x
BALANCE
Vous pouvez faire varier la balance des enceintes gauche et droite de la façon suivante. Veillez à régler “TEST
TONALITE” sur “OUI” pour faciliter le réglage.
Les réglages par défaut sont soulignés.
AVANT
CENTRE
ARRIERE
CENTRE
Réglez la balance entre les enceintes avant gauche et droite
(Vous pouvez effectuer le réglage à partir du centre de 6 pas vers la gauche ou la droite).
Réglez la balance entre les enceintes arrière gauche et droite
(Vous pouvez effectuer le réglage à partir du centre de 6 pas vers la gauche ou la droite).
Pour régler simultanément le volume de toutes les enceintes
Utilisez la commande VOLUME de l’appareil ou appuyez sur VOL +/–.
x
TEST TONALITE
Les enceintes émettent un test de tonalité pour régler les paramètres “BALANCE” et
“NIVEAU”.
NON
OUI
Le test de tonalité n’est pas émis par les enceintes.
Le test de tonalité est émis successivement par chaque enceinte pendant le réglage de la balance ou du niveau.
Lorsque vous sélectionnez l’un des paramètres de “REGLAGE H-P”, le test de tonalité est émis simultanément par les enceintes gauche et droite.
Réglage du volume et du niveau des enceintes
1
A l’arrêt de la lecture, sélectionnez
“REGLAGE H-P” après avoir appuyé sur
DVD SETUP dans le menu d’installation.
2
Sélectionnez “TEST TONALITE” et réglez “TEST TONALITE” sur “OUI”.
Le test de tonalité est émis successivement par chaque enceinte.
3
Depuis votre position d’écoute, sélectionnez “BALANCE” ou “NIVEAU” et réglez la valeur de “BALANCE” ou
“NIVEAU” à l’aide de X/x.
Le test de tonalité est émis simultanément par les enceintes gauche et droite.
4
Sélectionnez “TEST TONALITE” et réglez “TEST TONALITE” sur “NON” pour désactiver le test de tonalité.
Remarque
Lorsque vous réglez les enceintes, le son est momentanément coupé.
01FR11SET-CA2/CEL.p65_64-71 71 7/5/02, 11:39 AM
DAV-S880 4-241-069-21(1)
71
FR
Informations complémentaires
Dépannage
Si vous rencontrez l’une des difficultés suivantes lors de l’utilisation de cette chaîne, consultez ce guide de dépannage pour tenter de remédier au problème. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche.
Alimentation
La chaîne ne se met pas sous tension.
, Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est correctement raccordé.
Image
72
FR
Il n’y a pas d’image.
, Les cordons de liaison vidéo ne sont pas raccordés correctement.
, Les cordons de liaison vidéo sont endommagés.
, L’appareil n’est pas raccordé au connecteur d’entrée approprié du téléviseur (page 22).
, Le réglage de l’entrée vidéo du téléviseur ne permet pas de visionner les images sur la chaîne.
, Vous avez réglé “SORTIE COMPOSANTE” dans “REGLAGE DE L’ECRAN” sur
“PROGRESSIVE” même si votre téléviseur n’accepte pas les signaux au format progressif. Dans ce cas, réglez le commutateur COMPONENT VIDEO OUT/
SCAN SELECT situé sur le panneau arrière de l’appareil sur INTERLACE. Réglez ensuite “SORTIE COMPOSANTE” sur
“INTERLACE” lorsque l’écran du téléviseur est correct, puis replacez le commutateur
COMPONENT VIDEO OUT/SCAN
SELECT en position SELECTABLE.
, Même si votre téléviseur est compatible avec les signaux progressifs (480p), l’image peut
être affectée lorsque vous réglez “SORTIE
COMPOSANTE” sur “PROGRESSIVE”. En pareil cas, réglez “SORTIE COMPOSANTE” sur “INTERLACE”.
, Lorsque “PROGRESSIVE” est sélectionné dans “REGLAGE DE L’ECRAN”, aucun signal n’est sorti via les prises MONITOR
OUT ou S VIDEO OUT.
L’image comporte des parasites.
, Le disque est sale ou défectueux.
, Si les signaux vidéo de votre appareil doivent passer par votre magnétoscope pour atteindre votre téléviseur, les signaux de protection contre la copie enregistrés sur certains DVD peuvent affecter la qualité de l’image. Si ces problèmes persistent lorsque vous raccordez votre chaîne directement à votre téléviseur, essayez de raccorder l’appareil à l’entrée Svidéo de votre téléviseur (page 22).
Même si vous réglez le format d’écran dans “TYPE TV” sous
“REGLAGE DE L’ECRAN,” l’image ne remplit pas l’écran.
, Le format d’image du disque est fixe sur votre DVD.
L’image est en noir et blanc.
, Suivant les téléviseurs, l’image à l’écran apparaît en noir et blanc lorsque vous lisez un disque enregistré avec un système couleur
NTSC.
Son
Il n’y a pas de son.
, Les cordons de liaison audio ne sont pas raccordés correctement.
, Le câble de connexion est endommagé.
Remplacez-le par un nouveau.
, Appuyez sur la touche MUTING de la télécommande si “MUTING ON” est affiché dans la fenêtre d’affichage du panneau frontal.
, Le dispositif de protection de l’appareil a été activé en raison d’un court-circuit. Mettez la chaîne hors tension, éliminez le problème à l’origine du court-circuit puis remettez la chaîne sous tension.
, La chaîne se trouve en mode de pause ou de lecture au ralenti. Appuyez sur H pour revenir en mode de lecture normal.
, Vous utilisez la fonction d’avance ou de retour rapide. Appuyez sur H pour revenir en mode de lecture normal.
, Vérifiez les réglages des enceintes
(pages 24, 69).
01FR12ADD-CA2/CEL.p65_72-82 72 7/5/02, 11:39 AM
DAV-S880 4-241-069-21(1)
Les sons gauche et droite ne sont pas équilibrés ou ils sont inversés.
, Vérifiez que les enceintes et les composants sont raccordés correctement.
, Réglez le paramètre de balance dans le menu
BALANCE (pages 27, 71).
Le son est parasité par un bourdonnement ou des interférences sont émises.
, Vérifiez que les enceintes et les composants sont raccordés correctement.
, Vérifiez que les cordons de connexion ne sont pas placés près d’un transformateur ou d’un moteur et à au moins 3 mètres d’un téléviseur ou d’une lumière fluorescente.
, Eloignez votre téléviseur des autres composants.
, Les fiches et les prises sont sales. Essuyez-les avec un chiffon légèrement imbibé d’alcool.
, Nettoyez le disque.
Le son n’a plus l’effet stéréo lorsque vous écoutez un CD VIDEO ou un CD.
, Réglez “AUDIO” sur “STEREO” dans la fenêtre du menu de commande (page 46).
, Vérifiez que la chaîne est bien raccordée.
L’effet surround est difficile à entendre lorsque vous lisez une plage audio Dolby Digital.
, Vérifiez que la fonction de champ acoustique est activée (page 48).
, Vérifiez les réglages et les raccordements des enceintes (pages 24, 69).
, Suivant le DVD, le signal de sortie peut ne pas être émis sur la totalité des canaux 5.1. Il peut être monaural ou stéréo même si la plage audio est enregistrée au format Dolby Digital ou MPEG.
L’effet surround est difficilement décelable lors de la lecture d’une plage audio Dolby Digital ou MPEG.
, Vérifiez les réglages et les raccordements des enceintes (pages 24, 69).
, Suivant le DVD, le signal de sortie peut ne pas être émis sur la totalité des canaux 5.1. Il peut être monaural ou stéréo même si la plage audio est enregistrée au format Dolby Digital ou MPEG.
Le son est diffusé uniquement par l’enceinte centrale.
, Suivant les disques, il se peut que le son ne soit diffusé que par l’enceinte centrale.
Aucun son n’est diffusé par l’enceinte centrale.
, Vérifiez les raccordements et les réglages de l’enceinte.
, Vérifiez que la fonction de champ acoustique est activée (page 48).
, Sélectionnez un champ acoustique contenant le mot “cinéma” (page 48).
Aucun son ou un son bas uniquement est diffusé par les enceintes arrière.
, Vérifiez les raccordements et les réglages de l’enceinte.
, Vérifiez que la fonction de champ acoustique est activée (page 48).
, Sélectionnez un champ acoustique contenant le mot “cinéma” (page 48).
Opération
Impossible de syntoniser des stations radio.
, Vérifiez que les antennes sont correctement raccordées. Réglez les antennes et raccordez une antenne extérieure si nécessaire.
, Le signal des stations est trop faible (lorsque vous effectuez la syntonisation automatiquement). Utilisez une syntonisation manuelle.
, Aucune station n’a été présélectionnée ou les stations présélectionnées ont été supprimées
(lorsque vous effectuez la syntonisation en balayant les stations présélectionnées).
Présélectionnez les stations (page 29).
, Appuyez sur DISPLAY pour faire apparaître la fréquence dans la fenêtre d’affichage.
suite
73
FR
01FR12ADD-CA2/CEL.p65_72-82 73 7/5/02, 11:39 AM
DAV-S880 4-241-069-21(1)
74
FR
La télécommande ne fonctionne pas.
, Des obstacles se trouvent entre la télécommande et la chaîne.
, Rapprochez la télécommande de la chaîne.
, Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande de l’appareil.
, Remplacez les piles de la télécommande si elles sont faibles.
La lecture du disque ne démarre pas.
, Il n’y a pas de disque à l’intérieur.
, Le disque est mal introduit.
Introduisez le disque avec la face de lecture orientée vers le bas sur le plateau de lecture.
, Le disque est inséré de travers.
, L’appareil ne peut pas lire de CD-ROM, etc.
(page 8).
, Le code local figurant sur le DVD n’est pas compatible avec la chaîne.
, De l’humidité s’est condensée dans l’appareil. Retirez le disque et laissez la chaîne sous tension pendant environ une demi-heure (page 4).
Impossible de lire la plage audio
MP3.
, Le CD de données n’est pas enregistré au format MP3 conformément aux normes
ISO9660 Niveau 1/ Niveau 2 ou Joliet.
, La plage audio MP3 ne possède pas l’extension “.MP3”.
, Les données ne sont pas formatées au format
MP3 bien qu’elles en aient l’extension
(“.MP3”).
, L’appareil ne peut pas lire les plages audio au format MP3PRO.
Le titre de l’album ou de la plage audio MP3 n’est pas affiché correctement.
, L’appareil peut uniquement afficher des chiffres et des lettres de l’alphabet. Les autres caractères sont remplacés par “ ”.
La lecture du disque ne commence pas à partir du début.
, La fonction Lecture programmée, Lecture aléatoire ou Lecture répétée a été sélectionnée (pages 36, 38, 39).
Appuyez sur CLEAR pour annuler ces fonctions avant de démarrer la lecture du disque.
, La fonction de reprise de la lecture a été sélectionnée.
Pendant l’arrêt, appuyez sur la touche x de l’appareil ou de la télécommande, puis démarrez la lecture (page 32).
, Le titre, le menu DVD ou le menu PBC apparaissent automatiquement sur l’écran du téléviseur.
La chaîne commence automatiquement la lecture du disque.
, Le DVD possède une fonction de lecture automatique.
La lecture s’arrête automatiquement.
, Certains disques contiennent un signal de pause automatique. En cours de lecture d’un disque de ce type, l’appareil arrête la lecture au signal de pause automatique.
Impossible d’exécuter certaines fonctions, telles que l’arrêt de lecture, la recherche, la lecture au ralenti, la lecture répétée, aléatoire ou programmée.
, Suivant le disque, il est possible que vous ne puissiez pas exécuter certaines opérations mentionnées ci-dessus. Reportez-vous au mode d’emploi accompagnant le disque.
Les messages n’apparaissent pas sur l’écran du téléviseur dans la langue souhaitée.
, Dans le menu d’installation, sélectionnez la langue de votre choix pour l’affichage à l’écran dans “ECRANS” sous “CHOIX DE
LA LANGUE” (page 65).
01FR12ADD-CA2/CEL.p65_72-82 74 7/5/02, 11:39 AM
DAV-S880 4-241-069-21(1)
