Options du scanneur, maintenance et dépannage
9
Cette section contient des informations sur les options matérielles disponibles pour votre scanneur, l'Utilitaire utilisateur, la maintenance, le dépannage, la désinstallation, les spécifications du scanneur et les pièces détachées.
Modification de la couleur de fond
Vous pouvez changer la couleur de la plaque de fond du scanneur entre noir et blanc. La couleur de fond est importante, car elle affecte la qualité de rognage du document numérisé. Chaque application de numérisation est différente ; choisissez la couleur (noir ou blanc) en fonction des résultats obtenus dans le fichier de numérisation final. La plaque de fond par défaut est noire.
Votre scanneur possède deux lampes de numérisation, pour pouvoir numériser en recto-verso (double face). Vous devez changer la plaque de fond des deux lampes en même temps.
1.
Eteignez le scanneur.
2.
Soulevez le levier d'ouverture de la porte de sortie, sous le bac d'entrée, pour ouvrir le scanneur.
Veillez à laisser au moins 45 cm dégagés au-dessus du scanneur pour permettre de l'ouvrir entièrement en toute sécurité.
3.
Localisez les plaques de fond en haut et en bas du scanneur.
4.
Faites pivoter la plaque de référence (F) (
①
) et la plaque de référence (B) (
➁
).
– Des deux mains, faites doucement pivoter chaque plaque dans le sens indiqué par la flèche.
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
9-171
Options du scanneur, maintenance et dépannage
– Faites pivoter chaque plaque jusqu’à ce que le repère (
➂
) situé à l’extérieur de la plaque de référence et le repère (
④
) situé sur la plaque de référence soient alignés.
La couleur de la plaque de référence est alors la couleur de l’arrière-plan.
Remarque :
• Faites toujours pivoter les plaques de référence dans le sens indiqué par les flèches.
• Assurez-vous que le repère (
➂
) situé à l’extérieur de la plaque de référence et le repère (
④
) situé sur la plaque de référence sont alignés.
• Si les repères ne sont pas alignés, la couleur de l’arrière-plan ne sera pas correcte.
5.
Refermez soigneusement le scanneur lorsque vous avez terminé.
9-172
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
Options du scanneur, maintenance et dépannage
Remplacement des rouleaux
Un rouleau usé peut entraîner le chargement de documents de travers, le chargement de plusieurs pages en même temps ou l'absence de tout chargement du fait que le rouleau glisse sur la page. Si une maintenance ordinaire consistant à nettoyer le scanneur ou à remplacer le bloc du tampon de l'AAD ne résoud pas les problèmes d'alimentation du papier, il est peut-être temps de remplacer le rouleau.
Notez qu'il n'est pas possible de déterminer si le rouleau est usé sans l'avoir préalablement nettoyé. Une poussière excessive sur le rouleau peut lui donner une apparence usée et une texture lisse au toucher. Vous pouvez extraire le rouleau du scanneur afin de le nettoyer et de l'examiner avant de décider de son remplacement.
Lorsque vous remplacez les rouleaux décrits dans cette section, vous devez remplacer tous les rouleaux en même temps. Ne remplacez pas un seul rouleau, sans remplacer l'autre. Une fois le rouleau remplacé, réinitialisez le
compteur du rouleau dans l'utilitaire utilisateur, comme décrit page 192.
Avertissement
: Tenir hors de portée des enfants toutes les pièces détachées. Ces petites pièces peuvent être ingérées et entraîner un risque de suffocation.
Mettez le scanneur hors tension puis débranchez le cordon d'alimentation du scanneur. Appuyez sur le levier de déclenchement du couvercle et ouvrez le scanneur.
Une fois les rouleaux remplacés, fermez soigneusement le scanneur en appuyant sur les deux côtés du couvercle jusqu’à ce qu’un déclic se produise. Ne claquez pas le couvercle.
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
9-173
Options du scanneur, maintenance et dépannage
Remplacement du module de rouleaux d'alimentation
1.
Abaissez le levier de verrouillage situé sur le côté gauche du module de rouleaux d'alimentation. Cela permet de dégager le module de rouleaux du scanneur.
2.
Retirez soigneusement le module de rouleaux du scanneur. Jetez le module de rouleaux, qui ne peut être ni réparé, ni réutilisé.
3.
Retirez le nouveau module de rouleaux de son emballage.
4.
Alignez l'extrémité de l'embout en plastique situé sur le côté droit du module de rouleaux avec la fente du compartiment destiné aux rouleaux. Veillez à ce que le côté plat du bout des rouleaux soit correctement aligné avec la fente du scanneur.
9-174
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
Options du scanneur, maintenance et dépannage
5.
Insérez le côté droit du module de rouleaux dans le scanneur, puis inclinez le côté gauche du module de rouleaux pour l'insérer dans le scanneur. Veillez à ce que les engrenages s'engagent correctement lors de l'insertion du module de rouleaux dans le scanneur.
6.
Soulevez légèrement le module de rouleaux dans le scanneur, puis faites pivoter le bras de verrouillage vers le haut pour le bloquer. Assurez-vous que le module de rouleaux soit correctement mis en place lorsque vous fermez le scanneur.
7.
Refermez soigneusement le scanneur lorsque vous avez terminé.
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
9-175
Options du scanneur, maintenance et dépannage
Remplacement du rouleau de protection contre une alimentation multiple
1.
Soulevez le couvercle du rouleau de protection contre l'alimentation multiple et retirez-le du scanneur.
Mettez le couvercle de côté. Ne posez rien dessus qui pourrait le casser.
2.
Retirez délicatement de la barre l'ergot noir situé sur le côté gauche du rouleau.
3.
Soulevez doucement la barre du rouleau du côté gauche, puis retirez par la gauche le rouleau du scanneur, en le dégageant des engrenages situés sur le côté droit du compartiment.
4.
Jetez le rouleau, qui ne peut être ni réparé, ni réutilisé.
5.
Retirez le nouveau rouleau de son emballage.
6.
Alignez l'extrémité de l'engrenage en plastique située sur le côté droit du rouleau avec les engrenages du compartiment de rouleau. Veillez à ce que le côté plat du bout des rouleaux soit correctement aligné avec la fente du scanneur.
9-176
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
Options du scanneur, maintenance et dépannage
7.
Insérez l'extrémité de l'engrenage dans le scanneur et inclinez le rouleau vers le bas du côté gauche du compartiment.
8.
Appuyez doucement sur la barre métallique du côté droit pour verrouiller le rouleau avec l'ergot noir du compartiment.
9.
Replacez le couvercle du compartiment de rouleau sur le scanneur et abaissez-le pour le mettre en place.
10. Appuyez doucement sur le couvercle du compartiment pour le verrouiller correctement. Veillez à ce que le couvercle soit complètement fermé car il pourrait se casser et endommager le scanneur si tel n'était pas le cas.
11. Refermez soigneusement le scanneur lorsque vous avez terminé.
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
9-177
Options du scanneur, maintenance et dépannage
Installation d'une imprimeuse
Une imprimeuse permet d'imprimer du texte, tel qu'une date et une heure, sur les pages lorsqu'elles sont numérisées. Si vous disposez d'une imprimeuse de prénumérisation, le texte est imprimé sur le recto de la page avant que l'image ne soit capturée, et le texte imprimé se reflète dans l'image numérisée.
L'imprimeuse est un accessoire en option que vous pouvez acheter sur notre site Web www.xeroxscanners.com, dans la page Parts and Accessories correspondant à votre scanneur.
1.
Mettez le scanneur hors tension.
2.
Ouvrez la porte de l'imprimeuse de prénumérisation.
3.
Insérez les broches situées sur le côté droit de l'imprimeuse dans les trous du scanneur. Inclinez l'imprimeuse vers le bas pour l'insérer dans le scanneur jusqu'à ce que les broches du côté gauche soient alignées avec les fentes du scanneur. Appuyez doucement sur l'imprimeuse jusqu'à entendre le déclic de verrouillage.
4.
Branchez le câble au port de connexion du scanneur.
5.
Refermez la porte de l'imprimeuse de prénumérisation lorsque vous avez terminé.
9-178
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
Options du scanneur, maintenance et dépannage
Installation d'une cartouche d'encre
1.
Mettez le scanneur hors tension.
2.
Ouvrez la porte de l'imprimeuse.
3.
Retirez la bande de protection de la cartouche d'encre.
4.
Placez le chariot d'encre de l'imprimeuse dans la position de remplacement de cartouches d'encre.
5.
Insérez la cartouche dans le chariot comme indiqué sur le schéma.
6.
Abaissez les leviers sur le chariot pour maintenir la cartouche d'encre en place.
7.
Effectuez ces étapes en sens inverse pour retirer la cartouche d'encre lorsqu'elle doit être remplacée.
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
9-179
Options du scanneur, maintenance et dépannage
Réglage de la position d'impression
Pour définir la position de départ horizontale, déplacez le chariot d'encre de l'imprimeuse. Déplacez le chariot d'encre vers la gauche ou vers la droite et alignez l'onglet fléché sur la largeur de papier adaptée, indiquée sur l'imprimeuse. La position de départ verticale est définie dans l'interface de numérisation que vous utilisez.
Utilitaire utilisateur
L'Utilitaire utilisateur est un logiciel conçu pour vous aider dans la maintenance et le dépannage de votre scanneur Xerox.
Lors de l'installation, vous avez été invité à placer une icône sur votre bureau Windows. Si vous l'avez fait, cliquez simplement deux fois sur l'icône de l'Utilitaire utilisateur pour ouvrir le logiciel.
Dans le cas contraire, procédez comme suit pour ouvrir l'utilitaire à partir de la liste de programmes Windows :
1.
Cliquez sur le bouton Démarrer de la barre des tâches Windows.
2.
Cliquez sur
Tous les programmes
.
3.
Cliquez sur
Xerox
dans la liste des programmes.
4.
Sélectionnez
Utilitaire utilisateur
pour ouvrir le logiciel.
Si vous êtes invité à sélectionner un scanneur, assurez-vous que votre scanneur est sélectionné, puis cliquez sur
OK
.
9-180
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
Options du scanneur, maintenance et dépannage
Options de l'écran principal
Cette section décrit brièvement les options de l'interface principale de l'Utilitaire utilisateur. Les sections qui suivent contiennent des instructions détaillées sur l'utilisation de certaines options de cet utilitaire.
Etat du scanneur
: cette zone affiche l'état du scanneur connecté ainsi que des détails sur les codes d'erreur.
Code d'erreur
: ce champ affiche un code d'erreur numérique pour vous aider à diagnostiquer et résoudre les erreurs matérielles. Reportez-vous à la section
Codes d'erreur du scanneur à la page 182 pour obtenir une liste
complète des codes d'erreur et des instructions pour les résoudre.
Informations sur le scanneur
: cette zone affiche les spécifications matérielles actuelles du scanneur.
•
Modèle :
le modèle matériel du scanneur.
•
Version du micrologiciel :
la version actuelle du micrologiciel du scanneur.
•
Mémoire :
la quantité de mémoire actuellement installée sur le scanneur.
•
Interface :
l'interface de connexion à l'ordinateur.
•
Imprimeuse
: indique si une imprimeuse est installée dans le scanneur, avec un état Activé ou Désactivé, ainsi que le type de l'imprimeuse. L'imprimeuse est un accessoire que vous pouvez acheter en option.
Consultez notre site Web www.xeroxscanners.com
pour connaître les options disponibles pour votre scanneur.
Condition du scanneur
: les options de cette section concernent les réglages logiciels et la maintenance du scanneur.
•
Mode veille :
cliquez sur ce bouton pour ouvrir une fenêtre où vous pouvez définir le délai de mise en veille
(économie d'énergie) du scanneur. Pour obtenir des instructions, consultez la section
Réglage du mode veille à la page 184.
•
Nettoyer l'imprimeuse :
cliquez sur ce bouton pour lancer un nettoyage automatique de la tête d'impression de la cartouche d'encre installée dans l'imprimeuse. Lorsque l'imprimeuse n'est pas installée, ce bouton est désactivé.
•
Paramètre vibreur
: cliquez sur ce bouton pour ouvrir une fenêtre où vous pouvez activer ou désactiver les sons du scanneur.
•
Ombrage utilisateur :
cliquez sur ce bouton pour lancer l'utilitaire de réglage de l'ombrage. Le réglage de l'ombrage aide à améliorer la qualité d'image des documents numérisés. Pour obtenir des instructions, consultez la section
Réglage de l'ombrage à la page 185.
•
Paramètre alerte
: cliquez sur ce bouton pour ouvrir une fenêtre où vous pouvez définir l'envoi d'une notification indiquant qu'il est temps de nettoyer les rouleaux.
Compteur de scanneur
: cette section affiche le nombre de pages numérisées. Utilisez les options de cette fenêtre pour suivre les tâches de maintenance du scanneur.
•
Système :
affiche le nombre de pages numérisées via l'AAD depuis la dernière mise à jour du compteur.
•
Après le nettoyage des rouleaux :
affiche le nombre de pages numérisées depuis le dernier nettoyage des rouleaux et la réinitialisation du compteur. Pour obtenir des instructions sur la surveillance et la modification de ce paramètre, consultez la section
Nettoyage de l'intérieur du scanneur à la page 189.
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
9-181
Options du scanneur, maintenance et dépannage
•
Après le remplacement des rouleaux :
affiche le nombre de pages numérisées depuis le remplacement des rouleaux et la réinitialisation du compteur. Consultez notre site Web www.xeroxscanners.com pour connaître les options et instructions disponibles pour votre scanneur.
•
Rafraîchir tous les compteurs :
cliquez sur ce bouton pour mettre à jour le compteur des 3 champs décrits cidessus. Les compteurs ne se mettent pas automatiquement à jour pendant la numérisation des documents ; vous devez cliquez sur ce bouton pour afficher les compteurs actuels.
•
Mettre le compteur à zéro :
cliquez sur un de ces boutons pour remettre à zéro les compteurs correspondants.
A propos
: cliquez sur le bouton
A propos
pour obtenir plus d'informations sur l'application.
Aide
: cliquez sur ce bouton pour ouvrir le fichier d'aide au format PDF d'Adobe
®
.
Sélectionner un scanneur
: cliquez sur ce bouton pour ouvrir une fenêtre où vous pouvez sélectionner un autre scanneur si plusieurs scanneurs sont installés.
Enregistrer les informations
: cliquez sur ce bouton pour ouvrir une fenêtre d'enregistrement Windows et enregistrer les informations actuelles du scanneur et de l'ordinateur dans un fichier .log.
Fermer
: cliquez sur ce bouton pour fermer l'Utilitaire utilisateur.
Codes d'erreur du scanneur
Si une erreur se produit en cours de numérisation, l'écran LCD affiche un code d'erreur. Vous pouvez employer l'Utilitaire utilisateur pour diagnostiquer et résoudre le problème. L'Utilitaire utilisateur affiche un code d'erreur et un message dans le champ
Etat du scanneur
. Le tableau qui suit répertorie les codes, messages, causes possibles et résolutions communes.
Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème en suivant la procédure de dépannage décrite dans ce tableau, reportez-vous à la section
Code d'erreur
U11
U12
U13
U14
U15
U16
U17
U18
Message
Bourrage papier et restes de papier dans le scanneur.
Cause
Un bourrage s'est produit lors de l'alimentation du papier dans le scanneur.
Les capteurs de document sont sales.
Résolution
Ouvrez le scanneur, retirez les feuilles, puis fermez le scanneur.
Si le problème persiste, nettoyez les rouleaux et les capteurs de papier de la manière décrite à
Nettoyage de l'intérieur du scanneur
9-182
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
Options du scanneur, maintenance et dépannage
U30
U31
U32
U33
U34
Fxx
Code d'erreur
U20
U23
U24
U25
U26
Message
Une erreur d'insertion oblique s'est produite.
Une double insertion s'est produite.
Un document agrafé a
été détecté.
Un couvercle est ouvert.
Cause
Une page a été insérée de travers dans le scanneur.
Deux pages ont été insérées en même temps dans le scanneur.
Résolution
Ouvrez le scanneur, retirez les feuilles, puis fermez le scanneur. Réglez les guides-papier sur la largeur du document. Réempilez les feuilles dans l'AAD et cliquez sur Réessayer pour continuer.
Si le problème persiste, nettoyez les rouleaux et les capteurs de papier de la manière décrite à
Nettoyage de l'intérieur du scanneur
Ouvrez le scanneur, retirez les feuilles, puis fermez le scanneur. Assurez-vous que les pages ne sont pas collées les unes aux autres.
Réempilez les feuilles dans l'AAD et cliquez sur
Réessayer pour continuer.
La page s'est pliée lorsqu'elle a été saisie dans le bac d'entrée ou la page s'est fortement tournée lorsqu'elle a été happée par le scanneur.
Un des couvercles du scanneur est ouvert.
Si le problème persiste, nettoyez les rouleaux et les capteurs de papier de la manière décrite à
Nettoyage de l'intérieur du scanneur
Ouvrez le scanneur, retirez les feuilles, puis fermez le scanneur. Vérifiez tous les documents et retirez les agrafes. Réempilez les feuilles dans l'AAD et cliquez sur Réessayer pour continuer.
Vérifiez que tous les couvercles du scanneur sont complètement fermés avant de lancer la numérisation.
Une erreur système s'est produite.
Une erreur système inconnue s'est produite.
Réinitialisez le scanneur et l'ordinateur :
1.
Eteignez le scanneur.
2.
Débranchez le câble USB et le câble d'alimentation du scanneur.
3.
Redémarrez l'ordinateur.
4.
Rebranchez le câble USB et le câble d'alimentation sur le scanneur.
5.
Rallumez le scanneur.
Si vous ne parvenez toujours pas à numériser, contactez le service d'assistance technique
Xerox. Pour obtenir des informations de contact, reportez-vous à la Carte d'assistance technique fournie avec le scanneur.
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
9-183
Options du scanneur, maintenance et dépannage
Code d'erreur
—
Message
**Avertissement**
Les rouleaux doivent
être nettoyés.
Cause
Le nombre face à
Après le nettoyage des rouleaux :
, dans l'écran principal de l'Utilitaire utilisateur, a dépassé l'intervalle maximum.
—
—
—
—
—
**Avertissement**
Les rouleaux doivent
être remplacés.
**Avertissement**
Erreur : éclairage avant insuffisant.
Erreur : éclairage arrière insuffisant.
**Avertissement**
La plaque de référence avant est sale.
La plaque de référence arrière est sale.
**Avertissement**
Le couvercle du détecteur d'image du scanneur est sale et nécessite un nettoyage d'usage.
**Avertissement**
Scanneur non connecté.
Le nombre face à
Après le remplacement des rouleaux :
, dans l'écran principal de l'Utilitaire utilisateur, a dépassé l'intervalle maximum.
Soit la lampe n'est pas suffisamment brillante, soit le capteur de numérisation n'enregistre pas l'intensité de la lumière.
La plaque de référence avant ou arrière est sale.
Le couvercle du détecteur d'image du scanneur est sale.
L'alimentation est coupée, le câble d'alimentation ou le câble USB est débranché.
Réglage du mode veille
Résolution
Les rouleaux doivent être nettoyés toutes les
20 000 numérisations, ou avant si votre scanneur connaît des problèmes fréquents d'alimentation du papier. Après avoir nettoyé les rouleaux, cliquez sur
Mettre le compteur à zéro
pour réinitialiser le compteur de nettoyage des rouleaux. Reportez-vous à la
Nettoyage de l'intérieur du scanneur
Les rouleaux doivent être remplacés toutes les
400 000 numérisations, ou au besoin, si le nettoyage des rouleaux n'améliore pas les problèmes d'alimentation du papier. Après avoir remplacé les rouleaux, cliquez sur Mettre le compteur à zéro pour réinitialiser le compteur de remplacement des rouleaux.
Contactez le service d'assistance technique
Xerox ou votre technicien de dépannage autorisé. Pour obtenir des informations de contact, reportez-vous à la Carte d'assistance technique fournie avec le scanneur.
Nettoyez les plaques de référence de fond de la
Nettoyage de l'intérieur du scanneur
Nettoyez le détecteur d'image en procédant
Nettoyage de l'intérieur du scanneur
Vérifiez que les câbles sont bien branchés sur le scanneur, l'ordinateur et la prise murale. Au besoin, faites redémarrer l'ordinateur.
Votre scanneur possède une fonction intégrée d'économie d'énergie qui s'active lorsque le scanneur est inactif pendant 15 minutes. Ce paramètre par défaut économise l'énergie et est conforme aux exigences de la norme
ENERGY STAR. Le mode de veille allonge la durée de vie des lampes en les éteignant lorsqu'elles ne sont pas utilisées.
1.
Ouvrez l'Utilitaire utilisateur du scanneur.
2.
Dans la fenêtre principale, cliquez sur le bouton
Mode veille
.
9-184
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
Options du scanneur, maintenance et dépannage
3.
Lorsque la fenêtre Mode veille s'ouvre, sélectionnez les options voulues.
Temps d'attente
: vous pouvez cliquer sur les flèches vers le haut ou le bas pour changer le délai du mode veille entre 1 et 60 minutes, ou taper un nombre entre 1 et 60 dans la zone de texte.
4.
Cliquez sur
OK
pour enregistrer les modifications et fermer la fenêtre Mode veille.
Paramètre vibreur
1.
Ouvrez l'Utilitaire utilisateur du scanneur.
2.
Dans la fenêtre principale, cliquez sur le bouton Paramètre vibreur...
3.
Lorsque la fenêtre Paramètre vibreur s'ouvre, sélectionnez les options voulues.
Paramètre vibreur
: cliquez sur Activé ou Désactivé pour activer ou désactiver les sons du scanneur. Les alertes sonores du scanneur comprennent la détection de double insertion, le bourrage papier, les erreurs de lampe, etc.
4.
Cliquez sur
OK
pour enregistrer les modifications et fermer la fenêtre.
Réglage de l'ombrage
Le réglage de l'ombrage permet d'améliorer la qualité d'image des documents numérisés. Si vos fichiers numérisés sont de mauvaise qualité, présentant par exemple des lignes perpendiculaires ou une clarté variable, vous devrez peut-
être effectuer un réglage de l'ombrage du scanneur.
Préparation au réglage de l'ombrage :
• Nettoyez les rouleaux du scanneur, les détecteurs d'image, la vitre et les plaques de référence de la manière décrite à la section
Nettoyage de l'intérieur du scanneur à la page 189.
• Après avoir nettoyé le scanneur, effectuez un essai de numérisation et vérifiez l'image finale. N'effectuez aucun réglage de l'ombrage sans avoir au préalable nettoyé le scanneur et effectué un essai. Un réglage de l'ombrage effectué avant le nettoyage du scanneur peut produire une qualité d'image dégradée.
• Préparez la feuille de réglage de l'ombrage fournie avec le scanneur, car le logiciel vous invitera à l'insérer dans le scanneur le moment venu.
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
9-185
Options du scanneur, maintenance et dépannage
• Assurez-vous que la feuille de réglage de l'ombrage est comme neuve.
La feuille de réglage de l'ombrage doit être conservée dans son sachet en plastique entre le cartons rigides lorsqu'elle n'est pas utilisée.
Si la feuille de réglage de l'ombrage est froissée, déchirée, souillée, chiffonnée ou sale, la qualité d'image se dégradera au lieu de s'améliorer après le réglage.
Si votre feuille de réglage de l'ombrage n'est pas comme neuve, commandez une feuille de rechange sur www.xeroxscanners.com
dans la page Parts and Accessories correspondant à votre scanneur.
• Changez les plaques de référence avant et arrière pour les mettre sur blanc. Reportez-vous aux instructions de la section
Modification de la couleur de fond à la page 171. Pendant le réglage de l'ombrage, vous devrez
changer la couleur de fond en blanc puis en noir. Après le le réglage de l'ombrage, choisissez la couleur qui vous convient.
Pour effectuer un réglage de l'ombrage :
1.
Ouvrez l'Utilitaire utilisateur du scanneur.
2.
Dans la fenêtre principale, cliquez sur le bouton
Ombrage utilisateur...
.
3.
Cliquez sur
Commencer le réglage de l'ombrage
. L'utilitaire de réglage de l'ombrage vous guide dans le reste de la procédure.
4.
Lorsque vous êtes invité à nettoyer le scanneur, cliquez sur OK uniquement si vous avez déjà nettoyé le scanneur durant la phase de préparation. Sinon, suivez les instructions à l'écran et nettoyez le scanneur.
9-186
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
Options du scanneur, maintenance et dépannage
5.
Changez les plaques de fond en blanc, puis cliquez sur
OK
pour continuer.
Fermez le scanner pour poursuivre l'ajustement de l'ombrage.
Si vous avez déjà changé la couleur de fond en blanc, le message ci-dessus n'apparaît pas. Passez à l'étape suivante.
6.
Placez la feuille de réglage de l'ombrage dans le bac d'entrée du scanneur en orientation Paysage, puis cliquez sur
OK
.
7.
Le scanneur avale la feuille de réglage de l'ombrage et s'ajuste pour la plaque de fond blanche. Le message
Ajustement en cours se ferme automatiquement une fois le réglage de l'ombrage sur fond blanc terminé.
Remarque :
N'interrompez pas le réglage de l'ombrage une fois qu'il a commencé. Après avoir avalé la feuille de réglage de l'ombrage, le scanneur s'arrête plusieurs fois. C'est parfaitement normal. Le réglage de l'ombrage
à l'aide de la feuille prendra environ 5 minutes.
8.
Une fois le réglage de l'ombrage blanc terminé, vous serez invité à changer la couleur de fond en noir pour passer au réglage de l'ombrage sur fond noir.
Changez les plaques de référence avant et arrière pour les mettre sur noir, puis cliquez sur
OK
.
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
9-187
Options du scanneur, maintenance et dépannage
Remarque :
Ne mettez pas la feuille de réglage de l'ombrage dans le scanneur. Le scanneur n'utilise pas de feuille de réglage de l'ombrage pour le réglage sur fond noir.
9.
Le message Ajustement en cours se ferme automatiquement une fois le réglage de l'ombrage sur fond noir terminé.
10. Cliquez sur OK pour achever le réglage de l'ombrage.
Rétablissement du réglage de l'ombrage par défaut
Vous pouvez réinitialiser le réglage de l'ombrage aux valeurs d'usine si le réglage que vous avez effectué n'améliore pas la qualité d'image.
1.
Ouvrez l'Utilitaire utilisateur du scanneur.
2.
Dans la fenêtre principale, cliquez sur le bouton
Ombrage utilisateur...
.
3.
Cliquez sur le bouton
Par défaut
.
4.
Cliquez sur OK pour restaurer le réglage de l'ombrage d'usine.
5.
Cela fait, cliquez sur OK pour fermer la fenêtre de restauration du réglage de l'ombrage de l'Utilitaire utilisateur.
Nettoyage de l'extérieur du scanneur
Une accumulation excessive de poussière autour et sur le scanneur peut obstruer les orifices de ventilation.
Nettoyez l'extérieur du scanneur au moins une fois par mois pour limiter l'accumulation de poussière.
Remarque :
Vous aurez besoin de la brosse souffleuse fournie avec le scanneur et d'un chiffon doux.
1.
Eteignez le scanneur.
9-188
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
Options du scanneur, maintenance et dépannage
2.
Avec la brosse souffleuse, éliminez la poussière accumulée autour des orifices de ventilation.
3.
A l'aide d'un chiffon doux, frottez le corps du scanneur, le bac d'entrée et la zone de sortie. Veillez aussi à nettoyer les fentes d'entrée et de sortie du scanneur.
4.
Si de la poussière s'est accumulée dans les crans des boutons, utilisez la brosse souffleuse pour éliminer la poussière en douceur.
5.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour rallumer le scanneur.
Nettoyage de l'intérieur du scanneur
Nettoyez l'intérieur du scanneur pour maintenir les performances optimales de votre scanneur. Nettoyez l'intérieur du scanneur au moins une fois par semaine ou après 20 000 pages. Si vous rencontrez fréquemment des bourrages papier, alimentations multiples ou lignes parasites dans l'image numérisée, il est temps de nettoyer le scanneur.
Remarque :
Lorsque vous nettoyez les rouleaux, ne frottez pas vigoureusement le papier de nettoyage des rouleaux : cela chiffonnerait le papier et pourrait déposer des débris dans le scanneur.
Précautions de sécurité
Avertissement :
Le papier de nettoyage des rouleaux est imprégné d'alcool isopropylique. Pour votre sécurité, lisez et suivez les précautions ci-dessous.
• Tenez le papier de nettoyage éloigné des feux, radiateurs ou toute source de flamme nue ou de chaleur, car toute forme d'alcool est inflammable.
• Portez des gants protecteurs, car le papier de nettoyage des rouleaux peut irriter la peau.
• Nettoyez les rouleaux et les zones de numérisation uniquement de la manière décrite dans cette section, en utilisant le papier de nettoyage des rouleaux.
• Ne laissez pas le papier de nettoyage des rouleaux ou son sachet à portée des enfants.
• Eteignez toujours le scanneur et débranchez ses câbles d'alimentation et USB avant d'utiliser le papier de nettoyage des rouleaux.
Préparation
• Vous aurez besoin d'un des papiers de nettoyage des rouleaux fournis avec votre scanneur. Chaque papier de nettoyage des rouleaux ne peut être utilisé qu'une fois. Des papiers de nettoyage supplémentaires peuvent
être achetés sur notre site Web www.xeroxscanners.com
dans la page Parts and Accessories correspondant à votre scanneur.
• Lorsque vous nettoyez l'intérieur du scanneur, nettoyez en même temps tous les rouleaux, la vitre du scanneur et les plaques de fond.
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
9-189
Options du scanneur, maintenance et dépannage
• Avec des ciseaux, ouvrez le sachet du papier de nettoyage des rouleaux, en coupant le long des pointillés.
Nettoyage des rouleaux de l'AAD
1.
Tirez sur le levier de déclenchement du couvercle du scanneur et soulevez le couvercle pour ouvrir le scanneur.
9-190
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
Options du scanneur, maintenance et dépannage
2.
L'illustration suivante indique l'emplacement des rouleaux dans le scanneur.
Utilisez le papier de nettoyage des rouleaux pour nettoyer les rouleaux indiqués sur l'illustration.
Remarque :
Soyez prudent en nettoyant les rouleaux. Tous les rouleaux, à l'exception des rouleaux libres, sont conçus pour tourner dans un seul sens.
Ne Forcez Pas
le rouleau à pivoter dans le sens inverse. Une rotation forcée des rouleaux peut les endommager et entraîner des erreurs d'alimentation.
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
9-191
Options du scanneur, maintenance et dépannage
Réinitialisation du compteur de rouleau dans l'Utilitaire utilisateur
Après avoir nettoyé le scanneur, vous devez réinitialiser le compteur dans l'Utilitaire utilisateur.
1.
Ouvrez l'Utilitaire utilisateur.
2.
Dans l'écran principal, cliquez sur
Mettre le compteur à zéro
face au champ Après le nettoyage des rouleaux.
3.
Le compteur de nettoyage des rouleaux est maintenant remis à 0.
4.
Fermez l'Utilitaire utilisateur.
Nettoyage de la vitre du scanneur et des plaques de fond
1.
Tirez sur le levier de déclenchement du couvercle du scanneur et soulevez le couvercle pour ouvrir le scanneur.
2.
L'illustration suivante indique l'emplacement de la vitre et des plaques de fond, en haut et en bas du scanneur. Les plaques de fond sont des rouleaux que vous pouvez faire pivoter pour passer du noir au blanc.
Lorsque vous nettoyez les plaques de fond, faites pivoter les barres pour nettoyer toute la surface.
9-192
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
Options du scanneur, maintenance et dépannage
3.
A l'aide d'un chiffon doux, frottez la vitre du scanneur et les plaques de fond. S'il y a des résidus collants sur une surface, vous pouvez utiliser le papier de nettoyage des rouleaux pour les éliminer.
Nettoyage des capteurs de papier
Le scanneur possède plusieurs capteurs qui détectent l'état du papier dans le scanneur. Nettoyez ces capteurs dans le cadre de votre maintenance hebdomadaire du scanneur.
Remarque :
Ne les nettoyez par avec le papier de nettoyage des rouleaux.
Préparation
• Eteignez le scanneur avant de nettoyer les capteurs.
• Localisez la brosse souffleuse fournie avec le scanneur ; vous en aurez besoin pour nettoyer les capteurs.
• Retirez la brosse de la brosse souffleuse et mettez-la de côté. Vous n'aurez besoin que de la souffleuse pour nettoyer les capteurs.
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
9-193
Options du scanneur, maintenance et dépannage
Nettoyage des capteurs de l'AAD
1.
Tirez sur le levier de déclenchement du couvercle du scanneur et soulevez le couvercle pour ouvrir le scanneur.
2.
L'illustration suivante indique l'emplacement des capteurs du scanneur.
9-194
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
Options du scanneur, maintenance et dépannage
3.
Dirigez l'extrémité de la souffleuse vers le capteur et pressez-la pour envoyer un jet d'air sur la tête du capteur de manière à enlever la poussière.
Faites de même pour chaque capteur de l'AAD
4.
Refermez soigneusement le scanneur lorsque vous avez terminé.
Elimination des bourrages papier
Si le scanneur cesse de numériser en raison d'un bourrage papier dans l'alimentateur automatique de documents, procédez comme suit pour retirer le papier du scanneur.
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
9-195
Options du scanneur, maintenance et dépannage
1.
Tirez sur le levier de déclenchement du couvercle du scanneur et soulevez le couvercle pour ouvrir le scanneur.
N'essayez pas d'éliminer un bourrage lorsque la porte de l'AAD est fermée.
2.
Retirez la page coincée dans le scanneur.
3.
Fermez l'AAD et continuez la numérisation.
Pour réduire les bourrages papier, lissez le papier avant de numériser et ajustez les guides à la taille du papier.
Dépannage
Problème : Le scanneur refuse de numériser. Quel est le problème ?
Vérifiez les points suivants :
•
Les câbles sont-ils lâches ou mal branchés ?
Vérifiez toutes les connexions de câbles. Veillez à ce que tous les câbles soient bien branchés.
•
Le voyant d'état du scanneur est-il allumé ?
Mettez le scanneur sous tension. Si le voyant d'état ne s'allume pas, branchez le bloc d'alimentation sur une autre prise électrique.
Si vous utilisez une batterie UPS ou une barre multiprise, essayez de branchez le scanneur directement sur une prise murale.
•
Avez-vous fait redémarrer l'ordinateur et le scanneur ?
Si un bourrage papier ou une perte de connexion se produit, essayez de faire redémarrer l'ordinateur et d'éteindre puis rallumer le scanneur.
•
Avez-vous connecté le scanneur à un concentrateur USB ?
Si vous utilisez un câble USB pour connecter le scanneur, essayez de brancher ce câble directement à l'arrière de l'ordinateur.
Il n'est pas recommandé d'utiliser un scanneur avec un concentrateur USB : si vous utilisez un concentrateur, celui-ci doit disposer de sa propre alimentation.
•
Le câble USB mesure-t-il 1,8 m maximum ?
Si vous êtes utilisez un câble USB de plus de 1,8 m ; vous pouvez perdre la connexion avec le scanneur. La longueur recommandée pour un câble USB est de 1,8 m maximum ; c'est le cas du câble USB fourni avec votre scanneur.
•
Avez-vous sélectionné une autre source dans le logiciel de numérisation ?
Si vous utilisez plusieurs périphériques de saisie d'image, tel qu'un appareil photo numérique, une imprimante multifonction ou un autre scanneur, vous avez peut-être sélectionné une autre source d'images. Assurez-vous que le scanneur sélectionné est bien
Xerox DocuMate 4790
.
9-196
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
Options du scanneur, maintenance et dépannage
Problème : Les images numérisées sont de mauvaise qualité. Que dois-je faire ?
Une mauvaise qualité d'image peut avoir diverses origines. Le document d'origine lui-même peut ne pas être de bonne qualité, la vitre du scanneur peut être sale ou le scanneur peut avoir besoin d'un réglage de l'ombrage.
• Si l'original est froissé, déchiré, sale ou maculé, essayez de numériser à partir du logiciel Kofax Virtual ReScan
(VRS™). VRS est une puissante application d'amélioration d'image que vous pouvez utiliser pour filtrer ce type de bruit pendant le traitement du document. L'image résultante est de qualité égale ou supérieure à l'original.
• Essayez de nettoyer le scanneur. La vitre du scanneur est l'endroit où l'image est capturée au moment où la page passe dans le scanneur. Soulevez le levier d'ouverture de la porte de sortie, sous le bac d'entrée, pour ouvrir le scanneur. Il y a une vitre dans le corps du scanneur et une sous le couvercle. A l'aide d'un chiffon
• Si le nettoyage de la vitre n'améliore pas la qualité de l'image, essayez d'effectuer un réglage de l'ombrage.
Le réglage de l'ombrage réétalonne le scanneur. Pour obtenir des instructions, consultez la section
Réglage de l'ombrage à la page 185.
Problème: J'obtiens une erreur « SVS001 » lors de l'installation de Kofax VRS. Que dois-je faire ?
Le message « SVS001 : l'installation de VRS n'a pas installé de pilote ISIS pour le scanneur sélectionné. Installez le pilote ISIS fourni avec votre scanneur » n'est pas un message d'erreur. Cliquez sur OK pour achever l'installation.
Ce message vous informe que le logiciel n'installe pas de pilote ISIS. C'est normal pour le logiciel Kofax VRS, puisque le pilote ISIS a été installé lorsque vous avez choisi une option d'installation ISIS lors de l'installation du pilote du scanneur.
Problème : Pourquoi mon scanneur ne fonctionne-t-il pas après une restauration système sous Windows XP ou Windows Vista ?
Le processus de restauration système peut avoir corrompu certains des composants du pilote. Il est recommandé de réinstaller le pilote du scanneur. Pour obtenir des instructions d'installation, consultez la section
Désinstallation du scanneur à la page 199.
Problème : Pourquoi les boutons de mon scanneur refusent-ils de fonctionner après une numérisation avec l'interface WIA (Windows Image Acquisition) ?
Après une numérisation avec l'interface WIA, vous devez fermer l'application que vous utilisiez avant de numériser avec les boutons du scanneur. Cela n'arrive pas en cas de numérisation avec l'interface TWAIN ou
ISIS.
Problème : Pourquoi mon scanneur ne fonctionne-t-il pas après plusieurs heures d'inactivité ?
Pour résoudre le problème, mettez le scanneur hors tension, puis à nouveau sous tension.
Cela peut se produire lorsque Windows passe en état de veille prolongée pour faire entrer l'ordinateur en mode d'économie d'énergie. Lorsque vous déplacez la souris ou appuyez sur une touche du clavier, l'état de veille est désactivé et l'ordinateur repasse en mode d'alimentation maximale. Ces variations de l'alimentation pendant la période de veille de l'ordinateur peuvent parfois interrompre la communication avec l'ordinateur.
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
9-197
Options du scanneur, maintenance et dépannage
Problème : Le câble USB a été débranché en cours de numérisation ; maintenant, le scanneur ne fonctionne plus. Que faire ?
Mettez simplement le scanneur hors tension, puis à nouveau sous tension. Cela réinitialise le scanneur et le rend disponible pour numériser.
Problème : Lorsque j’utilise l’option « Créer des fichiers image uniques », certaines pages numérisées ne sont pas envoyées à la destination choisie. Où sont-elles passées ?
Le nombre d’ouvertures simultanées d’une application est limité. Si vous sélectionnez l’option
« créer des fichiers image uniques » et numérisez vers une application de destination, chaque face des pages numérisées ouvre une nouvelle instance de cette application. Si vous voulez ouvrir une image immédiatement dans une application, limitez le lot de numérisation à 4 pages.
Vous pouvez également définir comme destination un dossier sur votre ordinateur ou votre réseau à l’aide de l’option « Transfert vers Stockage ». Dans ce cas, sélectionnez un format de fichier, puis traitez un lot de numérisation contenant un grand nombre de pages. Une fois la numérisation terminée, le pilote enregistre immédiatement toutes les pages numérisées dans ce dossier sans ouvrir d’application.
Problème : J’ai sélectionné l’option « Ignorer les originaux vides » mais certaines pages vierges n’ont pas été supprimées. Pourquoi le fichier contient-il encore des pages vierges ?
Si vous numérisez du papier de faible grammage, par exemple du papier pour imprimante de 60 ou 70 grammes, il se peut que le scanneur produise des images ternies en raison de la semi-transparence du papier et que le pilote n’écarte pas ces pages du fichier final. Le résultat de la commande « Ignorer les originaux vides » varie en fonction de la plage de résolution (ppp) et du grammage du papier. Généralement, une résolution de 100 ou 150 ppp produit des résultats optimaux.
Problème : J'ai essayé de « réparer » l'application OneTouch en utilisant la fonction « Modifier » qui se trouve dans Panneau de configuration, Ajout/Suppression de programmes mais je n'ai pas réussi à la réparer. Comment puis-je réparer OneTouch ?
Avant de tenter de réparer le OneTouch, débranchez le câble USB connecté au scanneur.
1.
Exécutez à nouveau la fonction Modifier/Réparer. Si vous devez insérer le DVD d'installation, insérez le disque
1 dans le lecteur de DVD-ROM et cliquez sur
OK
.
2.
Lorsque vous y êtes invité, rebranchez le câble USB sur le scanneur.
3.
Lorsque le processus d'installation se termine, cliquez sur OK dans la fenêtre Terminer l'installation puis cliquez sur Fermer.
4.
Redémarrez votre ordinateur.
Problème : OneTouch ne fonctionne plus après l'installation d'Internet Explorer 7 sous Windows XP.
Comment puis-je résoudre ce problème ?
Il s'agit d'un problème connu. OneTouch cesse de répondre lorsque Internet Explorer 7 est installé après le scanneur. Pour résoudre ce problème :
1.
Ouvrez la fonctionnalité Ajout/Suppression de programmes de Windows à partir du Panneau de configuration.
2.
Localisez Windows Internet Explorer 7 et désinstallez-le en utilisant les options modifier/supprimer. Suivez l'assistant pour effectuer une suppression complète d'Internet Explorer 7.
9-198
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
Options du scanneur, maintenance et dépannage
3.
Localisez OneTouch et désinstallez-le en utilisant les options modifier/supprimer. Suivez l'assistant pour effectuer une suppression complète du programme OneTouch.
4.
Débranchez de l'ordinateur le câble USB de votre scanneur.
5.
Redémarrez votre ordinateur.
6.
Installez Internet Explorer 7.
7.
Installez le pilote de votre scanneur.
Problème : J'obtiens un message d'erreur indiquant que la ROC échoue à chaque fois que je tente de numériser à l'aide des fonctionnalités ROC de OneTouch. D'où vient le problème ?
Un logiciel anti-espion défini pour fonctionner en permanence peut interférer avec la fonctionnalité du pilote. Il est recommandé de désactiver temporairement ou de suspendre la protection automatique au cours de la numérisation. Une fois la numérisation terminée et votre fichier enregistré, réactivez la fonctionnalité de protection automatique. Vous n'avez pas besoin de fermer le logiciel anti-espion.
Désinstallation du scanneur
Les options du Panneau de configuration de Windows permettent de supprimer le pilote et les modules du scanneur, ainsi que tout autre logiciel fourni avec le scanneur.
Laissez le câble USB du scanneur connecté à l’ordinateur lors de la désinstallation du pilote du scanneur.
Débranchez le câble USB lorsque vous y êtes invité dans les instructions ci-dessous.
Ouvrez la liste des programmes installés dans le Panneau de configuration de Windows.
• Windows XP : Ouvrez Ajout/Suppression de programmes
• Windows Vista et versions supérieures : Ouvrez Programmes et fonctionnalités
Désinstallation du pilote du scanneur:
1.
Dans la liste des programmes installés, cliquez sur Xerox DocuMate 4799 ou Xerox DocuMate 4790 driver .
2.
Cliquez sur le bouton Modifier/Supprimer ou Désinstaller.
3.
Cliquez sur Oui lorsque le système vous invite à confirmer la suppression du pilote.
Le pilote est à présent supprimé de l’ordinateur. Une fois la désinstallation du pilote terminée, la fenêtre de progression se ferme automatiquement.
4.
Éteignez le scanneur et débranchez le câble USB.
5.
Redémarrez l’ordinateur si vous y êtes invité.
Suivez cette même procédure pour supprimer tous les autres logiciels installés avec votre scanneur. En fonction de ces logiciels et des applications installées lors de la configuration du scanneur, la liste des applications peut inclure :
• Visioneer OneTouch
• Module OCR pour Visioneer OneTouch OmniPage
• Module VRS pour Visioneer OneTouch
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
9-199
Options du scanneur, maintenance et dépannage
• Nuance PaperPort
• Nuance OmniPage
• Nuance PDF Converter
• Kofax Virtual ReScan
Désinstallation de Visioneer Acuity™ :
Visioneer Acuity est automatiquement installé en même temps que le pilote du scanneur à l’aide du disque d’installation. Vous pouvez également télécharger le module Visioneer Acuity depuis les pages de support de votre scanneur à l’adresse www.xeroxscanners.com. Visioneer Acuity est un utilitaire doté d’options avancées de traitement d’image qui améliorent instantanément la netteté visuelle de tous les documents numérisés .
1.
Dans la liste des programmes installés, sélectionnez Visioneer Acuity Assets.
2.
Cliquez sur Oui lorsque le système vous invite à confirmer la suppression du logiciel.
En fonction de la méthode d’installation et du modèle de votre scanneur, plusieurs entrées Visioneer Acuity peuvent apparaître dans la liste des programmes installés. Les autres entrées de la liste correspondent aux bibliothèques de traitement d’image nécessaires pour la prise en charge de différents modèles de scanneur. Ces entrées sont intitulées « Visioneer Acuity Assets » suivi du numéro de version. Dans le scénario décrit ici, pour désinstaller Visioneer Acuity, assurez-vous de sélectionner et de désinstaller Visioneer Acuity. Si vous désinstallez l’une des entrées contenant le terme « asset », vous devrez encore désinstaller l’utilitaire principal Visioneer
Acuity.
9-200
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
Options du scanneur, maintenance et dépannage
Spécifications du scanneur Xerox
DocuMate 4790
Résolution optique
Profondeur
Méthode de numérisation
Spécifications de l'AAD
Taille maximale des éléments
Taille minimale des éléments
Vitesse de numérisation
600 ppp
Couleurs vraies 24 bits, gris 8 bits, dessin au trait/texte 1 bit
Alimentateur automatique de documents (AAD)
12 x 100,0 pouces (305 mm x 2540 mm)
1,9 x 2,8 pouces (48 mm x 71 mm)
Portrait
Jusqu'à 70 pages par minute / Jusqu'à 140 images par minute en 200 ppp
Paysage
Jusqu'à 90 pages par minute / Jusqu'à 180 images par minute en 200 ppp
Capacité
Epaisseur du papier
Détecteur d'image
Source de lumière
200 feuilles (grammage de papier 20 livres) (75 g/m
5 à 42 livres (19 - 157 g/m
2
)
Double dispositif à transfert de charge (CCD)
Lampes à deux LED blanches
USB 2.0
Interface
Dimensions du scanneur
Longueur
Largeur
Hauteur
Poids
18,5 pouces (468 mm)
17,5 pouces (444 mm)
13,4 pouces (339 mm)
39,7 livres (18 k)
Température de fonctionnement
59°–86° F (15°–30° C sans condensation)
Humidité relative
20 %– 80 % (à 30° C sans condensation)
2 )
Adaptateur d'alimentation
Cordon d'alimentation
Consommation électrique
Câble USB
Certifications de sécurité et d'agences
Système d'exploitation pris en charge
100-240 Vca
US
, 3P, 10 A/125 V, L=2000 mm, 3C*18AWG, noir, RoHS
EUR (CEE)
, 2P+G. BASE, 10 A/250 V, L=2000 mm, 3C*1,00 mm
2
, noir, RoHS
RU (BS/PSB)
, 2P, 10 A/250 V, L=2000 mm, 3C*1,00 mm
2
, noir, RoHS
≤
100 watts (en cours de fonctionnement) ;
≤
35 watts (en veille) ;
≤
3,5 watts (économie d'énergie après 15 minutes d'inactivité ; réglable par logiciel) ;
0
watt (hors tension)
2400 mm, 28AWG, avec noyau, conforme RoHS
UL, C-UL, FCC classe A, CE, CB, WEEE, ENERGY STAR, RoHS
Pilotes du scanneur
Logiciel fourni
Microsoft Windows
- XP 32 bits (Service Pack 2 ou 3)
- Vista 32 bits ou 64 bits (Service Pack 1)
- 7 32 bits ou 64 bits
- 8 32 bits ou 64 bits
TWAIN, WIA, ISIS
Visioneer OneTouch®
Nuance PDF Converter®
Nuance OmniPage Pro®
Kofax Virtual ReScan® (VRS™)
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
9-201
Options du scanneur, maintenance et dépannage
Liste des pièces Xerox DocuMate 4790
Utilisez les noms et références de pièces suivants pour commander des pièces de rechange pour votre scanneur.
Part Name
Kit d'échange de roulettes
• Rouleau de protection contre une alimentation multiple
• Module de rouleaux d'alimentation
Câble USB
Part Number
70-0565-000
35-0113-000
Cordon d'alimentation 35-0233-000 (U.S.)
35-0235-000 (EUR)
35-0236-000 (U.K.)
Brosse soufflante 57-0122-000
Papier de nettoyage pour rouleau
05-0722-000
Feuille de calibrage
(Shading paper)
05-0724-000
Kit d'imprimeuse 70-0537-100
9-202
Xerox
®
DocuMate
®
4790
Guide de l’utilisateur
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.