Utilisation du Menu à l’écran. Vizio D28hn D1
Utilisation du Menu à l’écran 4
Votre TV est dotée d’un menu à l’écran facile à utiliser.
Pour ouvrir le menu à l’écran, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Vous pouvez également ouvrir le menu à l’écran en appuyant sur le bouton VIA et en sélectionnant Réglages TV HD dans la station VIA, puis en appuyant sur OK.
Depuis ce menu, vous pouvez :
• Régler les Paramètres de l’Image
• Régler les Paramètres de l’Audio
• Régler l’Arrêt Différé
• Régler les Paramètres du Chaînes
• Installer des Sous-Titres
• Nommer l’Entrée
• Régler les Paramètres de la TV
• Accéder à la Configuration Guidée
CC
VIZIO
PARAMÈTRES DE LA TV
Image
Audio
Minuteries
Chaînes
Sous-Titres
Appareils
Système
Configuration Guidée
NAVIGATION DANS LE MENU À L’ÉCRAN
Pour ouvrir le menu à l’écran, appuyez sur le bouton
MENU de la télécommande.
Utilisez les
flèches pour mettre une option de menu en surbrillance et appuyez sur le bouton OK pour la sélectionner.t
Wide Zoom Normal Panoramic
INPUT
EXIT
BACK
VOL
VOL
OK
Exit 2D 3D
1
4
7
WIDE
2
5
8
0
ABC
Input Wide CC
MENU
GUIDE
CH
CH
9
—
3
6
Sleep
Timer
Picture Audio
Network
Lorsque vous parcourez le menu à l’écran, vous pouvez appuyer sur le bouton RETOUR à tout moment pour
Settings revenir à l’écran précédent du menu. Le bouton
EXIT
(Sortir) fermera le menu à l’écran.
MODIFICATION DE LA SOURCE DE L’ENTRÉE
Les appareils externes, comme les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-Ray et les consoles de jeu vidéo, peuvent être connectés à votre TV.
Pour utiliser un de ces appareils avec votre TV, vous devez d’abord changer la source d’entrée dans le menu Entrée.
Pour modifier la Source de l’Entrée :
1. Appuyez sur le bouton ENTRÉE de la télécommande. Le menu
Entrée s’affiche.
.
2. Utilisez les flèches haut/bas ou le bouton ENTRÉE de la télécommande pour mettre en surbrillance l’entrée que vous souhaitez voir, puis appuyez sur OK. L’entrée sélectionnée s’affiche.
Nom de l’Entrée
TV
COMP
HDMI-1
RGB
Remarque : Les entrées peuvent varier selon la TV.
Vous pouvez modifier les noms d’entrée qui apparaissent dans le menu Entrée afin de reconnaître facilement vos appareils. Consultez la section
Renommer les appareils dans le menu Entrée à la page 39 pour obtenir plus
d’informations.
21
MODIFICATION DU FORMAT DE CADRE DE L’ÉCRAN
La TV peut afficher les images selon cinq différents modes : Normal,
Étiré, Panoramique, Large et Zoom. Chaque mode affiche l’image de manière différente. Consultez
Réglage du Mode Large (Rapport de cadre) à la page 43 pour une autre manière d’effecuter le réglage
du rapport de cadre pour l’écran.
Pour changer le rapport de cadre de l’écran :
1. Appuyez sur le bouton de la télécommande.
Normal Normal
2. Utilisez les flèches pour mettre en surbrillance le rapport de cadre que vous souhaitez voir, puis appuyez sur OK.
Panoramique
Large
Étiré
Large
• Le mode Normal conserve la taille ainsi que le rapport de cadre original du contenu.
• Définition standard (480i et
Zoom Zoom
Remarque : Les paramètres du rapport de cadre peuvent varier selon la source de l’entrée.
480p—vieilles émission de TV) –
Puisque le rapportde cadre 4 : 3 n’est pas assez large pour remplir l’écran de la TV, des barres noires sont ajoutées à gauche et à droite de l’image affichée.
• 720p et 720i HD – remplira un écran 720p ou 1080p.
• 1080p et 1080i HD – remplira un écran 720p ou 1080p.
• Le mode Étiré étend une image grand écran pour remplir l’écran de haut en bas et l’étire de la moitié de gauche à droite.
Les personnages apparaîtront plus grandes et plus minces.
• Définition standard – non disponible.
• 720p et 720i HD – si vous regardez un contenu grand écran de 1.85:1, l’image remplira l’écran. Pour un contenu grand
écran 2.35 : 1, un sixième de l’image est coupé sur les côtés gauche et droit de l’écran.
• 1080p et 1080i – non disponible.
• Le mode Panoramique étire l’image ayant un rapport de cadre de 4 : 3 pour remplir les bordures gauches et droites de l’écran. Le centre de l’image n’est pas étiré mais les côtés sont extrêmement
étirés. Si vous regardez un contenu sur grand écran (1,85 : 1 ou
2,35 : 1) avec des barres noires dans le haut et le bas, ces barres apparaîtront toujours dans l’image affichée.
• Définition standard (480i et 480p) - remplira les bordures gauche et droite de l’éran.
• 720p et 720i – non disponible.
• 1080p et 1080i – non disponible.
• Le mode Large étire l’image selon un rapport de cadre 4 : 3 aux bords de l’écran. Puisque l’image est étirée, l’image affichée apparaîtra déformée—les personnages apparaîtront courts et gros. Si le programme est déjà formaté pour la visualisation grand écran (1,85 : 1 ou 2, 35 à 1), des barres noires apparaîteront sur le dessus et le dessous de l’image affichée.
• Le mode Zoom étire les images de manière uniforme dans tous les sens (33 % plus grand et 33 % plus large) avec des barres noires pour remplir l’écran. Une image 720p remplira un écran
1080p.
• Définition standard - non disponible.
• 720p et 720i HD - remplira un écran 1080p
• 1080p et 1080i - non disponible.
4
22
4
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE L’IMAGE
L’affichage de votre TV peut être réglé selon vos préférences et conditions de visionnement.
Tout changement effectué en mode d’image préréglé ajoutera un astérisque dans le coin supérieur droit du
mode actuel (consultez Sauvegardez un Mode Image
Pour régler les paramètres de l’image :
1. Appuyez sur le bouton
MENU de la télécommande. Le menu à l’écran s’affiche.
2. Utilisez les
flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Image puis appuyez sur OK. Le menu IMAGE s’affiche.
3. Utilisez les boutons de flèche de la télécommande pour mettre en surbrillance le
Mode
Image, puis utilisez les boutons de flèche gauche/droite pour modifier le mode de l’image :
• Le mode Standard règle les divers paramètres de l’image selon les valeurs respectant les exigences ENERGY
STAR
MD
.
• Le mode Calibré règle les paramètres de l’image selon les valeurs idéales pour regarder la TV dans une pièce très éclairée.
• Le mode Calibré Foncé règle les paramètres de l’image selon les valeurs idéales pour regarder la TV dans une pièce sombre.
• Le mode Vif règle les paramètres de l’image selon les valeurs qui produisent une image plus vive et
éclatante.
VIZIO
IMAGE
Mode Image Standard
Auto Contrôle de Luminosité Moyen
Rétroéclairage
Luminosité
Contraste
Couleur
Teinte
Netteté
Plus d’Image
Modifier Mode Image
-
-
-
-
-
-
Calibrage des Couleurs
+
+
+
+
+
+
• Le mode Jeu réduit les délais du débit de traitement et optimise les paramètres de l’image pour afficher la sortie de la console de jeu.
• Le mode Ordinateur optimise les paramètres de l’image pour afficher la sortie de l’ordinateur.
85
50
50
59
0
9
4. Pour modifier manuellement chaque paramètre d’image, utilisez les flèches haut/bas de la télécommande afin de mettre en surbrillance le paramètre d’image souhaité, puis utilisez les flèches gauche/droite pour l’ajuster :
• Auto Contrôle de Luminosité - Le contrôle auto de la luminosité détecte les niveaux d’éclairage dans la pièce et ajuste automatiquement le rétroéclairage pour une meilleure image.
Exit
Sélectionnez Arrêt, Bas, Moyen, ou Élevé.
• Rétroéclairage – Règle la luminosité LED pour affecter l’éclat général de l’image. Il n’est pas possible de régler le rétroéclairage à partir de certains modes d’image.
Input Wide CC paramètre est trop bas, l’image peut être trop sombre pour distinguer les détails. Lorsque ce paramètre est trop haut, l’image peut apparaître estompée ou délavée.
Sleep
Timer
Picture Audio paramètre est trop haut, l’image peut apparaître plus foncé.
Lorsque ce paramètre est trop haut, l’image peut apparaître estompée ou délavée. Si le paramètre est trop haut ou trop
Network Settings
• Couleur – Règle l’intensité des couleurs de l’image.
• Teinte – Règle la teinte de l’image. Ce paramètre est utile pour régler les tons clairs dans l’image. Si des tons clairs apparaissent trop oranges, réduisez le niveau de couleur avant de régler la teinte.
• Netteté – Règle la netteté des éléments de l’image. Ce paramètre sert à préciser la netteté du contenu non HD (haute définition); toutefois, il ne produira pas des détails qui n’existent pas.
5. Une fois que vous avez terminé de régler les paramètres audio, appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) de la télécommande.
23
4
Réglage des Plus d’Image
Pour régler les paramètres plus d’Image :
1. Dans le menu IMAGE, utilisez les flèches pour mettre en surbrillance Plus d’Image, puis appuyez sur OK.
VIZIO
PLUS D’IMAGE
Température de Couleur Froid
2. Utilisez les flèches pour mettre en surbrillance le paramètre à changer, puis appuyez sur les
flèche gauche/droite pour modifier le paramètre :
• Température de Couleur –
Règle la « chaleur » et la
« fraîcheur » des zones blanches de l’image.
Sélectionnez Froid, Normal ou Ordinateur.
• Le mode Froid produit une image bleutée.
• Le mode Ordinateur optimise l’image pour une utilisation comme écran d’ordinateur.
• Le mode Normal est optimisé pour le visionnement du téléviseur.
Détail du Noir
Contrôle du Rétroéclairage
Réduisez le Bruit du Signal
Réduisez le Bruit du Bloc
Jeu fe Faible Latence
Taille et Position de l’Image
Mode Film
Gamma
Moyen
Activé
Arrêt
Auto
2,2
• Détail du Noir – Règle la luminosité moyenne de l’image pour compenser les larges zones de luminosité.
Sélectionnez Arrêt, Bas, Moyen, ou Élevé.
• Contrôle du Rétroéclairage – Améliore dynamiquement le rapport des contrastes de l’image en ajustant le rétroéclairage. Sélectionnez Activé ou Arrêt.
• Action claire – réduit l’effet de flou des scènes d’action
• Réduisez le bruit du signal – Diminue les objets dans l’image causés par la numérisation du contenu en mouvement de l’image. Sélectionnez Arrêt, Bas, Moyen, ou
Élevé.
• Réduisez le Bruit du Bloc – Diminue la pixélisation et la distorsion des fichiers mpeg. Sélectionnez Arrêt, Bas,
Moyen, ou Élevé.
• Jeu de Faible Latence - Sélectionnez Activé pour réduire le délai (décalage) lors de la pratique des jeux.
• Taille et Position de l’Image - Mettez Taille et Position de
l’Image en surbrillance et appuyez sur OK. Le menu TAILLE
ET POSITION DE L’IMAGE s’affiche.
Exit
• Taille de l’Image : Augmente ou diminue la taille verticale et horizontale de l’image affichée. Utilisez les
flèches gauche/droite pour ajuster la taille horizontale et les boutons de flèche haut/bas pour ajuster la taille verticale. Une fois terminé, appuyez sur OK.
Input
• Position de l’Image : Règle la position verticale et horizontale de l’image pour qu’elle soit bien centrée et remplisse complètement l’écran. Utilisez les
flèches
gauche/droite pour ajuster la position horizontale et les
Sleep
Timer
flèches haut/bas pour ajuster la position verticale. Une fois terminé, appuyez sur OK.
• Mode Film – Optimise l’image pour regarder un film.
Sélectionnez Auto ou Arrêt.
• Gamma - Réglez la forme de la courbe Gamma. Utilisez des valeurs Gamma plus basses pour des conditions de pièces plus éclairées et des valeurs plus hautes lorsqu’il la pièce est sombre.
3. Une fois que vous avez terminé de régler plus de l’image, appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) de la télécommande.
Régler des paramètres de Modifier Mode Image*
Les paramètres de Modifier Mode Image vous permettent de régler l’image avec précision et de créer des Modes Image pour sauvegarder les groupes de paramètres d’image.
Pour régler les paramètres de Gestion du mode image :
1. Dans le menu IMAGE, utilisez les
flèches pour mettre Modifier
Mode Image en surbrillance puis appuyez sur OK. Le menu MODIFIER
MODE IMAGE s’affiche.
VIZIO
MODIFIER MODE IMAGE
Sauvegardez un Mode Image
Verrouillez le Mode Image
2. Utilisez les flèches pour mettre en surbrillance le paramètre que vous souhaitez régler, puis appuyez sur
OK pour le modifier :
• Sauvegardez un Mode
Image
†
– Sauvegarde un mode d’image personnalisé.
Réinitialisez le Mode Image
• Verrouillez le Mode Image -
empêche les changements aux modes de l’image personnalisés.
• Déverrouillez le Mode Image
- permet les changements aux modes de l’image personnalisés.
• Effacez le Mode Image –
Supprime un mode d’image personnalisé. Les entrées attribuées à ce mode d’image personnalisé seront réglées sur le mode d’image Calibré.
• Réinitialiser le Mode Image
†
- les paramètres du mode image sont réinitialisés aux valeurs par défaut de l’usine.
Wide Zoom Normal Panoramic
Exit 2D 3D
Input Wide
ABC
CC
Sleep
Timer
Picture Audio
Network
• Sauvegardez un Mode Image
†
– Sauvegarde un mode d’image personnalisé.
Settings
• Déverrouillez le Mode Image - permet les changements aux modes de l’image personnalisés.
• Effacez le Mode Image – Supprime un mode d’image personnalisé. Les entrées attribuées à ce mode d’image personnalisé seront réglées sur le mode d’image Calibré.
• Réinitialiser le Mode Image
†
- les paramètres du mode image sont réinitialisés aux valeurs par défaut de l’usine.
†
Disponible seulement pour les modes préréglés personnalisés
24
4
Sauvegardez un Mode Image Personnalisé
Les modes d’image personnalisés vous permettent de sauvegarder un ensemble de paramètres personnalisés pour diverses conditions d’affichages et sources vidéo.
• Tout changement effectué en mode d’image préréglé ajoutera un astérisque dans le coin supérieur droit du mode préréglé.
• Le mode d’image personnalisé n’est pas automatiquement sauvegardé.
Pour sauvegarder un mode d’image personnalisé :
1. Dans le menu MODIFIER MODE
IMAGE, utilisez les boutons de flèche pour mettre en surbrillance
Sauvegardez le
Mode Image, puis appuyez sur
OK. Le menu SAUVEGARDEZ LE
MODE IMAGE s’affiche.
2. Utilisez le clavier à l’écran ou le clavier de votre télécommande pour inscrire un nom pour votre mode d’image personnalisé.
VIZIO
SAUVEGARDEZ UN MODE
IMAGE
Personnalisé1_ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
.@# .com
Space
3. Mettez en surbrillance
Sauvegardez et appuyez sur
OK.
4. Appuyez sur le bouton
EXIT
(Sortir) pour quitter les écrans du menu.
Sauvegarder
Verrouiller/déverrouiller un Mode image personnalisé
Les modes images personnalisés peuvent être verrouillés/ déverouillés par un PIN unique pour empêcher le changement accidentel des réglages.
Pour verrouiller tous les modes d’image personnalisés :
1. Dans le menu MODIFIER MODE
IMAGE utilisez les flèches pour mettre en surbrillance
Verrouillez le Mode Image, puis appuyez sur OK. Le menu
VERROUILLEZ LE MODE IMAGE s’affiche.
VIZIO
VERROUILLEZ LE MODE
IMAGE
Créez un PIN pour le contrôle de l’image qui empêchera les changements aux modes d’image personnalisés.
2. À l’aide du pavé numérique sur
Wide Normal
PIN unique à 4 chiffres.
3. Mettez en surbrillance
Sauvegardez et appuyez sur OK.
Exit 2D 3D
4. Appuyez sur le bouton
EXIT
(Sortir) pour quitter les écrans du
ABC
Sauvegarder
Créez un PIN à 4 chiffres à l’aide des touches numériques sur la télécommande.
menu.
Pour déverrouiller tous les modes d’image personnalisés :
1. Dans le menu MODIFIER MODE IMAGE utilisez les flèches pour mettre en surbrillance Déverrouillez le Mode Image, puis appuyez sur OK. Le menu DÉVERROUILLEZ LE MODE IMAGE apparaît.
2. Utilisez le
clavier numérique de votre télécommande pour
Wide Zoom Panoramic
3. Modifiez les modes de l’image selon vos souhaits.
4. Au besoin, verrouillez à nouveau les modes d’image. Vous devez
Exit 3D
5. Appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) pour quitter les écrans du menu.
ABC
Input
Sleep
Timer
Wide CC
Picture Audio
Input Wide CC
Sleep
Timer
Picture Audio
Network Settings Help
Network Settings Help
25
Supprimer un mode d’image personnalisé
Les modes d’image personnalisés qui ne sont plus nécessaires peuvent être supprimés.
Les entrées attribuées à un mode d’image supprimé sont assignées au mode d’image Calibré.
Pour supprimer un mode d’image personnalisé :
1. Dans le menu MODIFIER MODE
IMAGE, utilisez les boutons de flèche pour mettre en surbrillance
Renommez le
Mode Image, puis appuyez sur
OK. La fenêtre SUPPRIMEZ LE
MODE IMAGE s’affiche.
Pour supprimer le mode d’image Personnalisé 1 créé par l’utilisateur, sélectionnez le bouton Effacer.
Effacer Annuler
2. Utilisez les boutons de flèche haut/bas pour sélectionner le mode d’image personnalisé que vous voulez supprimer et appuyez ensuite sur OK.
3. Utilisez les boutons de flèche gauche/droite pour mettre en surbrillance Supprimer, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) pour quitter les écrans du menu.
Réinitialiser le mode image
Réinitialiser les paramètres du mode image (pour le mode d’image préréglé) aux valeurs par défaut de l’usine.
Pour réinitialiser un mode image
1. Dans le menu MODIFIER MODE
IMAGE, utilisez les boutons de flèche pour mettre en surbrillance
Réinitialiser le
Mode Image, puis appuyez sur
OK. La fenêtre RÉINITIALISER LE
MODE IMAGE s’affiche.
Sélectionnez Réinitialiser pour restaurer le mode image standard aux valeurs de l’usine par défaut.
Réinitialiser Annuler
2. Utilisez les boutons de flèche haut/bas pour sélectionner le mode d’image personnalisé préréglé que vous voulez réinitialiser et appuyez ensuite sur OK.
3. Utilisez les boutons de flèche gauche/droite pour mettre en surbrillance Réinitialiser puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) pour quitter les écrans du menu.
4
26
4
Réglage des paramètres du Tuner de Couleur
Les paramètres du Tuner de Couleur vous permettent de régler la couleur TSL et les 11 points de balance des blancs, de désactiver les Tuner de Couleur à des fins de test, et d’afficher les Mires de la
Barre de Couleur, de Test Fixe et de Test de Dégradés.
Le Tuner de Couleur, le 11 Points de Balance des Blancs et les motifs de test permettent aux techniciens de calibrer manuellement la TV. Le calibrage demande une formation spécifique, une entrée avec les couleurs réglées précisément et un posemètre spécialisée.
Pour ajuster les paramètres de la couleur TSL :
1. Dans le menu Calibrage des Couleurs, utilisez les boutons de
flèche pour mettre en surbrillance Tuner de Couleur, puis appuyez sur OK. Le menu Tuner de Couleur apparaît.
Teinte
Saturation
Luminosité
Décalages
Gain
Rouge
0
-1
-24
0
0
0
0
0
Vert
0
5
Tuner de Couleur
Bleu
0
-4
-22
0
0
Cyan
0
0
0
Magenta
25
-2
0
Jaune
-14
0
0
2. Utilisez les boutons de flèche de la télécommande pour mettre en surbrillance la Teinte, la Saturation, la Luminosité, le
Décalages ou le Gain pour la couleur que vous souhaitez ajuster. Appuyer sur le bouton OK.
3. Utilisez les boutons de flèche gauche/droite pour rélger la valeur. Une fois terminé, appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder le paramètre.
4. Après avoir terminé votre réglage des paramètres du Tuner de
Couleur, appuyez sur le bouton EXIT (Sortir).
Pour désactiver et activer les Tuner de Couleur :
1. Dans le menu CALIBRAGE DES COULEURS, utilisez les boutons de flèche pour mettre en surbrillance Tuner de Couleur, puis appuyez sur OK. Le menu Tuner de Couleur apparaît.
Teinte
Saturation
Luminosité
Décalages
Gain
Rouge
0
-1
-24
0
0
Vert
0
5
0
0
0
Tuner de Couleur
Bleu
0
-4
-22
0
0
Cyan
0
0
0
Magenta
25
-2
0
Jaune
-14
0
0
2. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Rouge, Vert ou Bleu.
3. Appuyez sur le bouton OK pour désactiver ou activer la chaîne de couleur. Un X apparaît sur la chaîne de couleur désactivée.
4. Appuyez sur les flèches pour mettre en surbrillance une autre chaîne de couleur à désactiver ou activer. Uniquement deux
Tuner de Couleur peuvent être désactivés en même temps.
5. Après avoir terminé votre réglage des Tuner de Couleur, appuyez sur le bouton EXIT (Sortir).
Pour ajuster les paramètres des 11 points de balance des blancs :
1. Dans le menu Tuner de Couleur, utilisez les flèches pour mettre en surbrillance Tuner de Couleur, puis appuyez sur les flèches gauche/droite jusqu’à ce que s’affiche le menu 11
Points de Balance des Blancs.
Gain
5 %
11 points de balance des blancs
Rouge Vert
0 0
Bleu
0
2. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance les valeurs Gain et Couleur que vous souhaitez régler. Appuyez sur le bouton OK et utilisez les flèches
gauche/droite pour régler la valeur. Une fois terminé, appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder le paramètre.
3. Après avoir terminé, appuyez sur le bouton EXIT (Sortir).
27
4
Pour afficher ou masquer la Mire de Test SMPTE :
1. Dans le menu Tuner de Couleur, utilisez les boutons de flèche pour mettre en surbrillance Tuner de Couleur, puis appuyez sur les boutons de flèche gauche/droite jusqu’à ce que s’affiche le menu Mire de Test SMPTE.
Mire de Test SMPTE
Arrêt
Pour afficher ou masquer la Mire de Test Fixe :
1. Dans le menu Tuner de Couleur, utilisez les flèches pour mettre en surbrillance Tuner de Couleur, puis appuyez sur les flèches gauche/droite jusqu’à ce que s’affiche le menu Mire de
Test Fixe.
Mire de Test Fixe
Arrêt
Pour afficher ou masquer la Mire de Test de Dégradés :
1. Dans le menu Tuner de Couleur, utilisez les flèches pour mettre en surbrillance Tuner de Couleur, puis appuyez sur les flèches gauche/droite jusqu’à ce que s’affiche le menu Mire de
Test de Dégradés.
Mire de Test de Dégradés
Arrêt
2. Appuyez sur les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Arrêt. Utilisez les boutons de flèche gauche/
droite pour mettre en surbrillance Arrêt, en vue d’afficher le
Mire de Test SMPTE.
—ou—
Pour masquer la Mire de Test SMPTE, utilisez les flèches
gauche/droite pour mettre en surbrillance Arrêt.
3. Après avoir terminé, appuyez sur le bouton EXIT (Sortir).
2. Appuyez sur les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Arrêt. Utilisez les flèches gauche/droite pour sélectionner le pourcentage de luminosité pour la Mire de Test
Fixe. La sélection du pourcentage affiche immédiatement la
Mire Fixe à cette luminosité.
—ou—
Pour désactiver la Mire de Test Fixe, utilisez les flèches
gauche/droite pour mettre en surbrillance Arrêt.
3. Après avoir terminé, appuyez sur le bouton EXIT (Sortir).
2. Appuyez sur les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Arrêt. Utilisez les boutons de flèche gauche/
droite afin de choisir la couleur pour la Mire de Test de
Dégradés. La sélection de la couleur affiche immédiatement cette rampe de couleur.
—ou—
Pour masquer la Mire de Test de Dégradés, utilisez les flèches
gauche/droite pour mettre en surbrillance Arrêt.
3. Après avoir terminé, appuyez sur le bouton EXIT (Sortir).
28
4
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES AUDIO
Pour régler les paramètres audio :
1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à l’écran s’affiche.
2. Utilisez les télécommande pour mettre en surbrillance sur
flèches de la
Audio, puis appuyez
OK. Le menu AUDIO s’affiche.
3. Utilisez les flèches pour mettre en surbrillance le paramètre à changer, puis appuyez sur les
flèches gauche/droite pour modifier le paramètre :
• Haut-parleurs TV – Active ou désactive les haut-parleurs intégrés.
VIZIO
AUDIO
Haut-parleurs de la TV
Son surround
Niveau du volume
Balance
Synch Image/Son
Sortie Son Numérique
Sortie Son Analogue
Égaliseur
Effacez le Mode Audio
-
-
Activé
Activé
Activé
0
+
0
+
PCM
Fixe
Lorsque les haut-parleurs de la TV sont réglés à Activé, les signaux DTS ne peuvent pas passer par les sorties audio numériques.
• Son Surround – Utilise DTS TruSurround
MC
pour offrir une expérience de son ambiophonique immersif avec les haut-parleurs internes de la TV. TruSurround complète cette expérience divertissante en délivrant des basses profondes et riches, des détails vifs et un dialogue clair et compréhensible. Sélectionnez Activé ou Arrêt.
• Niveau du volume – Utilise DTS TruVolume
™
pour maintenir des niveaux de volume uniformes pendant les transitions entre le contenu du programme, les formats AV et les sources des entrées. Sélectionnez Activé ou Arrêt. Parfois, le réglage du niveau du volume peut supprimer artificiellement les hausses du volume, ce qui rend le dialogue difficile
à entendre ou aplanit les bruits soudains. Dans ce cas, désactivez le niveau du volume.
• Balance – Règle l’intensité de la sortie audio des haut-parleurs gauche et droit.
• Synch Image/Son – Règle la synchronisation entre l’image affichée et la piste audio jointe.
• Sortie Son Numérique – Change le type de traitement pour l’ARC HDMI ou la sortie optique en cas de connexion à un système audio de cinéma maison. Sélectionnez PCM ou
Bitstream.
Wide Zoom Normal Panoramic
Vous devez sélectionner Bitstream pour l’audio avec plus de deux chaînes (3.0, 5.0 ou 5.1 par exemple).
Exit 2D 3D
• Sortie Son Analogue – Règle les propriétés de contrôle
Input blanc) en cas de connexion à un système audio de cinéma maison. Sélectionnez Variable pour contrôler le volume des
Wide CC haut-parleurs externe avec les commandes de volume de la
TV, ou sélectionnez Fixe pour contrôler avec les commandes du système de votre cinéma maison.
• Égaliseur – Règle l’augmentation ou l’atténuation des
Timer
Picture Audio ou personnalisés. Consultez la section
Modification des paramètres de l’égaliseur à la page 29.
personnalisé créé à l’aide des paramètres de l’égaliseur.
Consultez
Suppression d’un Mode Audio personnalisé à la page 30.
4. Une fois que vous avez terminé de régler les paramètres audio, appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) de la télécommande.
Modification des paramètres de l’égaliseur
L’égaliseur graphique possède plusieurs modes préréglés et vous permet de créer un mode personnalisé.
Pour sélectionner un mode audio préréglé :
1. Appuyez sur le bouton
MENU de la télécommande. Le menu à l’écran s’affiche.
2. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Audio, puis appuyez sur OK. Le menu AUDIO s’affiche.
3. Utilisez les flèches pour mettre en surbrillance Égaliseur, puis appuyez sur OK. L’écran du Mode Audio et des paramètres de l’égaliseur apparaît.
4. Utilisez les flèches gauche et droite pour sélectionner un Mode Audio. Les barres de l’égaliseur changent pour représenter le mode.
5. Appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) de la télécommande.
29
Pour créer, modifier ou remplacer le seul paramètre personnalisé de l’égaliseur :
1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à l’écran s’affiche.
2. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Audio, puis appuyez sur OK. Le menu AUDIO s’affiche.
3. Utilisez les flèches pour mettre en surbrillance Égaliseur, puis appuyez sur OK. L’écran du Mode Audio et des paramètres de l’égaliseur apparaît.
4. Utilisez les flèches gauche et droite pour sélectionner n’importe quel Mode Audio comme point de départ.
5. Utilisez les flèches pour mettre en surbrillance une fréquence, puis appuyez sur OK.
6. Utilisez les flèches haut et bas pour ajuster l’augmentation
(haut) et l’atténuation (bas) de la fréquence.
7. Utilisez les flèches gauche et droite pour sélectionner au besoin une autre fréquence et la régler.
8. Appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) de la télécommande.
Suppression d’un Mode Audio personnalisé
Pour supprimer le Mode Audio personnalisé qui a été créé :
1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à l’écran s’affiche.
2. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Audio, puis appuyez sur OK. Le menu AUDIO s’affiche.
3. Utilisez les flèches pour mettre en surbrillance Effacez le
Mode Audio, puis appuyez sur OK. La TV affiche le message
« Pour effacer le Mode Audio Personnalisé créé par l’utilisateur, sélectionnez le bouton Effacez. »
4. Mettez Effacez en surbrillance et appuyez sur OK.
5. Appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) de la télécommande.
4
30
4
RÉGLAGE DES MINUTERIES
Réglage de l’Arrêt Différé
Une fois activée, l’Arrêt Différé de de TV arrêtera la TV après une période de temps.
1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à l’écran s’affiche.
2. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Minuteries et appuyez sur OK. Le menu
MINUTERIES s’affiche.
3. Utilisez les
flèches gauche/
droite de la télécommande pour mettre en surbrillance la durée souhaitée pour le délai avant la mise en veille de la TV :
30, 60,
90, 120 ou 180 minutes. Si vous ne désirez pas que l’Arrêt Différé s’active, placez-le à Arrêt.
VIZIO
MINUTERIES
Arrêt Différé
Éteindre
Automatiquement
Économiseur d’Écran
Écran vide
Arrêt
10 minutes
Arrêt
4. Après avoir terminé votre réglage de l’Arrêt Différé, appuyez sur le bouton
EXIT
(Sortir) de la télécommande.
Réglage de la caractéristique Éteindre Automatiquement
Pour aider à économiser de l’énergie, votre TV est réglé par défaut pour s’éteindre après 10 minutes sans signal audio ou vidéo. Cette caractéristique peut être désactivée.
Pour régler la caractéristique Éteindre Automatiquement :
1. Dans le menu MINUTERIES, utilisez les flèches haut/bas de la télécommande pour mettre en surbrillance
Éteindre
Automatiquement.
Wide Zoom Normal Panoramic
2. Utilisez les flèches gauche/droite de la télécommande pour modifier au besoin l’arrêt de la TV.
Si vous souhaitez que la TV reste en marche quand il n’y a pas de signal, réglez le paramètre sur Off (Désactivé). Sinon, sélectionnez 10 minutes.
3. Après avoir terminé votre réglage de la function Éteindre
Automatiquement, appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) de la télécommande.
Wide CC
S’il n’y a pas de contenu à l’écran ou de contenu statique pendant que l’audio est en cours de lecture en continu, le rétroéclairage est
éteint pour économiser de l’energie. Vous pouvez régler la durée
Picture Audio
Pour régler l’Économiseur d’Écran :
1. Dans le menu MINUTERIES, utilisez les flèches haut/bas de la télécommande pour mettre en surbrillance
Économiseur
d’Écran.
2. Utilisez les flèches gauche/droite de la télécommande pour changer la durée avant l’activation de l’économiseur d’écran.
Si vous ne désirez pas que l’économiseur d’écran s’active, changez le paramètre à Arrêt. Autrement, sélectionnez 2, 10,
ou 20 minutes.
3. Après avoir terminé votre réglage de l’Arrêt Différé, appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) de la télécommande.
Pour EXIT (Sortir) de l’Économiseur d’Écran :
Appuyez sur n’importe quel bouton autre que Volume et Muet de la ltélécommande pour EXIT (Sortir) de l’économiseur d’écran.
Caractéristique Écran Vide
Vous pouvez laisser l’écran vide pendant que l’audio est en cours de lecture en continu. Cette caractéristique aide à économiser de l’energie et la durée de vie de votre écran.
Pour obtenir un écran vide :
1. Dans le menu MINUTERIES, utilisez les boutons de
flèche
haut/bas de la télécommande pour mettre Écran Vide, puis appuyez sur OK.
Pour EXIT (Sortir) de l’Écran Vide
Appuyez sur n’importe quel bouton autre que Volume et Muet de la ltélécommande pour EXIT (Sortir) de l’écran vide.
31
4
UTILISER LE MENU DE CONNEXION À L’INTERNET
Votre TV peut accéder à Internet, grâce à un port Ethernet et un réseau sans fils haute vitesse intégré.
Pour connecter à un réseau sans fil dont le nom de réseau (SSID)
Ethernet pour configurer une connexion de réseau sans fils.
1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à l’écran s’affiche.
2. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Réseau et appuyez sur
OK. Le menu RÉSEAU s’affiche.
3. Si votre réseau sans fil ne s’affiche pas, mettez en surbrillance
Autres Points
d’Accès et appuyez sur OK.
Le menu AUTRES POINTS
D’ACCÈS, qui correspond à une liste des réseaux sans fil disponibles, s’affiche.
4. Sélectionnez le nom de votre réseau sans fil (c’est le SSID du réseau) et appuyez sur OK.
5. Inscrivez le mot de passe de votre réseau à l’aide du clavier
à l’écran, et ensuite mettez
Se
Connecter en surbrillance et appuyez sur
OK.
VIZIO
RÉSEAU
Connexion Câblée
Points d’Accès Sans Fil
Autres Points d’Accès
WPS
Configuration Manuelle
Réseau Masqué
Test de la Connexion
Déconnecté
6. Appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) de la télécommande.
Changer les paramètres de configuration manuelle
Les utilisateurs avancés peuvent régler plus précisément les paramètres du réseau à l’aide de la caractéristique de configuration manuelle.
Pour modifier les paramètres de réseau avancés :
1. Dans le menu RÉSEAU, mettez en surbrillance
Configuration
Manuelle, puis appuyez sur
OK. Le menu CONFIGURATION
MANUELLE apparaît.
2. Pour modifier manuellement les paramètres, utilisez les flèches
Wide Zoom Normal Panoramic mettre en surbrillance DHCP et les flèches gauche/droite pour changer le paramètre à Arrêt.
3. Utilisez les flèches et OK pour régler chaque paramètre :
• Adresse IP – L’adresse IP attribuée au votre TV.
VIZIO
DHCP
CONFIGURATION MANUELLE
Adresse IP
Masque de
Sous-Réseau
Passerelle par défaut
Serveur DNS préféré
Autre serveur
DNS
MAC
Sauvegarder
Annuler
Arrêt
____.____.____.____
____.____.____.____
____.____.____.____
____.____.____.____
____.____.____.____
0:0:0:0:0:0
Input Wide CC
Le masque de sous-réseau.
• Passerelle par Défaut –
L’adresse du portail par
Sleep
Timer
Picture
• Serveur DNS préféré –
L’adresse de serveur de votre nom de domaine préféré.
• Autre Serveur DNS – L’adresse de serveur de votre nom de domaine alternatif.
4. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Sauvegardez et appuyez sur OK.
5. Appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) de la télécommande.
Trouver les adresses MAC pour la Configuration du Réseau
Les réglages de sécurité de votre routeur peuvent vous demander d’entrer l’adresse MAC de la TV dans les paramètres du routeur.
Pour trouver l’adresse MAC de la TV :
1. Dans le menu RÉSEAU, mettez en surbrillance
Configuration
Manuelle, puis appuyez sur OK. Le menu CONFIGURATION
MANUELLE apparaît.
Wide Zoom Normal Panoramic
MAC pour les connexions en cours sont affichées :
• MAC RJ45 – L’adresse MAC RJ45 ou Ethernet peut être nécessaire pour régler votre réseau, quand votre TV est
Exit 3D
• MAC Sans Fil – L’adresse MAC sans fil (WiFi) peut être nécessaire pour connecter votre TV à votre réseau avec le
WiFi.
Input Wide CC
Sleep
Timer
Picture Audio
Network Settings Help
32
Connexion à un réseau masqué
Pour connecter à un réseau sans fil dont le nom de réseau (SSID) n’est pas en cours de diffusion :
1. Dans le menu RÉSEAU, mettez en surbrillance Réseau masqué, puis appuyez sur OK. L’écran
ENTREZ LE NOM DU POINT
D’ACCÈS s’affiche.
2. Inscrivez le nom de votre réseau (SSID) à l’aide du clavier
à l’écran, et ensuite mettez
Se
Connecter en surbrillance et appuyez sur OK.
3. Inscrivez le mot de passe de votre réseau à l’aide du clavier
à l’écran, et ensuite mettez
Se
Connecter en surbrillance et appuyez sur OK.
VIZIO
ENTREZ UN NOM DE POINT
D’ACCÈS
Entrez le nom de votre point d’accès.
Ceci est utilisé pour vous connecter
à un point d’accès avec un SSID masqué.
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
.@# .com
Space
Se Connecter
4. Appuyez sur le bouton
EXIT
(Sortir) de la télécommande.
Test de votre connexion réseau
Pour tester votre connexion réseau :
1. Dans le menu RÉSEAU, mettez en surbrillance
Test de la
Connexion, puis appuyez sur OK.
2. L’écran TEST DE LA CONNEXION affiche la Méthode de
Connexion, le Nom du Réseau, la Force du Signal et la vitesse de téléchargement de votre connexion au réseau.
3. Appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) de la télécommande.
Exit 2D 3D
Input Wide
ABC
CC
Sleep
Timer
Picture Audio
Network Settings Help
4
33
4
RÉGLAGE DU CHAÎNES
Utilisez le menu du Chaînes de la TV pour :
• Sélectionner une Entrée du Chaînes
VIZIO
• Effectuer un Balayage
Automatique des Chaînes
CHAÎNES
Source de la Chaîne
Trouvez des Chaînes
• Effectuer un Balayage Partiel des
Chaînes
• Ajouter des chaînes manuellement
• Sélectionner des chaînes
à sauter
Balayage Partiel des chaînes
Ajoutez la chaîne analogique
Sauter la chaîne
Audio Analogique
Langue Numérique
• Sélectionner les modes MTS analogiques
• Sélectionner les langues numériques
Câble
Stéréo
English
Sélection d’une Entrée du Chaînes
Sélectionnez le type d’entrée du Chaînes que vous utiliserez. Vous pouvez choisir les connexions par antenne (en direct) ou par câble
(directement au mur).
1. Dans le menu CHAÎNES, mettez en surbrillance Mode Chaînes puis appuyez sur OK. Le menu MODE CHAÎNES apparaît.
Wide Zoom Normal Panoramic
2. Sélectionnez Antenne ou Câble et appuyez sur OK. Appuyez sur EXIT (Sortir).
La TV peut avoir besoin de balayer les chaînes avant d’afficher les programmes et leurs informations. Un balayage des chaînes est nécessaire pour les chaînes en direct (utilisant une antenne) et les chaînes câblées directement au mur (sans décodeur). Si vous
Input Wide CC faudra effectuer à nouveau un balayage des chaînes.
Pour effectuer un balayage automatique des chaînes :
Sleep
Timer
Picture
SETTINGS (RÉGLAGES DU
CHAÎNES), mettez en surbrillance
Trouvez des Chaînes et appuyez sur commence.
OK. Le balayage automatique des Chaînes
VIZIO
VIZIO
TROUVEZ DES CHAÎNES
Chaînes trouvés
Numérique : 0
Analogique : 19
18 % Complété
Annuler
2. Attendez que le balayage soit entièrement terminé.
Sélectionnez Terminer et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur le bouton
EXIT
(Sortir) de la télécommande.
Si le balayage des Chaînes est annulé, les chaînes qui ont été découverts seront conservés. Un nouveau balayage des Chaînes effacera toutes les chaînes.
Annulez le balayage des chaînes.
Ajout de Nouvelles Chaînes
De temps en temps, vous pouvez avoir besoin d’ajouter une nouvelle chaîne analogique ou une nouvelle gamme de chaînes.
Vous pouvez le faire en utilisant les options Recherche partielle des chaînes et Ajoutez une chaîne analogique. C’est plus rapide que le balayage de toutes les chaînes possibles.
Pour ajouter une gamme de nouvelles chaînes :
1. Dans le menu CHAÎNES, mettez
Recherche Partielle des
Chaînes en surbrillance et appuyez sur OK. Le menu
RECHERCHE PARTIELLE DES CHAÎNES s’affiche.
2. Mettez en surbrillance Mode de balayage et sélectionnez le type des chaînes à ajouter : Analogique, Numérique, ou
Analogique/Numérique.
3. Mettez en surbrillance Depuis la Chaîne et entrez la chaîne à partir duquel vous souhaitez commencer le balayage. (Utilisez le bouton de flèche gauche pour reculer. (Utilisez le clavier numérique de la télécommande pour entrer la chaîne.))
4. Mettez en surbrillance Vers la Chaîne et entrez la chaîne où
Wide Zoom Panoramic
5. Sélectionnez Démarrage et appuyez sur OK. La Recherche
Partielle des Chaînes commence.
6. Attendez que la Recherche Partielle soit entièrement terminée.
Sélectionnez Terminer et appuyez sur OK.
7. Appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) de la télécommande.
Input Wide CC
Sleep
Timer
Sleep
Timer
Picture Audio
Picture Audio
Network Settings Help
Network Settings Help
34
Pour ajouter une nouvelle chaîne analogique :
1. Dans le menu CHAÎNES, mettez en surbrillance
Ajoutez
une chaîne analogique, puis appuyez sur OK. Le menu AJOUTEZ UNE CHAÎNE
ANALOGIQUE s’affiche.
VIZIO
AJOUTEZ LA CHAÎNE
ANALOGIQUE
Entrez la chaîne
Ajoutez la chaîne
2. Sélectionnez
Entrer le numéro
de la chaîne et utilisez le clavier
numérique de la télécommande pour entrer le numéro de chaîne
à ajouter.
3. Sélectionnez
Ajoutez la
chaîne et appuyez sur OK. La
TV effectue un balayage des chaînes
4. Une fois que le téléviseur a terminé le balayage des chaînes, appuyez sur le bouton
EXIT
(Sortir) de la télécommande.
Sauter des Chaînes
Une fois le balayage des chaînes terminé, certains chaînes peuvent sembler selon vous trop faibles pour être regardées confortablement. Il peut aussi y avoir des chaînes que vous ne voulez pas voir. Vous pouvez retirer ces chaînes de la mémoire de la TV grâce à la caractéristique Sauter une chaîne.
Exit
Les chaînes, qui ont été retirées avec la caractéristique
Sauter une chaîne, peuvent toujours être vues si la
2D 3D chaîne est entrée avec le clavier numérique. Si vous souhaitez bloquer entièrement le visionnement d’une chaîne, utilisez le Contrôle Parental. Consultez
Verrouillage ou déverrouillage des Chaînes à la page
Input CC
Pour retirer une chaîne :
1. Dans le menu CHAÎNES, mettez
Timer
Picture
Sauter une
chaîne, puis appuyez sur OK.
Le menu SAUTER UNE CHAÎNE s’affiche.
2. Pour chaque chaîne à retirer, utilisez les boutons de
flèche
haut/bas de la télécommande pour sélectionner la chaîne et appuyez sur OK. Un sélectionnée.
P
apparaît
à droite de chaque chaîne
3. Une fois que vous avez sélectionné tous les chaînes
à retirer, appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) de la télécommande.
VIZIO
1
1
2/1/2014
12:00:00 AM
2
2/2/2014
12:00:00 AM
3/2/2014
12:00:00 AM
SAUTER LA
CHAÎNE
Test 0
Test 1
Test 2
P
P
Test 3
Test 4
Test 5
P
Wide Zoom Normal Panoramic
Exit 2D 3D
Input Wide
ABC
CC
Sleep
Timer
Picture Audio
Network Settings Help
4
35
ÉCOUTER UN AUTRE AUDIO
Modification de la langue audio analogique
Certaines chaînes analogiques câblées et en direct (gratuit) diffusent les programmes en plusieurs langues. L’audio analogique de la TV vous permet d’écouter dans une autre langue en utilisant la seconde piste audio (SAP).
Tous les programmes ne sont pas diffusés dans SAP.
La langue audio analogique fonctionne uniquement quand le programme visualisé est diffusé avec une seconde piste audio.
Pour utiliser la caractéristique de l’audio analogique :
1. Dans le menu CHAÎNES, mettez en surbrillance
Audio
analogique, puis appuyez sur OK. Le menuANALOG
ANALOGIQUE s’affiche.
VIZIO
AUDIO ANALOGIQUE
Stéréo
SAP
Mono
2. Sélectionnez Stéréo, SAP
(seconde piste audio), ou Mono.
Appuyez sur OK.
3. Appuyez sur le bouton
EXIT
(Sortir) de la télécommande.
Modification de la langue audio numérique
Certaines chaînes câblées et en direct (gratuit) diffusent les programmes en plusieurs langues. L’audio numérique de la TV vous permet d’écouter l’audio en d’autres langues.
Tous les programmes ne sont pas diffusés en plusieurs langues. La langue audio numérique fonctionne uniquement quand le programme visualisé est diffusé dans la langue que vous avez choisie.
1. Dans le menu CHAÎNES, mettez en surbrillance
Langue
numérique, puis appuyez sur OK. Le menu Langue
numérique s’affiche.
2. Sélectionner votre langue préférée : Anglais, Español, or
Français. Appuyez sur OK.
Wide Zoom Normal Panoramic
3. Appuyez sur le bouton
EXIT
(Sortir) de la télécommande.
Exit 2D 3D
VIZIO
LANGUE NUMÉRIQUE
English
Español
Français
ABC
Input Wide CC
Wide Zoom Normal Panoramic
Exit 2D 3D
Input Wide
ABC
CC
Sleep
Timer
Picture Audio
Network Settings Help
Sleep
Timer
Picture Audio
Network Settings Help
4
36
4
CONFIGURATION DES SOUS-TITRES
Votre TV peut afficher des Sous-Titres pour les programmes qui le proposent. Les Sous-Titres affiche une transcription du dialogue d’un programme.
Si le programme regardé n’est pas diffusé avec des sous-titres, la TV ne les affichera pas.
Le menu Sous-Titres n’apparaît pas quand une entrée
HDMI est sélectionnée.
Pour activer ou désactiver des Sous-Titres :
1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à l’écran s’affiche.
2. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Sous-Titres et appuyez sur OK. Le menu
SOUS-TITRES s’affiche.
VIZIO
SOUS-TITRES
Sous-Titres
Sous-Titres Analogiques
Sous-Titres Numériques
Style Numérique
3. À l’aide des flèches sur la télécommande, mettez en surbrillance Sous-Titres et ensuite utilisez les
flèches
gauche/droite pour sélectionner Activé ou Arrêt.
4. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance
Sous-Titres
Analogiques ou Numériques.
5. Utilisez les flèches gauche/droite de la télécommande pour choisir la chaîne des Sous-Titres que vous souhaitez afficher, puis appuyez sur EXIT (Sortir).
Arrêt
CC1
CS1
Modification de l’apparence des Sous-Titres codés numériques
Les Sous-Titres Numériques peuvent être affichés selon vos préférences. Consultez l’image à la page suivante pour obtenir une explication des parties de la zone des Sous-Titres.
Pour changer l’apparence des Sous-Titres Numériques :
1. Dans le menu SOUS-TITRES, utilisez les flèches pour mettre en surbrillance Style Numérique, puis appuyez sur OK.
VIZIO
STYLE NUMÉRIQUE
Style des Sous-Titres Personnalisé
2. Utilisez les
flèches gauche/
droite de la télécommande pour sélectionner Personnalisé.
Le menu STYLE NUMÉRIQUE apparaît.
Style du Texte
Taille du Texte
Couleur du Texte
Opacité du Texte
Comme
Diffusé
Large
Vert
Comme
Diffusé
3. Utilisez les flèches haut/bas de la télécommande pour mettre
Wide Zoom Normal Panoramic changer, puis utilisez les
flèches
gauche/droite pour modifier le paramètre :
Bords du Texte
Couleur des Bords
Texte
Couleur de l’Arrière-Plan
Comme
Diffusé
Comme
Diffusé
Noir
Opacité de l’Arrière-Plan
Comme
Diffusé
Exit
Input
2D 3D
Choisissez
Comme
Diffusé pour conserver les
ABC
paramètres par défaut ou
Personnaliser pour changer manuellement chaque paramètre.
Couleur de la Fenêtre
Opacité de la Fenêtre
Rouge
Comme
Diffusé
• Style du Texte – Change la police utilisée pour le texte
Sleep
Timer
Picture
• Taille du Texte – Rend le texte plus grand ou plus petit.
• Couleur du Texte – Changez la couleur du texte.
Network Settings
• Bords du Texte – Change les effets au bords du texte, comme mettre le bord en relief ou ajouter des ombres.
• Couleur des Bords du Texte – Change la couleur des effets des bords du texte.
• Couleur de l’Arrière-Plan – Change la couleur de l’arrière-plan se trouvant directement derrière le texte.
• Opacité de l’Arrière-Plan – Change la transparence de l’arrière-plan se trouvant directement derrière le texte.
• Couleur de la fenêtre – Change la couleur de la fenêtre des Sous-Titres.
• Opacité de la fenêtre – Change l’opacité de la fenêtre des
Sous-Titres.
4. Une fois satisfait de l’apparence des Sous-Titres, appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) de la télécommande.
Exit
Input
2D
Wide
3D
ABC
CC
Sleep
Timer
Picture Audio
Network Settings Help
37
4
Voici des choix types :
• Arrière-plan opaque et fenêtre transparente—Seulement une bande de l’arrière-plan apparaît derrière le texte, qui s’étend au fur et à mesure que le texte s’affiche. Il s’agit du mode type Comme Diffusé.
• Arrière-plan opaque et fenêtre de même couleur—Quand le texte s’affiche, toute la ligne est remplie de la couleur en une fois.
Dans l’exemple ci-dessous, le texte des Sous-Titresest en vert, l’arrière-plan est en noir et la fenêtre est en rouge.
Texte Arrière-plan
EXEMPLE DE TEXTE DES SOUS-TITRES
Fenêtre
MISE EN PAGE DE L’ÉCRAN DES SOUS-TITRES
38
RENOMMER LES APPAREILS DANS LE MENU
ENTRÉE
Vous pourrez renommer les entrées pour les reconnaître plus facilement sur le menu des entrées. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté sur l’entrée Composant, vous pouvez renommer cette entrée « Lecteur DVD ». Consultez
Modification de la Source de l’Entrée à la page 21.
Pour modifier le nom d’une entrée :
1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à l’écran s’affiche.
2. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Appareils et appuyez sur OK. Le menu APPAREILS s’affiche.
3. Sélectionnez l’entrée à renommer et appuyez sur OK.
4. Pour utiliser un nom d’entrée préréglé : a. Mettez en surbrillance la rangée Port de l’entrée et appuyez sur OK.
b. Sélectionnez le nom de l’entrée à utiliser et appuyez sur
OK.
—ou—
Pour entrer un nom personnalisé : a. Entrez votre étiquette personnalisée à l’aide du clavier à l’écran.
b. Mettez OK en surbrillance et appuyez sur OK.
c. Le nom d’entrée change et porte le nom personnalisé que vous venez de créer.
5. Une fois que vous avez terminé de nommer votre entrée, appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) de la télécommande.
Port de l’Entrée
VIZIO
NOMMEZ L’ENTRÉE
HDMI-1
DVD_
DVD a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
.@# .com
Space
OK
Annuler
Zoom Normal Panoramic
Nom Personnalisé
Exit 2D 3D
Input Wide
ABC
CC
Sleep
Timer
Picture Audio
Choisissez le nom de l’entrée à partir d’une liste de noms d’appareils communs (Blu-Ray, Cable Box, DVD, etc.).
Network Settings Help
4
39
MODIFICATION DES RÉGLAGES DE LA TV
À l’aide du menu vous pouvez :
• Afficher les informations du système
• Modifier la langue du menu à l’écran
• Régler le fuseau horaire et les paramètres locaux
• Régler le Contrôle Parental
• Redimensionner la taille de la vidéo
• Régler le mode large
• Régler les paramètres CEC
• Régler quand le voyant d’alimentation est activé
• Réinitialiser les Réglages de la TV et régler les contrôles de l’administration
VIZIO
SYSTÈME
Informations Système
Langue du Menu
Réglages Heure et Localisation
English
Contrôle Parental
Mode d’affichage
Large
Superposé
CEC
Indicateur d’Alimentation
Réinitialisation & Admin
Arrêt
Visualisez les informations d’état pour la TV, la télécommande, l’entrée actuelle et votre réseau.
Affichage des informations du système
Pour afficher un sommaire des Réglages de la TV :
1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à l’écran s’affiche.
2. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Système puis appuyez sur OK. Le menu SYSTÈME apparaît.
3. Mettez en surbrillance sur OK.
Informations du système et appuyez
4. Utilisez les flèches haut/bas pour parcourir les informations du système.
5. Une fois que vous avez terminé d’examiner les informations du système, appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) de la télécommande.
Sleep
Timer
Picture Audio
Network Settings Help
Modification de la langue du menu d’écran
Votre TV peut afficher le menu à l’écran en plusieurs langues.
Pour modifier la langue du menu à l’écran :
1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à l’écran s’affiche.
2. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Système puis appuyez sur OK. Le menu
SYSTÈME apparaît.
VIZIO
LANGUE DU MENU
English
Español
Français
3. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Langue du Menu, puis appuyez sur OK. Le menu
LANGUE DU MENU s’affiche.
4. Mettez en surbrillance votre langue préférée ( English,
Español ou Français), puis appuyez sur OK.
5. Appuyez sur le bouton
EXIT
(Sortir) de la télécommande.
4
Wide Zoom Normal Panoramic
Exit 2D 3D
Input Wide
ABC
CC
Sleep
Timer
Picture Audio
Network Settings Help
40
4
Réglage des paramètres de l’heure et de la région
Pour afficher l’heure exacte lorsque vous appuyez sur le bouton
INFO, réglez le fuseau horaire de la TV :
1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à l’écran s’affiche.
2. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Système puis appuyez sur OK. Le menu
SYSTÈME apparaît.
3. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance
Réglages Heure
et Localisation, puis appuyez sur OK. Le menu comprenant la date et l’heure locale s’affiche.
VIZIO
FUSEAU HORAIRE
Hawaii (-10)
Alaska (-9)
Pacifique (-8)
Rocheuses (-7)
Arizona (-7)
Central (-6)
Indiana (-5)
Est (-5)
Atlantique (-4)
Terre-Neuve (-3.5)
-3
4. Sélectionnez Fuseau horaire et appuyez sur OK. Le menu
FUSEAU HORAIRE s’affiche.
5. Sélectionnez votre fuseau horaire et appuyez sur OK.
6. Mettez en surbrillance Heure d’Été et appuyez sur OK. Le menu de l’heure d’été s’affiche. Choisissez Activé si vous observez l’heure d’été dans votre région, Arrêt si vous ne l’observez pas, ou Auto pour que le système détecte automatiquement les Paramètres de l’heure d’été.
7. Appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) de la télécommande.
Utilisation du Contrôle Parental
Le Contrôle Parental de la TV vous permettent d’empêcher l’affichage de certaines chaînes ou divers programmes sans un mot de passe.
Le menu du Contrôle Parental apparaît uniquement quand :
• Vous utilisez le Chaînes pour recevoir les signaux de votre
Wide Zoom Panoramic signaux en direct ou bien quand la TV est connecté au câble directement au mur (sans décodeur).
• Votre appareil est connecté à l’aide d’un câble vidéo
Exit composite ou un câble coaxial, comme VCR, satellite ou décodeur, ou DVR.
1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à l’écran s’affiche.
2. Utilisez les
Timer
flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance apparaît.
Système puis appuyez sur OK. Le menu SYSTÈME
3. Utilisez les boutons de flèche de la télécommande pour mettre en surbrillance Contrôle Parental, puis appuyez sur OK.
4. Inscrivez votre PIN parental. Si vous n’avez pas réglé de PIN, vous pouvez utiliser le PIN par défaut, soit 0000. Le menu des
CONTRÔLE PARENTAL s’affiche.
Pour régler un PIN parental personnalisé, consultez
Changer le PIN du Contrôle parental à la page 42.
Activation ou désactivation des Classification des programmes
Pour gérer le contenu du programme selon sa classification, vous devez activer la caractéristique de classification des programmes.
Pour activer ou désactiver la caractéristique de classification des programmes :
1. Dans le menu des CONTRÔLE PARENTAL, mettez en surbrillance Verrouillage et appuyez sur OK. Le menu
VERROUILLAGE apparaît.
2. Sélectionnez Activé ou Arrêt et appuyez sur OK.
Verrouillage ou déverrouillage des Chaînes
Lorsqu’une chaîne est verrouillé, il ne sera pas accessible. Verrouiller une chaîne est un bon moyen pour empêcher les enfants de voir du contenu inapproprié.
Pour verrouiller ou déverrouiller une chaîne :
1. Dans le menu des CONTRÔLE PARENTAL, mettez en surbrillance Verrouillage des Chaînes et appuyez sur OK.
Le menu VERROUILLAGE DES CHAÎNES s’affiche.
2. Sélectionnez la chaîne à verrouiller ou déverrouiller et appuyez sur OK.
3. Lorsqu’une chaîne est verrouillé, l’icône du verrou apparaît
verrouillée. La chaîne n’est pas accessible à moins d’entrer le mot de passe parental.
4. Lorsqu’une chaîne est déverrouillé, l’icône du verrou apparaît
déverrouillé. La chaîne est accessible.
41
4
Blocage et déblocage du contenu selon la classification
Une chaîne peut diffuser dans certains cas des programmes destinés aux enfants et dans d’autres des programmes pour un public adulte. Vous ne voudrez peut-être pas bloquer la chaîne entièrement à l’aide du verrouillage de la chaîne, mais plutôt bloquer certains programmes d’être regardés.
Dans ce cas, vous pouvez utiliser la caractéristique de blocage selon la classification pour bloquer le contenu télévisé selon sa catégorie.
Pour une liste des classifications du contenu et leurs définitions, visitez le site www.tvguidelines.org.
Pour bloquer ou débloquer le contenu selon sa classification :
1. Dans le menu CONTRÔLE PARENTAL, mettez en surbrillance le type de contenu à régler et appuyez sur OK:
USA TV – Les programmes télévisés diffusés aux États-Unis.
USA Film – Les films diffusés aux États-Unis.
Anglais Canadien – Les programmes télévisés diffusés en anglais au Canada.
Français Canadien - Les programmes télévisés diffusés en français au Canada.
2. Pour chaque type de classification à bloquer ou débloquer, utilisez les flèches haut/bas et gauche/droite de la télécommande pour mettre en surbrillance le type de classification, puis appuyez sur OK.
3. Lorsque le type de classification est bloqué, l’icône du verrou apparaît verrouillée. Le contenu avec cette classification et celles supérieures ne peut pas être vu.
4. Lorsque le type de classification est débloqué, l’icône
du verrou apparaît déverrouillée. Le contenu avec cette classification et celles inférieures peut être vu.
Si vous souhaitez bloquer tout le contenu non classé, mettez en surbrillance Bloquez Films Non Classifiés et utilisez les boutons de flèche de la télécommande pour sélectionner Activé.
5. Une fois que vous avez terminé de régler les blocages du niveau de classification, appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) de la télécommande.
Changer le PIN du Contrôle parental
Si vous vous servez des contrôles parentaux, vous devez changer le mot de passe pour empêcher les enfants d’accéder à du contenu inapproprié.
Pour changez le PIN du contrôle parental :
1. Dans le menu CONTRÔLE PARENTAL, mettez en surbrillance
Changer de PIN et appuyez sur OK. Le menu CHANGEZ
DE PIN) s’affiche.
2. Dans le champ NOUVEAU PIN, utilisez le clavier numérique de la télécommande pour entrer votre nouveau mot de passe
à 4 chiffres.
3. Dans le champ CONFIRMEZ PIN, utilisez le clavier numérique de la télécommande pour entrer à nouveau votre nouveau mot de passe à 4 chiffres.
4. Notez votre nouveau mot de passe pour le contrôle parental et conservez-le dans un endroit sûr.
5. Appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) de la télécommande.
Réinitialisation des verrouillages du contenu
Pour réinitialiser le verrouillage du contenu aux paramètres par défaut :
1. Dans le menu CONTRÔLE PARENTAL, mettez en surbrillance Réinitialiser les verrouillages et appuyez sur
OK. La TV affiche le message « Sélectionnez Réinitialiser pour restaurer Contrôles Parentaux aux paramètres par défaut de l’usine. »
2. Mettez en surbrillance Réinitialisation et appuyez sur OK.
Changer les Paramètres du mode d’affichage
Vous pouvez redimensionner le contenu vidéo pour s’ajuster pendant que le menu est ouvert.
Pour changer le mode d’affichage :
1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à l’écran s’affiche.
VIZIO
MODE D’AFFICHAGE
Fenêtre
Superposé
Superpos centré
2. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Système puis appuyez sur OK. Le menu
SYSTÈME apparaît.
3. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance l’option
Mode
d’Affichage et appuyez sur OK.
Le menu MODE D’AFFICHAGE s’affiche.
4. Mettez en surbrillance Fenêtre,
Superposé, ou Superposé
centré et appuyez sur OK.
• Fenêtre – L’image entière est visible dans l’espace situé à droite du menu.
• Superposé - La section de gauche de l’image est couverte par le menu.
• Superposé centré - L’image s’étend sur la partie droite de l’écran.
5. Appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) de la télécommande.
Wide Zoom Normal Panoramic
Exit 2D 3D
Input Wide
ABC
CC
Sleep
Timer
Picture Audio
Network Settings Help
42
4
Réglage du Mode Large (Rapport de cadre)
La TV peut afficher les images selon cinq différents modes : Normal,
Étiré, Panoramique, Large et Zoom. Chaque mode affiche l’image de manière différente. Consultez
Modification du format de cadre de l’écran à la page 22 pour une manière alternative de régler le
Mode Large.
Comment changer le rapport de cadre de l’écran depuis le menu
SYSTEM :
1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à l’écran s’affiche.
2. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Système puis appuyez sur OK. Le menu SYSTÈME apparaît.
3. Mettez Large en surbrillance et appuyez sur OK. Utilisez les flèches pour mettre en surbrillance le rapport de cadre que vous souhaitez
Normal
Panoramique
Normal
Étiré voir, puis appuyez sur OK.
• Le mode Normal conserve le rapport de cadre original du contenu. Alors que le rapport de cadre 4: 3 n’est pas assez large pour remplir l’écran de la TV, des barres noires sont ajoutées à gauche et à droite de l’image affichée.
Large
Zoom
Large
Zoom
Remarque : Les paramètres du rapport de cadre peuvent varier selon la source de l’entrée.
• Le mode Étiré étend l’image affichée pour remplir l’écran. Les images peuvent apparaître plus large que prévues. Si vous regardez un contenu sur grand écran (1,85 : 1 ou 2,35 : 1), des barres noires apparaîteront sur le dessus et le dessous de l’image affichée.
Cette option est disponible uniquement quand le téléviseur affiche une source 720p/1080i/1080p.
• Le mode Panoramique étend l’image affichée pour remplir l’écran. Les images peuvent apparaître plus large que prévues. Si vous regardez un contenu sur grand écran (1,85 : 1 ou 2,35 : 1), des barres noires apparaîteront sur le dessus et le dessous de l’image affichée.
Cette option est disponible uniquement quand la TV affiche une source 480i/480p.
• Le mode Large étire l’image selon un rapport de cadre 4 : 3 aux bords de l’écran. Puisque l’image est étirée, l’image affichée peut apparaître déformée. Si le programme est déjà formaté pour la visualisation grand écran (1,85 : 1 ou 2,
35 à 1), des barres noires apparaîteront sur le dessus et le dessous de l’image affichée.
• Le mode Zoom étend les images avec des barres noires pour ajuster à l’écran.
Ajustement des paramètres CEC
La fonction CEC de votre TV vous permet de contrôler les appareils
HDMI avec la télécommande comprise sans programmation supplémentaire.
Tous les appareils HDMI ne supportent pas la fonction
CEC. Consultez le Manuel de l’Utilisateur de votre appareil pour obtenir plus de détails.
Pour activer, désactiver ou régler les paramètres CEC :
1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à l’écran s’affiche.
2. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance
Système puis appuyez sur OK. Le menu SYSTÈME apparaît.
3. Utilisez les
flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance CEC et appuyez sur OK. Le menu CEC apparait.
4. Utilisez les
flèches et OK pour régler chaque paramètre :
• CEC - Sélectionner Activer pour que la télécommande de la TV contrôle les appareils CEC connectés via HDMI.
Sélectionnez
ARC seulement pour mette en service un appareil audio connecté à une entrée HDMI ARC. Le paramètre ARC ne supporte pas les appareils vidéos connectés à un appareil audio (Sélectionnez Activer pour activer le support pour ces appareils).
Sélectionnez Désactiver pour désactiver le CEC.
• Recherche de Périphériques - Utilisez cette fonction pour déterminer si votre appareil est connecté et est compatible avec CEC. (Requis pour l’option Activer seulement)
5. Appuyez sur le bouton
EXIT (Sortir) de la télécommande.
Activer ou désactiver l’Indicateur d’alimentation.
L’Indicateur d’alimentation à l’avant de votre TV ne brille pas habituellement quand le téléviseur est allumé. Vous pouvez changer ce paramètre si vous préférer éteindre le logo.
Pour activer ou désactiver l’Indicateur d’alimentation.
1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à l’écran s’affiche.
2. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Système puis appuyez sur OK. Le menu SYSTÈME apparaît.
3. Mettez Indicateur d’Alimentation en surbrillance et appuyez sur OK.
4. Utilisez les flèches haut/bas pour sélectionner Activé ou
Arrêt, puis appuyez sur OK.
43
UTILISATION DU MENU RÉINITIALISATION &
ADMIN
Vous pouvez utiliser le menu Réinitialisation & Admin de la TV pour restaurer les Réglages de la TV par défaut.
Restauration des réglages de la TV par défaut
Tous les paramètres du menu à l’écran peuvent être réinitialisés aux valeurs par défaut.
Si vous restaurer les Réglages de la TV par défaut, toutes les modifications apportées aux paramètres seront perdues!
Ceci comprend toutes les Apps Plus V.I.A. qui ont été ajoutées et toutes les modifications apportées aux paramètres de ces applications.
Pour restaurer les Réglages de la TV par défaut :
1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à l’écran s’affiche.
VIZIO
RÉINITIALISATION & ADMIN
Réinitialiser les paramètres préréglés en usine
Démo en Magasin
2. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Système puis appuyez sur OK. Le menu
SYSTÈME apparaît.
3. Mettez en surbrillance
Réinitialisation & Admin et appuyez sur OK. Le menu
RÉINITIALISATION & ADMIN apparaît.
4. Mettez en surbrillance
Réinitialiser TV par Défaut et appuyez sur OK.
5. Si vous avec modifié le code du contrôle parental par défaut, saisissez-le maintenant.
Le téléviseur affiche le message « Sélectionner Réinitialiser pour rétablir la TV aux paramètres par défaut de l’usine et pour effacer toutes les informations du compte. »
6. Mettez en surbrillance Réinitialisation et appuyez sur OK.
7. Attendez que la TV s’éteigne. La TV s’allumera juste après et l’application de configuration commencera.
Wide Zoom Normal Panoramic
Exit
Input
2D
Wide
3D
ABC
CC
Sleep
Timer
Picture Audio
Network Settings Help
4
44
4
UTILISATION DU MENU DE LA CONFIGURATION
GUIDÉE
Utilisation de Configuration Guidée
L’application de configuration de la TV peut sert pour installer rapidement le Chaînes de la TV ou pour connecter la TV à votre réseau.
Pour utiliser la Configuration Guidée :
1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à l’écran s’affiche.
2. Sélectionnez
Configuration
Guidée et appuyez sur OK.
3. Mettez la fonction que vous désirez utiliser dans la Configuration Guidée en surbrillance et appuyez sur OK :
• Configuration des Chaîne - installe le Chaînes de la TV.
4. Suivez les instructions à l’écran.
Une fois terminé, appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) de la télécommande.
VIZIO
CONFIGURATION GUIDÉE
Configuration du Chaînes
UTILISATION DE LA FENÊTRE INFO
La fenêtre Info peut être affichée en appuyant sur le bouton INFO ou GUIDE de la télécommande :
• Appuyez sur le bouton INFO ou GUIDE une fois pour afficher les informations sur la chaîne, l’entrée et l’affichage.
• Appuyez sur le bouton INFO ou GUIDE deux fois, afin d’afficher le titre, la classification, les informations audio, et les heures de début et de fin du programme.
Wide
Exit
Input
Sleep
Timer
Zoom
2D
Wide
Picture
Normal Panoramic
3D
ABC
CC
Audio
Informations de chaîne/entrée
1/28/2014 12:00:00 AM
KCET HD
La surprise des Fêtes d’Olivier
1080p
TV-PG V
6:15pm
Dolby D Stereo
Normal
11:00AM - 12:00PM
Un bon matin, Olivier se lève pour s’apercevoir que ses amis ont disparu. Dans ce spécial des Fêtes d’une heure, Olivier se met à la recherche de ses amis. Qui sait ce qui l’attend en cours de route?
Network
Titre du programme/informations de la classification
Description du programme
GUIDE D’ÉPISODE NUMÉRIQUE ET FENÊTRE INFO
45
Herunterladen
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert. Sie können Ihre Chat-Links nach der Registrierung hier einsehen und verwalten.