Contacts
Transférer des contacts
Il existe plusieurs manières de transférer des contacts vers votre nouvel appareil.
Pour en savoir plus sur la méthode de transfert à choisir, accédez à l'adresse www.sonymobile.com/support.
Transfert de contacts à l'aide d'un ordinateur
Transfert Xperia™ et Configurer les contacts sont des applications intégrées aux programmes informatiques PC Companion et Sony™ Bridge for Mac qui vous aident à rassembler les contacts de votre ancien appareil et à les transférer vers votre nouvel appareil. Ces applications prennent en charge plusieurs marques d'appareil, notamment iPhone, Samsung, HTC, BlackBerry, LG, Motorola et Nokia.
Vous avez besoin :
•
D'un ordinateur connecté à Internet.
•
D'un câble USB pour votre ancien appareil.
•
D'un câble USB pour votre nouvel appareil Android™.
•
De votre ancien appareil.
•
De votre nouvel appareil Android™.
Pour transférer des contacts vers votre nouvel appareil à l'aide d'un ordinateur
1
Vérifiez que
PC Companion est installé sur l'ordinateur ou que
Sony™ Bridge for Mac est installé sur l'ordinateur Apple ®
Mac
®
.
2
Ouvrez l'application PC Companion ou Sony™ Bridge for Mac, puis cliquez sur
Transfert Xperia™ ou sur Configurer les contacts et suivez les instructions pour transférer vos contacts.
Transférer des contacts à l'aide d'un compte en ligne
Si vous synchronisez les contacts de votre ancien téléphone ou de votre ordinateur avec un compte en ligne (Google Sync™, Facebook™ ou Microsoft
®
Exchange
ActiveSync
®
par exemple), vous pouvez transférer vos contacts vers votre nouveau téléphone à l'aide de ce compte.
Pour synchroniser vos contacts avec votre nouvel appareil à l'aide d'un compte de synchronisation
1
De votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Tapez sur , puis sur Paramètres > Comptes et synchr..
3
Sélectionnez le compte avec lequel vous souhaitez synchroniser vos contacts, puis tapez sur > Synchroniser maintenant.
Vous devez être connecté au compte de synchronisation approprié pour pouvoir synchroniser vos contacts avec ce compte.
Autres méthodes pour transférer des contacts
Il existe plusieurs autres moyens de transférer des contacts de votre ancien appareil vers votre nouvel appareil. Par exemple, vous pouvez copier les contacts vers une carte mémoire, utiliser la technologie Bluetooth
®
ou sauvegarder les contacts sur une carte SIM. Pour plus de détails sur le transfert de contacts depuis votre ancien appareil, reportez-vous au guide de l'utilisateur correspondant.
Pour importer des contacts depuis une carte mémoire
1
De votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Appuyez sur , puis sur Importer les contacts > Carte SD.
3
Sélectionnez le fichier que vous souhaitez importer.
54
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour importer des contacts avec la technologie Bluetooth
®
1
Assurez-vous que la fonction Bluetooth
®
est activée et votre appareil visible.
2
Lorsque vous recevrez la notification d'un fichier entrant sur votre appareil, faites glisser la barre d'état vers le bas, puis tapez sur la notification pour accepter le transfert du fichier.
3
Tapez sur Accepter pour amorcer le transfert de fichiers.
4
Faites glisser la barre d’état vers le bas. Une fois le transfert terminé, tapez sur la notification.
5
Tapez sur le fichier reçu.
Pour importer des contacts depuis la carte SIM
Il se peut que vous perdiez des informations ou obteniez des entrées de contact multiples si vous transférez des contacts à l'aide d'une carte SIM.
1
De votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Tapez sur , puis sur Importer les contacts > Carte SIM.
3
Pour importer un seul contact, trouvez et tapez sur le contact. Pour importer tous les contacts, tapez sur Tout importer.
Rechercher et voir des contacts
1 Onglets Contacts, Appels, Favoris et Groupes
2 Modifier et afficher les informations médicales et les numéros d'urgence
3 Voir les détails du contact
4 Accéder aux contacts commençant par la lettre sélectionnée
5 Accéder aux options de communication pour ce contact
6 Rechercher des contacts
7 Ajouter un contact
8 Voir plus d'options
Pour rechercher un contact
1
À partir de votre Écran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur .
2
Tapez sur et entrez un numéro de téléphone, un nom ou d'autres informations dans le champ Recherche contacts. La liste des résultats est filtrée à mesure que vous entrez chaque caractère.
55
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour sélectionner les contacts à afficher dans l'application Contacts
1
Depuis votreÉcran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Appuyez sur , puis tapez sur Filtre.
3
Dans la liste qui apparaît, sélectionnez et désélectionnez les cases d'options désirées. Si vous avez synchronisé vos contacts avec un compte de synchronisation, ce compte apparaît dans la liste. Pour développer davantage la liste d'options, tapez sur le compte.
4
Lorsque vous avez terminé, tapez sur OK.
Ajouter et modifier des contacts
Pour ajouter un contact
1
De votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Tapez sur .
3
Si vous avez synchronisé vos contacts avec un ou plusieurs comptes et que vous ajoutez un contact pour la première fois, vous devez sélectionner le compte auquel vous souhaitez ajouter ce contact. Vous pouvez sinon taper
Contact téléphonique
si vous souhaitez uniquement utiliser et enregistrer ce contact sur votre appareil.
4
Entrez ou sélectionnez les renseignements souhaités pour le contact.
5
Lorsque vous avez terminé, tapez sur OK.
Après avoir sélectionné un compte de synchronisation à l'étape 3, celui-ci sera indiqué comme
étant le compte par défaut qui sera proposé la prochaine fois que vous ajouterez un contact.
Lorsque vous enregistrez un contact sur un compte particulier, ce dernier sera indiqué comme
étant le compte de sauvegarde par défaut la prochaine fois que vous ajouterez un contact. Si vous avez enregistré un contact sur un compte particulier et que vous souhaitez y apporter des modifications, vous devez créer un nouveau contact et sélectionner un autre compte sur lequel l'enregistrer.
Si vous ajoutez un signe plus et l'indicatif de pays devant le numéro de téléphone d'un contact, vous n'avez plus à modifier ce numéro pour appeler depuis l'étranger.
Pour modifier un contact
1
De votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Tapez sur le contact que vous voulez modifier, puis tapez sur .
3
Modifiez les renseignements souhaités.
4
Lorsque vous avez terminé, tapez sur OK.
Certains services de synchronisation ne vous permettent pas de modifier des détails de contact.
Pour associer une photo à un contact
1
Depuis votreÉcran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Tapez sur le contact que vous désirez modifier, puis tapez sur .
3
Tapez sur puis sélectionnez la méthode désirée d'ajout de la photo du contact.
4
Après avoir ajouté la photo, tapez sur OK.
Vous pouvez également ajouter une photo à un contact directement à partir de l'application
Album.
Pour personnaliser la sonnerie d'un contact
1
De votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Tapez sur le contact que vous voulez modifier, puis tapez sur .
3
Tapez sur > Régler la sonnerie.
4
Sélectionnez une option dans la liste ou tapez sur pour choisir un fichier de musique enregistré sur votre appareil, puis tapez sur OK.
5
Tapez sur OK.
56
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour supprimer des contacts
1
De votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Touchez longuement le contact que vous souhaitez supprimer.
3
Pour supprimer tous les contacts, appuyez sur la flèche pointant vers le bas pour ouvrir le menu déroulant, puis sélectionnez Marquer tout.
4
Tapez sur , puis sur Supprimer.
Pour modifier vos propres coordonnées
1
Depuis votreÉcran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Tapez sur Moi, puis sur .
3
Entrez les nouvelles informations ou apportez les modifications désirées.
4
Lorsque vous avez terminé, tapez sur OK.
Pour créer un nouveau contact à partir d'un SMS
1
De votre Écran d'accueil, tapez sur , avant de trouver et de taper sur .
2
Tapez sur > Sauvegarder.
3
Sélectionnez un contact existant ou tapez sur Créer un nouveau contact.
4
Modifiez les renseignements du contact, puis tapez sur OK.
Ajouter des informations médicales et des numéros d'urgence
Vous pouvez ajouter et modifier les renseignements en cas d'urgence dans l'application Contacts. Vous pouvez saisir des informations médicales, par exemple, les allergies dont vous souffrez et les médicaments que vous prenez le cas échéant, ainsi que les coordonnées des proches et amis qui peuvent être contactés en cas d'urgence. Une fois la configuration effectuée, ces informations sont accessibles depuis l'écran de verrouillage de sécurité. Ainsi, même si l'écran est verrouillé, par exemple, par un code PIN, un schéma ou un mot de passe, le personnel d'urgence peut tout de même accéder à ces informations.
1 Revenir à l'écran Contacts principal
2 Obtenir plus d'informations sur les renseignements d'urgence
3 Afficher vos informations médicales et personnelles dans le cadre des renseignements d'urgence
4 Informations médicales
5 Liste des personnes à contacter en cas d'urgence
6 Créer de nouveaux contacts en cas d'urgence
7 Utilisez des contacts existants en tant que personnes à contacter en cas d'urgence
57
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour saisir vos informations médicales
1
De votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Tapez sur En cas d'urgence.
3
Tapez sur , puis sur Modif. renseignements médicaux.
4
Modifiez les renseignements souhaités.
5
Lorsque vous avez terminé, tapez sur OK.
Pour ajouter un nouveau contact en cas d'urgence
1
De votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Tapez sur En cas d'urgence, puis sur .
3
Si vous avez synchronisé vos contacts avec un ou plusieurs comptes et que vous ajoutez un contact pour la première fois, vous devez sélectionner le compte auquel vous souhaitez ajouter ce contact. Vous pouvez sinon taper
Contact téléphonique
si vous souhaitez uniquement utiliser et enregistrer ce contact sur votre appareil.
4
Entrez ou sélectionnez les renseignements souhaités pour le contact.
5
Lorsque vous avez terminé, tapez sur OK.
La personne à contacter en cas d'urgence doit posséder au moins un numéro de téléphone pour que le personnel d'urgence puisse la joindre. Si l'écran de votre appareil est bloqué par un verrouillage de sécurité, le personnel d'urgence peut uniquement voir le numéro de téléphone de la personne à contacter en cas d'urgence, même si d'autres informations sont saisies à son sujet dans l'application Contacts.
Pour utiliser des contacts existants en tant que personnes à contacter en cas d'urgence
1
De votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Tapez sur En cas d'urgence, puis sur .
3
Marquez les contacts à utiliser en tant que personnes à contacter en cas d'urgence.
4
Lorsque vous avez terminé, tapez sur OK.
Les personnes à contacter en cas d'urgence doivent posséder au moins un numéro de téléphone pour que le personnel d'urgence puisse les joindre. Si l'écran de votre appareil est bloqué par un verrouillage de sécurité, le personnel d'urgence peut uniquement voir les numéros de téléphone des personnes à contacter en cas d'urgence, même si d'autres informations sont saisies à leur sujet dans l'application Contacts.
Pour afficher vos informations médicales et personnelles dans le cadre des renseignements d'urgence
1
De votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Tapez sur En cas d'urgence.
3
Tapez sur , puis cochez la case Show personal information.
Pour rendre visibles vos informations d'urgence depuis l'écran de verrouillage de sécurité
1
De votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Tapez sur En cas d'urgence.
3
Tapez sur , puis sur Paramètres.
4
Cochez la case ICE dans l'écran verrouillé.
Vos renseignements d'urgence sont visibles par défaut depuis l'écran de verrouillage de sécurité.
Pour activer les appels vers les contacts en cas d'urgence depuis l'écran de verrouillage de sécurité
1
De votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Tapez sur En cas d'urgence.
3
Tapez sur , puis sur Paramètres.
4
Cochez la case Activer les appels dans ICE.
Certains opérateurs réseau ne prennent peut-être pas en charge les appels d'urgence.
58
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Favori et groupes
Identifiez les contacts comme favoris afin de pouvoir y accéder rapidement depuis l'application de contacts. Vous pouvez également affecter des contacts à des groupes afin d’accéder plus rapidement à un groupe de contacts dans l’application Contacts.
Pour ajouter un contact aux favoris ou l'enlever des favoris
1
Depuis l'écran Écran d'accueil, appuyez sur , puis sur .
2
Appuyez sur le contact que vous souhaitez ajouter aux favoris ou enlever des favoris.
3
Tapez sur .
Pour afficher vos contacts favoris
1
Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur .
2
Tapez sur .
Pour assigner un contact à un groupe
1
Dans l'application Contacts, tapez sur le contact que vous souhaitez assigner à un groupe.
2
Tapez sur , puis tapez la barre directement sous Groupes.
3
Cochez les cases des groupes auxquels vous voulez ajouter le contact.
4
Tapez sur OK.
Envoyez les renseignements sur le contact.
Pour envoyer votre carte professionnelle
1
Depuis votreÉcran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Tapez sur Moi.
3
Appuyez sur puis tapez sur Envoyer le contact > OK.
4
Sélectionnez une méthode de transfert disponible et suivez les instructions à l'écran.
Pour envoyer un contact
1
Depuis votreÉcran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Tapez sur le contact dont vous voulez envoyer les détails.
3
Appuyez sur , puis sur Envoyer le contact > OK.
4
Sélectionnez une méthode de transfert disponible et suivez les instructions à l’écran.
Pour envoyer plusieurs contacts à la fois
1
Depuis votreÉcran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Appuyez sur , puis tapez sur Sélect. plusieurs.
3
Marquez les contacts que vous voulez envoyer, ou sélectionnez-les tous pour envoyer tous les contacts.
4
Tapez sur , puis sélectionnez une méthode de transfert disponible et suivez les instructions à l'écran.
Pour éviter de dupliquer les entrées dans l'application
Contacts
Si vous synchronisez vos contacts avec un nouveau compte ou importez les coordonnées des contacts par d'autres moyens, les entrées pourraient être dupliquées dans l'application Contacts. Si cela se produit, vous pouvez joindre ces copies pour créer une seule entrée. Et si vous joignez des entrées par erreur, vous pouvez de nouveau les séparer par la suite.
59
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour lier des contacts
1
De votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Tapez sur le contact que vous voulez lier à un autre contact.
3
Appuyez sur , puis tapez sur Lier contact.
4
Tapez sur le contact dont vous voulez joindre l'information au premier contact, puis tapez sur OK pour confirmer. Les informations du premier contact sont ajoutées au second contact et les contacts liés apparaissent en tant que contact unique dans la liste des contacts.
Pour séparer des contacts liés
1
Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Tapez sur le contact lié que vous voulez modifier, puis tapez sur .
3
Tapez sur Délier contact > Délier.
Sauvegarde des contacts
Vous pouvez utiliser une carte mémoire ou une carte SIM pour sauvegarder les contacts.
Pour exporter tous les contacts sur une carte mémoire
1
Depuis votreÉcran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Appuyez sur , puis sur Exporter les contacts > Carte SD.
3
Tapez sur OK.
Pour exporter des contacts vers une carte SIM
Lorsque vous exportez des contacts vers une carte SIM, les renseignements ne peuvent pas tous être exportés. Il s'agit de contraintes d'espace mémoire sur les cartes SIM.
1
De votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Appuyez sur , puis sur Exporter les contacts > Carte SIM.
3
Marquez les contacts que vous voulez exporter, ou tapez sur Marquer tout si vous voulez exporter tous les contacts.
4
Tapez sur Exporter.
5
Sélectionnez Ajouter des contacts si vous souhaitez ajouter les contacts aux contacts actuels sur votre carte SIM, ou sélectionnez Rempl. tous contacts si vous souhaitez remplacer les contacts actuels sur votre carte SIM.
60
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
