Connectivité. Sony Xperia C6902, Xperia C6903, Xperia C6906, Xperia Z1

PDF

Documento

Connectivité

Dupliquer l'écran de votre appareil sur un téléviseur à l'aide d'un câble

Vous pouvez connecter votre appareil à un téléviseur à l'aide d'un câble MHL ou

HDMI et afficher le contenu enregistré dans votre appareil sur l'écran du téléviseur.

Lorsque vous connectez votre appareil de cette manière à un téléviseur compatible, l'application TV launcher s'ouvre. Cette application vous aide à lire sur des TV ou d'autres appareils les fichiers multimédia de votre téléphone.

Vous devrez peut-être acheter un câble et un adaptateur séparément.

Pour afficher le contenu de votre appareil sur un téléviseur qui prend en charge la sortie MHL

Connectez votre appareil au téléviseur au moyen du câble MHL. s'affiche dans la barre d'état de votre appareil une fois la connexion établie.

L'application TV démarre automatiquement. Suivez les instructions pour afficher vos fichiers multimédias sur le téléviseur.

Pour afficher le contenu de votre appareil sur une TV qui dispose d'une entrée

HDMI™

Connectez votre appareil à un adaptateur MHL, puis connectez l'adaptateur à une source d'alimentation USB.

Connectez l'adaptateur à un téléviseur en utilisant un câble HDMI™. apparaît dans la barre d'état de votre appareil une fois la connexion établie.

L'application TV démarre automatiquement. Suivez les instructions pour afficher vos fichiers multimédia sur le téléviseur.

Pour afficher l'aide relative à l'utilisation de la télécommande du téléviseur

Lorsque votre appareil est connecté au téléviseur, faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification.

Tapez sur MHL connecté.

Vous pouvez également appuyer sur le bouton jaune de la télécommande du téléviseur pour ouvrir le panneau de notification.

Pour déconnecter votre appareil du téléviseur

•

Débranchez le câble MHL™ ou l'adaptateur MHL de votre appareil.

Dupliquer l'écran de votre appareil sur un téléviseur à l'aide d'une connexion sans fil

Vous pouvez utiliser la fonction Duplication d'écran pour afficher l'écran de votre appareil sur un téléviseur ou d'autres dispositifs d'affichage de grande taille sans utiliser de connexion par câble. La technologie Wi-Fi Direct™ crée une connexion sans fil entre les deux appareils pour qu'ainsi, vous puissiez relaxer tout en profitant de vos photos préférées et ce, bien assis sur votre divan. Vous pouvez également utiliser cette fonction pour écouter la musique de votre appareil via les écouteurs du téléviseur.

Votre téléviseur doit prendre en charge la duplication d'écran basée sur la technologie Wi-Fi

CERTIFIED Miracast™ pour que la fonctionnalité décrite ci-dessus puisse fonctionner. Si votre téléviseur ne prend pas en charge la duplication d’écran, vous devrez acheter séparément une carte vidéo sans fil.

Lorsque vous utilisez la Mise en miroir de l'écran, la qualité de l'image peut parfois être moins bonne s'il y a de l'interférence avec d'autres réseaux Wi-Fi®.

102

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour dupliquer l'écran de votre appareil sur un téléviseur

1 TV

: Suivez les instructions du mode d'emploi de votre téléviseur pour activer la fonction de duplication d'écran.

2 Votre appareil

: À partir de votre Écran d'accueil, tapez sur .

Tapez sur Paramètres > Connectivité Xperia™ > Mise en miroir de l'écran.

Tapez sur Active la mise en mémoire de l'écran et sélectionnez l’appareil sur lequel vous souhaitez dupliquer le contenu.

Lorsque vous utilisez la fonction de duplication d'écran, ne couvrez pas l'antenne Wi-Fi de votre appareil.

Votre téléviseur doit prendre en charge la duplication d'écran basée sur la technologie Wi-Fi

CERTIFIED Miracast™ pour que la fonctionnalité décrite ci-dessus puisse fonctionner.

Partage de contenu avec des appareils DLNA Certified™

Vous pouvez afficher ou lire du contenu multimédia sauvegardé dans votre appareil sur d'autres appareils tels que, par exemple, un téléviseur ou un ordinateur. Ces appareils doivent être DLNA Certified™ par la Digital Living Network Alliance et tous les appareils doivent être connectés au même réseau Wi-Fi® afin que le contenu puisse être partagé. Vous pouvez également afficher ou lire du contenu provenant d'autres appareils DLNA Certified™ sur votre appareil.

Après avoir configuré le partage de contenu entre des appareils, vous pouvez, par exemple, écouter des fichiers de musique stockés sur votre ordinateur personnel à partir de votre appareil ou afficher des photos prises avec la caméra de votre appareil sur un téléviseur à grand écran.

Lecture de fichiers provenant d'appareils DLNA Certified™ sur votre appareil

Lorsque vous lisez des fichiers provenant d'un appareil DLNA Certified™ sur votre appareil, cet autre appareil agit comme un serveur. Bref, il partage le contenu sur un réseau. La fonction de partage du contenu de l'appareil serveur doit être activée et autoriser l'accès à votre appareil. Il doit également être connecté au même réseau Wi-

Fi® que votre appareil.

Pour lire une piste partagée sur votre appareil

Assurez-vous que les appareils avec lesquels vous voulez partager des fichiers sont connectés au même réseau Wi-Fi® que votre appareil.

De votre Écran d'accueil, tapez sur , avant de trouver et de taper sur

WALKMAN

Sélectionnez un appareil dans la liste d'appareils connectés.

Parcourez les dossiers de l'appareil connecté et sélectionnez la piste que vous voulez lire. La lecture de la piste débute automatiquement.

Pour lire une vidéo partagée sur votre appareil

Assurez-vous que les appareils avec lesquels vous voulez partager des fichiers sont connectés au même réseau Wi-Fi® que votre appareil.

De votre Écran d'accueil, tapez sur , avant de trouver et de taper sur Films.

Sélectionnez un appareil dans la liste d'appareils connectés.

Parcourez les dossiers de l'appareil connecté et sélectionnez la vidéo que vous voulez lire.

103

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour afficher une photo partagée sur votre appareil

Assurez-vous que les appareils avec lesquels vous voulez partager des fichiers sont connectés au même réseau Wi-Fi® que votre appareil.

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

Trouvez et tapez sur Album > Mes albums. Tous vos albums en ligne disponibles et appareils connectés sont affichés.

Sélectionnez un appareil dans la liste d'appareils connectés.

Parcourez les dossiers de l'appareil connecté et sélectionnez une photo pour l'afficher.

Préparation de la lecture du contenu de votre appareil sur des appareils DLNA Certified™

Avant de pouvoir afficher ou lire des fichiers multimédias de votre appareil sur d'autres appareils DLNA Certified™, vous devez configurer le partage de fichier sur votre appareil. Les appareils avec lesquels vous partagez du contenu sont appelés des appareils clients. Par exemple, un téléviseur, un ordinateur ou une tablette peuvent agir à titre d'appareils clients. Votre appareil fonctionne comme un serveur multimédia lorsqu'il rend son contenu accessible à des appareils clients. Lorsque vous configurez le partage de fichier sur votre appareil, vous devez également autoriser l'accès aux appareils clients. Ensuite, ces appareils apparaissent comme des appareils enregistrés. Les appareils qui sont en attente d'une autorisation d'accès apparaissent comme des appareils en attente.

Pour arrêter le partage de fichiers avec d'autres appareils certifiés DLNA™

À partir de votre Écran d'accueil, tapez sur .

Tapez sur Paramètres > Connectivité Xperia™ > Paramètres serveur multimédia

Pour configurer les autorisations d'accès d'un appareil en attente

À partir de votre Écran d'accueil, tapez sur .

Tapez sur Paramètres > Connectivité Xperia™ > Paramètres serveur multimédia

Sélectionnez un appareil dans la liste Appareils en attente.

Sélectionnez un niveau d'autorisation d'accès.

Pour modifier le nom d'un appareil enregistré

À partir de votre Écran d'accueil, tapez sur .

Tapez sur Paramètres > Connectivité Xperia™ > Paramètres serveur multimédia

Sélectionnez un appareil dans la liste Appareils enregistrés, puis sélectionnez

Modifier le nom

Entrez un nouveau nom pour l'appareil.

Pour modifier le niveau d'accès d'un appareil enregistré

À partir de votre Écran d'accueil, tapez sur .

Tapez sur Paramètres > Connectivité Xperia™ > Paramètres serveur multimédia

Sélectionnez un appareil dans la liste Appareils enregistrés.

Tapez sur Modifier le niveau d'accès et sélectionnez une option.

Pour obtenir de l'aide avec le partage de contenu avec d'autres appareils certifiés

DLNA™

À partir de votre Écran d'accueil, tapez sur .

Tapez sur Paramètres > Connectivité Xperia™ > Paramètres serveur multimédia

Tapez sur .

104

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Lecture de fichiers sur un appareil de rendu multimédia numérique

À l'aide de la technologie DLNA™, vous pouvez charger du contenu multimédia sauvegardé sur votre appareil dans un autre appareil connecté au même réseau Wi-

Fi®. L'autre appareil doit pouvoir fonctionner comme un appareil de rendu multimédia numérique (RMN), donc il peut rendre ou lire du contenu reçu de votre appareil. Un appareil de RMN peut notamment être un téléviseur avec la fonction DLNA, ou un ordinateur fonctionnant avec Windows® 7 ou une version ultérieure.

Les paramètres d'activation du rendu multimédia numérique peuvent varier selon l'appareil utilisé. Reportez-vous au guide de l'utilisateur de l'appareil respectif pour obtenir des renseignements plus détaillés.

Le contenu avec gestion des droits numériques (GDN) ne peut pas être lu sur un appareil de rendu multimédia numérique avec la technologie DLNA™.

Pour afficher des photos ou vidéos de votre appareil sur un appareil RMN

Assurez-vous que vous avez correctement configuré l'appareil RMN et qu'il est connecté au même réseau Wi-Fi® que votre appareil.

De votre Écran d'accueil, tapez sur .

Trouvez Album, puis tapez sur l'icône.

Accédez au fichier et ouvrez-le pour l'afficher.

Tapez sur l'écran pour afficher les barres d'outils, puis tapez sur avant de sélectionner un appareil RMN avec lequel partager votre contenu. Les fichiers sélectionnés commencent à s'afficher par ordre chronologique sur l'appareil que vous avez sélectionné.

Pour vous déconnecter de l'appareil RMN, tapez sur et sélectionnez votre appareil. Les fichiers cessent de jouer sur l'appareil RMN, mais continuent à jouer sur votre appareil.

Vous pouvez également partager une vidéo de l'application Films sur votre appareil en tapant sur la vidéo et en tapant sur .

Pour lire une piste de musique de votre appareil sur un appareil RMN

Assurez-vous que vous avez correctement configuré l'appareil RMN et qu'il est connecté au même réseau Wi-Fi® que votre appareil.

De votre Écran d'accueil, tapez sur , avant de trouver et de taper sur

WALKMAN

Sélectionnez une catégorie de musique et accédez à la piste que vous voulez partager, puis tapez sur la piste.

Tapez sur et sélectionnez un appareil RMN avec lequel partager votre contenu. La lecture de la piste démarre automatiquement sur l'appareil que vous avez sélectionné.

Pour vous déconnecter de l'appareil RMN, tapez sur et sélectionnez votre appareil. Les pistes cessent de jouer sur l'appareil RMN, mais continuent à jouer sur votre appareil.

Jouer à des jeux sur un téléviseur à l'aide d'une manette sans fil DUALSHOCK™3

Vous pouvez jouer aux jeux PlayStation® Mobile stockés sur votre appareil sur votre téléviseur et contrôlez les jeux à l'aide d'une manette sans fil DUALSHOCK™3. Pour ce faire, vous devez d'abord établir une connexion sans fil entre la manette

DUALSHOCK™3 et votre appareil. Vous pourrez ensuite connecter votre appareil au téléviseur à l'aide d'un câble.

105

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour configurer une connexion entre une manette sans fil DUALSHOCK™3 et votre appareil, vous devez disposer d'un adaptateur USB On-The-Go.

Pour configurer une connexion à une manette sans fil DUALSHOCK™3

Assurez-vous que la fonction Bluetooth® est activée sur votre appareil.

Branchez un adaptateur USB On-The-Go (OTG) sur votre appareil.

Connectez la manette sans fil DUALSHOCK™3 à l'adaptateur OTG à l'aide d'un câble USB.

Lorsque Manette connectée (avec fil) apparaît dans la barre d'état située en haut de l'écran de votre appareil, débranchez le câble USB.

Lorsque Manette connectée (sans fil) apparaît dans la barre d’état, cela signifie qu'une connexion sans fil est établie.

NFC

Utilisez la fonction Communication en champ proche (NFC) pour partager avec d'autres appareils des données telles qu'une vidéo, une photo, une adresse de page

Web, un fichier de musique ou un contact. NFC permet également de scanner des tags qui vous renseignent à propos d’un produit ou d’un service ou qui activent certaines fonctionnalités de votre appareil.

La NFC est une technologie sans fil ayant une portée maximale d'un centimètre, les appareils qui partagent des données doivent donc être l'un à côté de l'autre. Pour pouvoir utiliser NFC, vous devez l’avoir activé au préalable et l'écran de votre appareil doit être actif.

Il est possible que la technologie NFC ne soit pas disponible dans tous les pays ou dans toutes les régions.

Pour activer la fonction NFC

Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .

Tapez sur Paramètres > Plus....

Cochez la case NFC.

106

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour partager un contact avec un autre appareil à l'aide de NFC

Assurez-vous que la fonction NFC est activée sur les deux appareils et que leur

écran est actif.

Pour afficher les contacts, accédez à votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .

Tapez sur le contact que vous voulez partager.

Tenez votre appareil et l'appareil récepteur dos-à-dos afin que la zone de détection NFC d'un appareil touche celle de l'autre. Lorsque les appareils se connectent, une miniature du contact apparaît.

Tapez sur la vignette pour démarrer le transfert.

Lorsque le transfert est terminé, les coordonnées du contact sont affichées sur l'écran de l'appareil destinataire et sont également sauvegardées sur celui-ci.

Partager un fichier de musique avec un autre appareil via NFC

La fonction NFC doit être activée sur les deux appareils et les écrans des deux appareils doivent également être actifs tous les deux.

Pour ouvrir l'application « WALKMAN™ », tapez sur , puis recherchez et tapez sur .

Sélectionnez une catégorie de musique et accédez à la piste que vous voulez partager.

Tapez sur la piste pour la lire. Vous pourrez ensuite taper sur pour mettre le fichier en pause. Le transfert fonctionne, peu importe que la piste soit en cours de lecture ou en pause.

Tapez sur la vignette pour démarrer le transfert.

Lorsque le transfert sera terminé, le fichier de musique sera immédiatement lu sur l'appareil récepteur. Au même moment, le fichier est enregistré sur l'appareil récepteur.

Pour partager une photo ou une vidéo avec un autre appareil avec NFC

Assurez-vous que la fonction NFC est activée sur les deux appareils et que leur

écran est actif.

Pour visualiser les photos et vidéos présentes sur votre appareil, accédez à votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur Album.

Tapez sur la photo ou la vidéo que vous souhaitez partager.

Tapez sur la vignette pour démarrer le transfert.

Une fois le transfert terminé, la photo ou la vidéo s'affiche sur l'écran de l'appareil destinataire. Au même moment, l'élément est sauvegardé sur l'appareil destinataire.

Pour partager une adresse Web avec un autre appareil avec NFC

Assurez-vous que la fonction NFC est activée sur les deux appareils et que leur

écran est actif.

Dans votre Écran d'accueil, tapez sur .

Pour ouvrir le navigateur Web, tapez sur .

Chargez la page Web que vous voulez partager.

Tapez sur la vignette pour démarrer le transfert.

Lorsque le transfert est terminé, la page Web est affichée sur l'écran de l'appareil destinataire.

Balayage d'étiquettes NFC

Votre appareil peut balayer divers types d'étiquettes NFC. Par exemple, il peut balayer les étiquettes intégrées à une affiche, sur un panneau publicitaire ou à côté d'un

107

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

produit en magasin. Vous pouvez recevoir d'autres renseignements tels qu'une adresse Web.

Pour scanner une étiquette NFC

Assurez-vous que la fonction NFC est activée sur votre appareil et que l'écran est actif.

Placez votre appareil au-dessus de l'étiquette afin que la zone de détection

NFC y touche. Votre appareil balaye l'étiquette et affiche le contenu recueilli.

Tapez sur le contenu de l'étiquette pour l'ouvrir.

Connexion à un appareil compatible avec NFC

Vous pouvez connecter votre appareil à d'autres appareils compatibles avec NFC produits par Sony, comme des écouteurs ou un casque d'écoute. Pour établir ce type de connexion, reportez-vous au guide de l'utilisateur de l'appareil compatible pour obtenir plus d'informations.

Une connexion Wi-Fi® ou Bluetooth® activée sur les deux appareils peut être nécessaire au fonctionnement de la connexion.

Technologie sans fil Bluetooth

Utilisez la fonction Bluetooth compatibles Bluetooth

pour envoyer des fichiers à d'autres appareils

ou connecter des accessoires mains libres. Activez la fonction

Bluetooth

sur votre appareil et créez des connexions sans fil avec d'autres appareils compatibles Bluetooth

tels que des ordinateurs, des accessoires mains libres et des téléphones. Les connexions Bluetooth

fonctionnent mieux dans une portée de

10 mètres (33 pieds) sans objets solides pouvant faire obstacle. Dans certains cas, il est nécessaire d'apparier manuellement votre appareil à d'autres périphériques

Bluetooth

L'interopérabilité et la compatibilité entre les appareils Bluetooth

peut varier.

Pour activer la fonction Bluetooth

et rendre votre appareil visible

À partir de votre Écran d'accueil, tapez sur .

Recherchez et tapez sur Paramètres.

Tapez sur le bouton On/Off situé à côté de Bluetooth pour activer la fonction

Bluetooth

Tapez sur Bluetooth. Votre appareil et la liste des appareils Bluetooth

® disponibles apparaissent.

Tapez sur le nom de votre appareil pour le rendre visible auprès des autres appareils Bluetooth

Pour régler le temps de visibilité de votre appareil vers d'autres appareils

Bluetooth®

À partir de votre Écran d'accueil, tapez sur .

Tapez sur Paramètres > Bluetooth.

Appuyez sur , puis sélectionnez Durée de la visibilité.

Sélectionnez une option.

Nommer votre appareil

Vous pouvez donner un nom à votre appareil. Ce nom est affiché aux autres périphériques lorsque vous avez activé la fonction Bluetooth

et que votre appareil est défini comme visible.

108

Pour attribuer un nom à votre appareil

Vérifiez que la fonction Bluetooth

est activée.

À partir de votre Écran d'accueil, tapez sur .

Tapez sur Paramètres > Bluetooth.

Tapez sur et sélectionnez Renommer le téléphone.

Saisissez le nom de votre appareil.

Tapez sur Renommer.

Appariement avec un autre périphérique Bluetooth

Lorsque vous appariez votre appareil avec un autre périphérique, vous pouvez par exemple connecter votre appareil à un casque Bluetooth

ou à un kit main libre pour voiture Bluetooth

et vous en servir pour partager de la musique.

Une fois qu'il est apparié à un autre périphérique Bluetooth

, il conserve cet appariement en mémoire. Lorsque vous appariez le téléphone avec un périphérique

Bluetooth

, vous devez peut-être saisir un code de passe. Votre téléphone essaye automatiquement le code de passe générique 0000. En cas d'échec, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre périphérique Bluetooth

pour connaître le code de passe qu'il utilise. Lors de la prochaine connexion à un périphérique Bluetooth vous n'aurez pas besoin de saisir de nouveau le code de passe.

apparié,

Certains périphériques Bluetooth

, comme la plupart des oreillettes Bluetooth

® appariés et connectés pour fonctionner correctement avec l'autre périphérique.

, doivent être

Vous pouvez apparier votre appareil avec plusieurs périphériques Bluetooth

, mais vous pouvez uniquement vous connecter à un seul profil Bluetooth

à la fois.

Pour apparier votre appareil à un autre périphérique Bluetooth

Assurez-vous que la fonction Bluetooth

est activée sur le périphérique avec lequel vous souhaitez jumeler votre appareil et que ce dernier est visible par les autres appareils Bluetooth

Tapez sur Paramètres > Bluetooth. Tous les périphériques Bluetooth

® apparaissent dans une liste.

À partir de votre Écran d'accueil, tapez sur .

Tapez sur le périphérique Bluetooth

avec lequel vous souhaitez jumeler votre appareil.

Saisissez un code d'entrée, si nécessaire, ou confirmez le même code d'entrée sur les deux appareils. Votre appareil et le périphérique sont désormais jumelés.

Pour connecter votre appareil à un autre périphérique Bluetooth

À partir de votre Écran d'accueil, tapez sur .

Tapez sur Paramètres > Bluetooth.

Tapez sur le périphérique Bluetooth

auquel vous souhaitez vous connecter.

Pour supprimer l'appariement d'un périphérique Bluetooth

À partir de votre Écran d'accueil, tapez sur .

Tapez sur Paramètres > Bluetooth.

Sous Appareils associés, tapez sur à côté du nom du périphérique que vous souhaitez déparier.

Tapez sur Désappairer.

Envoyer et recevoir des éléments via Bluetooth

Vous pouvez partager des éléments avec d'autres appareils compatibles Bluetooth

(téléphones ou ordinateurs). Bluetooth

® types d'éléments :

vous permet d'envoyer et recevoir plusieurs

109

•

Photos et vidéos

•

Musique et autres fichiers audio

•

Contacts

•

Pages Web

Pour envoyer des éléments par Bluetooth

Appareil récepteur :

Assurez-vous que la fonction Bluetooth

est activée et que l'appareil est visible aux autres appareils Bluetooth

2 Appareil émetteur :

Ouvrez l'application qui contient l'élément que vous désirez envoyer et faites défiler jusqu'à l'élément.

Selon l'application et l'élément que vous désirez envoyer, vous pourriez devoir, par exemple, appuyer sans relâcher sur l'élément, ouvrir l'élément ou appuyer sur . Il peut y avoir d'autres moyens pour envoyer un élément.

Sélectionnez Bluetooth.

Si on vous le demande, activez la fonction Bluetooth

Tapez le nom de l'appareil récepteur.

7 Appareil récepteur :

Si on vous le demande, acceptez la connexion.

8 Appareil émetteur :

Si on vous le demande, confirmez le transfert vers l'appareil récepteur.

9 Appareil récepteur :

Acceptez l'élément entrant.

Pour recevoir des éléments via Bluetooth

Assurez-vous que la fonction Bluetooth

est activée et visible sur d'autres appareils Bluetooth

L'appareil expéditeur commence maintenant à envoyer des données vers votre appareil.

Si on vous le demande, entrez le même code sur les deux appareils, ou confirmez le code proposé.

Lorsque vous recevrez la notification d'un fichier entrant sur votre appareil, faites glisser la barre d'état vers le bas, puis tapez sur la notification pour accepter le transfert du fichier.

Tapez sur Accepter pour amorcer le transfert de fichiers.

Pour afficher la progression du transfert, faites glisser la barre d'état vers le bas.

Pour ouvrir un élément reçu, faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur l'avis pertinent.

Pour afficher des fichiers que vous avez reçus via Bluetooth®

À partir de votre Écran d'accueil, tapez sur .

Tapez sur Paramètres > Bluetooth.

Appuyez sur , puis sélectionnez Afficher les fichiers reçus.

110