Bienvenue
2
Les informations contenues dans ce guide concernent des fonctionnalités matérielles et logicielles qui ne sont pas nécessairement fournies avec le modèle de scanneur acheté. Veuillez ignorer les informations non applicables
à votre scanneur.
Il se peut que certaines des illustrations contenues dans ce guide ne correspondent pas exactement à ce qui s'affiche sur le moniteur de votre ordinateur. Ces différences éventuelles sont mineures et n'affectent en rien les procédures décrites pour l'utilisation des fonctionnalités.
Contenu de la boîte
Avant de commencer le montage du scanneur et l'installation du logiciel, veuillez vérifier le contenu de la boîte pour vous assurer que tous les éléments s'y trouvent. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contactez le revendeur du magasin où vous avez acheté le scanneur.
Carte d'assistance
Scanneur Xerox
DocuMate 4790
Guide d'installation rapide
Rouleau de protection contre une alimentation multiple
Papier de nettoyage pour rouleau
Câble USB
Feuille de calibrage
(Shading paper)
Windows™
Disque d'installation
Brosse soufflante
Cordon d'alimentation
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
2-5
Bienvenue
Configuration requise
PC avec processeur Pentium, ou équivalent AMD avec :
• Un lecteur de DVD
• Un port USB (bus série universel) disponible
• Système d'exploitation Microsoft ® Windows ® :
– XP 32 bits (Service Pack 1 et 2)
– Vista 32 bits ou 64 bits (Service Pack 1)
– 7 32 bits ou 64 bits
– 8 32 bits ou 64 bits
Le scanneur est compatible avec Windows XP Service Pack 3, Windows Vista Service Pack 2, et Windows 7
Service Pack 1.
• 2 gigaoctet (Go) minimum de mémoire interne (RAM)
• 350 Mo minimum d'espace disque disponible
Un moniteur VGA ou SVGA
• Les paramètres suivants sont recommandés pour votre moniteur :
– Qualité couleur de 16 ou 32 bits
– Résolution d'au moins 800 x 600 pixels
Consultez la documentation Windows pour obtenir des instructions sur le paramétrage de la qualité couleur et de la résolution du moniteur.
Documentation
Les documents imprimés suivants sont fournis avec l’application :
•
Guide d’installation
: instructions sommaires de configuration et d’installation du scanneur.
•
Carte d’assistance technique
: informations de contact du support technique et du service client et présentation sommaire de notre garantie produit standard.
•
Carte de garantie
: la carte de garantie est fournie aux utilisateurs résidant en Russie et doit être complétée tel que décrit sur la carte. Pour tous les autres utilisateurs, elle peut être jetée selon les normes de recyclage en vigueur.
Les documents électroniques suivants sont disponibles sur le disque d’installation :
•
Guide de l’utilisateur du scanneur
: contient des instructions détaillées sur l’installation, la configuration, la numérisation et la maintenance
2-6
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
Bienvenue
•
Feuilles de contrôle
: permettent de régler automatiquement les paramètres de numérisation lors de la numérisation à l’aide de l’interface TWAIN. Le fichier contient des mises en page pour les différents formats de papier ISO et U.S. Le chapitre sur la numérisation TWAIN contient des instructions sur l’utilisation de ces feuilles lors de la numérisation.
Veillez à utiliser le format de page correspondant à celui de votre pile de documents. Veillez également à ce que l’application que vous utilisez n’est pas définie pour adapter automatiquement la page au papier inséré dans l’imprimante.
•
Feuilles de séparation de fichiers
: permettent de séparer automatiquement une pile de papier en deux fichiers de séparation ou plus lors de la numérisation à l’aide de l’interface TWAIN.
Veillez à utiliser le format de page correspondant à celui de votre pile de documents. Veillez également à ce que l’application que vous utilisez n’est pas définie pour adapter automatiquement la page au papier inséré dans l’imprimante.
•
Feuilles de codes de patch
: utilisées avec une application prenant en charge la détection des données de code de patch avec l’interface TWAIN. Les présentations des pages de codes de patch ont été conçues spécifiquement pour votre scanneur. Le fichier contient les présentations Patch 2, 3 et T pour les formats de page A4 et Lettre U.S.
Veillez à utiliser le format de page correspond au papier inséré dans l’imprimante. Veillez également à ce que l’application que vous utilisez n’est pas définie pour adapter automatiquement la page au papier inséré dans l’imprimante.
•
Guide de l’utilisateur de Nuance OmniPage
: contient des instructions détaillées sur l’utilisation du logiciel, notamment des informations sur l’utilisation de la reconnaissance optique des caractères pour créer des fichiers texte modifiables à partir de documents numérisés.
•
Guide de l’utilisateur de Nuance PDF Converter
: contient des informations détaillées sur l’utilisation de l’application pour créer et modifier des fichiers PDF.
•
Guide de l’utilisateur de Kofax Virtual ReScan (VRS™)
: contient des instructions détaillées sur les fonctions et la configuration du logiciel, notamment l’utilisation des options avancées d’amélioration des images pour améliorer la netteté des images numérisées créées à partir d’originaux non parfaits.
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
2-7
Bienvenue
Scanneur Xerox DocuMate 4790
1
2
3
4
5
9
6
7
8
10
11
1
Chargeur du bac d'entrée
2
Guides-papier
3
Commutateur de guide de documents
4
Déclenchement du couvercle
AAD
5
Sélecteur d'alimentation manuelle
6
Bac de sortie
7
Panneau de contrôle
8
Bouton d’alimentation
9 10
Porte de l'imprimeuse de prénumérisation
Port USB
11
Prise
Chargeur du bac d'entrée
: maintient les documents dans l'alimentateur de documents automatique pour la numérisation.
Guides-papier
: s'ajustent à la largeur du document.
Commutateur de guide de documents
: actionnez ce commutateur pour ajuster les guides-papier du bac d'entrée du réglage synchronisé à un réglage individuel.
Déclenchement du couvercle AAD
: levier de déclenchement du couvercle de l'AAD.
Sélecteur d'alimentation manuelle
: permet de régler les rouleaux et le bac d'entrée de l'alimentation automatique vers l'alimentation manuelle.
Bac de sortie
: bac réceptionnant les documents à la sortie du scanneur. Dépliez la butée de sortie pour maintenir les documents dans le bac de sortie. Les extensions du bac de sortie peuvent être tirées pour prendre en charge différentes longueurs de documents.
Panneau de contrôle
: commandes de numérisation.
2-8
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
Bienvenue
•
Ecran LCD
: affiche les réglages One Touch actuels.
•
Bouton de fonction
: Pour sélectionner successivement les paramétrages One Touch, appuyez sur le bouton haut ou bas de sélection de destination.
•
Bouton recto-verso
(Duplex) : appuyez sur ce bouton pour annuler la numérisation.
•
Bouton recto
(Simplex) : appuyez sur ce bouton pour numériser un document.
• Bouton
DFS
(Double Feed Skip) : appuyez sur ce bouton pour continuer la numérisation alors qu'une double alimentation a été détectée. Cette option est disponible pour la numérisation via TWAIN. Lorsque vous effectuez une numérisation via le bouton Simplex ou Duplex du scanneur, ce bouton est désactivé pendant la numérisation.
•
Voyant d'état
: indique l'état du scanneur.
Bouton d’alimentation
: permet de mettre le scanneur sous et hors tension.
Porte de l'imprimeuse de prénumérisation
: soulevez le bac de sortie pour accéder au compartiment de l'imprimeuse de prénumérisation.
Port USB (bus série universel)
: permet de connecter le scanneur à l'ordinateur.
Prise
: permet de relier le câble d'alimentation au scanneur.
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
2-9
Bienvenue
2-10
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
