Caractéristiques techniques
Généralités
Système .................. DVD et Compact Disc Digital Audio
Alimentation
Modèles pour le Canada et les États-Unis ...... Secteur
120 V, 60 Hz
Autre modèle ................................ Secteur 110-127 V,
220-240 V, 50/60 Hz
Consommation
Modèles pour le Canada et les États-Unis .......... 13 W
Autre modèle ...................................................... 13 W
Consommation en veille
Modèles pour le Canada et les États-Unis ............. 0,7 W
Autre modèle ..................................................... 0,9 W
Poids ..................................................... 2,8 kg (6 lb 3 oz)
Dimensions ........................... 420 (W) x 285 (P) x 104 (H)
(16
9
/
16
x 11
1
/
4
x 4 po.)
(Non compris les parties saillantes, câbles, etc.)
Température de fonctionnement ............... +5°C à +35°C
(+36°F à +96°F)
Humidité ambiante ......... 5% à 85% (sans condensation)
Autres prises
CONTROL IN ......................................... Minifiche (ø 3,5)
Accessoires
Télécommande .............................................................. 1
Piles sèches AA/R6P ...................................................... 2
Cordon audio .................................................................. 1
Cordon vidéo .................................................................. 1
Cordon d’alimentation .................................................... 1
(sauf sur les modèles destinés au Canada et aux États-Unis)
Mode d’emploi ............................................................... 1
Remarque:
Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable à fin d’amélioration.
Sorties S-vidéo
Niveau de sortie de la luminance (Y) .... 1 Vc-c (75 Ohms)
Niveau de sortie de la chrominance (C) .......... 286 mVc-c
(75 Ohms)
Prises ...................................................... Prises S-VIDEO
Sorties vidéo
Niveau de sortie ................................... 1 Vc-c (75 Ohms)
Prises ................................................. Prises Cinch (RCA)
Sortie des composantes vidéo
(Y, P
B
, P
R
)
Niveau de sortie ............................ Y: 1,0 Vc-c (75 Ohms)
P
B
, P
R
: 0,7 Vc-c (75 Ohms)
Prises ................................................. Prises Cinch (RCA)
Sortie audio
Niveau de sortie
Niveau de sortie numérique ... 200 mV eff. (1 kHz, –20 dB)
Nombre de voies ............................................................ 2
Prises ................................................. Prises Cinch (RCA)
Caractéristiques audionumériques
Réponse en fréquence ... 4 Hz à 44 kHz (Fs de DVD: 96 kHz)
Rapport signal/bruit .............................................. 115 dB
Dynamique ........................................................... 102 dB
Distorsion harmonique totale .............................. 0,002%
Taux de pleurage et de scintillement ...... Non mesurable
(±0,001% crête, pondéré, ou moins)
Sortie numérique
Sortie optique .............................................. Prise optique
Sortie coaxiale ..................................... Prise Cinch (RCA)
55
Should this product require service in Canada, please contact a Pioneer Canadian Authorized
Dealer to locate the nearest Pioneer Authorized Service Company in Canada.
Alternatively, please contact the Customer Service Department at the following address:
Pioneer Electronics of Canada, Inc.
Customer Service Department
300 Allstate Parkway, Markham, Ontario
L3R OP2
(905) 479-4411
1-877-283-5901
For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product.
Si ce produit doit être réparé au Canada, veuillez vous adresser à un distributeur autorisée
Pioneer au Canada pour obtenir le nom de la Société de Service Autorisée Pioneer le plus près de chez vous. Ou encore, veuillez vous communiquer avec le Service de Clientèle de
Pioneer:
Pioneer électroniques du Canada, Inc.
Département de service au consommateurs
300 Allstate Parkway, Markham, Ontario
L3R OP2
(905) 479-4411
1-877-283-5901
Pour obtenir des renseignements sur la garantie, veuillez vous reporter au feuillet sur la
Garantie Limitée gui accompagne le produit.
Published by Pioneer Electronic Corporation.
Copyright © 1999 Pioneer Electronic Corporation.
All rights reserved.
56
PIONEER ELECTRONIC CORPORATION
4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan
PIONEER ELECTRONICS [USA] INC.
P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada
PIONEER ELECTRONIC [EUROPE] N.V.
Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: 03-9586-6300
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.
San Lorenzo Num 1009 3er piso Desp. 302 Col. Del Valle, Mexico D.F. C.P. 03100
TEL: 5-688-52-90
<99F00WF0D00>
Printed in Japan <VRC1090-A>
