24
Utiliser le lecteur de DVD
Lecture des DVD, Video CD et
CD
– DVD/Video CD/CD
Avant de pouvoir vous divertir avec les images et les sons gravés sur un DVD, assurez-vous d’avoir procédé aux réglages de base que nous avons abordés dans la section précédente et qui dépendent des caractéristiques de votre chaîne. Ces réglages faits, tout est prêt pour la lecture des DVD, Video CD et CD.
1
Appuyez sur la touche ( STANDBY/ON dans le cas de la face avant de l’appareil).
2
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE
0 (0 dans le cas de la face avant de l’appareil).
Le tiroir pour disque s’ouvre.
3
Déposez un disque dans le tiroir.
L’étiquette du disque doit être tournée vers le haut; le disque doit être soigneusement déposé dans l’alvéole convenable.
0
4
1
¡
¢
7
8
3
STANDBY/ON
1
1
4
5
5
4
1
8 7
3
5 e
¢
¡
E
2
5
3 2
0
4 1 ¡
¢
7 8 3
4
4
Appuyez sur la touche PLAY
3 (3 dans le cas de la face avant de l’appareil).
• Le tiroir se ferme et la lecture commence.
• Selon le disque, un menu s’affiche. En ce cas,
passez à l’opération 5.
5
Choisissez l’enregistrement que vous désirez
écouter ou regarder.
• Si vous avez mis en place un Video DVD:
Choisissez l’enregistrement au moyen des touches de déplacement du curseur
2/3/5/∞ ou des touches numérotées, puis appuyez sur la touche ENTER.
• Si vous avez mis en place un Video CD:
Choisissez l’enregistrement au moyen des
touches numérotées.
Remarques
• Si vous avez relié les prises de sorties audionumériques à un récepteur ou à un amplificateur qui ne peuvent pas décoder ces signaux, il s’ensuit la présence de bruit. Assurez-vous que la valeur choisie pour l’option de sortie audionumérique du menu Audio 1 est bien adaptée aux appareils audio auxquels le lecteur est connecté (page 21).
• Le format d’image est choisi, en usine, pour être celui d’un téléviseur grand écran (format 16:9). Si vous possédez un téléviseur standard (format 4:3), utilisez le menu Video pour changer la valeur de l’option (page 22).
Si l’opération demandée est interdite
Il peut arriver que vous ayez commandé une opération qui, pour une certaine raison, est interdite. En ce cas, une des icônes ci-dessous s’affiche sur l’écran.
L’opération est interdite par le lecteur.
L’opération est interdite par la gravure du disque.
Si un menu s’affiche
Un menu s’affiche si le DVD est prévu pour cela, ou si le
Video CD est tel que sa lecture puisse être commandée par un menu (PBC). Les DVD portent parfois des informations autres que celles strictement en rapport avec le film gravé; naviguer à travers les menus du DVD
à la découverte de ces données peut alors présenter un réel intérêt.
TOP MENU
PREVIOUS
4
STOP
7
5
4
1
8 7
3
5 e
¢
¡
E
Pour ouvrir un menu de DVD ou Video CD, ou revenir à ce menu
Bien que cela dépende du disque, une pression sur
MENU, TOP MENU ou RETURN pendant la lecture du DVD, ou une pression sur RETURN pendant la lecture du Video CD, permet d’afficher le menu gravé sur le disque. Pour de plus amples détails concernant cette question, reportez-vous à la pochette du disque.
MENU
RETURN
Cursor buttons du curseur
NEXT
¢
Pour naviguer à travers un menu
• Bien que chaque DVD puissent présenter des différences, après avoir affiché un menu, utilisez les touches de déplacement du curseur (
2/3/5/∞) et la touche ENTER de la télécommande. Les touches de déplacement du curseur permettent de passer d’une option à l’autre, la touche ENTER de valider un choix.
• Parfois, vous pouvez également utiliser les touches numérotées pour effectuer une sélection. Ces touches sont commodes pour le choix direct d’une option. Dans le cas des menus pour Video CD, seules les touches numérotées permettent une sélection.
• Si un menu de Video CD comporte plusieurs pages, le passage de l’une à l’autre s’obtient grâce aux touches
PREVIOUS
4 ou NEXT ¢.
Exemple: Si le DVD mis en place porte des menus
Pour écouter un Video CD sans afficher son menu
Les Video CD dont la lecture peut être commandée par un menu (PBC) affichent le menu dès que la lecture commence. Il est possible, toutefois, d’éviter le passage par le menu et de commander directement la lecture. Il suffit, pour cela, d’appuyer sur la touche STOP
7, puis d’appuyer sur la touche portant le numéro de la plage musicale désirée.
2
3
TITLE MENU
1 POP
JAZZ
COUNTRY
4
5
R&B
CLASSICAL
Exemple: Si la lecture du Video CD mis en place peut
être commandée par un menu
3
4
5
1
2
POP
JAZZ
COUNTRY
R&B
CLASSICAL
25
