Nous vous remercions d’avoir acheté ce téléphone cellulaire XP5560 BOLT 2 IS de Sonim. Quadri-bande compatible GSM/GPRS/EDGE/UMTS, il dispose d’une interface utilisateur intuitive complète pour utiliser au mieux toutes les fonctions qui vous sont proposées.
Modèles décrits
Ce guide ne décrit que les modèle Sonim XP5560 BOLT 2
IS. La référence du modèle est indiquée sur l’étiquette de spécifications fixée sous la batterie.
Ce téléphone utilise les bandes radio 2G suivantes : GSM
850, GSM 900, DCS 1800 et PCS 1900 MHz. Il prend en charge également les bandes UMTS 850 MHz, 1900 MHz et 2100 MHz.
Services réseau
Ces services sont proposés en option par votre exploitant de services réseau. Vous devez souscrire un abonnement spécial après de ce exploitant pour pouvoir y accéder.
Toutes les instructions d’utilisation de ces services vous seront fournies à ce moment.
Service d’assistance de Sonim
Pour plus d’information sur nos produits et sur notre service d’assistance, visitez notre site www.sonimtech.com
.
Terminologie utilisée dans ce guide
Familiarisez-vous avec la terminologie et les symboles utilisés dans ce guide afin de pouvoir vous servir le plus efficacement possible de votre téléphone.
PAGE
D’ACCUEIL
Page-écran affichée lorsque le téléphone est au repos.
APPUYEZ SUR Signifie que vous devez presser la touche indiquée puis la relâcher immédiatement. Par exemple,
« Appuyez sur 2 » signifie : pressez la touche du clavier numérique libellée « 2 » et « ABC ».
SÉLECTIONNEZ Signifie que vous devez appuyer sur la touche de sélection gauche ou droite pour exécuter la commande affichée en bas de l’écran. Vous pouvez également sélectionner des options à l’aide de la touche de navigation centrale. Par exemple, si le texte indique : Sélectionnez
Menu > Messages > Écrire un
message, cela signifie que vous devez appuyer sur la touche de sélection gauche pour sélectionner
Menu, aller sur Messages et appuyez sur la touche de sélection gauche, aller sur Écrire un message et appuyez sur la touche de sélection gauche. Pour retourner à la page-écran précédente, appuyez sur la touche de sélection droite.
7
APPUYEZ ET
MAINTENEZ
ENFONCÉE
OPTIONS DE
MENU
SÉLECTIONNEZ
MENU
UNE OPTION
DE MENU
SUIVIE DE
TROIS POINTS
(…)
Signifie que vous devez appuyer sur une touche et la maintenir enfoncée pendant 2 secondes avant de la relâcher. Cette action est généralement réclamée pour allumer et éteindre le téléphone ou pour accéder à des fonctions spécifiques
à l’aide d’un raccourci-clavier. Par exemple : appuyez sur la touche 1 et maintenez-la enfoncée pour accéder
à la messagerie vocale.
Appuyez sur Options pour afficher les options de menu sur l’écran.
Utilisez ensuite les touches de sélection pour exécuter l’option choisie.
Signifie que vous devez appuyer sur la touche de sélection gauche ou sur la touche Menu (au centre) pour sélectionner le Menu.
Signifie que d’autres options que celles mentionnées dans le guide sont disponibles.
Désigne une Note.
Actions disponibles avec les options de menu
Voici quelques actions fréquemment utilisées avec les options de menu :
RETOUR
EFFACER
OK
TOUCHE
EFFACER
TOUCHE
RETOUR
Affiche la page-écran précédente.
Appuyez sur la touche de sélection droite pour exécuter cette fonction.
Supprime une information caractère par caractère. Appuyez sur la touche de sélection droite pour exécuter cette fonction.
Confirme une action. Appuyez sur la touche de sélection gauche ou sur la touche Menu pour exécuter cette fonction.
Utilisez cette touche pour supprimer pendant la modification d’un message ou pour supprimer l’élément sélectionné dans une liste.
Appuyez sur cette touche pour afficher la page-écran précédente.
8
