TRIO DC Inverter
QUATTRO DC Inverter
Multisplits INVERTER
Réversible
Fluide
TRIO DC INV
Puissance calorifique
(kW)
9(0.95-11)
QUATTRO DC INV
9.5(0.95-11)
Puissance frigorifique
(kW)
7.2 (1.3-9)
8(1.4-9.2)
GAMME INVERTER
Notice technique
TM-TQDCI-E-0-F
Annule et remplace : -
LISTE DES PAGES EFFECTIVES
LISTE DES PAGES EFFECTIVES
Note : Les modifications des pages sont indiquées par un “N° de révision” dans le pied de page de chaque page concernée (son absence indique qu'il n'y a pas de modification dans la page correspondante). Les pages de la liste suivante représentent les pages concernées/non concernées réparties par chapitre.
Les dates de création et de modification des pages sont :
Création …… 0 ……Décembre 2005
Le nombre total de pages de cette publication est de 110 réparties comme suit :
# N° de révision
N° Page
# N° de révision
Titre .................. 0
A....................... 0 i......................... 0
1-1 - 1-4 ............ 0
2-1 - 2-4 ............ 0
3-1 - 3-2 ............ 0
4-1 - 4-2 ............ 0
5-1 - 5-10 .......... 0
6-1 - 6-2 ............ 0
7-1 - 7-2 ............ 0
8-1 - 8-2 ............ 0
9-1 - 9-2 ............ 0
10-1 - 10-2 ........ 0
11-1 - 11-18 ...... 0
12-1 - 12-6 ........ 0
N°
# N° de révision
#
Un zéro dans cette colonne indique une page non modifiée.
N°
* En raison d'améliorations constantes, veuillez noter que les informations de ce manuel d'entretien sont susceptibles de modification sans préavis.
** Les photos ne sont pas contractuelles
Révision 0 A
TABLE DES MATIERES
TABLE DES MATIERES
1. INTRODUCTION ............................................................................................ 1-1
2. FICHE TECHNIQUE....................................................................................... 2-1
3. CONDITIONS NOMINALES .......................................................................... 3-1
4. COTES D'ENCOMBREMENT........................................................................ 4-1
5. PERFORMANCES ......................................................................................... 5-1
6. COURBES DE PRESSION ............................................................................ 6-1
7. DONNEES ELECTRIQUES ........................................................................... 7-1
8. SCHEMAS DE CABLAGE............................................................................. 8-1
9. DIAGRAMMES FRIGORIFIQUES ................................................................. 9-1
10. RACCORDEMENT DES TUBES ................................................................. 10-1
11. SYSTEME DE COMMANDE........................................................................ 11-1
12. DEPANNAGE ............................................................................................... 12-1
Révision 0 i
INTRODUCTION
1. INTRODUCTION
1.1 Généralités
Le Trio/Quattro DCI Multi séries est un système multi-tubes complet avec 3 ou 4 unités intérieures connectées. Le Multi-split inverter est un produit de haute technologie destiné à des applications résidentielles et commerciale et offrant un confort, un fonctionnement silencieux et permettant de faire des économies d'énergie.
1.2 Principales
•
Onde sinusoïdale dans les pilotes de l’OFAN et du compresseur
•
Commande compresseur Inverter DC-BL-SL (sens le capteur).
•
Commande OFAN Inverter DC-BL dans le contrôleur.
•
Puissance DSP (traitement du signal numérique) - calcule grande vitesse pour un contrôle du vecteur de la forme d'onde sinusoïdale.
•
Commande PFC Smart.
•
Commande logique floue
1.2.2 Caractéristiques Système
•
R410A
•
Coefficient de performance (COP) élevé (label énergétique nominal "A")
•
Niveaux sonores faibles
•
Fonctionnalités IAQ (Qualité d’air intérieur) (série WNG)
•
Concept Lego - Ligne de produits (mural, console/plafonnier, cassette, gainé) avec des modèles d'une puissance de 2,5, 3,5 et 5,0 kW.
•
Connexion réseau.
•
Système pré-chargé.
•
Entrées contact sec :
§ STBY
§
Nuit (en mode froid uniquement)
§ Délestage
§
Mode forcé
•
Sortie contact sec - Alarme.
•
Prêt pour connexion réchauffeur de base et logique.
•
Fonctionnement en mode froid jusqu’à des températures extérieures de -10 °C.
•
Fonctionnement en mode chaud jusqu’à des températures extérieures de -15 °C.
Révision 0 1-1
INTRODUCTION
Carte d’affichage IHM (Interface Home-Machine) -3 afficheurs “7 segments” permettent d’afficher les diagnostics des unités intérieures et extérieures et les paramètres de réglage.
Logiciel de contrôle (port PC)
EEV (Détendeur électronique) pour chaque unité intérieure.
1.3
1.4
1.5
1.5.1
Raccordements des tubes
Interconnexion des tubes de type flare à réaliser sur site.
Documentation fournie
Chaque unité intérieure est fournie avec ses manuels d'installation et d'utilisation.
Table de compatibilité
R410A
UNITES INTERIEURES
UNITES EXTERIEURES
1.6
Modèle
Trio DCI
Réfrigér.
WNG 9/12/18
R410A
Quattro DCI R410A
ECF 9/12/18
PXD 9/12/18
LS 35
Combinaisons unités intérieures
Unit A
12
9
12
9
9
9
9
Unit B
12
12
12
9
9
9
12
Trio
Unit D
12
18
18
9
12
18
12
Code
Sum
3
3.5
4
4
4.5
4.5
5
Unit A
9
12
9
9
9
9
9
9
Unit B
9
12
12
12
9
9
9
9
Quattro
Unit C
12
12
12
12
9
9
12
9
Unit D
18
12
18
12
9
12
12
18
Nominal des combinaisons des unités intérieures
Code
Sum
5.5
5.5
6
6
4
4.5
5
5
1-2 Révision 0
FICHE TECHNIQUE
2. FICHE
2.1
Spécifications du TRIO DCI extérieur
Modèle
Mode de fonctionnement
Capacité
(1)
,
(2)
Puissance totale
E.E.R (Froid) / C.O.P (Chaud)
Courant de fonctionnement
(3)
Intensité de démarrage
Courant d’appel
Tension d'alimentation électrique
Contrôle réfrigérant
Type de compresseur
Modèle
Type de démarreur
Dispositif de protection
Echangeur thermique
Kcal/h
Btu/h
W
W
W/W
A
A
A
V/Ph/Hz
Ventilateur x N°
Débit d'air
Sortie moteur
Méthode de dégivrage
Niveau sonore
(4)
Pression
Puissance m
3
W
/h dB(A)
Dimensions L*P*H
Poids
Packaging
Unité empilement
Charge réfrigérant
Taille tube O.D
Méthode de connexion entre les unités intérieure et extérieure mm
Kg mm
Liquide
Aspiration
Intérieur & extérieur
Dénivelé entre unités intérieures
#
Kg mm mm
Dénivelé entre unités intérieures & extérieures
Longueur de tube
Charge additionnelle
TRIO DCI R410A
Froid
6,190 (1,120~7,740)
24,570 (4,440~30,710)
Chaud
7,740 (820~9,460)
30,710 (3,240~37,530)
7,200 (1,300~9,000)
2,240 (500~3,000)
3.21
9.7
9,000 (950~11,000)
2,370 (500~3,000)
3.80
9.8
10
<35.0
220-240V / 1PH / 50Hz
Détendeur électronique
DC inverter à double rotor
MELCO TNB220FLBM
---
Commande SW extérieure
Ailettes hydrophiles ondulées, tubes cannelés
Hélicoïde x 1
3,200
90
Cycle inverse
53
63
54
64
950*835*340
69
1,070X510X940
3
R410A - 3,200
3x 6.35
2x 9.53 + 1x 12.7
Flared
Max.15m
Max.15m
25 m max. pour une unité et 50 m au total
Sans objet
Note :
1) Conditions nominales conformes aux normes ISO 5151 et ISO 13253 (pour les unités gainables).
2) La capacité nominale est mesurée en combinant 4x WNG 25 DCI (Quattro) ou 3x WNG 25 DCI (Trio) avec 5 m de tubes sur chaque unité.
La capacité maximum est mesurée en combinant WNG 25 DCI + 2x WNG 35 DCI + WNG 50 DCI (Quattro) ou 2x WNG 35 DCI + WNG 50
DCI (Trio) avec 5 m de tubes sur chaque unité.
3) La capacité minimum est mesurée avec WNG 25 DCI (Quattro/Trio) et 5 m de tubes.
4) Courant de fonctionnement mesuré dans des conditions nominales à 230 V.
Révision 0 2-1
FICHE TECHNIQUE
2.2
Spécifications du QUATTRO DCI extérieur
Modèle
Mode de fonctionnement
Capacité
(1)
,
(2)
Puissance totale
E.E.R (Froid) / C.O.P (Chaud)
Courant de fonctionnement
(3)
Intensité de démarrage
Courant d’appel
Tension d'alimentation électrique
Contrôle réfrigérant
Type de compresseur
Modèle
Type de démarreur
Kcal/h
Btu/h
W
W
W/W
A
A
A
V/Ph/Hz
Dispositif de protection
Echangeur thermique
Ventilateur x N°
Débit d'air
Sortie moteur
Méthode de dégivrage m
3
W
/h
Niveau sonore
(4)
Pression
Puissance
Dimensions L*P*H
Poids
Packaging
Unité empilement
Charge réfrigérant
Taille tube O.D
Méthode de connexion entre les unités intérieure et extérieure dB(A) mm
Kg mm
Liquide
Aspiration
#
Kg mm mm
Intérieur & extérieur
Dénivelé entre unités intérieures
Dénivelé entre unités intérieures & extérieures
Longueur de tube
Charge additionnelle
QUATTRO DCI R410A
Froid
6,880 (1,200~7,910)
Chaud
8,170 (820~9,460)
27,300 (4,780~31,390)
8,000 (1,400~9,200)
2,490 (500~3,000)
3.21
10.8
32,410 (3,240~37,530)
9,500 (950~11,000)
2,380 (400~3,000)
4.00
10.3
10
<35.0
220-240V / 1PH / 50Hz
Détendeur électronique
DC inverter à double rotor
MELCO TNB220FLBM
---
Commande SW extérieure
Ailettes hydrophiles ondulées, tubes cannelés
Hélicoïde x 1
3,200
90
Cycle inverse
53
63
54
64
950*835*340
70
1,070X510X940
3
R410A - 3,400
4x 6.35
3x 9.53 + 1x 12.7
Flared
Max.15m
Max.15m
25 m max. pour une unité et 70 m au total
Sans objet
Note :
1) Conditions nominales conformes aux normes ISO 5151 et ISO 13253 (pour les unités gainables).
2) La capacité nominale est mesurée en combinant 4x WNG 25 DCI (Quattro) ou 3x WNG 25 DCI (Trio) avec 5 m de tubes sur chaque unité.
La capacité maximum est mesurée en combinant WNG 25 DCI + 2x WNG 35 DCI + WNG 50 DCI (Quattro) ou 2x WNG 35 DCI + WNG 50
DCI (Trio) avec 5 m de tubes sur chaque unité.
3) La capacité minimum est mesurée avec WNG 25 DCI (Quattro/Trio) et 5 m de tubes.
4) Courant de fonctionnement mesuré dans des conditions nominales à 230 V.
2-2 Révision 0
FICHE TECHNIQUE
2.3 Données des unités
2.3.1 Spécifications du WNG 9 DCI
Unité intérieure / Type
Méthode d'installation
Tension d'alimentation électrique
Ventilateur type & quantité
Débit d'air
(2)
Chaud / Froid
Niveau de puissance sonore
Chaud / Froid
Niveau de pression sonore
(4)
(3)
Chaud / Froid
Diamètre Tube condensat
Dimensions
Poids
Dimensions packaging
Taille d'empilement
Eléments calorifiques
Déshumidification
GV/MV/PV m
3
/h
PV GV
PV GV mm
L/H/P mm kg
L/H/P mm
Unités kW
L/h
810
885
WNG 9 DCI / Mural
FLARE
220-240 / 1 / 50
Ecoulement d’air transversal *1
530/570
430/460
330/350
39-50 / 39-51
26-38 / 26-39
16
285
11
360
7
N/A
1
202
285
2.3.2 Spécifications du WNG 12 DCI
Unité intérieure / Type
Méthode d'installation
Tension d'alimentation électrique
Ventilateur type & quantité
Débit d'air
(2)
Chaud / Froid
Niveau de puissance sonore
Chaud / Froid
Niveau de pression sonore
(4)
(3)
Chaud / Froid
Diamètre Tube condensat
Dimensions
Poids
Dimensions packaging
Taille d'empilement
Eléments calorifiques
Déshumidification
GV/MV/PV m
3
/h
PV GV
PV GV mm
L/H/P mm kg
L/H/P mm
Unités kW
L/h
810
885
WNG 12 DCI / Mural
FLARE
220-240 / 1 / 50
Ecoulement d’air transversal *1
550/580
450/480
350/370
39-52 / 39-52
26-39 / 26-40
16
285
11
360
7
N/A
1.5
202
285
Note :
1) Conditions nominales conformes aux normes ISO 5151, ISO 13253 (pour les unités gainables) et EN14511.
2) Débit d'air dans les unités gainables à la pression statique externe nominale.
3) La puissance sonore dans les unités gainables est mesurée à l'évacuation d'air.
4) Pression sonore mesurée à 1 mètre de l'unité.
Révision 0 2-3
FICHE TECHNIQUE
2.3.3 Spécifications du WNG 18 DCI
Unité intérieure / Type
Méthode d'installation
Tension d'alimentation électrique
Ventilateur type & quantité
Débit d'air
(2)
Chaud / Froid
Niveau de puissance sonore
Chaud / Froid
Niveau de pression sonore
(4)
(3)
Chaud / Froid
Diamètre Tube condensat
Dimensions
Poids
Dimensions packaging
Taille d'empilement
Eléments calorifiques
Déshumidification
GV/MV/PV m
3
/h
PV GV
PV GV mm
L/H/P mm kg
L/H/P mm
Unités kW
L/h
2.3.4 Spécifications du ECF 9 DCI
Unité intérieure / Type
Méthode d'installation
Tension d'alimentation électrique
Ventilateur type & quantité
Débit d'air
(2)
Chaud / Froid
Niveau de puissance sonore
Chaud / Froid
Niveau de pression sonore
(4)
(3)
Chaud / Froid
Diamètre Tube condensat
Dimensions
Poids
Dimensions packaging
Taille d'empilement
Eléments calorifiques
Déshumidification
GV/MV/PV m
PV GV
PV GV
3
/h mm
L/H/P mm kg
L/H/P mm
Unités kW
L/h
850
1060
1125
WNG 18 DCI / Mural
FLARE
220-240 / 1 / 50
Ecoulement d’air transversal *1
760
47-55
34-43
16
295
15
360
8
N/A
2
620
210
280
530/600
571
685
ECF 9 DCI / Cassette
FLARE
220-240 / 1 / 50
Centifugal *1
500/530
42-48 / 42-47
32-38 / 32-37
16
287
22.7
415
5
N/A
1
Note :
1) Conditions nominales conformes aux normes ISO 5151, ISO 13253 (pour les unités gainables) et EN14511.
2) Débit d'air dans les unités gainables à la pression statique externe nominale.
3) La puissance sonore dans les unités gainables est mesurée à l'évacuation d'air.
4) Pression sonore mesurée à 1 mètre de l'unité.
435
571
685
2-4 Révision 0
FICHE TECHNIQUE
2.3.5 Spécifications du ECF 12 DCI
Unité intérieure / Type
Méthode d'installation
Tension d'alimentation électrique
Ventilateur type & quantité
Débit d'air
(2)
Chaud / Froid
Niveau de puissance sonore
Chaud / Froid
Niveau de pression sonore
(4)
(3)
Chaud / Froid
Diamètre Tube condensat
Dimensions
Poids
Dimensions packaging
Taille d'empilement
Eléments calorifiques
Déshumidification
GV/MV/PV m
3
/h
PV GV
PV GV mm
L/H/P mm kg
L/H/P mm
Unités kW
L/h
2.3.6 Spécifications du ECF 18 DCI
Unité intérieure / Type
Méthode d'installation
Tension d'alimentation électrique
Ventilateur type & quantité
Débit d'air
(2)
Chaud / Froid
Niveau de puissance sonore
Chaud / Froid
Niveau de pression sonore
(4)
(3)
Chaud / Froid
Diamètre Tube condensat
Dimensions
Poids
Dimensions packaging
Taille d'empilement
Eléments calorifiques
Déshumidification
GV/MV/PV m
PV GV
PV GV
3
/h mm
L/H/P mm kg
L/H/P mm
Unités kW
L/h
580/620
571
685
730
571
685
ECF 12 DCI / Cassette
FLARE
220-240 / 1 / 50
Centifugal *1
510/560
42-49 / 42-48
32-38 / 32-38
16
287
24.4
415
5
N/A
1.5
ECF 18 DCI / Cassette
FLARE
220-240 / 1 / 50
Centifugal *1
630
46-59
36-48.5
16
287
28
415
5
N/A
2
Note :
1) Conditions nominales conformes aux normes ISO 5151, ISO 13253 (pour les unités gainables) et EN14511.
2) Débit d'air dans les unités gainables à la pression statique externe nominale.
3) La puissance sonore dans les unités gainables est mesurée à l'évacuation d'air.
4) Pression sonore mesurée à 1 mètre de l'unité.
435/450
571
685
510
571
685
Révision 0 2-5
FICHE TECHNIQUE
2.3.7 Spécifications du PXD 9 DCI
Unité intérieure / Type
Méthode d'installation
Tension d'alimentation électrique
Ventilateur type & quantité
Débit d'air
(2)
Chaud / Froid
Niveau de puissance sonore
Chaud / Froid
Niveau de pression sonore
(4)
(3)
Chaud / Froid
Diamètre Tube condensat
Dimensions
Poids
Dimensions packaging
Taille d'empilement
Eléments calorifiques
Déshumidification
GV/MV/PV m
3
/h
PV GV
PV GV mm
L/H/P mm kg
L/H/P mm
Unités kW
L/h
2.3.8 Spécifications du PXD 12 DCI
Unité intérieure / Type
Méthode d'installation
Tension d'alimentation électrique
Ventilateur type & quantité
Débit d'air
(2)
Chaud / Froid
Niveau de puissance sonore
Chaud / Froid
Niveau de pression sonore
(4)
(3)
Chaud / Froid
Diamètre Tube condensat
Dimensions
Poids
Dimensions packaging
Taille d'empilement
Eléments calorifiques
Déshumidification
GV/MV/PV m
PV GV
PV GV
3
/h mm
L/H/P mm kg
L/H/P mm
Unités kW
L/h
400
PXD 9 DCI / Console / Plafonnier
FLARE
220-240 / 1 / 50
Centifugal *2
350 300
820
890
47-50
39-35
16
630
21
710
7
N/A
1
190
280
450
PXD 12 DCI / Console / Plafonnier
FLARE
220-240 / 1 / 50
Centifugal *2
400 300
820
890
51-56
45-38
16
630
22
710
7
N/A
1.5
190
280
Note :
1) Conditions nominales conformes aux normes ISO 5151, ISO 13253 (pour les unités gainables) et EN14511.
2) Débit d'air dans les unités gainables à la pression statique externe nominale.
3) La puissance sonore dans les unités gainables est mesurée à l'évacuation d'air.
4) Pression sonore mesurée à 1 mètre de l'unité.
2-6 Révision 0
FICHE TECHNIQUE
2.3.9 Spécifications du PXD 18 DCI
Unité intérieure / Type
Méthode d'installation
Tension d'alimentation électrique
Ventilateur type & quantité
Débit d'air
(2)
Chaud / Froid
Niveau de puissance sonore
Chaud / Froid
Niveau de pression sonore
(4)
(3)
Chaud / Froid
Diamètre Tube condensat
Dimensions
Poids
Dimensions packaging
Taille d'empilement
Eléments calorifiques
Déshumidification
GV/MV/PV m
3
/h
PV GV
PV GV mm
L/H/P mm kg
L/H/P mm
Unités kW
L/h
2.3.10 Spécifications du LS 35 DCI
Unité intérieure / Type
Méthode d'installation
Tension d'alimentation électrique
Ventilateur type & quantité
Débit d'air
(2)
Chaud / Froid
Niveau de puissance sonore
Chaud / Froid
Niveau de pression sonore
(4)
(3)
Chaud / Froid
Diamètre Tube condensat
Dimensions
Poids
Dimensions packaging
Taille d'empilement
Eléments calorifiques
Déshumidification
GV/MV/PV m
PV GV
PV GV
3
/h mm
L/H/P mm kg
L/H/P mm
Unités kW
L/h
870
PXD 18 DCI / Console / Plafonnier
FLARE
220-240 / 1 / 50
Centifugal *2
750 600
1200
1270
56-65
45-61
16
630
30
710
7
N/A
2
190
280
590
860
1055
LS 35 DCI / Gainable
FLARE
220-240 / 1 / 50
Centifugal *2
50
52-59
35-42
16
245
30
305
6
N/A
1.3
Note :
1) Conditions nominales conformes aux normes ISO 5151, ISO 13253 (pour les unités gainables) et EN14511.
2) Débit d'air dans les unités gainables à la pression statique externe nominale.
3) La puissance sonore dans les unités gainables est mesurée à l'évacuation d'air.
4) Pression sonore mesurée à 1 mètre de l'unité.
400
680
728
Révision 0 2-7
CONDITIONS NOMINALES
3. CONDITIONS
Conditions standard conformes aux normes ISO 5151, ISO 13253 (pour les unités gainables) et EN 14511.
Froid :
Intérieure : 27 °C DB 19 °C WB
Extérieure : 35 °C DB
Chaud :
Intérieure : 20 °C DB
Extérieure : 7 °C DB 6 °C WB
3.1 Limites fonctionnement
Froid
Chaud
Tension
Limite supérieure
Limite inférieure
Limite supérieure
Limite inférieure
1PH
3PH
Intérieure
32 °C DB 23 °C WB
21 °C DB 15 °C WB
27 °C DB
10 °C DB
198 - 264 V
N/A
Extérieure
46 °C DB
-10 °C DB
24 °C DB 18 °C WB
-15 °C DB -16 °C WB
Révision 0 3-1
4.1 Unité intérieure : WNG 9/12 DCI
COTES D'ENCOMBREMENT
4.2 Unité intérieure : WNG 18 DCI
Révision 0 4-1
COTES D'ENCOMBREMENT
4.3 Unité extérieure : ECF 9, 12, 18 DCI
4.4 Unité extérieure : PXD 9, 1, 18 DCI
4-2 Révision 0
4.5 Unité extérieure : LS 35 DCI
COTES D'ENCOMBREMENT
4.6 Unité extérieure : TRIO, QUATTRO DCI
Révision 0 4-3
