CHAPITRE 1
Mise en route
Vous avez entre les mains un produit réunissant à merveille la convergence entre le PC, la télévision et les applications vidéo avancées. Cette nouvelle technologie modifiera la manière dont vous regarderez la TV, les graphiques et les vidéos sur votre ordinateur personnel.
Les cartes ALL-IN-WONDER sont de puissants tuners TV, lecteurs de DVD, magnétoscopes personnels et accélérateurs graphiques 2D et 3D. Leurs fonctionnalités vont véritablement décupler les capacités graphiques et vidéo de votre ordinateur.
Ce guide contient toutes les informations dont vous avez besoin pour installer votre carte ALL-IN-WONDER.
Qu'est-ce que la gamme ALL-IN-WONDER ?
Les cartes de la gamme ALL-IN-WONDER fournissent des graphiques hautes performances 3D et 2D ainsi que des fonctions multimédia avancées. Jouez, regardez la télévision ou des vidéos, écoutez des CD audio, naviguez sur Internet et travaillez sous Windows
®
comme vous ne l'aviez jamais fait auparavant.
Les fonctions TV-ON-DEMAND et TV Listings vous permettront d’obtenir la télévision de vos rêves. En connectant une caméra vidéo, les cartes ALL-IN-WONDER vous permettent de réaliser des enregistrements vidéo image par image et des enregistrements vidéo déclenchés par le mouvement que vous pouvez utiliser pour des applications de sécurité. Grâce aux fonctions avancées d'édition et d'enregistrement vidéo de votre carte, vous pourrez également créer et personnaliser des CD vidéo et des DVD.
1
2 Mise en route
Vous pouvez utiliser la carte ALL-IN-WONDER pour connecter votre ordinateur à un téléviseur. Cette fonction est idéale pour jouer à des jeux, faire des présentations, regarder des films et naviguer sur Internet. (Pour plus d'informations, voir
Connexion d'un téléviseur à la carte
à la page 26.)
Les cartes ALL-IN-WONDER transforment également votre
PC en un téléviseur intelligent grâce aux fonctions suivantes :
• TV-ON-DEMAND™
• THRUVIEW™
• Zoom avant
• Visionnage programmé
• Balayage des canaux
• Enregistrement vidéo
• Sous-titrage codé avec mots déclencheurs “Hot Words”
• Enregistrement de la transcription du programme (en
Amérique du Nord uniquement)
• TV Magazine
• Magnétoscope personnel avec compression vidéo en temps réel
• Guide de programmes interactif (dans certains pays)
• Lecture audionumérique AC-3 qui prend en charge le son d'ambiance Dolby
®
5.1
• Télécommande (optionnelle) RF REMOTE WONDER™
USB
Mise en route 3
Configuration requise
Système informatique
Connecteur d'extension
Système d'exploitation
Moniteur
• Pentium
AMD
®
®
4 / III / II / Celeron
K6/Athlon
®
™
,
ou compatible, avec emplacement de bus AGP 2X, AGP 8X ou AGP
2X/4X/8X.
• 128 Mo de mémoire de système.
• Le logiciel d'installation nécessite un lecteur de
CD-ROM ou de DVD.
• La lecture DVD nécessite un lecteur DVD.
• Carte son prise en charge par Windows
®
avec entrée de ligne disponible.
• Le guide de programmes interactif nécessite une connexion à Internet (en Amérique du Nord seulement).
• REMOTE WONDER nécessite un port USB disponible.
Emplacement AGP 2X, AGP 8X, ou AGP 2X/4X/8X.
Windows
®
98/SE
*
Windows
®
XP.
, Windows
®
Me, Windows
®
2000,
*
Le pilote de Windows
®
Me s'installe sous
Windows
®
98/SE.
VGA, prenant en charge une résolution minimale de
640x480. Il est nécessaire d'avoir un moniteur Plugand-Play prenant en charge les spécifications du canal d'affichage VESA (DDC1 ou DDC2b) pour tirer parti des fonctions DDC1/DDC2b.
L'interface DVI-I sur les cartes de la gamme
ALL-IN-WONDER 9700 peut servir de connexion à un écran DVI ou à un moniteur VGA analogique, en utilisant l'adaptateur DVI / VGA fourni.
La technologie Hydravision™ prend en charge le téléviseur et le moniteur DVI ou CRT.
4 Mise en route
Autres sources d'information
Si vous avez besoin d'aide ou de renseignements ne se trouvant pas dans ce guide, consultez les sources d'information suivantes :
Aide en ligne
Si vous avez besoin d'informations supplémentaires, vous pouvez consulter l'aide en ligne disponible sous Windows
®
98,
Windows
®
Millennium Edition (Me), Windows
®
2000 ou
Windows
®
XP pour en savoir plus sur l'utilisation des pilotes optimisés d'ATI.
Pour plus d'informations sur les fonctions graphiques de votre carte, double-cliquez sur l'icône ATI située dans le coin inférieur droit de votre écran.
Guide du ATI Multimedia Center
Le guide en ligne de l'utilisateur du ATI Multimedia Center explique comment utiliser les fonctions spéciales offertes par
ATI Multimedia Center. Pour ouvrir le guide de l'utilisateur du
ATI Multimedia Center :
1
Insérez le CD-ROM d'installation d'ATI dans votre lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur Guide de l'utilisateur.
Le manuel en ligne s'ouvre dans Acrobat
®
Reader
™ d'Adobe
®
.
2
Cliquez sur Guide de l'utilisateur, cliquez sur Guides du
ATI Multimedia Center puis cliquez sur ATI Multimedia
Center.
Obtention d'accessoires supplémentaires
Il est possible d'acheter des câbles supplémentaires et de rechange, des CD-ROM d'installation, des manuels et d'autres accessoires pour les produits ATI dans la boutique en ligne d'ATI disponible à
http://www.ati.com/online/accessories
Mise en route 5
Informations sur la garantie
Enregistrement de la garantie du produit
Pour pouvoir bénéficier du Service Clients, vous devez enregistrer votre produit auprès d’ATI. Le formulaire d’enregistrement en-ligne de la garantie du produit est disponible à :
http://www.ati.com/online/registration
.
Service Clients
Si vous souhaitez des informations détaillées sur le fonctionnement de votre produit ATI, reportez-vous au Guide de l’utilisateur électronique inclus sur le disque ATI Installation
CD-ROM. Si vous avez besoin d’assistance supplémentaire, les options suivantes sont disponibles :
En ligne:
Pour obtenir des informations sur les produits et les pilotes graphiques, pour consulter la Foire aux Questions ou pour obtenir de l’aide par e-mail, visitez :
http://www.ati.com
et sélectionnez Customer Service for Built By ATI products.
Téléphone:
Du lundi au vendredi, de 9h00 à 19h00 EST.
*905-882-2626
* Les utilisateurs enregistrés peuvent bénéficier du support téléphonique pendant 30 jours à compter de la date d’achat sans aucun coût supplémentaire (il se peut que soit appliquée une majoration pour longues distances). Pour plus d’informations, visitez :
http://www.ati.com.online/customercare
.
Adresse:
ATI TECHNOLOGIES INC.
Attention: Customer Service
33 Commerce Valley Drive East
Markham, Ontario
Canada L3T 7N6
6 Mise en route
Conditions du Service garantie du matériel
Au cas oú le produit, de l’avis ATI Technologies, s’avérait défectueux pendant la période de garantie, ATI procéderait à sa seule discrétion, à la réparation du produit défectueux ou à son remplacement par un modèle équivalent et ce, dès sa réception.
Toute pièce d’équipement remplacée devient la propriété de
ATI. Cette garantie ne s’applique pas aux logiciels de ces produits ou aux produits endommagés à la suite d’un accident, d’une mauvaise utilisation, d’une utilisation inappropriée, d’une mauvaise installation, d’une utilisation non conforme aux caractéristiques du produit ou aux instructions qui l’accompagnent, d’une catastrophe personnelle ou naturelle ou de toute altération, réparation ou modification non autorisée.
Pour de plus amples informations sur les conditions du Service garantie du matériel ATI, visitez :
http://www.ati.com/online/warranty/statement
.
Service garantie
Si vous souhaitez des informations détaillées sur le Service garantie, visitez :
http://www.ati.com/online/warranty
ou contactez l’un de nos représentants du Service Clients au moyen d’une des options mentionnées précédemment.
• Avant de nous faire parvenir votre produit pour réparation, vous devez obtenir un numéro RMA (Autorisation de retour de marchandise), nécessaire pour le Service garantie.
• Avant l’envoi de votre paquet, assurez-vous de l’avoir bien fermé, vérifiez que le numéro RMA et le numéro de série du produit sont bien visibles, puis envoyez votre paquet suffisamment affranchi et assuré.
• ATI ne saurait d’aucune manière être tenu pour responsable en cas de dommage ou de perte durant le transport.
Mise en route 7
Limitations
• Cette garantie ne sera valable que si le formulaire d’enregistrement en-ligne de la garantie du produit disponible à
http://www.ati.com/online/registration
.
est envoyé avec succès dans un délai de 30 jours à compter de l’achat du dit produit.
• Toutes les garanties de ce produit, expresses ou implicites, expirent dans un délai de 3 (trois) ans* à compter de la date d’achat du dit produit.
*Le logiciel ATI REMOTE WONDER est garanti pour une
dureé de 1 an.
DV WONDER est garanti pour une durée de 2 ans.
Tous les câbles et accessoires fournis sont sous garantie pour une durée de 90 jours.
• Aucune garantie, expresse ou implicite, ne sera accordée pour ce produit à une personne l’ayant acheté usagé.
• La responsabilité de ATI vis-à-vis d’un produit défectueux est limitée au remplacement ou à la réparation du dit produit.
ATI peut utiliser une pièce de rechange neuve ou l’équivalent d’une pièce de rechange neuve. Les produits défectueux ne seront envoyés à ATI que pour réparation ou remplacement.
• ATI ne garantit en aucun cas le produit sur sa qualité marchande, en cas d’usage particulier ou autre.
Conformément à la loi, ATI n’assure aucune représentation, garantie ou conditon expresse.
ATI ne saurait être tenu responsable en cas de dommage, y compris et sans limitation en case de perte de revenus ou de bénéfices, en conséquence :
• de l’utilisation du produit,
• de la perte d’utilisation du produit, résultant d’un évènement, d’une circonstance, d’une action ou d’un abus hors du contrôle de ATI, que le dommage soit direct ou indirect, consécutif, spécial ou autre et qu’il soit encouru par la personne à laquelle la garantie est accordée ou par un tiers.
8 Mise en route
