Contrôle de l'eau chaude sanitaire: avancé. Daikin EHBH X11+16CB, ERLQ 011-014-016CA, ERHQ 011-014-016BA

PDF Скачать

Документ

[A.3.3.1]

Code

[4-02]

Description

▪ EHBH/X04+08 et EHVH/X04+08:

14°C~25°C (valeur par défaut: 25°C)

Remarque: dans la structure de menus, la plus grande valeur est

25°C, mais dans la vue d'ensemble des réglages, vous pouvez paramétrer cette valeur jusqu'à 35°C!

▪ EHBH/X11+16 et EHVH/X11+16:

14°C~35°C (valeur par défaut: 35°C)

Le même réglage est utilisé pour la commutation chauffage/rafraîchissement automatique.

Temp marche mode rafr: UNIQUEMENT applicable pour les modèles EHBX et EHVX. Lorsque la température extérieure moyenne est inférieure à cette valeur, le rafraîchissement est

DÉSACTIVÉ.

[A.3.3.2]

Code

[F-01]

Description

10°C~35°C (par défaut: 20°C)

Le même réglage est utilisé pour la commutation chauffage/rafraîchissement automatique.

Commutation chauffage/rafraîchissement automatique

UNIQUEMENT pour les modèles EHBX et EHVX. L'utilisateur final définit le mode de fonctionnement souhaité sur l'interface utilisateur: chauffage, rafraîchissement ou automatique (reportez-vous

également au manuel d'utilisation/guide de référence utilisateur).

Lorsque le mode automatique est sélectionné, le changement de mode de fonctionnement est basé sur:

▪ la tolérance mensuelle pour le chauffage et/ou le rafraîchissement: l'utilisateur final indique chaque mois le fonctionnement autorisé ([7.5]: chauffage/rafraîchissement, chauffage UNIQUEMENT ou rafraîchissement UNIQUEMENT). Si le mode de fonctionnement autorisé est réglé sur rafraîchissement

UNIQUEMENT, le mode de rafraîchissement est activé. Si le mode de fonctionnement autorisé est réglé sur chauffage

UNIQUEMENT, le mode de chauffage est activé.

▪ la température extérieure moyenne: le mode de fonctionnement change de manière à TOUJOURS correspondre à la plage déterminée pour la température de DÉSACTIVATION du chauffage et la température d'activation du rafraîchissement. Si la température extérieure baisse, le mode de chauffage est activé et inversement. Notez que la température extérieure est établie sous forme de moyennée dans le temps (reportez-vous à la section

"8 Configuration" à la page 51 ).

Lorsque la température extérieure est comprise entre la température d'activation du rafraîchissement et la température de désactivation du chauffage, le mode de fonctionnement reste le même, à moins que le système soit configuré avec un contrôle par le thermostat d'ambiance, avec une zone de température de départ et des

émetteurs de chaleur rapides. Le mode de fonctionnement change alors en fonction de:

▪ la température intérieure mesurée: hormis la température intérieure souhaitée pour le chauffage et le rafraîchissement, l'installateur définit une valeur d'hystérésis (cette valeur est liée à la température de rafraîchissement souhaitée lorsque le chauffage est activé) et une valeur de décalage (cette valeur est liée à la température de chauffage souhaitée lorsque le chauffage est activé). Exemple: la température intérieure souhaitée est de 22°C pour le chauffage et de 24°C pour le rafraîchissement, avec une valeur d'hystérésis de 1°C et un décalage de 4°C. La commutation du chauffage au rafraîchissement survient lorsque la température intérieure est supérieure à la température de rafraîchissement maximale souhaitée, à laquelle on ajoute la valeur d'hystérésis (soit 25°C) ou lorsque la température intérieure est supérieure à la température de chauffage maximale souhaitée,

ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB

Daikin Altherma – Bibloc basse température

4P384974-1 – 2015.01

8 Configuration

à laquelle on ajoute la valeur de décalage (soit 26°C). À l'inverse, la commutation du rafraîchissement au chauffage survient lorsque la température intérieure est inférieure à la température de chauffage maximale souhaitée, dont on soustrait la valeur d'hystérésis (soit 21°C) ou à la température de rafraîchissement maximale souhaitée, à laquelle on soustrait la valeur de décalage

(soit 20°C).

▪ la minuterie de protection pour éviter les changements trop fréquents entre chauffage et rafraîchissement.

Paramètres de commutation liés à la température extérieure

(UNIQUEMENT lorsque le mode automatique est sélectionné):

[A.3.3.1]

[A.3.3.2]

Code

[4-02]

[F-01]

Description

Temp arrêt mode chauff. Si la température extérieure est supérieure à cette valeur, le mode de rafraîchissement est activé:

▪ EHBH/X04+08 et EHVH/X04+08:

14°C~25°C (valeur par défaut: 25°C)

Remarque: dans la structure de menus, la plus grande valeur est

25°C, mais dans la vue d'ensemble des réglages, vous pouvez paramétrer cette valeur jusqu'à 35°C!

▪ EHBH/X11+16 et EHVH/X11+16:

14°C~35°C (valeur par défaut: 35°C)

Temp marche mode rafr. Si la température extérieure est inférieure à cette valeur, le mode de chauffage est activé:

Plage: 10°C~35°C (valeur par défaut:

20°C)

Paramètres de commutation liés à la température intérieure.

UNIQUEMENT applicable lorsque le mode automatique est sélectionné et que le système est configuré avec un contrôle par le thermostat d'ambiance, avec 1 zone de température de départ et des émetteurs de chaleur rapides.

N/A [4-0B] Hystérésis: permet de garantir que la commutation est UNIQUEMENT effectuée lorsque cela est nécessaire.

Exemple: le mode de fonctionnement passe UNIQUEMENT du rafraîchissement au chauffage lorsque la température intérieure est inférieure à la température de chauffage souhaitée à laquelle on soustrait l'hystérésis.

N/A [4-0D]

Plage: 1°C~10°C, incrément de 0,5°C

(valeur par défaut: 1°C )

Décalage: permet de garantir que la température intérieure souhaitée peut

être atteinte. Exemple: si la commutation du chauffage au rafraîchissement survient en-dessous de la température intérieure souhaitée pour le chauffage, la température intérieure souhaitée ne peut jamais être atteinte.

Plage: 1°C~10°C, incrément de 0,5°C

(valeur par défaut: 3°C)

8.3.2 Contrôle de l'eau chaude sanitaire: avancé

Températures de ballon prédéfinies

Uniquement lorsque la préparation de l'eau chaude sanitaire est en mode programmé ou en mode programmé + de réchauffage.

Guide de référence installateur

8 Configuration

Vous pouvez définir des températures de ballon prédéfinies:

▪ stockage économique

▪ stockage confort

▪ réchauffage

Les valeurs prédéfinies permettent d'utiliser facilement la même valeur dans le programmateur. Si vous souhaitez modifier ultérieurement la valeur, vous devez uniquement le faire à

1 emplacement (reportez-vous également au manuel d'utilisation/ guide de référence utilisateur).

Stockage confort: lors de la planification du programmateur, vous pouvez utiliser les températures paramétrées pour le ballon comme valeur prédéfinies. Le ballon chauffera ensuite jusqu'à ce que les températures du point de consigne soient atteintes. Il est également possible de programmer un arrêt du stockage. Cette fonction permet de stopper le chauffage du ballon même si le point de consigne n'a

PAS été atteint. Programmez un arrêt du stockage seulement lorsque le chauffage du ballon est absolument indésirable.

[7.4.3.1]

Code

[6-0A]

Description

30°C~[6‑0E]°C (par défaut: 60°C)

Stockage éco: la température de stockage économique désigne la température de ballon souhaitée inférieure. Il s'agit de la température souhaitée lorsqu'une action de stockage économique est programmée (de préférence pendant la journée).

[7.4.3.2]

Code

[6-0B]

Description

30°C~min(50, [6‑0E])°C (par défaut:

45°C)

Réchauffer: la température de ballon voulue pour le réchauffage est utilisée:

▪ En mode de réchauffage ou en mode programmé+de réchauffage: la température minimale garantie du ballon est définie par T

HP OFF

–[6‑08], qui est soit [6‑0C], soit le point de consigne de la loi d'eau moins l'hystérésis du réchauffage. Si la température du ballon chute sous cette valeur, le ballon est réchauffé.

[7.4.3.3]

Code

[6-0C]

Description

30°C~min(50, [6‑0E])°C (par défaut:

45°C)

Loi d'eau

Les réglages installateur de la loi d'eau définissent les paramètres relatifs au fonctionnement avec loi d'eau de l'unité. Lorsque le fonctionnement avec loi d'eau est actif, la température de ballon souhaitée est déterminée automatiquement en fonction de la température extérieure moyenne: de basses températures extérieures entraînent des températures de ballon souhaitées supérieures puisque l'eau froide du robinet est plus froide, et vice versa. En cas de préparation de l'eau chaude sanitaire en mode programmé ou en mode programmé+de réchauffage, la température de stockage confort dépend de la loi d'eau (selon la courbe loi d'eau), le stockage économique et la température de réchauffage ne dépendent PAS de la loi d'eau. En cas de réchauffage seul de la préparation d'eau chaude sanitaire, la température de ballon souhaitée dépend de la loi d'eau (selon la courbe loi d'eau). Lors du fonctionnement avec loi d'eau, l'utilisateur final peut régler la température de ballon souhaitée sur l'interface utilisateur.

[A.4.6]

[A.4.7]

N/A

Code

[0-0E]

[0-0D]

[0-0C]

[0-0B]

Description

La température de ballon souhaitée en fonction de la loi d'eau est:

▪ Absolu (valeur par défaut): désactivé.

Toutes les températures de ballon voulues ne dépendent PAS de la loi d'eau.

▪ Loi d'eau: activé. En mode programmé ou en mode programmé+de réchauffage, la température de stockage confort dépend de la loi d'eau. Les températures de stockage

économique et de réchauffage ne dépendent PAS de la loi d'eau. En mode de réchauffage, la température de ballon voulue dépend de la loi d'eau.

Note: lorsque la température de ballon affichée dépend de la loi d'eau, elle ne peut pas être réglée sur l'interface utilisateur.

Courbe loi d'eau

[0-0C]

DHW

[0-0B]

[0-0E] [0-0D]

T a

▪ T

DHW

: température de ballon souhaitée.

▪ T a

: température ambiante extérieure

(moyenne)

▪ [0-0E]: température ambiante extérieure basse: –40°C~5°C (valeur par défaut: –10°C)

▪ [0-0D]: température ambiante extérieure élevée: 10°C~25°C (valeur par défaut: 15°C)

▪ [0-0C]: température de ballon souhaitée lorsque la température extérieure est inférieure ou égale à la basse température ambiante:

45°C~[6‑0E]°C (valeur par défaut:

60°C)

▪ [0-0B]: température de ballon souhaitée lorsque la température extérieure est supérieure ou égale à la haute température ambiante:

35°C~[6‑0E]°C (valeur par défaut:

50°C)

Fonctionnement du booster ECS et de la pompe à chaleur

Pour les systèmes avec un ballon d'eau chaude sanitaire

distinct (uniquement pour EHBH/X)

Guide de référence installateur

ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB

Daikin Altherma – Bibloc basse température

4P384974-1 – 2015.01

N/A

# Code

[4-03]

Description

Définit la permission de fonctionnement du booster ECS en fonction de la température ambiante, de la température de l'eau chaude sanitaire ou du mode de fonctionnement de la pompe à chaleur.

Ce réglage est uniquement applicable en mode de réchauffage pour les applications dotées d'un ballon d'eau chaude sanitaire individuel.

▪ 0: Le fonctionnement du booster ECS n'est PAS autorisé, sauf pour la

“Fonction de désinfection” et le “Mode de chauffage d'eau sanitaire puissant”.

Ne l'utilisez qu'au cas où la puissance de la pompe à chaleur peut satisfaire à toutes les exigences de chauffage de la maison et de l'eau chaude sanitaire pendant toute la saison de chauffage.

Si la température extérieure se trouve en-dessous des réglages [5-03] et

[5-02]=1, l'eau chaude sanitaire ne sera pas chauffée. La température de l'eau chaude sanitaire peut être au maximum la température d'ARRÊT de la pompe à chaleur.

▪ 1: Le fonctionnement du booster ECS est autorisé lorsque cela s'avère nécessaire.

▪ 2: Le booster ECS est autorisé endehors de la plage de fonctionnement de la pompe à chaleur pour le fonctionnement de l'eau chaude sanitaire.

Le fonctionnement du booster ECS n'est autorisé que si:

▪ La température ambiante n'est pas comprise dans la plage de fonctionnement: T a

<[5-03] ou

T a

>35°C

▪ La température de l'eau chaude sanitaire est inférieure de 2°C à la température d'ARRÊT de la pompe à chaleur.

suite >>

ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB

Daikin Altherma – Bibloc basse température

4P384974-1 – 2015.01

8 Configuration

N/A

# Code

[4-03]

[7-00]

[7-01]

[6-00]

[6-01]

DHW

BH OFF

BH ON

HP MAX

HP OFF

HP ON

Booster ECS

[7-00]

[6-01]

[6-00]

Description

<< suite

Le booster ECS est autorisé à fonctionner lorsque T a

<[5-03] dépend du statut de [5-02].

Si le fonctionnement bivalent en relève est activé et que le signal de permission pour la chaudière auxiliaire est sur

MARCHE, le booster ECS est restreint, même si T a

<[5-03]. Voir [C-02].

▪ 3 (par défaut): Le booster ECS est autorisé lorsque la pompe à chaleur n'est PAS active pendant le fonctionnement de l'eau chaude sanitaire.

Idem que le réglage 1, mais le fonctionnement simultané de la pompe

à chaleur et du booster ECS n'est pas autorisé.

Lorsque le réglage [4-03]=1/2/3, le fonctionnement du booster ECS peut encore être restreint par le programme de tolérance du booster ECS.

Dépassement de la température.

Différence de température au-dessus de la température du point de consigne de l'eau chaude sanitaire avant que le booster ECS ne soit mis à l'ARRÊT. La température du ballon d'eau chaude sanitaire augmente avec le point de consigne de la température [7-00] sélectionné ci-dessus.

Plage: 0°C~4°C (valeur par défaut: 0°C)

Hystérésis. Différence de température entre la température de mise en

MARCHE du booster ECS et la température d'ARRÊT du booster ECS.

La température d'hystérésis minimale est de 2°C.

Plage: 2°C~40°C (valeur par défaut: 2°C)

Différence de température déterminant la température de mise en MARCHE de la pompe à chaleur.

Plage: 2°C~20°C (valeur par défaut: 2°C)

Différence de température déterminant la température d'ARRÊT de la pompe à chaleur.

Plage: 0°C~10°C (valeur par défaut: 2°C)

[7-01]

= 70°C

[7-00] = 3°C

[6-01] = 2°C

[6-00] = 7°C

HP t

Guide de référence installateur

8 Configuration

Pompe à chaleur; Si la durée de chauffage de la pompe à chaleur est trop longue, un chauffage auxiliaire par le

BH OFF

BH ON

booster ECS peut avoir lieu.

Température d'arrêt du surchauffage (T

+[7-00])

Température de mise en marche du booster ECS (T

BH OFF

−[7-01])

Température maximale de la pompe à chaleur au niveau

HP MAX

HP OFF

HP ON

du capteur dans le ballon d'eau chaude sanitaire

Température d'arrêt de la pompe à chaleur (T

HP MAX

−[6-01])

Température de mise en marche de la pompe à chaleur

DHW

HP OFF

−[6-00])

Température de l'eau chaude sanitaire

Température de point de consigne utilisateur (telle que réglée sur l'interface utilisateur)

Temps

Programmateurs pour demandes simultanées de chauffage et de production d'eau chaude sanitaire

N/A

# Code

[8-00]

[8-01]

N/A [8-02]

Description

Ne pas modifier. (par défaut: 1)

Durée de fonctionnement maximale de l'eau chaude sanitaire. Le chauffage de l'eau chaude sanitaire s'arrête même lorsque la température cible de l'eau chaude sanitaire n'a PAS été atteinte. Le durée de fonctionnement maximale réelle dépend également du réglage

[8-04].

▪ Lorsque configuration du système = contrôle du thermostat d'ambiance: cette valeur prédéfinie est prise en compte uniquement lorsqu'il y a une demande de chauffage ou de rafraîchissement. S'il n'y a PAS de demande de chauffage/ rafraîchissement, le ballon est chauffé jusqu'à le point de consigne soit atteint.

▪ Lorsque configuration du système ≠ contrôle du thermostat d'ambiance: cette valeur prédéfinie est toujours prise en compte.

Plage: 5~95 minutes (valeur par défaut:

30)

Temps anti-recyclage.

Temps minimum entre deux cycles d'eau chaude sanitaire. Le temps antirecyclage réel dépend également du réglage [8-04].

Plage: 0~10 heures (par défaut: 3)

(incrément: 1/2 heure) (uniquement pour

EHBH/X).

Plage: 0~10 heures (par défaut: 0,5)

(incrément: 1/2 heure) (uniquement pour

EHVH/X).

Remarque: la durée minimum est de

30 minutes, même lorsque la valeur sélectionnée est 0.

N/A

# Code

[8-03]

[8-04]

Description

Temporisateur du booster ECS.

Uniquement pour le modèle EKHW

Temporisation de démarrage du booster

ECS lorsque le mode d'eau chaude sanitaire est actif.

▪ Lorsque le mode d'eau chaude sanitaire n'est PAS actif, la temporisation est de 20 minutes.

▪ La temporisation démarre à partir de la température de mise en MARCHE du booster ECS.

▪ En adaptant la temporisation du booster ECS par rapport à la durée de fonctionnement maximale, vous pouvez trouver un équilibre optimal entre le rendement énergétique et la durée de montée en température.

▪ Si la temporisation du booster ECS est réglée trop haut, il peut falloir longtemps avant que l'eau chaude sanitaire n'atteigne sa température réglée.

▪ Le réglage [8-03] n'a de sens que si le réglage [4-03]=1. Le réglage

[4-03]=0/2/3 limite automatiquement le surchauffage par rapport au délai de fonctionnement de pompe à chaleur en mode de chauffage d'eau domestique.

▪ Veillez à ce que [8-03] soit toujours en rapport avec la durée de fonctionnement maximale [8-01].

Plage: 20~95 minutes (valeur par défaut:

50).

Durée de fonctionnement additionnelle par rapport à la durée de fonctionnement maximale selon la température extérieure [4-02] ou [F-01].

Plage: 0~95 minutes (valeur par défaut:

95).

[8-02]: Temps anti-recyclage:

[8-00]

[8-01] [8-02] t

Mode de chauffage d'eau domestique de pompe à chaleur

(1 = actif, 0 = non actif)

Demande d'eau chaude pour la pompe à chaleur (1 = demande, 0 = pas de demande)

Durée

[8-03]: Délai du surchauffage

Guide de référence installateur

ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB

Daikin Altherma – Bibloc basse température

4P384974-1 – 2015.01

[8-03] t

Fonctionnement du surchauffage (1 = actif, 0 = non actif)

Mode de chauffage d'eau domestique de pompe à chaleur

(1 = actif, 0 = non actif)

Demande d'eau chaude pour le surchauffage (1 = demande, 0 = pas de demande)

Demande d'eau chaude pour la pompe à chaleur (1 = demande, 0 = pas de demande)

Durée

[8-04]: Temps de service additionnel à [4-02]/[F-01] t t

[8-01]+

[8-04]

[8-02]

[8-01]+

[8-04]

[8-02]

[8-01] [8-01]

[5-03] [4-02]

[F-01]

Température ambiante (extérieure)

Durée

Temps anti-recyclage

Courant de fonctionnement maximal

35C

Désinfection

S'applique uniquement aux installations avec un ballon d'eau chaude sanitaire.

La fonction de désinfection désinfecte le ballon d'eau chaude sanitaire en chauffant périodiquement l'eau chaude sanitaire à une température spécifique.

ATTENTION

Les réglages de la fonction de désinfection DOIVENT être configurés par l'installateur en fonction de la législation applicable.

[A.4.4.2]

[A.4.4.1]

Code

[2‑00]

[2‑01]

Description

Jour de fonctionnement:

▪ 0: Tous les jours

▪ 1: Lundi

▪ 2: Mardi

▪ 3: Mercredi

▪ 4: Jeudi

▪ 5: Vendredi

▪ 6: Samedi

▪ 7: Dimanche

Désinfection

▪ 0: Non

▪ 1: Oui

ERHQ+ERLQ011~016 + EHBH/X11+16CB

Daikin Altherma – Bibloc basse température

4P384974-1 – 2015.01

[A.4.4.3]

[A.4.4.4]

[A.4.4.5]

DHW

[2-03]

8 Configuration

Code

[2‑02]

[2‑03]

[2‑04]

Description

Heure de début: 00~23:00, incrément:

1:00.

Température cible:

▪ Avec booster ECS: 55°C~80°C, valeur par défaut: 70°C.

▪ Sans booster ECS: 60°C (fixe).

Durée:

▪ Avec booster ECS: 5~60 minutes, valeur par défaut: 10 minutes.

▪ Sans booster ECS: 40~60 minutes, valeur par défaut: 40 minutes.

[2-04]

00.00

01.00

22.00

23.00

24.00

[2-02]

DHW

Température de l'eau chaude sanitaire

Température du point de consigne de l'utilisateur

Température de point de consigne haute [2-03]

Temps

AVERTISSEMENT

A noter que la température d'eau chaude sanitaire au robinet d'eau chaude sera également à la valeur sélectionnée dans le réglage sur place [2-03] après une désinfection.

Si cette température d'eau chaude sanitaire élevée peut représenter un risque potentiel de blessures, une vanne de mélange (à fournir) sera installée sur le raccord de sortie d'eau chaude du ballon d'eau chaude sanitaire. Cette vanne de mélange veillera à ce que la température d'eau chaude au robinet d'eau chaude ne dépasse jamais une valeur maximale définie. Cette température d'eau chaude maximale permise sera sélectionnée en fonction de la législation applicable.

ATTENTION

Veillez à ce que la fonction de désinfection NE soit PAS interrompue par d'éventuelles demandes en eau chaude sanitaire à l'heure de début [A.4.4.3] et pendant la durée définie [A.4.4.5].

ATTENTION

Le programme d'autorisation du booster ECS sert à restreindre ou autoriser le fonctionnement du booster ECS en fonction d'un programme hebdomadaire. Conseil : pour

éviter tout dysfonctionnement de la fonction de désinfection, autorisez le booster ECS (à l'aide du programme hebdomadaire) pendant au moins 4 heures à compter du démarrage programmé de la désinfection. Si le booster ECS est restreint pendant la désinfection, cette fonction échouera et l'avertissement applicable AH sera généré.

Guide de référence installateur

8 Configuration

8.3.2