' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / starting.fm
Premières étapes
Vérification du contenu de l'emballage
1 2 3
Premières étapes
4 5
8
J
K
1 une base Gigaset SL400/SL400A,
2 le cache de la base et son pied,
3 le bloc secteur de la base,
4 un combiné Gigaset,
5 une batterie,
6 un couvercle de batterie,
7 un clip ceinture,
8 un chargeur,
9 le bloc secteur du chargeur,
J un cordon téléphonique,
K un mode d’emploi.
6
9
7
9
' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / starting.fm
Premières étapes
Installation de la base et du chargeur
La base et le chargeur sont prévus pour fonctionner dans des locaux fermés et secs, dans une plage de températures comprise entre +5 °C et +45 °C.
¤
Installer la base à un endroit central de l'appartement ou de la maison, sur une surface plane et antidérapante ou monter la base sur le mur
¢ p. 98.
Remarque
Tenir compte de la portée de la base.
Celle-ci va jusqu'à 300 m en l'absence d'obstacle, et jusqu'à 50 m à l'intérieur
(
¢ p. 63).
Les pieds de l'appareil ne laissent en principe pas de trace sur les surfaces. En raison de la diversité des peintures et vernis utilisés sur les meubles, il est cependant impossible d'exclure des traces sur la zone de contact.
A noter :
u
Ne jamais exposer le téléphone à des sources de chaleur, à la lumière directe du soleil et à d'autres appareils électriques.
u
Protéger le Gigaset contre l'humidité, la poussière, les vapeurs et les liquides corrosifs.
10
' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / starting.fm
Raccordement de la base
¤
Raccorder le bloc secteur 1 et la fiche du téléphone
2
à la base et insérer le cordon dans la rainure prévue à cet effet.
1
2
Premières étapes
¤
Insérer le couvercle dans les encoches à l'arrière de la base (à ne pas faire en cas
de montage mural).
¤
Premièrement, brancher la fiche du téléphone 4 .
¤
Ensuite, raccorder le bloc secteur
3
.
A noter :
u
Le bloc secteur doit toujours être branché sur une prise (230 V). Le téléphone ne peut fonctionner sans alimentation électrique.
u
Utiliser uniquement le bloc secteur et le cordon téléphonique fournis. Le brotéléphonique »
¢ p. 92).
11
' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / starting.fm
Premières étapes
Raccordement du chargeur
2
1
¤
Raccorder les languettes de l'alimentation
1
.
¤
Brancher l'alimentation à la prise
électrique
2
.
Si vous devez à nouveau retirer le connecteur du chargeur, appuyez sur le bouton de déverrouillage
3
et retirez le connecteur
4
.
3
4
12
' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / starting.fm
Premières étapes
Mise en service du combiné
L’écran est protégé par un film.
Le retirer.
Insertion des batteries et fermeture du couvercle des batteries
Attention
N'utilisez que les batteries rechargeables (
¢ p. 91) recommandées par Gigaset
Communications GmbH. Tout autre type de batterie pourrait endommager le combiné, présenter un risque pour la santé ou occasionner des blessures. Par exemple, l'enveloppe de la batterie peut se désagréger ou la batterie exploser.
En outre, l'appareil pourrait être endommagé ou présenter des dysfonctionnements.
¤
Insérer d'abord la batterie avec la face de contact orientée vers le bas a
.
¤
Appuyer ensuite sur la batterie b , jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
b a
¤
Aligner d'abord les ergots latéraux du couvercle de batterie avec les encoches situées à l'intérieur du boîtier.
¤
Appuyer ensuite sur le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
13
' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / starting.fm
Premières étapes
Pour rouvrir le couvercle afin de changer la batterie :
¤
Retirer le clip ceinture (s'il est monté).
¤
Insérer un ongle dans l'encoche sous le couvercle de la batterie et tirer ce dernier vers le haut.
Pour changer la batterie,
insérer un ongle dans l'encoche du boîtier et tirer la batterie vers le haut.
Fixation du clip ceinture
Le combiné présente des encoches latérales permettant de monter le clip ceinture.
¤
Pour installer ce dernier, appuyer le clip ceinture sur l'arrière du combiné jusqu'à ce que les ergots s'encliquettent dans les encoches.
¤
Pour retirer le clip, appuyer fortement avec le pouce droit au centre du clip, insérer l'ongle de l'index gauche en haut à gauche entre le clip et le boîtier et retirer le clip en le tirant vers le haut.
14
' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / starting.fm
Premières étapes
Premier cycle de charge et décharge de la batterie
Un affichage correct du niveau de charge n'est possible qu'après un premier cycle complet de charge puis de décharge de la batterie.
¤
Laisser le combiné sur le chargeur pendant 3 heures.
3h
Remarque
Le combiné doit uniquement être posé sur le chargeur correspondant.
¤
Enlever ensuite le combiné de la base et le remettre lorsque les batteries sont
complètement déchargées.
u
Remarques
Par défaut, le combiné est déjà inscrit sur la base. Si vous avez acheté une u base. Il est donc inutile de les inscrire
¢ p. 67.
Une fois le premier cycle de charge et de décharge effectué, vous pouvez reposer le combiné sur le chargeur après chaque communication. u
Vous devez toujours répéter la procédure de charge et de décharge après le retrait et la réinsertion des batteries du combiné.
u
Les batteries peuvent chauffer pendant la charge. Ce phénomène n'est pas dangereux.
u
Pour des raisons techniques, la capacité de charge des batteries diminue au bout d'un certain temps.
15
' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / starting.fm
Premières étapes
Modification de la langue de l'écran
Vous pouvez modifier la langue de l'écran si une langue inconnue est déjà paramétrée.
¤
Appuyer à droite sur la touche de navigation.
¤
Appuyer lentement sur les touches
Oet 5 l'une après l'autre.
O 5
Deutsch
English
Francais
It li
±
Ø
±
±
L'écran de réglage de la langue s'affiche.
La langue paramétrée (par ex. l'anglais) est sélectionnée.
¤
Appuyer sur la partie inférieure de la touche de navigation s ...
Deutsch
English
Francais
Italiano
Espanol
Back x
±
Ø
±
±
±
Select
... jusqu'à ce que la langue de votre choix s'affiche, par ex. le français.
¤
Appuyer sur la touche droite directement sous l'écran pour sélectionner la langue.
Deutsch
±
English
Francais
±
Ø
La langue sélectionnée est indiquée par l'icône
Ø
.
It li
±
¤
Maintenir la touche Raccrocher a, enfoncée pour revenir à l'écran de veille.
16
' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / starting.fm
Premières étapes
Réglage de la date et de l'heure
Vous devez régler la date et l'heure pour que l'horodatage des appels entrants soit correct et pour pouvoir utiliser la fonction réveil.
Remarque
Selon les opérateurs, le réglage de la date et de l'heure est automatique.
Appels Dat./Hre
¤
Appuyer sur la touche sous l'écran
§Dat./Hre§
pour ouvrir le champ de saisie.
(Si la date et l'heure ont déjà été l'aide du menu
¢ p. 29.)
Date/Heure
Date :
01.03.2011
Heure :
00:00
Le sous-menu s'affiche à l'écran
Date/Heure.
¤
L'élément actif de saisie clignote.
Saisir le jour, le mois et l'année
(8 chiffres) sur le clavier, par ex.
Q4Q42Q
pour le 04.04.2011.
Précéd.
Sauver
¤
Pour modifier la position de saisie, par ex. pour apporter une correction, appuyer à droite ou à
gauche sur la touche de navigation.
¤
Appuyer en bas de la touche de navigation pour passer au champ de saisie de l'heure.
Saisir les heures et les minutes
(4 chiffres) sur le clavier, par ex.
QM
5 pour
07h15.
Le cas échéant, modifier la position de saisie avec la touche de navigation.
Date/Heure
Date :
04.04.2011
Heure :
00:00
Précéd.
Sauver
17
' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / starting.fm
Premières étapes
Précéd.
Sauver
¤
Appuyer sur la touche sous l'écran
§Sauver§
pour enregistrer les entrées.
Date/Heure
‰
Enregistré
18
Enregistré s'affiche à l'écran. Vous entendez un bip de validation et revenez automatiquement en mode veille.
Ecran en mode veille
Lorsque le téléphone est inscrit et que l'heure est réglée, l'affichage en mode veille est le suivant (exemple). Si le répondeur est activé, l'icône du répondeur
à s'affiche également en haut de l'écran.
Affichages
u
Liaison radio entre la base et le combiné :
– bonne à faible :
Ð i Ñ Ò
– aucune réception :
|
En vert : Mode Eco activé (
¢ p. 63) u
Niveau de charge de la batterie :
–
{ s'allume en blanc : plus de 66 % de charge
–
{ s'allume en blanc : entre 33 % et 66 % de charge
– y s'allume en blanc : entre 10 % et 33 % de charge u i Ã
INT 1
Appels
V
07:15
04 Avr
Calendr.
– y s'allume en rouge : en dessous de 10 % de charge
– y clignote en rouge : batterie presque vide (moins de 10 minutes d'autonomie en communication)
– xy xy x{ x{ s'allume en blanc : la batterie est en charge
INT 1
Nom interne du combiné (
¢ p. 70)
' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / starting.fm
Premières étapes
Si le Mode Eco+ (
¢ p. 63) est activé, l'icône
¼ s'affiche en haut à gauche.
Votre répondeur est paramétré avec une annonce standard.
Votre téléphone est maintenant prêt à fonctionner.
Connexion USB Mini
La connexion USB Mini se trouve sur le combiné Gigaset.
Raccordement d'un kit piéton à fiche jack
Vous pouvez raccorder au combiné un kit piéton à fiche jack 2,5 mm en utilisant un adaptateur USB-jack disponible auprès du Service Clients.
Vous trouverez des recommandations sur les kits piéton en vous rendant sur la page relative à l'appareil sur www.gigaset.com.
Le volume du kit piéton correspond au réglage du volume du combiné.
Raccordement du câble de données USB
Vous pouvez raccorder la prise de type USB Mini B d'un câble de données USB stantions exige l'installation du logiciel « Gigaset QuickSync » (
¢ p. 93).
19
' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / starting.fm
Premières étapes
Que souhaitez-vous faire ensuite ?
Une fois votre Gigaset installé, vous voudrez certainement le personnaliser. Utilisez le tableau ci-dessous pour trouver rapidement les informations que vous cherchez.
Si vous n'êtes pas encore familiarisé avec l'utilisation des appareils et de leurs
« Utilisation du téléphone »
¢ p. 21.
Pour trouver des informations sur...
Réglage des sonneries et du vibreur
Enregistrement d'une annonce personnalisée pour le répondeur
Utilisation d'un appareil Bluetooth
Connexion du téléphone au PC
Inscription des combinés Gigaset sur la base
Transfert des entrées du répertoire des combinés Gigaset existants vers d'autres
Réglage du Mode Eco / Mode Eco+
Préparation du téléphone à la réception de SMS
Branchement d'un téléphone à un autocommutateur
Régler le volume de l'écouteur du combiné
g g g g g g
... allez ici p. 79
g g g g
p. 56 p. 72 p. 93 p. 67 p. 41 p. 63 p. 47 p. 84 p. 78 assistance client (
¢
p. 86).
¢
p. 87) ou contactez notre
20
