'imprimante, puis réinstallez-le

138

L'imprimante imprime des pages vierges

138

Remplacez les cartouches

138

Nettoyez les buses de tête d'impression

138

Alignez la tête d'impression

138

L'imprimante est occupée ou ne répond pas

139

Vérifiez que l'imprimante n'est pas en mode Veille

139

Rebranchez l'alimentation de l'imprimante

139

Impossible de supprimer des documents de la file d'attente d'impression

139

Redémarrez l'ordinateur et réessayez

139

Débranchez et rebranchez le câble USB connecté à l'imprimante

139

Impossible d'imprimer via USB

139

Vérifiez la connexion USB

139

Vérifiez que le port USB est activé dans Windows

140

Désinstallez le logiciel de l'imprimante, puis réinstallez-le

140

Présentation des messages de l'imprimante

140

Problème d'alignement

140

Assemblage du travail impossible

140

Régler [Source du papier] sur papier [Format]

141

Régler [Source du papier] sur papier [Format] [Type]

141

Fermer l'imprimante

141

Erreur de communication

141

Message d'email par défaut

142

Unité d'impression recto verso manquante

142

Serveur de messagerie non spécifié

142

Erreur de transmission de l'email

142

Erreur de cartouche d'encre

143

Cartouche d'encre manquante

143

Cartouche d'encre non prise en charge

143

Niveau d'encre bas

143

Charger [Source du papier] avec papier [Type]

144

Charger [Source du papier] avec papier [Format] [Type]

144

Erreur du périphérique de stockage

144

Réseau [x] Erreur logicielle

Bac papier [x] détecté

145

Bac d'alimentation [x] retiré

145

La mémoire de l'imprimante est saturée

145

Impossible de déplacer la tête d'impression

145

Erreur de tête d'impression

145

Tête d'impression manquante

147

Tête d'impression non prise en charge

148

Avertissement tête d'impression

149

Erreur de proxy

149

Remplacer la cartouche d'encre

149

Capot du scanner DDA ouvert

150

Scanner désactivé

150

Erreur de certificat de sécurité

150

Papier trop court

150

Echec de la mise à jour de SmartSolutions

150

Erreur de logiciel réseau standard

151

Impossible de récupérer la solution

151

Erreur de numérisation irrécupérable

151

Périphérique USB non pris en charge

151

Concentrateur USB non pris en charge

151

Elimination des bourrages papier

151

Bourrage papier dans l'imprimante

151

Bourrage papier dans le bac de sortie

154

Bourrage papier dans l'unité d'impression recto verso

154

Bourrage papier dans le DAA (certains modèles)

155

Alimentation incorrecte du papier ou du support spécial

157

Vérifiez la qualité du papier

157

Vérifiez le chargement du papier

157

Retirer les pages au fur et à mesure de l'impression

157

Ajustez les guides papier en fonction du papier chargé

157

Dépannage de l'impression

158

La qualité d'impression est médiocre sur les bords de la page

158

Vérifiez les paramètres d'impression minimum

158

Sélectionnez la fonction Impression sans bordure

158

Rayures ou lignes sur l'image imprimée

159

Vérifier les niveaux d'encre

159

Sélectionnez une qualité d'impression supérieure dans le logiciel de l'imprimante

159

Assurez-vous que les cartouches sont installées correctement

159

Alignez la tête d'impression

159

Nettoyez (complètement) les buses de tête d'impression

159

L'impression est lente

159

Sélectionnez un paramètre de qualité moins élevé dans le logiciel de l'imprimante

159

Sélectionnez manuellement le type de papier correspondant au type de papier utilisé

159

Désinstallez le logiciel de l'imprimante, puis réinstallez-le

159

Augmentez la vitesse de traitement de l'ordinateur

159

Ajoutez de la mémoire à l'ordinateur

159

L'ordinateur ralentit pendant l'impression

160

Vérifiez la connexion USB entre l'imprimante et l'ordinateur

160

Actualisez vos connexions réseau

160

Fermez toutes les applications non utilisées

160

Vérifiez les performances de l’ordinateur

160

Dépannage de la copie et de la numérisation

160

Le copieur ou le scanner ne répond pas

160

Configurez l'imprimante en tant qu'imprimante par défaut

160

Désinstallez le logiciel de l'imprimante, puis réinstallez-le

160

Impossible de fermer l'unité du scanner

161

Qualité médiocre de l'image numérisée ou copiée

161

Nettoyez la vitre du scanner

161

Réglez la qualité de numérisation

161

Consultez les conseils en matière de copie, de numérisation et d'amélioration de la qualité de l'imp ...

161

Utilisez une version plus claire du document ou de l'image à numériser

161

Assurez-vous que vous avez placé le document ou la photo face vers le bas sur la vitre du scanner et ...

161

Copies ou numérisations partielles de documents ou de photos

161

Assurez-vous que vous avez placé le document ou la photo face vers le bas sur la vitre du scanner et ...

161

Sélectionnez un format de papier correspondant au papier chargé

161

Vérifiez que le paramètre Taille d'origine correspond au format du document que vous numérisez

161

La numérisation du document a échoué

162

Vérifiez la connexion USB

162

Redémarrez l'ordinateur

162

La numérisation est trop lente ou bloque l'ordinateur

162

Fermez tous les autres programmes non utilisés

162

Redémarrez l'ordinateur

162

Impossible de numériser sur un ordinateur du réseau

162

Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur de destination sont connectés au même réseau

162

Vérifiez que le logiciel de l'imprimante est installé sur l'ordinateur de destination

162

Dépannage de l'email

162

Impossible d'envoyer un email

163

Vérifiez vos paramètres de configuration email

163

Vérifiez votre connexion réseau

163

Vérifiez votre configuration de proxy

163

Veillez à entrer une adresse email valide pour l'expéditeur

163

Vérifiez que la boîte aux lettres de l'expéditeur n'est pas saturée

163

Impossible de joindre des fichiers

163

Sélectionnez un type de fichier pris en charge (JPEG ou PDF)

163

Vérifiez que la taille du fichier n'est pas trop volumineuse

163

Dépannage de la télécopie

163

Liste de vérification du dépannage relatif à la télécopie

164

Impossible d'envoyer des télécopies

164

Vérifiez que vous avez entré vos informations d'utilisateur dans l'imprimante

164

Diminuez la vitesse de transmission du modem télécopieur

165

Activer la correction d'erreurs

165

Activez la conversion automatique de télécopie

165

Vérifiez que le paramètre Préfixe est correct

165

Impossible de recevoir des télécopies

166

Vérifiez que vous avez configuré les paramètres appropriés pour votre configuration

166

Vérifiez que l'imprimante est connectée à un port analogue

166

Assurez-vous de libérer de l'espace dans la mémoire de l'imprimante

166

Vérifiez que le transfert de télécopies est désactivé

166

Augmentez le volume de la sonnerie

166

Vérifiez que vous disposez du code de réponse manuel approprié

166

Impossible d'exécuter le logiciel de télécopie

167

Vérifiez qu'un pilote de télécopie est installé

167

Assurez-vous que l'imprimante est connectée à une ligne de téléphone

167

Messages d'erreur de télécopie sur le panneau de commandes de l'imprimante

167

Dépannage de la carte mémoire

169

Liste de vérification du dépannage relatif à la carte mémoire

169

Il ne se passe rien lorsqu'une carte mémoire est insérée

169

Réinsérez la carte mémoire

169

Dépannage relatif au réseau

169

Liste de vérification du dépannage relatif au réseau

169

Le bouton Continuer n'est pas disponible.

171

Vérifiez si le câble USB est correctement branché dans les ports USB de l'ordinateur et de l'imprimante

171

Vérifiez que l'imprimante est branchée et sous tension

171

Vérifiez que le port USB de l'ordinateur fonctionne

171

Vérifiez le fonctionnement du câble USB

171

Vérifiez que vous utilisez le CD approprié pour votre modèle d'imprimante

171

Rebranchez l'alimentation de l'imprimante

171

Réexécutez le programme d'installation.

172

Vérifiez que votre ordinateur est en mesure d'identifier l'activité USB sur le port USB

172

Le pare-feu de l'ordinateur bloque toute communication avec l'imprimante

172

Perte de la communication avec l'imprimante lors de la connexion à un réseau VPN (Virtual Private Ne ...

172

Dépannage relatif à l'installation sans fil

173

Restauration des paramètres sans fil d'origine

173

Impossible d'imprimer sur un réseau sans fil

173

Serveur d'impression sans fil non installé

176

Le message « Communication non disponible » apparaît lors de l'impression sans fil

176

Résolution des problèmes intermittents des communications sans fil

179

Avis

182

Informations sur le produit

Avis sur les composants modulaires

183

Avis relatifs à l'accord de licence

183

Niveaux d'émission sonore

183

Directive WEEE (Déchets issus d'équipements électriques et électroniques)

184

Mise au rebut des produits

184

Avis relatif à la batterie

184

Avis relatif à l'électricité statique

184

ENERGY STAR

185

Informations de température

185

Consommation électrique

185

Consommation électrique du produit

185

Mode Veille

185

Mode de désactivation

186

Utilisation d'énergie totale

186

Conformité aux directives de la Communauté européenne (CE)

186

Notice to users of the Canadian telephone network

186

Avis aux utilisateurs de l'Union Européenne

187

Avis de réglementation pour les produits sans fil

187

Exposition aux radiations de fréquences radio

188

Industry Canada (Canada)

188

Avis aux utilisateurs de l'Union Européenne

189

Déclaration de garantie limitée

190

GARANTIE LIMITEE ET ACCORD DE LICENCE DU LOGICIEL LEXMARK

193

MICROSOFT CORPORATION NOTICES

196

AVIS ADOBE SYSTEMS INCORPORATED

196

Index

197

Es sieht so aus, als ob Sie ein Dokument erreicht haben, das in mehreren Sprachen verfasst ist, einschließlich einer Sprache, die nicht Ihre Muttersprache ist. Sie können die folgenden Links verwenden, um Seiten ohne die von Ihnen bevorzugte Sprache vorübergehend auszublenden.

Französisch