' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / direct_charges.fm
Utilisation du répertoire et des listes
Types de listes disponibles : u u u u u u
Répertoire
Liste des numéros bis
Liste de réception des SMS
Journal des appels
Liste des rendez-vous manqués
Journal du répondeur
(Gigaset SL400A uniquement)
Le répertoire que vous créez est propre à chaque combiné. Vous pouvez toutefois nés (
¢ p. 41).
Répertoire
Vous pouvez enregistrer 500 entrées au total dans le répertoire.
Remarque
Pour accéder rapidement à un numéro du répertoire (numéro abrégé), vous
(
¢ p. 75).
Répertoire
u u u u
Vous pouvez enregistrer dans le répertoire : u jusqu'à trois numéros avec les noms et prénoms correspondants, des adresses e-mail, des dates anniversaire avec notification, une sonnerie VIP avec l'icône VIP, des images CLIP.
Vous pouvez ouvrir le répertoire accessible à l’aide de la touche s en mode veille.
Utilisation du répertoire et des listes
Longueur des entrées
3 numéros : max. 32 chiffres chacun
Nom et prénom : max. 16 caractères chacun
Adresse e-mail : max. 64 caractères
Saisie d'entrées dans le répertoire
¤
¢
<Nouvelle entrée>
Renseigner les différentes lignes :
Prénom: / Nom:
Entrer le prénom et/ou le nom.
Si vous n'indiquez pas de nom dans les champs, le numéro de téléphone est enregistré et s'affiche à la place du nom.
(Vous trouverez des indications sur la sai-
¢ p. 92.)
Téléph. (Maison): / Téléph. (Bureau): /
Téléph. (Mobile):
Entrer un numéro dans au moins un des champs.
Lorsque vous faites défiler le répertoire, les entrées sont marquées par une icône qui les précède :
ä/ k/ l.
E-mail :
Entrer l'adresse e-mail.
Anniversaire :
Sélectionner Act. ou Dés..
Avec le réglage Act. : entrer Annivers. (date) et Annivers. notification : Annivers. (signal)
¢ p. 42.
Mélodie appel (VIP) :
Marquez une entrée du répertoire comme VIP (Very Important Person) en lui attribuant une sonnerie particulière.
Vous pourrez alors reconnaître les appels
VIP à leur sonnerie.
Lorsque vous faites défiler le répertoire, les entrées VIP sont marquées à l'aide de l'icône
Æ.
Condition : présentation du numéro de l'appelant (CLIP).
39
' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / direct_charges.fm
Utilisation du répertoire et des listes
Portrait :
Le cas échéant, sélectionner l'image qui s'affichera en cas d'appel d'un correspondant (voir « Album média », p. 80).
Condition : présentation du numéro de l'appelant (CLIP).
§Sauver§
Appuyer sur la touche écran.
Classement des entrées du répertoire
En règle générale, les entrées du répertoire sont classées par ordre alphabétique des noms de famille. Les espaces et les chiffres sont prioritaires. Si un prénom est entré dans le répertoire sans nom de famille, il est classé par ordre alphabétique avec les noms de famille.
L'ordre de tri est le suivant :
1. Espace
2. Chiffres (0 - 9)
3. Lettres (alphabétique)
4. Autres caractères
Pour qu'une entrée ne soit pas classée par ordre alphabétique, faites précéder le nom d'un espace ou d'un chiffre. L'entrée s'affiche alors au début du répertoire.
Sélection d'une entrée dans le répertoire
s
Ouvrir le répertoire.
Vous avez le choix entre les possibilités suivantes : u
Faire défiler la liste à l'aide de la touche s jusqu'à ce que le nom recherché soit sélectionné. u
Saisir les premières lettres du nom (8 au maximum) et, le cas échéant, faire défiler la liste jusqu'à l'entrée à l'aide de la touche s.
Le nom de famille est recherché dans le répertoire. Si aucun nom ne correspond, le prénom est recherché.
Sélection à l'aide du répertoire
s c
¢ s (sélectionner une entrée)
Appuyer sur la touche Décrocher.
(Si plusieurs numéros correspondent, sélectionner le numéro désiré avec r et appuyer à nouveau sur la touche Décrocher c ).
Le numéro est composé.
Gestion des entrées du répertoire
Affichage des entrées
s
¢ s (sélectionner une entrée)
§Afficher§
Appuyer sur la touche écran.
L'entrée s’affiche.
§Options§
Appuyer sur la touche écran.
Vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes à l'aide de la touche q :
Utiliser le No
Modifier ou compléter un numéro enregistré ou enregistrer une nouvelle entrée ; après l'affichage du numéro, appuyer sur
Ó
.
Effacer entrée
Supprimer l’entrée sélectionnée.
Copier entrée
un autre combiné (
¢ p. 41).
vCard via SMS : envoyer une entrée au format vCard via un SMS.
vCard via Bluetooth : envoyer une entrée au format vCard via Bluetooth.
Modification d'une entrée
s
¢ s (sélectionner une entrée)
§Afficher§ §Modifier§
Appuyer successivement sur les touches écran.
¤
Apporter les modifications et les enregistrer.
40
' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / direct_charges.fm
Utilisation des autres fonctions
¢
¢ s (sélectionner une entrée)
§Options§
(ouvrir le menu)
Vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes à l'aide de la touche q :
Utiliser le No
Modifier ou compléter un numéro enregistré, puis sélectionner avec c ou enregistrer une nouvelle entrée ; après l'affichage du numéro, appuyer sur
Ó
.
Modifier entrée
Modifier l'entrée sélectionnée.
Effacer entrée
Supprimer l’entrée sélectionnée.
Copier entrée
un autre combiné (
¢ p. 41).
vCard via SMS : envoyer une entrée au format vCard via un SMS.
vCard via Bluetooth : envoyer une entrée au format vCard via Bluetooth.
Effacer liste
Supprimer toutes les entrées du répertoire.
Copier liste
plète à un autre combiné (
¢ p. 41).
vCard via Bluetooth : envoyer la liste complète au format vCard via Bluetooth.
Mémoire dispo.
Afficher le nombre d'entrées (
¢ p. 39) encore disponibles dans le répertoire.
Composer à l'aide des touches
Appel abrégé
¤
Maintenir la touche de raccourci enfon-
cée (
¢ p. 75).
Utilisation du répertoire et des listes
Transfert du répertoire à un autre combiné
Conditions :
u
Le combiné destinataire et l'émetteur sont inscrits sur la même base. u
L'autre combiné et la base peuvent rece-
¢ voir et envoyer des entrées de répertoire.
¢ s (Sélectionner une entrée)
§Options§
(Ouvrir le menu)
Copier entrée / Copier liste
¢
vers combiné INT
s
Sélectionner le numéro interne du combiné destinataire et appuyer sur la touche
§OK§
.
Vous pouvez copier plusieurs entrées successivement en répondant
§Oui§
à la question
Entrée copiée Copier d’autres entrées?
La réussite de l'opération de transfert est signalée par un message et par la tonalité de validation sur le combiné destinataire.
A noter :
u
Les entrées avec des numéros identiques ne sont pas remplacées sur le combiné destinataire. u
Le transfert s'interrompt si le téléphone sonne ou si la mémoire du combiné destinataire est pleine.
u
Les images et les sons associés aux entrées ne sont pas transférés.
Transfert du répertoire au format vCard via Bluetooth
En mode Bluetooth (
¢ p. 73), vous pouvez transférer les entrées du répertoire au format vCard, par exemple pour échanger des entrées avec votre téléphone portable.
¢
¢
¢ s (Sélectionner une entrée)
§Options§
(Ouvrir le menu)
Copier entrée / Copier liste
vCard via Bluetooth
La liste des Appareils reconnus (
¢ p. 73) s'affiche.
s
Sélectionner l'appareil et appuyer sur
§OK§
.
41
' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / direct_charges.fm
Utilisation du répertoire et des listes
Réception d'une vCard via
Bluetooth
reconnus » (
¢ p. 73) envoie une vCard à votre combiné, cette opération est automatique. Vous en êtes informé sur l'écran.
Si l'appareil émetteur n'est pas répertorié dans la liste, vous êtes invité à saisir à l'écran le code PIN correspondant :
~
Saisir le code PIN de l'appareil
Bluetooth émetteur et appuyer sur
§OK§
.
La vCard transférée devient alors une entrée du répertoire.
Copie du numéro affiché dans le répertoire
Vous pouvez copier dans le répertoire des numéros qui s'affichent dans une liste (par exemple le journal des appels ou la liste des numéros bis) ou dans un SMS.
Un numéro s'affiche :
§Options§
¤
¢
No.vers répertoire
Compléter l'entrée
¢ p. 39.
Gigaset SL400A : pendant la copie du numéro à partir du journal du répondeur, l'écoute des messages est interrompue.
Récupération d'un numéro ou d'une adresse e-mail dans le répertoire
Vous pouvez, dans certaines situations, ouvrir le répertoire, par ex. pour copier un numéro ou une adresse e-mail. Il n'est pas nécessaire que le combiné soit en mode veille.
¤
Ouvrir le répertoire à l'aide de la touche s ou Ó
en fonction de la commande en cours.
(
¢ p. 40).
Enregistrement d'une date anniversaire dans le répertoire
Pour chaque numéro du répertoire, vous pouvez enregistrer un anniversaire et spécifier l'heure à laquelle un rappel doit être
émis.
(Valeur par défaut : Anniversaire: Dés.).
s
¢ s (Sélectionner une entrée).
§Afficher§ §Modifier§
Appuyer successivement sur les touches écran.
s
Passer à la ligne Anniversaire :.
Sélectionner Act.
¤
Renseigner les différentes lignes :
Annivers. (date)
Entrer le jour /le mois /l'année (8 chiffres).
Annivers. (heure)
Saisir l'heure /les minutes pour le rappel
(4 chiffres).
Annivers. (signal)
Sélectionner le type de notification.
§Sauver§
Appuyer sur la touche écran.
Remarque
La saisie d'une heure est nécessaire pour le rappel. Si vous avez sélectionné un rappel visuel, l'heure n'est pas nécessaire et est automatiquement réglée sur 00:00.
Désactivation d'une date anniversaire
s
¢ s (Sélectionner une entrée).
§Afficher§ §Modifier§
Appuyer successivement sur les touches écran.
s v
§Sauver§
Passer à la ligne Anniversaire :
Sélectionner Dés.
Appuyer sur la touche écran.
42
' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / direct_charges.fm
Rappel d'un anniversaire
En mode veille, un rappel est indiqué sur née retentit au même volume (
¢ p. 79) qu'un appel interne.
ØðÚ
Miller,
François
Dés.
SMS
Vous pouvez :
§SMS§
§Dés.§
Rédiger un SMS.
Appuyer sur la touche écran pour confirmer le rappel et y mettre fin.
Lorsque vous êtes en communication, un rappel est signalé une fois sur le combiné à l'aide d'une tonalité d'avertissement.
Les anniversaires non confirmés, signalés liste Alarmes manquées (
¢ p. 46).
Liste des numéros bis
La liste des numéros bis comprend les vingt derniers numéros composés sur le combiné
(max. 32 chiffres). Si le numéro est enregistré dans votre répertoire, le nom associé est affiché.
Répétition manuelle de la numérotation
c
Appuyer brièvement sur la touche.
s c
Sélectionner une entrée.
Appuyer de nouveau sur la touche Décrocher. Le numéro est composé.
Lorsqu'un nom apparaît, vous pouvez afficher le numéro correspondant à l'aide de la touche écran
§Afficher§
.
Utilisation du répertoire et des listes
Gestion de la liste des numéros bis
c s
§Options§
Appuyer brièvement sur la touche.
Sélectionner une entrée.
Ouvrir le menu.
Vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes à l'aide de la touche q :
No.vers répertoire
(
¢ p. 39)
.
Renumérot. Auto.
Le numéro est automatiquement composé à intervalles fixes (toutes les 20 s min.). La touche Décrocher c clignote et la fonction « Ecoute amplifiée » est activée.
– Le correspondant répond :
Appuyer sur la touche Décrocher c. La fonction est désactivée.
– Le correspondant ne répond pas : l'appel s'interrompt au bout de
30 secondes environ.
La fonction est désactivée après une pression sur n'importe quelle touche ou après dix tentatives infructueuses.
Utiliser le No (comme dans le répertoire, p. 41)
Effacer entrée (comme dans le répertoire, p. 41)
Effacer liste (comme dans le répertoire, p. 41)
Liste des SMS reçus
liste de réception
¢ p. 50.
43
' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / direct_charges.fm
Utilisation du répertoire et des listes
Journal du répondeur
(uniquement
Gigaset SL400A)
Le journal du répondeur vous permet d'écouter les messages sur le répondeur.
Journal des appels
Condition : présentation du numéro (CLIP, p. 32)
Votre téléphone enregistre différents types u u d'appels : les appels sortants (
š
) u les appels reçus (
›
) les appels manqués (
™
) u les appels enregistrés par le répondeur
(
Ã, uniquement Gigaset SL400 A)
Vous pouvez afficher chaque type d'appel ou une vue d'ensemble de tous les appels.
Seules les 20 dernières entrées sont affichées.
En mode veille, vous pouvez ouvrir le journal des appels à l'aide de la touche écran
§Appels§
ou du menu : v
¢
Ê
Entrée de liste
Les nouveaux messages apparaissent en haut.
Exemple d'entrées du journal :
Tous appels
™
l
Frank
14.05.11, 15:40
š
089563795
14.05.11, 15:32
™
...0123727859362922
14.05.11, 15:07
Afficher Options u u
Type de liste (dans la partie supérieure)
Etat de l'entrée
En gras : nouvelle entrée u u
Numéro ou nom de l'appelant
Date et heure de l'appel (selon le réglage, p. 17) u
Type d'entrée
Appuyez sur la touche Décrocher c pour rappeler l'appelant sélectionné.
Appuyez sur la touche écran
§Afficher§
pour afficher des informations supplémentaires, comme le numéro attribué à un nom
Appuyez sur la touche écran
§Options§
pour sélectionner les fonctions suivantes :
No.vers répertoire
Copier le numéro dans le répertoire.
Effacer entrée
Supprimer l’entrée sélectionnée.
Effacer liste
Supprimer toutes les entrées.
Lorsque vous quittez le journal des appels, toutes les entrées reçoivent le statut
« ancienne entrée », c'est-à-dire qu'elles n'apparaîtront plus en gras à la prochaine consultation du journal.
Fonctions de la touche
Messages
Ouverture des listes
La touche Messages f vous permet d'appeler les listes suivantes : u
Journal du répondeur (Gigaset SL400A uniquement) ou messagerie externe si votre opérateur prend en charge cette u u pour la messagerie externe (
Liste de réception des SMS (
¢ p. 62).
¢ p. 50) configurées (
¢ p. 52), plusieurs listes s'affichent.
Liste des appels manqués
44
' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / direct_charges.fm
u
(
¢ p. 46)
Dès qu'une nouvelle entrée est insérée dans l'une des listes, une tonalité d'avertissement retentit.
En mode veille, une icône s'affiche à l'écran pour signaler le nouveau message.
Icône
Ã
Nouveau message...
... dans le journal du répondeur
(Gigaset SL400A uniquement) ou sur la messagerie externe
™
Ë
... dans la liste Appels perdus
... dans la liste des SMS
... dans la liste Alarmes manquées
Le nombre de nouvelles entrées s'affiche sous l'icône correspondante.
Ã
œ ¾
02 10 09 08
Remarque
Si des appels sont enregistrés dans la messagerie externe, selon le réglage de votre combiné, vous recevez un message
(voir le mode d'emploi fourni par votre opérateur).
En appuyant sur la touche Messages f, vous pouvez consulter toutes les listes de messages ainsi que le journal de la messagerie externe.
Les listes comportant de nouveaux messages apparaissent en haut et en gras :
Messages
Appels :
Alarm manq. :
SMS comm. :
(3)
(1)
(2)
Précéd.
OK
Utilisation du répertoire et des listes
Sélectionnez une liste avec la touche q.
Pour ouvrir, appuyez sur
§OK§
.
Activation/désactivation de la touche Messages
Vous pouvez configurer votre téléphone pour que la touche Messages f clignote
(réglage par défaut) ou non en cas de nouveaux messages. Procéder comme suit :
¤
Appuyer sur la combinaison de touches suivante : v
¢
*#Q5#M
Le message suivant s'affiche :
Système
97
¤
Appuyer sur l'une des touches suivantes pour sélectionner le type de message :
5 ou
L ou
M pour les appels manqués pour les nouveaux SMS pour les messages sur le répondeur (Gigaset SL400A uniquement)/la messagerie externe
Votre choix s'affiche (par ex. 5 pour les appels manqués) et le paramètre actuel clignote :
Système
975 SET:
[ 0 ]
¤
Appuyer sur la touche
Q ou
pour configurer les réglages en cas de nouveaux messages :
Q
La touche Messages clignote
(appuyer dessus pour l'éteindre) ou
La touche Messages ne clignote pas
Votre choix s'affiche (par ex. 1) :
Système
975 SET:
[ 1 ]
¤
Appuyer sur la touche écran
§OK§
.
45
' / Gigaset SL400/400 A / SWZ FR / A31008-M2103-F101-2-2X19 / direct_charges.fm
Utilisation du répertoire et des listes
Liste des rendez-vous manqués
versaires (
¢
¢ p. 64) et les annip. 42) sont enregistrés dans la liste Alarmes manquées dans les cas suivants : u
Vous refusez un rendez-vous/anniversaire.
u
Le rendez-vous/anniversaire est signalé pendant un appel.
u
Le combiné est hors tension au moment d'un rendez-vous/anniversaire.
u
Au moment d'un rendez-vous/anniveru est activée (
¢ p. 43).
Vous ouvrez la liste en appuyant sur la
touche Messages f (
¢ p. 44).
Chaque entrée s'affiche avec : u u le numéro ou le nom, la date et l'heure
L'entrée la plus récente figure au début de la liste.
Appuyez sur la touche écran
§Effacer§
, pour supprimer l'entrée sélectionnée.
Si 10 entrées sont enregistrées dans la liste, la plus ancienne est effacée lors de la prochaine sonnerie de rendez-vous.
46
