CD vidéo/CD/MP3 – Lecture
Chargement d’un disque
Utilisez les touches de l’appareil pour les opérations.
1
Appuyez sur Z.
2
Placez un disque sur le plateau avec son étiquette vers le haut.
Lecture d’un disque
— Lecture normale/Lecture aléatoire
Cette chaîne peut lire des CD vidéo*, des CD audio et des disques avec plages audio MP3.
Avant la lecture d’un CD vidéo, allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo. Si nécessaire, consultez le mode d’emploi du téléviseur.
* Cette chaîne permet de lire des CD vidéo sans fonctions PBC (Ver. 1.1) et des CD vidéo avec fonctions PBC (Ver. 2.0).
Exemple : Lorsqu’un disque est chargé
Numéro de plateau Numéro de plage
Pour mettre en place d’autres disques, faites tourner le plateau en appuyant sur DISC
SKIP/EX-CHANGE.
3
Appuyez à nouveau sur Z pour
refermer le plateau.
Remarques
• N’utilisez pas un disque avec du ruban adhésif, des autocollants ou de la colle dessus car ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement.
• Ne poussez pas le plateau avec le doigt pour le fermer car ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement.
Témoin de présence de disque Temps de lecture
1
Appuyez sur CD (ou plusieurs fois sur
FUNCTION) pour passer en mode CD.
suite page suivante
11
FR
12
FR
2
Appuyez plusieurs fois sur PLAY
MODE en mode d’arrêt jusqu’à ce que le mode désiré s’affiche.
Sélectionnez Pour écouter
ALL DISCS*
(lecture normale) tous les disques sur le plateau les uns après les autres.
1DISC
(lecture normale) les plages du disque sélectionné dans l’ordre normal.
ALBM
(lecture normale) toutes les plages audio MP3 de l’album du disque sélectionné dans l’ordre normal.
Lors de la lecture d’un disque non-MP3, l’opération en mode de lecture d’album est la même qu’en mode de lecture 1DISC.
ALL DISCS
SHUF (lecture aléatoire) les plages de tous les disques dans un ordre aléatoire.
1DISC SHUF
(lecture aléatoire) les plages du disque sélectionné dans un ordre aléatoire.
ALBM SHUF
(lecture aléatoire) les plages audio MP3 de l’album du disque sélectionné dans un ordre aléatoire.
Lors de la lecture d’un disque non-MP3, le mode de lecture aléatoire d’album est le même que le mode de lecture
1DISC SHUF.
PGM
(lecture programmée) les plages du disque dans
l’ordre désiré (voir
« Création d’un programme de lecture » à la page 15).
* Il se peut que le disque ne change pas pour certains CD vidéo avec fonctions PBC (Ver.
2.0).
3
Appuyez sur N.
Autres opérations
Pour Faites ceci :
arrêter la lecture Appuyez sur x.
passer en pause Appuyez sur X
1)
. Appuyez à nouveau sur la touche pour reprendre la lecture.
sélectionner une plage
2) sélectionner un album MP3
Appuyez plusieurs fois sur . ou > (ou tournez l L de l’appareil).
Appuyez plusieurs fois sur
ALBUM + ou – après l’étape 2.
localiser un point d’une plage
3)
(fonction Lock
Search)
Appuyez sur m ou M pendant la lecture. Au point désiré, appuyez sur N pour arrêter la recherche et commencer la lecture.
Pour les CD vidéo seulement, à chaque pression sur la touche, la vitesse change comme suit :
1 (plus lente que 2) t
2
(normale) t
3 (plus rapide que
2) sélectionner un disque en mode d’arrêt passer en mode
CD depuis un autre mode changer les disques pendant la lecture
Appuyez sur DISC SKIP (ou sur
DISC 1 – 3 ou DISC SKIP/
EX-CHANGE de l’appareil).
Appuyez sur DISC 1 – 3 de l’appareil (Sélection automatique de source).
Appuyez sur DISC SKIP/
EX-CHANGE de l’appareil.
retirer un disque Appuyez sur Z de l’appareil.
1)
2)
Pour les CD vidéo, l’image vidéo peut être perturbée.
Seulement lorsque vous désactivez la fonction PBC ou lors de la lecture d’un CD vidéo sans fonctions
PBC (Ver. 1.1).
3)
Pour des disques avec plages audio MP3, vous ne pouvez pas effectuer une recherche sur plusieurs plages.
Il se peut aussi que le temps ne s’affiche pas correctement pour certaines plages.
Remarques
• Il n’est pas possible de changer de mode de lecture pendant la lecture.
• Pour les disques enregistrés avec une structure complexe (plusieurs niveaux par exemple), le démarrage de la lecture peut demander un certain temps.
• Lorsque vous introduisez un disque, le lecteur en lit toutes les plages. Si le disque comporte de nombreux albums ou des plages audio non-MP3, le temps nécessaire pour le démarrage de la lecture ou le passage à la plage audio MP3 suivante peut être long.
• Ne sauvegardez pas des albums ou plages non-MP3 inutiles sur un disque destiné à une écoute MP3.
Nous vous recommandons de ne pas sauvegarder d’autres types de plages ou des albums inutiles sur un disque contenant des plages audio MP3.
• Un album qui ne comporte pas de plages audio MP3 est sauté.
• Nombre maximum d’albums : 256 (y compris le dossier racine)
• Cette chaîne peut reconnaître jusqu’à 512 plages et albums MP3 d’un même disque.
• Les plages audio MP3 sont lues dans l’ordre où elles sont enregistrées sur le disque.
• Selon le logiciel d’encodage/gravure, le dispositif graveur ou le support d’enregistrement utilisé lors de l’enregistrement des plages audio MP3, il se peut que vous rencontriez des problèmes tels que lecture désactivée, interruptions du son et bruit.
Conseil
Si l’accès au disque est long, sélectionnez « CD
POWER ON » pour la fonction de gestion de
l’alimentation du lecteur CD (page 19).
Pour lire une plage en saisissant le numéro de plage
Vous pouvez également spécifier la plage désirée à l’aide de la télécommande pendant la lecture normale.
Appuyez sur les touches numériques.
Pour saisir un numéro de plage supérieur à
10
1
Appuyez sur >10.
2
Saisissez les chiffres correspondants pour tous les « – » qui clignotent sur l’affichage.
Pour saisir 0, appuyez sur 10/0.
Exemple :
Pour saisir le numéro de plage 30, appuyez sur >10, puis sur 3 et 10/0.
Reprise de la lecture au point où vous avez arrêté le disque
— Reprise de lecture
Cette chaîne mémorise le point où vous avez arrêté le CD vidéo de façon à ce que vous puissiez reprendre la lecture à partir de ce point.
La fonction Reprise de lecture n’est pas disponible pour les CD audio et les disques avec plages audio MP3.
1
Appuyez sur x pour arrêter la lecture
du CD vidéo.
« RESUME » s’affiche sur l’écran du téléviseur. Si « RESUME » ne s’affiche pas, la fonction de reprise de lecture n’est pas disponible.
2
Appuyez sur N.
La lecture commence au point où vous avez arrêté le CD vidéo à l’étape 1.
Remarques
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Reprise de lecture en mode de lecture Disc Digest, aléatoire ou programmée.
• Il se peut que le lecteur reprenne la lecture du CD vidéo en un point différent de celui où vous l’avez arrêtée selon le point où s’est effectué cet arrêt.
• La fonction de reprise de lecture est désactivée si :
– vous appuyez sur les touches numériques, PLAY
MODE, x, DISC SKIP (DISC SKIP/
EX-CHANGE de l’appareil) ou ./> ;
– vous débranchez le cordon d’alimentation ;
– vous éteignez la chaîne ;
– vous ouvrez le plateau ;
– vous passez en mode tuner alors que « CD
POWER OFF » est sélectionné (page 19).
Conseil
Pour commencer la lecture au début du CD vidéo, appuyez sur x en mode d’arrêt, puis appuyez sur N.
13
FR
