Remarques Générales
219
Tous droits réservés. Toute reproduction, intégration dans un système d'archivage ou diffusion par un procédé électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou tout autre procédé est interdite sans l'autorisation écrite préalable de Seiko Epson
Corporation. Aucune responsabilité du fait du brevet n'est acceptée suite à l'utilisation des présentes informations. De même, aucune responsabilité n'est acceptée pour les dommages résultant de l'utilisation des informations contenues dans le présent document.
Seiko Epson Corporation et ses filiales déclinent toute responsabilité envers l’acheteur de ce produit ou de tiers pour les dommages, pertes, coûts ou frais encourus par l’acheteur ou des tiers suite à un accident, une mauvaise utilisation ou une utilisation incorrecte de ce produit ou des modifications, réparations ou altérations non autorisées de ce produit ou, (sauf aux États-Unis) au non-respect des conditions d'utilisation données par Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation ne peut être tenue responsable de tout dommage ou problème résultant de l'utilisation d'accessoires ou de pièces détachées qui ne sont pas d'origine
Epson ou approuvées EPSON par Seiko Epson Corporation.
Le contenu de ce guide peut être modifié ou mis à jour sans avertissement préalable.
Les illustrations figurant dans ce guide peuvent différer du projecteur.
Restrictions d’emploi
En cas d’utilisation de ce produit pour des applications exigeant une grande fiabilité/ sécurité, telles qu’appareils employés en transport aérien, ferroviaire, maritime, automobile, etc., appareils de prévention des catastrophes, divers appareils de sécurité, etc., ou appareils de fonction/précision, vous devrez, avant d’utiliser ce produit, considérer l’incorporation à votre système de dispositifs de sécurité positive et de moyens redondants assurant la sécurité et la fiabilité de l’ensemble du système. Étant donné que ce produit n’est pas destiné aux applications exigeant une fiabilité/sécurité extrême, telles que matériel aérospatial, matériel de communications principal, matériel de commande nucléaire ou matériel de soins médicaux directs, etc., vous devrez, après totale évaluation, décider si ce produit convient.
Réglementations conformément à la loi américaine « Wireless Telegraphy Act »
La loi américaine « Wireless Telegraphy Act » interdit les opérations suivantes :
• Modification et démontage (y compris de l’antenne)
• Retrait de l’étiquette de conformité
À propos des symboles
Système d'exploitation Microsoft
Système d'exploitation Microsoft
®
Windows
®
98
®
Windows
®
Me
Système d'exploitation Microsoft
Système d'exploitation Microsoft
®
Windows
®
2000
®
Windows
®
XP
Système d'exploitation Microsoft
Système d'exploitation Microsoft
®
Windows Vista
®
Windows
®
7
®
Dans le présent guide, les systèmes d'exploitation ci-dessus sont désignés par " Windows 98 ", " Windows Me ", " Windows 2000 ", " Windows XP ",
" Windows Vista " et " Windows 7 ". Le terme collectif « Windows » peut en outre être utilisé pour désigner Windows 98, Windows Me, Windows
2000, Windows XP, Windows Vista et Windows 7, et plusieurs versions de
Windows peuvent être désignées par Windows 98/Me/2000/XP/Vista/7 par exemple, sans mentionner Windows.
Mac OS X 10.3.x
Mac OS X 10.4.x
Mac OS X 10.5.x
Mac OS X 10.6.x
Mac OS X 10.7.x
Dans le présent guide, les système d'exploitation ci-dessus sont désignés par
« Mac OS X 10.3.x », « Mac OS X 10.4.x », « Mac OS X 10.5.x », « Mac OS
X 10.6.x » et « Mac OS X 10.7.x ». Le terme collectif « Mac OS » est en outre utilisé pour les désigner.
Remarques Générales
Avis général :
IBM, DOS/V, et XGA sont des marques commerciales ou des marques déposées d'International Business Machines Corp.
Mac, Mac OS, et App Store sont des marques commerciales de Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Vista, PowerPoint et le logo Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Le logo certifié DisplayPort et les icônes DisplayPort sont des marques commerciales de
Video Electronics Standards Association (VESA).
Le terme DisplayPort est une marque déposée de VESA dans divers pays du monde.
eneloop
®
est une marque déposée de Sanyo Electronic Co., Ltd.
WPA
™
et WPA2
™
sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.
HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
La marque commerciale PJLink fait l’objet d’une demande d’enregistrement ou est déjà déposée au Japon, aux États-Unis et dans d’autres pays et régions.
Foxit PDF SDK Copyright ©2011, Foxit Software Company www.foxitsoftware.com.
Tous droits réservés.
Crestron et Crestron RoomView sont des marques déposées de Crestron Electronics,
Inc.
Les autres noms de produits cités dans le présent manuel sont donnés à titre d’information uniquement et lesdits produits peuvent constituer des marques de leur propriétaire respectif. Epson décline tout droit quant à ces produits.
©SEIKO EPSON CORPORATION 2012. All rights reserved.
220
Index
221
A
Accessoires en option ................................ 207
Adres. IP trappe 1/2 .................................. 167
Adresse de la passerelle .................... 159, 163
Adresse électronique de notification 1/2/3
........................................................................ 165
Adresse IP ................................................... 163
Affichage ..................................................... 148
Afficher le fond .......................................... 148
Ajustement Auto ....................................... 144
Alignement ................................................. 144
Aliment. Directe ........................................ 148
Alimentation du réseau sans fil ............... 158
AMX Device Discovery ............................ 164
Annotation PC Free .............................. 65, 76
Arrière ................................................... 29, 148
Aspect .................................................... 61, 145
Autocollant Protection Par Mot de Passe
........................................................................ 115
Avancé ......................................................... 143
Avant ..................................................... 29, 148
avi ................................................................... 97
B
Blocage du fonctionnement ............. 116, 146
bmp ................................................................ 97
Bonjour ....................................................... 164
Bouton utilisateur ...................................... 147
C
Caméra document ..................................... 207
Caractéristiques ......................................... 212
Certificat CA .............................................. 166
Certificat client ........................................... 166
Certificat d'auto-signature ........................ 166
Certificat de serveur Web ......................... 166
Certificats .................................................... 126
Clavier virtuel ............................................. 156
Config entrée audio ................................... 148
Configuration de Split Screen .................... 92
Configuration du projecteur .................... 123
Configuration d'un événement ................ 165
Connexion à un projecteur réseau .......... 119
Consommables .......................................... 207
Consommation électrique ........................ 146
Continu ....................................................... 106
Contraste ..................................................... 143
Control Pad ........................................ 9, 24, 42
Contrôle Web ............................................. 124
Couvercle de câble ....................................... 25
Couvercle de la lampe ................................. 11
Couvercle inférieur ...................................... 25
Couvercle supérieur .................................... 25
Crestron RoomView ................. 131, 132, 164
Croix ............................................................ 109
D
Décalage d'image ......................................... 55
Décalage image .......................................... 146
Dépannage .................................................. 173
DHCP .......................................................... 162
Diaporama .................................................. 104
DICOM SIM ................................................. 60
DisplayPort ................................................... 13
Distance ...................................................... 208
Durée de lampe .................................. 168, 169
Dynamique ................................................... 59
E
Easy Interactive Function ................ 147, 149
Easy Interactive Pen .................................... 21
EasyMP Monitor ....................................... 123
Écran arrière ................................................. 29
Ecran démarrage ........................................ 148
Écrans .......................................................... 210
Écrans pris en charge ................................ 210
Émetteur de signaux lumineux .................. 25
ESC/VP21 ................................................... 129
F
Fenêtre de projection .................................. 12
Fonction d'aide .......................................... 171
Fonction interactive ...................... 64, 94, 119
Fonction Souris Sans Fil ........................... 109
Fonctionnement ........................................ 148
Forme de pointeur ..................................... 146
Fréquence de défilement .......................... 106
fse ................................................................... 96
G
Gel ................................................................ 107
gif ................................................................... 97
Grille de sortie d'air ..................................... 11
H
H/V-Keystone .............................................. 52
HTTP sécurisé ............................................ 164
Index
222
I
Info sync ..................................................... 168
Informations réseau .................................. 155
Intensité couleur ........................................ 143
Interactive function ....................................... 9
Interactivité PC .............................. 65, 85, 150
Iris auto ................................................. 60, 143
J
jpg ............................................................ 76, 97
K
Keystone ...................................................... 146
L
Langue ......................................................... 149
Lecture du courrier .................................... 128
Logo d'utilisateur ....................................... 111
Luminosité .................................................. 143
M
Masque de sous-réseau ............................. 163
Menu Avancé ............................................. 147
Menu Base .................................................. 157
Menu de configuration ............................. 139
Menu Gestion des certificats .................... 166
Menu Image ............................................... 142
Menu Information ..................................... 167
Menu Notif. courrier ................................. 164
Menu Réglage ............................................. 146
Menu Réglage administrateur ................. 163
Menu Réinitialisation ................................ 169
Menu Réseau .............................................. 155
Menu Réseau avec fil ................................. 162
Menu Réseau sans fil ................................. 157
Menu Sécurité ............................................ 160
Menu Signal ................................................ 144
Menu SNMP ............................................... 167
Message ....................................................... 148
Message Broadcasting ....................... 123, 164
Mode attente .............................................. 149
Mode couleurs ..................................... 59, 142
Mode haute altitude .................................. 148
Mode Tableau blanc .............................. 65, 70
Mode veille ................................................. 148
Mot de passe administrateur .................... 163
Mot de passe protégé ................................. 114
Mot passe Monitor .................................... 164
Mot passe PJLink ....................................... 163
Mot-clé projecteur ..................................... 157
Motif ............................................................ 147
Motif Utilisateur ........................................ 112
MotPss ContrôleWeb ................................ 164
Mur ................................................................ 28
N
Navigateur Web ......................................... 123
Netteté ......................................................... 143
Nettoyage .................................................... 197
Nettoyage de l’extérieur du projecteur
........................................................................ 197
O
Ordre d’affichage ....................................... 106
P
Nom d'hôte réseau ..................................... 163
Nom du projecteur .................................... 157
Notification par courrier .................. 127, 165
Nuance ........................................................ 143
Numéro de port ......................................... 165
Panneau de commande ............................... 16
Paramètres d’affichage .............................. 105
Paramètres du tableau blanc .................... 150
Paramètres généraux ................................. 150
Passerelle prioritaire .................................. 164
Pause A/V ................................................... 106
PC Free .......................................................... 98
pdf ............................................................ 76, 97
Périodicité de remplacement de la lampe
........................................................................ 199
Périodicité de remplacement du filtre à air
........................................................................ 203
Permuter les écrans ..................................... 93
Personnalisé .................................................. 60
Photo ............................................................. 59
PJLink .......................................................... 130
Plafond .................................................. 28, 148
Plage vidéo DisplayPort ............................ 145
Plage vidéo HDMI ..................................... 145
Planning ...................................................... 135
png ........................................................... 76, 97
Index
223
Q
Quick Corner ............................................. 146
R
Pointeur ...................................................... 107
Pointeur de la souris .................................. 109
Port de l'ordinateur ..................................... 13
Port HDMI ................................................... 13
Port Remote .................................................. 25
Port USB-A ............................................. 14, 24
Port USB-B ............................................. 13, 24
Port Vidéo ..................................................... 14
Position ....................................................... 144
Présentation ........................................... 59, 96
Prise d'alimentation ..................................... 14
Procédure de remplacement de la lampe
........................................................................ 200
Procédure de remplacement du filtre à air
........................................................................ 203
Progressif .................................................... 144
Projection ................................................... 148
Protection au démarrage .......................... 114
Protection du logo d'utilisateur. .............. 114
Récepteur à distance .............................. 11, 12
Recherche de source .................................... 48
Rechercher le point d’accès ...................... 159
Réduction bruit .......................................... 145
Remplacement de la pile (stylet) ................ 22
Remplacement des piles (Control Pad) .... 25
Remplacement des piles (télécommande)
.......................................................................... 20
Résolution ................................................... 168
Rotation des images .................................. 101
S
Sélectionner un lecteur ............................. 100
Serveur SMTP ............................................ 165
Signal entrée ....................................... 145, 168
Signal Vidéo ....................................... 145, 168
sit .................................................................... 96
SNMP .......................................................... 128
Source .................................................... 92, 168
Source Search ............................................... 16
Souris Sans Fil/USB Display .................... 149
Split Screen ................................................. 146
Surchauffe ................................................... 174
Sync. ............................................................ 144
T
Tableau blanc ............................................... 59
Taille de l'écran .................................... 93, 208
Taux rafraîchi ............................................. 168
Télécommande ............................................. 17
Témoin d'alimentation ............................. 173
Témoin de lampe ....................................... 173
Témoin de température ............................ 173
Témoins .............................................. 173, 174
Temp. couleur abs. .................................... 143
Température de fonctionnement ............ 212
Température de stockage .......................... 212
Théâtre .......................................................... 59
Tout réinitialiser ........................................ 169
U
USB Display/Easy Interactive Function
........................................................................ 149
USB Type B ................................................ 149
V
W
Web Remote ............................................... 124
wmv ............................................................... 97
WPA/WPA2-EAP ..................................... 161
WPA/WPA2-PSK ...................................... 161
Z
Verrouillage complet ................................ 116
Vers Configuration réseau ....................... 156
Volume ........................................................ 146
Zoom ........................................................... 146
Public link updated
The public link to your chat has been updated.