1 Informations. Siegenia MHS400

Vous trouverez ci-dessous de brèves informations sur MHS400. Le système de motorisation de châssis soulevants-coulissants MHS400 offre confort et simplicité pour l'ouverture et la fermeture des châssis. Compatible avec les ferrures HS PORTAL de SIEGENIA, il permet de manœuvrer l'ouvrant par simple pression sur un bouton. Le système se distingue par sa robustesse, son couple de rotation élevé, sa rapidité et son silence.

PDF Télécharger

Document

MHS400 Instructions de montage

1 Informations

1.1 Informations techniques

Lisez soigneusement ces instructions de montage avant le montage et la mise en service du châssis soulevant coulissant MHS400.

Pour la mise en service et l'utilisation du système soulevant-coulissant, veuillez lire les instructions d'utilisation jointes. MHS400.

Aération et confort

Confort d'utilisation optimal pour une ouverture ou fermeture simple d'ouvrants de châssis soulevants-coulissants, schémas A et C, proposé par le système MHS400 de SIEGENIA. liaison avec la ferrure HS PORTAL de SIEGENIA (par ex. HS-PORTAL

200, HS-PORTAL 300 et HS-PORTAL 400), ce système permet d'ouvrir, fermer et verrouiller l'ouvrant soulevant coulissant par simple pression sur un bouton. Par ailleurs, le système soulevant coulissant MHS400 peut également être monté sur des châssis soulevants coulissants d'autres fabricants ou être ajouté sur des châssis soulevants coulissants déjà en place. Le système soulevant coulissant MHS400, destiné au confort et à la sécurité d'ouverture et de fermeture de châssis soulevant coulissant, convainc par sa structure robuste, son couple de rotation élevé, sa rapidité et son silence de déplacement, de même que par l'élégance et la discrétion de son design. Le système peut être manœuvré depuis le moteur de levage, par interrupteur mural ou par télécommande à infrarouges, fournie à la livraison.

Une serrure à cylindre n'est pas nécessaire.

Utilisation

Le moteur de levage HA remplace la poignée sur l'ouvrant soulevant coulissant. Il déverrouille et soulève l'ouvrant soulevant coulissant par mécanisme électro-motorisé au moyen de la crémone. Le moteur coulissant SA est SA est monté en partie haute horizontale sur le dormant du châssis soulevant coulissant. Le moteur coulissant déplace l'ouvrant soulevant coulissant en position « OUVERT » ou « FERMÉ ». Si montage sur châssis équipés d'une serrure à cylindre profilé, tenir compte des remarques au paragraphe 2, pages 29 et 30 !

Descriptif du produit

• Design moderne et discret en teintes standard blanc et argent

• Verrouillage/déverrouillage et déplacement automatique des ouvrants soulevants coulissants (châssis soulevants coulissants en schémas A et C)

• Démarrage et arrêt en douceur

• Entrebaîllement automatique de 10 minutes

• Programmation de la largeur d'ouverture souhaitée

• Fonctions spéciales

• Sécurité anti-pincement par coupure de courant automatique, dispositif homme mort superflu

• Sécurité supplémentaire en option par l'ajout d'un rideau lumineux (version MHS400-L)

• En version MHS400-L, possibilité d'une ouverture totale de l'ouvrant soulevant-coulissant.

• Possibilité d'adaptation aux fauteuils roulants pour utilisation par des PMR selon normes DIN 18025 et 18030 (respecter le seuil plat)

• Utilisation universelle, indépendamment du fabricant de ferrure (carré 10 mm)

• Branchement simple sur prise secteur européenne

• Principe Plug & Play, prêt au branchement MHS400 : déballer - visser - initialiser - prêt à fonctionner

• Avec télécommande à infrarouges

• Utilisation manuelle de secours en cas de dysfonctionnement (par ex. panne de courant)

2 Edition : 17.12.2014

Instructions de montage MHS400

1.1 Informations techniques

Possibilités d'utilisation et avantages produit

• Utilisation universelle sur châssis HS-PORTAL, schéma A et C

• Montage simple sur presque tous les profils et matériaux

• Exécutions pour DIN à droite et DIN à gauche

• Peut être ajouté simplement sur presque tous les profils et ferrures (aucun changement de ferrure et pas de fraisage important de profil nécessaires)

• Laquage possible dans toutes les teintes RAL et NCS contre plus-value

• Utilisable jusqu’à un poids d’ouvrant (vitrage compris) de max. 400 kg (pour schémas A et C)

• Schéma A : largeur intérieure du dormant (LID) de 1775 mm - 6666 mm si répartition symétrique 

(montage sur éléments asymétriques sur demande)

• Schéma C : largeur intérieure totale du dormant (LID) de 3550 mm - 13332 mm

• Temps de montage très court grâce au moteur prémonté

• Encombrement en partie haute du dormant de seulement env. 45 mm. Le moteur coulissant SA peut être décalé vers le bas dans le cas d’un léger manque de place à la construction (selon le profil)

• Carré de crémone : 10 mm, longueur 40 mm

• Accessoires disponibles (par ex. gabarit MHS400 pour perçage de passage, gabarit de perçage MHS400 de l'entraîneur et cache serrure à cylindre, entre autres)

Performances

• Initialisation automatique et repérage des dimensions de l’ouvrant soulevant coulissant grâce à un déplacement de référence lors de la première mise en service du MHS400.

• Grande sécurité de fonctionnement : testé avec 400 kg sur plus de 20 000 cycles de manœuvres

• Câble simple à poser avec serre-câble dans la rainure de l’ouvrant soulevant-coulissant

• Alimentation boîtier d'alimentation 230 V CA (courant alternatif) / 24 V CC (courant continu), 

- boîtier d'alimentation intégré au moteur coulissant SA

• Prêt au branchement pour montage ultérieur : câble (longueur schéma A = 5 m, schéma C = 3,5 – 5 m) et prise européenne

Tableau de performances

Alimentation schéma A

Alimentation schéma C

Tension de fonctionnement interne

Force de déplacement maxi en mode coulissant

Couple de rotation maxi sur le carré

Vitesse de déplacement

Durée de fonctionnement du moteur de levage

Plage de températures

Protection anti-pincement

120 - 240 V CA, 22 W

120 - 240 V CA, 48 W

24 V CC (bloc d'alimentation intégré au moteur coulissant SA) env. 50 N (en fonction du poids de l'ouvrant et de la résistance de coulissement) env. 25 Nm env. 150 mm/s env. 7 s

Type de protection

Branchement d'usine au réseau alternatif

Branchement fixe au courant alternatif sur chantier (passe-cable encastré)

Bornes de branchement

-5 °C à +50 °C par coupure d'alimentation électronique (limitation du courant selon les normes) en option rideau lumineux

IP 20 pour les locaux secs

Fiche secteur mâle CEE, longueur du câble : 5 m

Câble 5 x 1,5 mm

² flexible 

(isolation de sécurité nécessaire sur tous les pôles) pour cable de 2,5 mm

max.

Edition : 17.12.2014

Caractéristiques clés

Verrouillage et déverrouillage automatiques
Démarrage et arrêt en douceur
Entrebaîllement automatique de 10 minutes
Sécurité anti-pincement
Adaptable pour une utilisation par les PMR

Questions fréquemment posées

Le système MHS400 est alimenté par une prise secteur européenne 230 V CA avec un bloc d'alimentation intégré au moteur coulissant SA de 24 V CC.

En cas de panne de courant ou de dysfonctionnement, l’ouvrant soulevant-coulissant peut être déverrouillé et ouvert manuellement avec une poignée de secours.

Le moteur coulissant dispose d’une coupure d’alimentation électronique en cas d'obstacle. Une sécurité supplémentaire est possible avec un rideau lumineux.