Méthodes de projection basique
Ce chapitre décrit comment projeter et régler des images.
Projection d'images
De l'installation à la projection
Cette section décrit comment connecter le projecteur à un ordinateur à l'aide du câble pour ordinateur et projeter des images.
ON
47
d e
Allumez l’ordinateur.
Passez à la sortie d'écran de l'ordinateur.
Si vous utilisez un ordinateur portable, vous devez passer à la sortie d'écran à partir de l'ordinateur.
Maintenez la touche Fn (touche de fonction) enfoncée, puis appuyez sur la touche b.
a
• La méthode de basculement varie en fonction de l'ordinateur utilisé. Reportez-vous à la documentation fournie avec l'ordinateur.
• Appuyez deux fois sur le bouton [t] pour éteindre le projecteur.
Si aucune image n'est projetée, appuyez sur le bouton [Source Search] de la télécommande, du panneau de contrôle ou du Control Pad. Lorsqu'il n'y a aucune entrée de signal d'image, Mode Tableau blanc est affiché.
s
a
Une fois l'image projetée, réglez-la si nécessaire.
s
"Correction la distorsion trapézoïdale" p.52
s
"Correction de la mise au point" p.57
a
Connectez le projecteur à une prise électrique à l'aide du cordon d'alimentation.
b
Connectez le projecteur à l'ordinateur à l'aide du câble pour ordinateur.
c
Allumez le projecteur.
Projection d'images
48
Détection automatique des signaux d'entrée et modification de l’image projetée (Recherche de source)
Appuyez sur le bouton [Source Search] pour projeter des images à partir du port qui reçoit une image.
Utilisation de la télécommande Utilisation du panneau de commande
Utilisation du Control Pad la source d'entrée change dans l'ordre suivant.
DisplayPort Video
LAN USB2 USB1
HDMI
USB Display
Lorsque plusieurs sources d'images sont connectées, appuyez sur le bouton [Source Search] autant de fois que nécessaire pour projeter l'image désirée.
Lorsque votre équipement vidéo est connecté, lancez la lecture avant d’entamer la recherche de source.
a
Si aucun signal d'entrée d'image est reçu, l'écran suivant s'affiche lorsque vous appuyez sur [Source Search] sur la télécommande ou le panneau de contrôle.
Change à Tableau blanc lorsqu'aucun signal d'image n'est reçu.
Projection d'images
Projection avec USB Display
Vous pouvez utiliser le câble USB fourni pour connecter le projecteur à un ordinateur afin de projeter des images de l'ordinateur.
Vous pouvez envoyer l'audio de l'ordinateur avec l'image projetée.
Réglages nécessaires
Réglez USB Type B sur USB Display/Easy Interactive Function ou Souris
Sans Fil/USB Display
pour utiliser USB Display.
s
Avancé - USB Type B
Configuration système requise
Sous Windows
Système d'exploi‐ tation
Windows 2000 * 1
Windows XP
* 2
Windows Vista
Windows 7
Professional 32 bits
Home Edition 32 bits
Tablet PC Edition 32 bits
Ultimate 32 bits
Enterprise 32 bits
Business 32 bits
Home Premium 32 bits
Home Basic 32 bits
Ultimate 32/64 bits
Enterprise 32/64 bits
Professional 32/64 bits
Home Premium 32/64 bits
Home Basic 32 bits
Starter 32 bits
Processeur
Quantité de mé‐ moire
Mobile Pentium III 1,2 GHz ou versions supérieures
Recommandé : Pentium M 1,6 GHz ou versions supérieures
256 Mo ou supérieur
Recommandé : 512 Mo ou supérieur
20 Mo ou supérieur
Espace disque dur
Affichage
Résolution supérieure à 640x480 et inférieure à
1600x1200.
Couleurs d’affichage de 16 bits ou plus
* 1 Service Pack 4 uniquement
* 2 Service Pack 1 n'est pas supporté
Sous Mac OS X
Système d'exploi‐ tation
Processeur
Mac OS X 10.5.x 32 bits
Mac OS X 10.6.x 32/64 bits
Mac OS X 10.7.x 32/64 bits
Power PC G4 1 GHz ou supérieur
Recommandé : Intel Core Duo 1,83 GHz ou supérieur
512 Mo ou supérieur
Quantité de mé‐ moire
Espace disque dur
20 Mo ou supérieur
Affichage
Résolution supérieure à 640x480 et inférieure à 1680x1200.
Couleurs d’affichage de 16 bits ou plus
49
Projection d'images
Première connexion
Lors de la première connexion du projecteur et de l'ordinateur à l'aide du câble USB, le pilote doit être installé. La procédure diffère sous Windows et
Mac OS X.
a
• Vous ne devrez pas installer le pilote à la connexion suivante.
• Lorsque des images proviennent de plusieurs sources, remplacez la source d'entrée par USB Display.
• Si vous utilisez un concentrateur USB, les opérations peuvent n'être pas effectuées correctement. Connectez directement au projecteur ou au Control Pad.
• Vous ne pouvez pas changer les réglages d'options en utilisant USB
Display.
Sous Windows
a
Connectez le port USB de l'ordinateur au port USB-B du projecteur
à l'aide du câble USB fourni.
a
Sous Windows 2000 ou Windows XP, un message vous demandant si vous voulez redémarrer votre ordinateur peut apparaître. Sélectionnez Non.
Sous Windows 2000
Double-cliquez sur Ordinateur, EPSON PJ_UD, puis sur
EMP_UDSE.EXE
.
Sous Windows XP
L'installation du pilote démarre automatiquement.
Sous Windows Vista/Windows 7
Lorsque la boîte de dialogue apparaît, cliquez sur Exécuter
EMP_UDSE.exe
.
50
b c d
Lorsque la fenêtre Contrat de licence s'affiche, cliquez sur
Accepter.
Les images de l'ordinateur sont projetées.
La projection des images de l’ordinateur peut prendre un certain temps. Ne touchez pas à l’équipement, ne débranchez pas le câble
USB et n’éteignez pas le projecteur avant que les images de l’ordinateur soient projetées.
Débranchez le câble USB lorsque vous avez terminé.
Lorsque vous débranchez le câble USB, il n'est pas nécessaire d'employer la fonctionnalité Supprimer le périphérique en toute
sécurité
.
a
• Si l'installation ne s'est pas déroulée automatiquement, doublecliquez sur Poste de travail - EPSON_PJ_UD -
EMP_UDSE.EXE
sur votre ordinateur.
• Si, pour une raison ou pour une autre, aucune image n'est projetée, cliquez sur Tous les programmes - EPSON
Projector
- Epson USB Display - Epson USB Display Vx.xx sur votre ordinateur.
• Si vous utilisez un ordinateur tournant sous Windows 2000 en autorité utilisateur, un message d'erreur Windows s'affiche et il peut s'avérer impossible d'utiliser le logiciel. Dans ce cas, effectuez une mise à jour vers une version plus récente de
Windows, redémarrez le système puis retentez la connexion.
Pour plus d'informations, contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans le document suivant.
s
Liste des contacts pour projecteurs Epson
Sous Mac OS X
a
Connectez le port USB de l'ordinateur au port USB-B du projecteur
à l'aide du câble USB fourni.
Le dossier d'Configuration de USB Display s'affiche dans le Finder.
Projection d'images
51
b c d
Double-cliquez sur l'icône Programme d'installation USB
Display.
Suivez les instructions d'installation qui s'affichent.
e f
Lorsque la fenêtre Contrat de licence s'affiche, cliquez sur
Accepter.
Entrez le mot de passe administrateur et lancez l'installation.
Une fois l'installation terminée, l'icône USB Display s'affiche dans le
Dock et la barre de menus.
Les images de l'ordinateur sont projetées.
La projection des images de l’ordinateur peut prendre un certain temps. Ne touchez pas à l’équipement, ne débranchez pas le câble
USB et n’éteignez pas le projecteur avant que les images de l’ordinateur soient projetées.
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Déconnexion dans la barre de menus ou sous l’icône USB Display dans le Dock. Vous pouvez ensuite débrancher le câble USB.
a
• Si le dossier d'Configuration de USB Display ne s'affiche pas automatiquement dans le Finder, double-cliquez sur EPSON
PJ_UD
- Programme d'installation USB Display sur votre ordinateur.
• Si aucune image n'est projetée pour quelque raison que ce soit, cliquez sur l'icône USB Display du Dock.
• Si l'icône USB Display n'apparaît pas dans le Dock, doublecliquez sur USB Display à partir du dossier Applications.
• Si vous sélectionnez Quitter dans le menu de l'icône USB
Display
du Dock, USB Display ne démarre pas automatiquement lorsque vous branchez le câble USB.
Désinstallation
Sous Windows 2000
a
Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis cliquez sur
Panneau de configuration.
b c d
Double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.
Cliquez sur Modifier ou supprimer des programmes.
Sélectionnez Epson USB Display, puis cliquez sur
Modifier/Supprimer.
Sous Windows XP
a b c
Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
Double-cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes.
Sélectionnez Epson USB Display, puis cliquez sur Supprimer.
Sous Windows Vista/Windows 7
a b c
Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
Cliquez sur Désinstaller un programme sous Programmes.
Sélectionnez Epson USB Display, puis cliquez sur Désinstaller.
Sous Mac OS X
a
Ouvrez le dossier Applications, double-cliquez sur USB Display, puis sur Utilitaire.
b
Exécutez le Programme de désinstallation USB Display.
Réglage des images projetées
52
Correction la distorsion trapézoïdale
Vous pouvez corriger la distorsion trapézoïdale selon l'une des méthodes suivantes.
• H/V-Keystone
Corrige manuellement la distorsion horizontale et verticale de manière indépendante.
H/V-Keystone
Corrige manuellement la distorsion horizontale et verticale de manière indépendante. La correction H/V-Keystone est idéale pour un réglage fin de la distorsion trapézoïdale.
Vous pouvez utiliser H/V-Keystone pour corriger l'image projetée dans les conditions suivantes.
Angle de correction : environ 3˚ sur la droite et la gauche / environ 3˚ sur le haut et le bas
Réglage fin de correction Keystone H/V : Jusqu’à ±6 a
Appuyez sur les boutons [ w
] ou [ v
] du panneau de configuration pendant la projection pour afficher l'écran Keystone.
• Quick Corner
Corrige manuellement les quatre coins de manière indépendante.
b
Appuyez sur les boutons suivants pour corriger une distorsion trapézoïdale.
Appuyez sur les boutons [ w
] ou [ v
] pour corriger une distorsion verticale.
a
L'image peut être réduite si vous corrigez la distorsion trapézoïdale.
Réglage des images projetées
53
Quick Corner
Cette fonction vous permet de corriger manuellement les quatre coins de l’image projetée, séparément.
a
Appuyez sur le bouton [Menu] pendant la projection.
s
"Utilisation du menu Configuration" p.139
Utilisation de la télécommande Utilisation du panneau de commande
Appuyez sur le bouton [Tele] ou [Wide] pour corriger la distorsion horizontale.
b
Sélectionnez Keystone dans Réglage.
a
Vous pouvez définir la fonction H/V-Keystone manuelle dans le menu Configuration.
s
Réglage - Keystone - H/V-Keystone
c
Choisissez Quick Corner, puis appuyez sur le bouton [ ].
Réglage des images projetées
54
d
Sélectionnez le coin à corriger à l’aide des boutons [ ], [ ],
[ ] et [ ] de la télécommande, ou des boutons [ w
], [ v
], [Wide] et [Tele] du panneau de commande, puis appuyez sur le bouton
[ ].
e
Corrigez la position du coin à l'aide des boutons [ ], [ ], [ ], et [ ] de la télécommande, ou des boutons [ w
], [ v
], [Wide], et [Tele] du panneau de commande.
Lorsque vous appuyez sur le bouton [ ], l’écran de l’étape 4 s’affiche.
Si le message "Plus de déplacement." apparaît, vous ne pouvez plus régler la forme dans la direction indiquée par le triangle gris.
f
Si nécessaire, répétez les étapes 4 et 5 pour régler les autres coins.
g
Quand vous avez terminé, appuyez sur le bouton [Esc] pour quitter le menu de correction.
Étant donné que Keystone a été réglé sur Quick Corner, l'écran de sélection du coin illustré à l'étape 4 est affiché lorsque vous appuyez sur les boutons [ w
] et [ v
] du panneau de configuration. Réglez
Keystone
sur H/V-Keystone si vous souhaitez procéder à la correction horizontale et verticale à l’aide des boutons [ w
] et [ v
] du panneau de commande.
s
Réglage - Keystone - H/V-Keystone
Réglage des images projetées
a
Si vous maintenez le bouton [Esc] enfoncé pendant environ deux secondes alors que l'écran de sélection de coin de l'étape 4 est affiché, l'écran suivant apparaît.
Réglage de la position de l'image (Décalage image)
Vous pouvez ajuster précisément la position de l'image sans déplacer le projecteur.
55
Réinit. Quick Corner
: réinitialise toutes les corrections Quick
Corner.
Activer H/V-Keystone
: active la méthode de correction H/V-
Keystone
.
s
Réglage de la taille de l'image
Appuyez sur les boutons [Wide] et [Tele] du panneau de commande pour régler la taille de l’image projetée.
a
Effectuez les réglages Régler zoom ou Keystone.
s
"Réglage de la taille de l'image" p.55
s
"Correction la distorsion trapézoïdale" p.52
L'écran Décalage image est affiché une fois les réglages effectués.
b
Ajustez la position de l'image projetée.
a
Vous pouvez également procéder aux réglages depuis le menu de configuration.
s
Réglage - Zoom
Réglage des images projetées
56
a
• Vous ne pouvez pas ajuster la position de l'image lorsque Zoom est réglé sur la position Large maximale.
• Le réglage Décalage image est conservé lorsque le projecteur est
éteint. Vous devez réajuster la position si vous changez la position ou l'angle du projecteur.
• Vous pouvez aussi utiliser le menu Configuration pour ajuster la position de l'image.
s
Réglage - Décalage image
Utilisation de la télécommande Utilisation du panneau de commande
Réglage de la position verticale de l'image
(uniquement pour modèles avec pieds)
Allongez les pieds. Vous pouvez ajuster la position verticale de l’image en inclinant le projecteur jusqu’à 1,5˚.
a
Plus l'angle d'inclinaison est important et plus la mise au point est difficile. Installez le projecteur de sorte que l'angle d'inclinaison possible soit faible.
Vous pouvez décaler l'image diagonalement en appuyant sur deux boutons [ ], [ ], [ ], ou [ ] adjacents, ou une combinaison des boutons [ w
], [ v
], [Wide], et [Tele].
c
Appuyez sur le bouton [Esc] pour fermer l’écran d’ajustement.
L'écran d'ajustement disparaît après environ 10 secondes d'inactivité.
Augmenter la hauteur de l'image
A
Vous pouvez augmenter la hauteur de l'image en allongeant les pieds arrière.
Réglage des images projetées
B
Rentrez les pieds arrières pour rétablir la hauteur originale de l'image.
Réduire la hauteur de l'image
57
A
Vous pouvez réduire la hauteur de l'image en allongeant le pied avant.
B
Rentrez le pied avant pour rétablir la hauteur originale de l'image.
A
Dépliez le pied arrière.
B
Repliez le pied arrière.
Réglage de la position horizontal de l'image
(uniquement pour modèles avec pieds)
Dépliez et repliez le pied arrière pour régler l'inclinaison horizontale du projecteur.
Correction de la mise au point
Vous pouvez corriger la mise au point à l'aide du levier de mise au point.
Réglage des images projetées
• Réglez le volume dans le menu Configuration.
s
Réglage - Volume
Attention
Ne démarrez pas avant que le volume soit correctement réglé.
Une augmentation soudaine du volume peut entraîner une perte d'audition.
Réduisez toujours le volume avant l'extinction pour pouvoir l'augmenter progressivement lors de la mise en marche suivante.
58
Réglage du volume
Vous pouvez régler le volume selon l'une des méthodes suivantes.
• Appuyez sur le bouton [Volume] de la télécommande pour régler le volume.
[ a
] Réduit le volume.
[ b
] Augmente le volume.
Télécommande
Réglage de l'image
Réglage de la Teinte, de la Saturation, et de la Luminosité
Vous pouvez modifier la Teinte, la Saturation et la Luminosité de chacune des composantes couleur (R = rouge, G = vert, B = bleu, C = cyan, M = magenta et Y = jaune).
Effectuez les réglages dans le menu de configuration.
s
Image - Avancé - RGBCMY
Teinte
Saturation
Ajuste la teinte globale de l’image : teinte bleue - teinte verte teinte rouge.
Ajuste la saturation globale de l’image.
Réglage des images projetées
59
Luminosité Ajuste la luminosité globale des couleurs de l’image.
Réglage du Gamma
Ajuste les différences de couleur de l'image projetée qui dépendent du périphérique connecté.
Effectuez les réglages dans le menu de configuration.
s
Image - Avancé - Gamma
Sélection et réglage de la valeur de correction s
Image - Avancé - Gamma
Lorsqu'une valeur plus petite est sélectionnée, les zones foncées des images deviennent plus lumineuses, mais la saturation de couleur des zones plus claires peut être réduite. Lorsqu’une valeur plus grande est sélectionnée, vous pouvez réduire la luminosité globale de l’image pour rendre l’image plus nette.
Si vous sélectionnez DICOM SIM ou Personnalisé pour Mode Couleurs dans le menu Image, sélectionnez la valeur de réglage en fonction de la taille de projection.
• Si la taille de projection est de 80 pouces maximum, sélectionnez une valeur importante.
• Si la taille de projection est de 80 pouces minimum, sélectionnez une valeur faible.
a
Des images médicales peuvent ne pas être reproduites correctement selon vos paramètres et les caractéristiques de votre écran.
Sélection de la qualité de projection (sélection du
Mode couleurs)
Vous pouvez obtenir aisément une qualité d’image optimale en choisissant le réglage correspondant le mieux à l'environnement dans lequel la projection est effectuée. La luminosité de l’image varie en fonction du mode sélectionné.
Mode
Dynamique
Présentation
Théâtre
Photo
*1
Sports
*2 sRGB
Tableau blanc
Application
Ce mode est idéal en cas d’utilisation dans un local
éclairé. C’est le mode le plus clair. Il reproduit parfaitement les tons sombres.
Ce mode est idéal pour effectuer une présentation en couleur dans un local éclairé.
Idéal pour la projection d’un film dans un local sombre. Donne aux images une teinte naturelle.
Idéal pour la projection d’images fixes, comme des photos, dans un local éclairé. Les images sont vives et leur contraste accentué.
Idéal pour regarder une émission de télévision dans un local éclairé. Les images sont vives et très réalistes.
Idéal pour les images conformes à la norme en
Idéal pour effectuer une présentation sur un tableau blanc.
Réglage des images projetées
Mode
DICOM SIM
Personnalisé
*1
Application
Idéal pour la projection de clichés radiographiques et d’images médicales. Les images projetées possèdent des ombres claires. Le projecteur n’est pas un appareil médical permettant de faire des diagnostics.
Permet de régler RGBCMY.
s
* 1 Cette sélection est disponible uniquement si le signal d'entrée est RGB ou si la source est USB Display, USB1, USB2, ou LAN.
* 2 Cette sélection est disponible uniquement si le signal d'entrée est Vidéo component ou si la source est Vidéo.
À chaque pression sur le bouton [Color Mode], le Mode couleurs change et le nom du Mode couleurs s'affiche à l'écran.
Télécommande a
Appuyez sur le bouton [Menu].
s
"Utilisation du menu Configuration" p.139
Utilisation de la télécommande Utilisation du panneau de commande b
Sélectionnez Iris auto dans Image.
60
a
Vous pouvez régler le Mode couleurs dans le menu Configuration.
s
Image - Mode couleurs
Réglage de l'Iris auto
En réglant automatiquement la luminance par rapport à la luminosité de l'image affichée, il vous permet de profiter d'images riches et profondes.
c
Sélectionnez On.
Le réglage est conservé pour chaque Mode couleurs.
d
Appuyez sur le bouton [Menu] pour terminer le réglage.
Réglage des images projetées
61
a
La fonction Iris auto ne peut être réglée que lorsque le paramètre Mode couleurs est réglé sur Dynamique, Théâtre, ou
Personnalisé
.
Modification du rapport L/H de l'image projetée
Vous pouvez modifier le Rapport L/H g
de l'image projetée pour l'adapter au type, au ratio hauteur/largeur et à la résolution des signaux d'entrée.
Les rapports L/H disponibles varient en fonction du signal d'image en cours de projection.
Modification du rapport L/H
Projection d'images depuis les équipements vidéo ou le port HDMI ou DisplayPort
À chaque pression sur le bouton [Aspect] de la télécommande, le rapport
L/H change dans cet ordre : Normal ou Automatique, 16:9, Complet,
Zoom
et Native.
Exemple : signal d'entrée de 1080p (résolution : 1920 x 1080, rapport L/H :
16:9)
Méthodes de modification
À chaque pression sur le bouton [Aspect] de la télécommande, le nom du rapport L/H s'affiche à l'écran et le rapport L/H change.
Télécommande a
Vous pouvez régler le rapport L/H dans le menu Configuration.
s
Signal - Aspect
A
Normal ou Automatique
B
16:9
C
Complet
D
Zoom
E
Native
Réglage des images projetées
Projection des images à partir d'un ordinateur
Voici des exemples de projection pour chaque rapport L/H.
Rapport L/H Signal entrée
XGA 1024 X 768 (4:3) WXGA 1280 X 800 (16:10)
Normal
16:9
Complet
Zoom
a
Si des parties de l'image sont manquantes, choisissez Large ou Normal dans la section Résolution du menu Configuration, selon le format de l'écran de l'ordinateur.
s
Signal - Résolution
62
Native
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.