Utilisation des menus. Sony KDL-W 52W3000, KDL-W 46W3000, KDL-W 40W3000
Utilisation des menus
La touche HOME vous permet d’accéder au TV Home Menu du XMB
MC
(XrossMediaBar) ainsi qu’à de nombreuses fonctions de votre téléviseur par l’intermédiaire de l’interface du téléviseur.
Soutien du produit
Horloge/Minuteries
XMB
MC
affiche les icônes de catégorie de média (à l’horizontale) et les fonctions accessibles pour l’icône en surbrillance (à la verticale).
Configuration
Image
Son
Écran
Options vidéo
Dans l’illustration XMB
MC affiche le menu Configuration en surbrillance.
TV
Icônes de catégorie de média
Configuration
Réglage des paramètres du téléviseur
Vous pouvez personnaliser les différents paramètres de votre téléviseur.
Vous trouverez les descriptions des divers éléments du menu Configuration à partir de la
• Les options dépendent des situations et des conditions d’utilisation. Les options qui ne sont pas accessibles sont grisées ou bien ne sont pas affichées.
TV
Regarder la télévision
Choisissez un canal.
• Vous pouvez aussi sélectionner un canal à l’aide des touches numériques 0-9 ou de la touche CH +/– de la télécommande (pour plus d’information sur la télécommande et ses touches, reportez-vous aux
Entrées externes
Visionnage du contenu des appareils reliés au téléviseur
Vous pouvez utiliser votre téléviseur pour regarder un film, jouer à des jeux vidéo, enregistrer une émission ou encore vous en servir comme écran pour votre ordinateur.
La fonction Étiqueter les entrées vous permet d’identifier clairement les sources de signal reliées à votre téléviseur. Pour plus d’information à ce sujet, reportez-vous à la
32
4
5
6
Naviguer dans le TV Home Menu à l’aide de XMB
MC
1
Appuyez sur HOME pour accéder au XMB
MC
.
2
Appuyez sur
B/b pour sélectionner l’icône de la catégorie de média de votre choix.
3
Configuration
Les paramètres et fonctions du téléviseur se trouvent sous l’icône
Configuration.
La liste de canaux se
Choisissez parmi les entrées
Vidéo 1-3
trouve sous l’icône TV.
Composant 1-2
HDMI 1-3
Ordinateur
sous l’icône Entrées externes.
Appuyez sur
V/v pour naviguer dans les différentes catégories.
(La barre des éléments média illustrée ci-dessous est celle du menu Configuration.)
CC
Appuyez sur lorsque l’élément désiré est en surbrillance.
Appuyez sur ou sur
V/v pour sélectionner l’élément en surbrillance.
33
Description des paramètres du téléviseur
Soutien du produit
Communiquer avec
Sony
Diagnostiques de signal
Les coordonnées de Sony apparaissent ici pour votre commodité. Certains renseignements concernant votre appareil sont aussi inclus dans ce menu, comme le nom de modèle, le numéro de série, la version du logiciel ainsi que les classements téléchargeables, s’ils sont disponibles.
Appuyez sur pour afficher l’information de diagnostic concernant le signal actuel.
Configuration Horloge/Minuteries
Heure actuelle
Minuterie
Minuterie de veille
Permet de régler l’heure et la date actuelles (jour, heure, minutes et AM/PM). La fonction
Minuterie ne sera pas accessible tant que vous n’aurez pas défini l’Heure actuelle.
1
Servez-vous des touches V/v/B/b pour mettre l’icône Horloge/Minuteries en surbrillance, puis appuyez sur .
2
Appuyez sur V/v/B/b pour régler l’heure.
3
Appuyez sur RETURN pour afficher l’écran de confirmation.
4
Sélectionnez Oui ou Non pour enregistrer les changements effectués. Si vous sélectionnez Oui, vos paramètres seront enregistrés et vous quitterez l’écran Heure
actuelle.
Minuterie peut être activé, pour que le téléviseur se règle sur un canal donné à un volume défini et à l’heure spécifiée. Une fois cette fonction exécutée, le téléviseur s’éteint à l’heure définie.
1
Appuyez sur
V/v/B/b pour mettre l’icône Minuterie en surbrillance, puis appuyez sur .
2
Appuyez sur pour sélectionner Oui et activer la minuterie.
3
Appuyez sur V/v/B/b pour régler les éléments suivants : Jour de la semaine,
Heure, Durée, Canal et Vol. départ. télé..
4
Appuyez sur RETURN pour afficher l’écran de confirmation.
5
Sélectionnez Oui ou Non pour enregistrer les changements effectués. Si vous sélectionnez Oui, vos paramètres seront enregistrés et la DÉL TIMER s’allumera.
Quittez l’écran de configuration Minuterie.
Définissez la durée en minutes (Non, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min, ou
120 min) au terme de laquelle vous voulez que le téléviseur s’éteigne automatiquement.
Vous pouvez aussi accéder à cette fonction à l’aide de la touche SLEEP de la
télécommande (reportez-vous à la page 22).
34
Configuration Image
Mode Image Éclatant
Standard
Cinéma
Pour une image au contraste et à la netteté améliorés.
Pour utiliser les paramètres d’image standard. Conseillé pour le divertissement à domicile.
Idéal pour le visionnement de contenu vidéo comme les films.
Convient à un environnement de type cinéma-maison.
Idéal pour le visionnement d’images fixes.
Photo
Personnalisé
Permet de mémoriser vos paramètres préférés.
~
• Vous pouvez aussi accéder aux options de Mode Image pour toutes les entrées en appuyant sur PICTURE sur la télécommande ce qui vous fera basculer entre les différents modes.
• Les options de Mode Image peuvent varier selon le réglage Optimiseur de vidéo/photo (reportez-vous à la
Réinitialiser
Rétroéclairage
Image
Luminosité
Couleur
Nuance
Temp. de la couleur
Réglage des blancs
Netteté
Réduction du bruit
Réduction du bruit
MPEG
DRC Mode
Permet de réinitialiser le Mode Image actuel à ses valeurs par défaut.
Permet d’ajuster le rétroéclairage.
Permet d’ajuster le contraste de l’image.
Permet d’ajuster la luminosité de l’image.
Permet d’ajuster l’intensité des couleurs.
Permet d’ajuster l’intensité des verts dans l’image.
Froide
Neutre
Permet de donner aux blancs une teinte bleue.
Donne aux blancs une teinte neutre.
Chaude 1, 2 Permet de donner aux blancs une teinte rouge.
Permet d’ajuster la netteté de l’image.
Permet de réduire le bruit de l’entrée VHF/UHF/CABLE et des appareils reliés au téléviseur.
Cette option permet de réduire l’effet mosaïque des signaux vidéo compressés en format
MPEG. Elle est utile pour le visionnement des DVD et des canaux de téléviseurs numériques.
Haute densité
Permet de créer une image haute résolution avec une densité 4 fois supérieure, pour les sources de haute qualité (c’est-à-dire, lecteur
DVD, récepteur satellite).
Progressif
Recommandé pour les images fixes.
Non
Désactive DRC Mode.
~
• DRC Mode est disponible uniquement avec une source 480i.
• DRC Mode n’est pas disponible lorsque Mode Jeu/Texte est réglé à Oui.
(Suite)
35
Palette DRC
Permet de personnaliser le niveau de détail (Réalité) et la netteté (Clarté).
1
Appuyez sur les flèches pour mettre Palette DRC en surbrillance, puis appuyez sur
.
La Palette DRC apparaît.
Palette DRC
Vidéo 1
1
Clarté
RETURN
Préc.
1
Réglages avancés
2
Pour ajuster la position du curseur (z), appuyez sur les flèches. Plus vous déplacez le z vers le haut le long de l’axe Réalité, plus l’image devient plus détaillée. Plus vous déplacez le z vers la droite le long de l’axe Clarté, plus l’image devient plus nette.
~
• Palette DRC est disponible uniquement avec une source 480i.
• Palette DRC n’est pas disponible lorsque Mode Jeu/Texte est réglé à Oui.
Réinitialiser
Correcteur de noir
Permet de réinitialiser les réglages avancés à leurs valeurs par défaut.
Permet d’améliorer les zones noires de l’image et procure un meilleur contraste.
A. C. évolué
(Amplificateur de contraste
évolué)
Gamma
Permet d’optimiser le rétroéclairage et le contraste. Ce réglage est particulièrement efficace pour améliorer l’image des scènes sombres.
Il permet d’augmenter le contraste des images sombres.
Équilibre des blancs
Amplificateur de détail
Permet de régler l’équilibre entre les zones claires et sombres de l’image.
Permet d’accentuer le blanc et les couleurs claires.
Blanc clair
Espace de couleur
Permet de sélectionner l’intervalle de reproduction des couleurs
Large ou Standard.
Couleur réelle
Rend les couleurs plus éclatantes et les teints de peau, plus clairs.
Ajuste la température des couleurs, couleur par couleur.
Permet d’améliorer les détails de l’image.
Amplificateur de contour
Permet d’améliorer les contours de l’image.
~
• Vous pouvez accéder à la configuration Image pour toutes les entrées en appuyant sur la touche OPTIONS de la télécommande, puis en sélectionnant Image dans le menu OPTIONS.
• Les configurations Image des signaux d’ordinateur (entrée d’ordinateur ou HDMI) sont identiques aux autres modes d’entrée (reportez-vous ci-dessus pour plus de détails), mais Réduction du bruit, Réduction du bruit
MPEG, DRC Mode, Palette DRC et Amplificateur de détail ne sont pas disponibles.
36
Configuration Son
Les options de Son dépendent des paramètres sélectionnés sous Haut-parleurs dans la configuration
Options audio (page 41) et si des écouteurs sont utilisés.
Mode son
Réinitialiser
Aigu
Grave
Équilibre
Ambiophonie
Zoom vocal
Surampli
Steady Sound
Dynamique
Standard
Permet d’accentuer les sons aigus et graves.
Ce réglage est particulièrement approprié pour les dialogues parlés.
Personnalisé
Permet de personnaliser les paramètres de son, y compris l’option
Surampli.
~
• Vous pouvez aussi accéder aux paramètres de Mode son en appuyant sur la touche
OPTIONS de la télécommande.
Permet de réinitialiser les paramètres du Mode son actuel à leur valeurs par défaut.
Permet d’ajuster les sons aigus.
Permet d’ajuster les sons graves.
Permet d’ajuster la balance du haut-parleur de droite ou de gauche.
S-FORCE
Front Surround
Permet d’activer un mode ambiophonique virtuel avec deux hautparleurs frontaux.
Non
Sélectionnez cette option pour utiliser une réception stéréo ou mono normale.
Ajuste la clarté des voix humaines. Par exemple, si la voix d’un journaliste n’est pas distincte, vous pouvez augmenter ce réglage afin d’améliorer la clarté de sa voix. À l’inverse, si vous regardez un programme sportif vous pouvez diminuer ce réglage pour adoucir la voix du commentateur.
Le Surampli fournit un son plus riche avec une sensation accrue de profondeur et de largeur en accentuant les fréquences hautes et basses. En Mode son Personnalisé, sélectionnez Haut ou Bas pour choisir le niveau de Surampli désiré. Sélectionnez Non pour désactiver l’accentuation.
~
• Surampli est automatiquement réglé à Haut pour Dynamique de Mode son et à
Bas pour Standard de Mode son.
Oui
Permet de stabiliser le volume entre les programmes et les messages publicitaires.
Non
Pour désactiver l’option Steady Sound.
Décalage du volume
Permet d’ajuster le volume de l’entrée courante (télévision ou entrée vidéo) par rapport aux autres entrées.
~
• Les configurations Son de signal d’ordinateur (entrée d’ordinateur ou HDMI) sont identiques à ceux des autres modes d’entrées (reportez-vous ci-dessus pour plus de détails).
37
Configuration Écran
Mode Cinéma Grand zoom
Normal
Plein écran
Permet de remplir l’écran avec un minimum de distorsion.
Permet d’afficher une image 4:3 dans son format d’écran original lorsque la source originale est en 4:3.
Permet d’agrandir l’image à l’horizontale jusqu’à ce que l’écran soit rempli quand la source originale est en 4:3 (source à définition standard). Lorsque la source originale est en 16:9 (source haute définition), sélectionnez ce mode pour afficher une image 16:9 dans sa taille originale.
Auto cinéma
Zoom
~
• Vous pouvez aussi accéder aux paramètres Mode Cinéma en appuyant sur la touche
WIDE de la télécommande.
• Reportez-vous à la description de la touche WIDE à la page 23 pour accéder au Mode
Cinéma.
Oui
Permet d’agrandir l’image originale à l’horizontale et à la verticale sur tout l’écran sans altérer le format d’écran.
Lorsque cette option est active, le téléviseur ajustera automatiquement le Mode Cinéma selon le contenu du signal. Si vous n’aimez pas les fréquents changements de format d’image, sélectionnez Non.
Non
4:3 par défaut
Permet de choisir le mode d’écran par défaut pour les sources 4:3.
Grand zoom
Normal
Plein écran
Zoom
Permet de désactiver l’option Auto cinéma. Vous pouvez sélectionner un mode d’affichage à partir de l’option Mode Cinéma.
Permet d’agrandir l’image 4:3 de sorte qu’elle remplisse l’écran 16:9 tout en conservant au maximum l’image initiale.
Sélectionnez cette option pour afficher l’image 4:3 dans son format original.
Permet d’agrandir l’image 4:3 à l’horizontale uniquement afin de remplir l’écran.
Permet d’agrandir l’image originale à l’horizontale et à la verticale sur tout l’écran sans altérer le format d’écran.
Zone d’affichage
Position écran
Non
Permet de continuer à utiliser les paramètres Mode Cinéma actuels lorsqu’il y a un changement de canal ou d’entrée.
~
• 4:3 par défaut n’est pas disponible lorsque Auto cinéma est réglé à Non.
• Si les options de 4:3 par défaut sont réglées à autre chose que Non, le Mode
Cinéma change uniquement pour le canal en cours. Lorsque vous changez le canal (ou l’entrée), le Mode Cinéma est automatiquement remplacé par 4:3 par défaut pour les sources en 4:3. Pour garder les paramètres de Mode Cinéma actuels lorsque vous changerez les canaux et les entrées, réglez le paramètre 4:3 par défaut à Non.
Tous pixels
Permet d’afficher l’image dans son format original lorsque la source originale est en 1080i ou 1080p.
+1
Permet d’afficher la zone d’image d’origine. Ce réglage peut être sélectionné pour les signaux vidéo d’entrée HDMI à l’exception des signaux 1080i ou 1080p.
Permet d’afficher la zone d’image recommandée.
Normal
-1/-2
Permet d’élargir l’image pour masquer sa bordure.
Permet d’ajuster le centrage Vertical à l’aide des touches V/v. Pour ajuster le centrage
Horizontal, appuyez sur les touches B/b.
~
• L’option Position écran est utile lorsqu’une console de jeu est connectée au téléviseur.
38
Taille verticale
Permet de régler la taille verticale de l’image.
Appuyez sur B/b et pour effectuer les réglages.
~
• Le réglage Taille verticale est disponible uniquement lorsque Mode Cinéma est réglé à Grand zoom ou Zoom.
Les configurations Écran pour le signal d’ordinateur (entrée d’ordinateur ou HDMI) diffèrent de celles des autres modes d’entrées et sont affichés ci-dessous.
Auto réglage
Réinitialiser
Phase
Espacement
Centre H
Centre V
Mode Cinéma
Sélectionnez Oui pour lancer la fonction d’auto réglage afin d’afficher le signal de l’ordinateur.
Permet de réinitialiser les paramètres d’écran actuels à leurs valeurs par défaut.
Réglez cette option après Espacement pour affiner la netteté d’ensemble.
Permet de régler la netteté de l’écran.
~
• Pour le tableau de compatibilité du signal d’entrée d’ordinateur, reportez-vous à la
Permet de déplacer la position de l’image vers la gauche et vers la droite.
Pour ajuster le Centre H
Appuyez sur
V/v pour mettre en surbrillance l’option Centre H, puis appuyez sur
.
Appuyez sur B/b pour ajuster le centrage, puis appuyez sur .
Permet de déplacer la position de l’image vers le haut ou le bas.
Pour ajuster le Centre V
Appuyez sur V/v pour mettre en surbrillance l’option Centre V, puis appuyez sur .
Appuyez sur
B/b pour ajuster le centrage, puis appuyez sur
.
Normal
Permet d’afficher l’image dans sa résolution et son format d’écran originaux.
Plein écran 1
Permet d’agrandir l’image de façon à remplir l’écran tout en conservant les proportions du format d’écran original.
Plein écran 2
Permet d’agrandir l’image afin qu’elle remplisse tout l’écran.
~
• Vous pouvez aussi accéder aux paramètres Mode Cinéma en appuyant sur la touche
WIDE de la télécommande.
• Reportez-vous à la description de la touche WIDE à la page 23 pour accéder au Mode
Cinéma.
Configuration Options vidéo
CineMotion
Mode Jeu/Texte
Sélectionnez Auto pour que le téléviseur détecte automatiquement le contenu enregistré sur pellicule et applique un processus d’ajustement d’image (fonction de télécinéma inversé 3:2). L’image semblera plus claire et plus naturelle. Pour désactiver la détection, sélectionnez Non.
Permet un réglage optimal de l’écran pour visualiser des images comportant des lignes et des caractères fins en provenance de jeux vidéo et d’ordinateurs. Réglez cette option à
Oui pour obtenir un affichage net des lignes et des caractères fins.
(Suite)
39
Optimiseur de vidéo/ photo
Permet d’obtenir une qualité d’image appropriée en sélectionnant l’option selon la source d’entrée (données vidéo ou photo).
Vidéo-A
Règle la qualité de sortie selon la source d’entrée, les données vidéo ou photo dans le cas d’un raccordement direct à un appareil Sony doté d’une sortie HDMI et compatible avec le mode Vidéo-A.
Vidéo
Fournit une qualité d’image appropriée pour les images animées.
Photo
Fournit une qualité d’image appropriée pour les images fixes.
~
• Le réglage est défini à Vidéo lorsque le signal d’entrée HDMI est 1080/24p, ou lorsque le mode Vidéo-A n’est pas pris en charge par l’appareil raccordé, même si Vidéo-A est sélectionné.
Esp. de couleur vidéo
(x.v.Color)
Permet d’afficher des images animées plus fidèles à la source d’origine en faisant correspondre l’espace de couleurs de la source.
~
• Le réglage est Normal lorsque le signal d’entrée est HDMI (RGB), même si x.v.Color est sélectionné.
Espace de couleur de photo
Permet de sélectionner l’option correspondant à l’espace de couleurs de sortie du signal de sortie en provenance de l’appareil raccordé aux prises d’entrée HDMI ou composante.
Sélectionnez sYCC lorsque vous utilisez un appareil compatible x.v.Color.
~
• Le réglage est sRVB lorsque le signal d’entrée est HDMI (RGB), même si sYCC est sélectionné.
Grille des couleurs
Permet de reproduire les signaux de différence de couleur. Il est recommandé de conserver le réglage par défaut de cette option.
Auto
Permet un réglage automatique optimal selon le signal.
Personnalisé
Si la tonalité de l’image de la source reçue ne semble pas naturelle, sélectionnez ITU601 ou ITU709, qui permet de la rendre plus normale.
~
• En cas de réception de signaux VIDEO 1 à 3, ITU601 ou ITU709 peut être sélectionné au lieu d’Auto ou Personnalisé.
Plage dynamique RVB Reproduit des couleurs naturelles en modifiant la reproduction de la tonalité de luminance des signaux couleurs d’entrée HDMI (RGB). Réglez cette option à Auto pour une utilisation standard. Modifiez les réglages uniquement lorsque la tonalité de la luminance de l’écran ne semble pas naturelle.
Configuration Options audio
MTS
Pour profiter des programmes stéréo, bilingues et mono
Stéréo
Sélectionnez cette option pour obtenir une réception en stéréo d’émissions diffusées en stéréo.
Auto SAP
Permet de passer automatiquement aux programmes audio secondaires lorsqu’un tel signal est reçu. En l’absence de signal SAP, le téléviseur reste en mode Stéréo.
Mono
Sélectionnez cette option pour une réception mono. Cette option permet de réduire les parasites lorsque le signal stéréo est faible.
~
• L’option MTS est uniquement accessible pour les programmes analogiques.
40
Haut-parleurs Haut-parleurs de télé.
Permet de choisir les haut-parleurs du téléviseur pour la sortie audio.
Système audio Sélectionnez cette option si vous désirez utiliser un système audio externe. En sélectionnant cette option, vous désactivez les hautparleurs du téléviseur.
Sortie audio
Permet de régler aisément les options de volume
Fixe
Variable
Permet de fixer le niveau de sortie audio et de régler le volume avec la télécommande de votre chaîne audio. (Les touches VOL et MUTING de la télécommande n’ont aucun effet sur les paramètres de Sortie
audio.)
Permet de commander le volume de Sortie audio et la mise en sourdine avec la télécommande.
~
• L’option Audio alterne (autre source audio) n’est accessible que pour les programmes numériques. Si le programme que vous regardez est aussi disponible dans d’autres langues, et que vous avez défini une langue par défaut dans le paramètre Langue de l’appareil, le téléviseur utilisera automatiquement la langue indiquée dans l’option Audio alterne. Vous pouvez accéder à l’option Audio alterne en appuyant sur la touche OPTIONS de la télécommande lorsque ce service est disponible.
Configuration Canal
Câble Oui
Permet de recevoir le signal du câble d’un fournisseur de câblodistribution.
Non
Sélectionnez cette option si vous utilisez une antenne pour recevoir vos canaux.
~
• Il est recommandé d’utiliser la fonction Auto programmation après avoir modifié les paramètres de Câble.
Auto programmation
Dresse automatiquement la liste des canaux accessibles avec votre téléviseur. La recherche de canaux dépend du paramètre Oui/Non de Câble.
1
Sélectionnez Auto programmation.
2
Sélectionnez OK pour démarrer la fonction Auto programmation. Lorsque l’Auto programmation est finie, le téléviseur affichera le nombre de canaux trouvées.
3
Appuyez sur RETURN pour quitter la fonction Auto programmation.
~
• L’exécution de la fonction Auto programmation effacera le contenu de la liste
Préférés.
• Si vous lancez l’Auto programmation de nouveau, les nouveaux canaux trouvés remplaceront les anciens.
Ajouter canaux numériques
Permet d’ajouter des canaux numériques. Assurez-vous d’avoir réglé l’option Câble correctement pour la source du signal. (Utile lors de l’installation d’une antenne.)
(Suite)
41
Montrer/cacher les canaux
Permet d’afficher ou de masquer les canaux accessibles à l’aide des touches CH +/– ou sous la liste de canaux TV de XMB
MC
.
1
Appuyez sur V/v pour faire défiler les canaux et mettre en surbrillance celui que vous désirez montrer ou cacher.
2
Appuyez sur pour choisir entre Montré ou Caché.
Pour montrer ou cacher davantage de canaux répétez les étapes 1-2.
~
• Vous pouvez aisément accéder les canaux marquées comme Caché en entrant leurs numéros à l’aide des touches numériques 0-9 de la télécommande.
Modifier les étiquettes de canal
Permet d’attribuer des étiquettes (telles que les lettres du nom du canal) aux numéros des canaux.
1
Appuyez sur V/v pour faire défiler les numéros de canal. Ensuite, appuyez sur pour sélectionner le numéro auquel vous désirez attribuer une étiquette.
2
Appuyez sur V/v pour faire défiler les caractères d’étiquette (A-Z, 0-9, etc.).
Appuyez sur b pour passer au caractère suivant. Répétez cette étape pour ajouter jusqu’à 7 caractères à l’étiquette. Appuyez sur pour enregistrer l’étiquette.
Pour attribuer des étiquettes à d’autres canaux, répétez les étapes 1 et 2.
CC
Configuration Sous-titres (CC)
Afficher sous-titres
Permet de régler à Oui ou à Non la fonction de Sous-titres (CC).
Sous-titre analogique Permet d’utiliser les options de sous-titrage analogiques de base (EIA-608).
CC1, CC2,
CC3, CC4
Affiche une version écrite des dialogues et des effets sonores d’une
émission. (Pour la plupart des émissions, utilisez l’option CC1.)
Text1, Text2,
Text3, Text4
Affiche des renseignements sur le réseau ou le canal (si l’information est disponible) sur la moitié ou la totalité de l’écran.
Sous-titre numérique
Permet d’utiliser les options de sous-titrage analogiques (EIA-608) et numériques
(EIA-708).
Choisissez entre Service 1-6 et CC1-4 (options avancées des sous-titres numériques).
Options d’affichage
Permet de personnaliser l’affichage des Sous-titres (CC) avec les options suivantes :
Texte, Taille des caractères, Style des caractères, Couleur caractères,
Opacité des caract., Type de contour, Couleur du contour, Couleur d’arr.-
plan et Opacité de fond.
~
• Vous pouvez activer et désactiver la fonction Sous-titres (CC) en appuyant sur la touche CC de la télécommande.
Configuration Blocage parental
La fonction de Blocage parental vous permet de bloquer certains programmes en fonction de leur contenu et de leur classement, ainsi que des canaux (sans tenir compte de leurs programmes). Vous devrez définir un mot de passe pour activer le blocage.
Pour visionner des programmes bloqués
Syntonisez le canal qui diffuse ce programme, appuyez sur ENT, puis entrez le mot de passe. Pour réactiver le
Blocage parental, éteignez et rallumez le téléviseur.
42
Mot de passe
Utilisez les touches 0-9 de la télécommande pour entrer un mot de passe de quatre chiffres. Lors de la création du mot de passe, le téléviseur vous demandera de l’entrer de nouveau afin de le confirmer. Le message de confirmation « Le mot de passe est entré » s’affichera à l’écran.
Changer le mot passe
Pour changer le mot de passe, accédez au menu Blocage parental à l’aide du mot de passe original, mettez en surbrillance et sélectionnez Mod. mot de passe, puis entrez le nouveau mot de passe.
~
• Vous devrez entrer votre mot de passe chaque fois que vous accéderez aux options de
Pays
Classement
Choisissez entre É.-U. et Canada pour obtenir les bons classements. Le système de classement varie d’un pays à l’autre. Reportez-vous au Tableau du système de classement
Non
Permet de désactiver la fonction de Blocage parental. Aucune
émission n’est bloquée en fonction de son classement.
Enfant
Jeune
Classements maximum permis :
É.-U. : TV-Y, TV-G, G
Canada : C, G, TV-Y
Classements maximum permis :
É.-U. : TV-PG, PG
Canada : C8+, PG, 8 ans+, TV-PG
Adolescent
Classements maximum permis :
É.-U. : TV-14, PG-13
Canada : 14+, 13 ans+ et TV-14
Classement numérique
(Offert uniquement aux
É.U. dans les endroits où des classements avancés sont accessibles)
Personnalisé
Permet de régler les classements manuellement.
É.-U. : Pour plus de détails, reportez-vous à la page 44.
Canada : Pour plus de détails, reportez-vous à la page 44.
~
• Si vous ne connaissez pas bien le système de classement de contrôle parental, sélectionnez Enfant, Jeune ou
Adolescent pour simplifier la sélection du classement. Pour définir des classements plus spécifiques, sélectionnez
Personnalisé.
Non
Effacer tout
Permet de désactiver l’option Classement numérique. L’appareil ne bloque aucune émission en fonction du classement numérique.
Permet d’effacer tous les classements téléchargés.
Personnalisé
Permet de personnaliser l’option Blocage parental avec des classements numériques téléchargés.
Non classé
(Accessible uniquement lorsque l’option Pays est réglée à É.-U.)
Permettre
Bloquer
Permet de voir des émissions et des films diffusés sans classement.
Bloque toutes les émissions et tous les films diffusés sans classement.
~
• Si vous bloquez des émissions sans classement, veuillez prendre note que les types qui suivent peuvent être bloqués : émissions étrangères, émissions d’urgence, émissions à caractère politique, émissions sportives, nouvelles, messages d’intérêt public, émissions religieuses et bulletins de météo.
Blocage du canal
Permet de bloquer des canaux indépendamment de leur classement. Vous devez définir un mot de passe avant de pouvoir bloquer des canaux. Vous ne pourrez visionner ce canal qu’en entrant le mot de passe.
Pour visionner des canaux bloqués
Syntonisez le canal bloqué, appuyez sur ENT, puis entrez le mot de passe.
(Suite)
43
Tableau du système de classement personnalisé
Si vous avez choisi É.-U. comme Pays :
Classement de films
Classement de télé
Bloque les émissions en fonction de leur classement, de leur contenu ou des deux
G
PG
PG-13
R
Enfants et tous les types de publics
Supervision parentale conseillée
Supervision parentale conseillée pour les enfants de moins de 13 ans
Pour adultes seulement, surveillance parentale pour les enfants de moins de 17 ans
NC-17 et X Interdit aux personnes de 17 ans ou moins
Classements selon l’âge
TV-Y
TV-Y7
Tous les enfants
Enfants de 7 ans et plus
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA
Tous les publics
Supervision parentale conseillée
Avertissement ferme aux parents
Pour adultes uniquement
Classement basé sur le contenu
FV
Violence feinte
D
L
S
Dialogue suggestif
Langage grossier
Scènes à caractère sexuel
V
Violence
~
• Afin d’assurer une capacité maximale de blocage, utilisez les classements selon l’âge.
Si vous avez choisi Canada comme Pays :
Classement anglais C
C8+
G
PG
14+
18+
Classement français G
8 ans+
Tous les enfants
Enfants de 8 ans et plus
Programmation générale
Supervision parentale
14 ans et plus
Pour adultes
Programmation générale
Ne convient pas aux jeunes enfants
13 ans+
16 ans+
Ne convient pas aux enfants de moins de 13 ans
Ne convient pas aux enfants de moins de 16 ans
18 ans+
Adultes uniquement
Classement des É.-U. Pour les détails, reportez-vous à Classement de télé sous É.-U..
44
Configuration Entrées externes
Étiqueter les entrées
Vous pouvez attribuer des étiquettes aux appareils que vous reliez au téléviseur.
Pour attribuer votre propre étiquette ou Sauter une entrée :
1
Appuyez sur
V/v pour mettre en surbrillance l’entrée vidéo de votre choix (Vidéo 1-
3, Composant 1-2 et HDMI 1-3, Ordinateur), puis appuyez sur pour la sélectionner.
2
Appuyez sur V/v pour mettre en surbrillance l’étiquette de votre choix, puis appuyez sur .
~
• Vous pouvez choisir parmi les étiquettes suivantes pour chaque entrée.
Vidéo 1-3, Composant 1-2 et HDMI 1-3 : –, DVD, Décodeur, Satellite, BD,
Magnétoscope, Récepteur, DVR, Jeu, Caméscope, Ordinateur, Sauter.
Ordinateur : –, Sauter.
• « – » indique qu’aucune étiquette n’est attribuée.
Configurations HDMI
L’entrée HDMI de ce téléviseur reconnaît et prend en charge les autres appareils Sony comportant la fonction Commande HDMI.
Commande HDMI
Mise sous tension auto. du télé.
En sélectionnant Oui/Non, vous définissez si le téléviseur pourra communiquer avec les autres appareils dotés de la fonction Commande HDMI.
Désactivation auto. du périphérique
Sélectionnez Oui pour que les appareils doté de la fonction Commande HDMI connectés
à votre téléviseur s’éteignent automatiquement lorsque vous éteignez le téléviseur.
Sélectionnez Non pour désactiver cette fonction.
Sélectionnez Oui pour allumer automatiquement le téléviseur lorsque vous allumez un appareil doté de la fonction Commande HDMI qui y est connecté. Sélectionnez Non pour désactiver cette fonction.
Liste des périphériques
Affiche la liste des appareils dotés de la fonction Commande HDMI qui sont connectés au téléviseur.
45
Configuration Général
Langue
Info du canal
Écono. d’énergie
Capteur de lumière
Gestion de l’aliment. d’ordi.
Sélectionnez la langue de votre choix pour l’interface du téléviseur : English, Español ou Français.
Lorsqu’elle est réglée à Oui, cette fonction permet d’afficher quelques données concernant l’émission en cours, comme son titre et son classement (si cette information est diffusée). Sélectionnez Non pour n’afficher que l’information de base. Le fait de sélectionner Non ne désactivera pas totalement l’affichage d’information. La fonction
Info du canal affiche toujours quelques données à l’écran lorsque vous changez de canal ou que vous appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande.
~
• Pour afficher le classement dans la bannière, l’option Info du canal doit être réglée à
Oui.
Permet de limiter la consommation d’énergie en ajustant l’intensité du rétroéclairage de l’écran. Cette fonction améliore également le niveau du noir. Choisissez entre Non, Bas,
Haut et Sans image.
Permet l’ajustement automatique de la luminosité de l’écran. Le Capteur de lumière perçoit la luminosité ambiante de la pièce et permet au téléviseur d’ajuster sa luminosité en conséquence.
~
• Veillez à ne placer aucun objet près du capteur, car cela pourrait altérer son
fonctionnement (reportez-vous à la page 25).
• Lorsque la luminosité est faible, l’étendue du rétroéclairage est réduite si le paramètre
Capteur de lumière est réglé à Oui.
Oui
Permet de passer automatiquement en mode veille lorsqu’il n’y a pas d’entrée de signal de l’ordinateur pendant 30 secondes. La DEL
STANDBY sur le devant du téléviseur s’allumera lorsque la fonction
Gestion de l’aliment. d’ordi. fait passer l’appareil en mode veille.
Permet de désactiver la fonction Gestion de l’aliment. d’ordi..
Non
~
• Pour réactiver le téléviseur de son mode veille, appuyez sur la touche TV POWER de la télécommande.
• La fonction Gestion de l’aliment. d’ordi. n’est pas conforme à la norme VESA.
Réglage initial
Si vous n’avez pas effectué le Réglage initial lorsque vous avez installé le téléviseur, ou encore si vous voulez maintenant rechercher les canaux accessibles, vous pouvez utiliser la fonction Réglage initial.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Les paramètres d’ajustement de l’image et du son ne seront pas touchés par le Réglage initial.
~
• La liste Préférés sera réinitialisée chaque fois que vous exécuterez la fonction Réglage initial.
46
