Raccordement du téléviseur
Pour des images claires et nettes, raccordez d’abord le téléviseur correctement, puis sélectionnez le bon format d’affichage (voir
« Modification du mode Grand écran » à la page 45). Il est fortement
recommandé de raccorder l’antenne avec un câble coaxial de 75 ohms fourni afin d’optimiser la qualité du signal d’image. Un câble bifilaire de 300 ohms est facilement affecté par des parasites radioélectriques ou autres, entraînant une réduction de la qualité du signal. Si vous utilisez un câble bifilaire de
300 ohms, éloignez-le autant que possible du téléviseur.
Raccordements vidéo et audio
Meilleur rendement vidéo
Votre téléviseur comporte plusieurs types d’entrées vidéo. Lors du raccordement du téléviseur, utilisez les connecteurs de vos appareils qui offrent le meilleur résultat vidéo, comme décrit ci-dessous.
Y P
B
P
R
Type de connecteur
HDMI
(Interface Multimédia Haute Définition)
Raccordement audio distinct requis
Non
Vidéo composante
(480i/480p/720p/1 080i)
Oui
S VIDEO
L-AUDIO-R
Vidéo composite
RF/Coaxial Non
Lorsque vous raccordez un appareil vidéo aux prises d’entrée VIDEO et S VIDEO, assurez-vous que J/C auto dans la configuration Réglage est réglé à Oui pour
visualiser l’entrée S VIDEO (voir la page 70).
21
Raccordement du téléviseur
Raccordements de base
Système de câblodistribution ou antenne VHF/UHF
Câble ou VHF seulement ou VHF/UHF
Câble coaxial de 75 ohms
Arrière du téléviseur
Prise VHF/UHF
Dans la configuration Canal, réglez l’option Câble à Oui ou Non selon votre type de signal d’entrée.
Un noyau de ferrite est fixé en usine au câble coaxial de 75 ohms fourni. Ne détachez pas le tore magnétique du câble coaxial.
Le tore magnétique est fixé à une extrémité (non pas au centre) du câble coaxial de 75 ohm fourni. Lors du raccordement du câble au téléviseur, insérez l’extrémité comportant le tore dans la prise
VHF/UHF.
Décodeur de câblodistribution/
Décodeur de câblodistribution numérique
z La télécommande fournie peut être programmée pour commander votre décodeur de câblodistribution (voir à la section
« Programmation de la télécommande » à la page
z
Si vous désirez changer de canal avec le décodeur de câblodistribution, réglez le téléviseur au canal 3 ou 4, selon le canal de sortie du décodeur de câblodistribution.
z Si vous désirez sélectionner les canaux avec le décodeur de câblodistribution uniquement, utilisez la fonction Canal fixe pour régler votre téléviseur au
Utilisez ce raccordement si : s
Vous êtes abonné à un service de câblodistribution à signal crypté ou codé qui exige un décodeur pour visionner tous les canaux, et s Vous n’avez l’intention de raccorder aucun autre appareil audio ou vidéo au téléviseur.
1
Raccordez le connecteur coaxial du câble à la prise d’entrée du décodeur de câblodistribution.
2
En utilisant le câble coaxial de 75 ohms fourni, raccordez la prise de sortie du décodeur de câblodistribution à la prise VHF/UHF du téléviseur.
Câble coaxial de
75 ohms
Câble
Prise VHF/UHF à l’arrière du téléviseur
Prise d’entrée
(IN)
Prise de sortie
(OUT)
Décodeur de câblodistribution
Règle aussi le Câble à Oui dans la configuration Canal (voir la page
22
Raccordement du téléviseur
Remarques concernant l’utilisation de ce raccordement
Pour faire ceci …
Utiliser le décodeur de câblodistribution/décodeur de câblodistribution numérique
Régler la télécommande pour utiliser le décodeur de câblodistribution/décodeur de câblodistribution numérique
Activer la télécommande pour utiliser le décodeur de câblodistribution/décodeur de câblodistribution numérique
Contrôler les fonctions du décodeur de câblodistribution/décodeur de câblodistribution numérique à partir de la télécommande
Pour éviter tout changement involontaire des canaux du téléviseur
Faire cela …
Syntonisez le téléviseur au canal auquel le décodeur de câblodistribution est réglé puis utilisez le décodeur de câblodistribution pour changer les canaux.
Programmez la télécommande. Voir « Programmation de la télécommande » à la
Appuyez sur SAT/CABLE (FUNCTION).
Voir « Utilisation d’un décodeur de câblodistribution » à la page 43.
Lorsqu’un décodeur de câblodistribution est utilisé, il est nécessaire de bloquer le téléviseur sur le canal sur lequel le décodeur de câblodistribution est réglé. Utilisez la fonction Canal fixe pour bloquer le téléviseur sur un canal précis. Pour plus de
détails, voir « Utilisation de la configuration Canal » à la page 61.
23
Raccordement du téléviseur
Récepteur satellite et câble/antenne
z Si vous branchez le récepteur satellite numérique à l’aide de câbles de vidéo
Ce scénario illustre un récepteur SAT raccordé à l’aide des entrées vidéo et le câble/antenne raccordé à l’entrée VHF/UHF. Les signaux satellites sont sélectionnés par le récepteur SAT à l’aide des entrées vidéo tandis que le signal du téléviseur est sélectionné à l’aide du syntoniseur du téléviseur.
Pour raccorder un récepteur satellite
1
Raccordez le câble d’antenne satellite à la prise d’entrée du signal satellite du récepteur satellite.
2
Utilisez un câble audio-vidéo et des câbles S VIDEO pour raccorder les prises de sortie AUDIO et S VIDEO du récepteur satellite aux prises d’entrée AUDIO et S VIDEO du téléviseur (VIDEO 1 ou 3).
3
Raccordez le câble coaxial de 75 ohms fourni de l’antenne à la prise d’entrée VHF/UHF du téléviseur.
4
Lancez le programme de réglage initial tel que décrit dans la section
« Réglage de la liste des canaux » à la page 36.
Si votre récepteur satellite n’est pas équipé d’une prise S VIDEO, utilisez un câble VIDEO (jaune) à la place du câble S VIDEO.
Récepteur satellite
Câble d’antenne satellite
Câble S VIDEO
S VIDEO
VIDEO
(jaune)
Câble audiovidéo
AUDIO-L
(blanc)
AUDIO-R
(rouge)
Câble coaxial de
75 ohms
Arrière du téléviseur
1
Y
PC
AUDIO
IN
S VIDEO
P
B
VIDEO
L
(MONO)
P
L
R
AUDIO
R
3
VIDEO IN
AUDIO
R
HD/DVD IN
(1080i/720p/480p/480i)
L
R
AUDIO
OUT
VHF/UHF
24
Raccordement du téléviseur
Remarques concernant l’utilisation de ce raccordement
Pour faire ceci …
Regarder le récepteur satellite
Faire cela …
Appuyez sur WEGA GATE pour sélectionner l’entrée du satellite
(Vidéo 1, 2 ou 3) dans la liste des appareils externes raccordés.
ou
Appuyez plusieurs fois sur TV/VIDEO pour sélectionner l’entrée du récepteur satellite (Vidéo 1, 2 ou 3).
Régler la télécommande pour utiliser le récepteur satellite
Programmez la télécommande. Voir « Programmation de la
Appuyez sur SAT/CABLE (FUNCTION).
Activer la télécommande pour utiliser le récepteur satellite
Contrôler les fonctions du récepteur satellite à partir de la télécommande
Voir « Utilisation d’un récepteur satellite »
Nommer les entrées vidéo pour reconnaître facilement les appareils raccordés au téléviseur
Voir aux instructions de configuration Entrées d’étiquette vidéo à la
.
25
Raccordement du téléviseur
Appareil HD
z
Si votre appareil possède un connecteur HDMI ou
Débranchez toutes les sources d’alimentation avant d’effectuer toute connexion.
1
À l’aide d’un câble de composant vidéo, raccordez les prises de sortie
YP
B
P
R
de votre appareil aux prises d’entrée YP
B
P
R
du téléviseur.
Utilisez les connexions HD/DVD IN 4.
Une connexion vidéo composante (YP
B
P
R
) est nécessaire pour visionner des formats 480p, 720p et 1 080i. Remarquez que ce téléviseur affiche tous les types de formats d’image en résolution
1 366 points × 768 lignes.
2
À l’aide d’un câble audio, raccordez les prises de sortie AUDIO de votre appareil aux prises d’entrée AUDIO du téléviseur.
Les prises YP
B
P
R
ne délivrent pas de son; vous devez donc brancher des câbles audio pour obtenir du son.
Y
P
B
Câble vidéo composant
P
R
AUDIO-L
(blanc)
AUDIO-R
(rouge)
1
Y
Arrière du téléviseur
PC
AUDIO
IN
S VIDEO
P
B
VIDEO
L
(MONO)
P
R
AUDIO
VIDEO IN
R
3
L
L
AUDIO
R
HD/DVD IN
(1080i/720p/480p/480i)
4
R
AUDIO
OUT
Câble audio
VHF/UHF
Appareil HD avec vidéo composante
Le décodeur numérique de câblodistribution, le récepteur satellite numérique et le récepteur de télévision numérique sont quelques uns des appareils HD que vous pouvez raccorder pour recevoir des signaux de radiodiffusion.
26
Raccordement du téléviseur
Remarques concernant l’utilisation de ce raccordement
Pour faire ceci …
Regarder un appareil HD
Régler la télécommande pour utiliser l’appareil HD
Activer la télécommande pour utiliser l’appareil HD
Contrôler les fonctions de l’appareil HD à partir de la télécommande
Nommer les entrées vidéo pour reconnaître facilement les appareils raccordés au téléviseur
Faire cela …
Appuyez sur WEGA GATE pour sélectionner l’entrée de l’appareil HD (Vidéo 4) dans la liste des appareil externes raccordés.
ou
Appuyez plusieurs fois sur TV/VIDEO pour sélectionner l’entrée de l’appareil HD
(Vidéo 4).
Programmez la télécommande. Voir « Programmation de la télécommande » à la
Appuyez sur SAT/CABLE (FUNCTION).
Voir « Utilisation d’autres appareils avec la télécommande » à la page 43.
Voir aux instructions de configuration Entrées d’étiquette vidéo à la
27
Raccordement du téléviseur
Raccordement d’appareils en option
Vous pouvez raccorder divers appareils en option à votre téléviseur. Cette section offre certains des raccordements individuels que vous pouvez effectuer. Dans le cas de connexions multiples, veuillez consulter le Guide d’installation rapide.
Magnétoscope, câble et antenne
z
La configuration la plus commune est celle de l’entrée de câblodistribution dans la prise Antenna IN du magnétoscope, la prise
Antenna OUT du magnétoscope étant reliée
à l’entrée VHF/UHF.
Ce scénario illustre un magnétoscope dont les signaux de câblodistribution sont raccordés aux entrées vidéo et l’antenne est raccordée à l’entrée
VHF/UHF. Les signaux de câblodistribution ou du magnétoscope sont sélectionnés par le magnétoscope à l’aide des entrées vidéo tandis que le signal du téléviseur (Antenne) est sélectionné à l’aide du syntoniseur du téléviseur.
Pour raccorder un magnétoscope et le câble
1
Raccordez le fil du câble à la prise d’entrée VHF/UHF du magnétoscope.
2
Raccordez le câble coaxial de 75 ohms fourni de l’antenne à la prise d’entrée VHF/UHF du téléviseur.
3
Utilisez un câble audio-vidéo et des câbles S VIDEO pour raccorder les prises de sortie AUDIO et S VIDEO du magnétoscope aux prises d’entrée AUDIO et S VIDEO du téléviseur (VIDEO 1 ou 3).
4
Lancez la programmation réglage initial tel que décrit dans la section
« Réglage de la liste des canaux » à la page 36.
Si votre magnétoscope n’est pas équipé d’une prise S VIDEO, utilisez un câble VIDEO (jaune) à la place du câble S VIDEO.
28
Raccordement du téléviseur
Magnétoscope
Fil du câble
Câble S VIDEO
S VIDEO
VIDEO
(jaune)
AUDIO-L
(blanc)
AUDIO-R
(rouge)
Câble coaxial de 75 ohms
Arrière du téléviseur
1
Y
PC
AUDIO
IN
S VIDEO
P
B
VIDEO
L
(MONO)
P
L
R
AUDIO
R
3
VIDEO IN
AUDIO
R
HD/DVD IN
(1080i/720p/480p/480i)
L
R
AUDIO
OUT
VHF/UHF
Câble audio-vidéo
Remarques concernant l’utilisation de ce raccordement
Pour faire ceci…
Regarder l’image du magnétoscope
Regarder les canaux du câble
Régler la télécommande pour utiliser le magnétoscope
Activer la télécommande pour utiliser le magnétoscope
Contrôler les fonctions du magnétoscope à partir de la télécommande
Nommer les entrées vidéo pour reconnaître facilement les appareils raccordés au téléviseur
Faire cela …
Appuyez sur WEGA GATE pour sélectionner l’entrée du magnétoscope (Vidéo 1, 2 ou 3) dans la liste des appareils externes raccordés.
ou
Appuyez plusieurs fois sur TV/VIDEO pour sélectionner l’entrée du magnétoscope
(Vidéo 1, 2 ou 3).
Appuyez sur WEGA GATE pour sélectionner l’entrée du magnétoscope (Vidéo 1, 2 ou 3) dans la liste des appareils externes raccordés.
ou
Appuyez plusieurs fois sur TV/VIDEO pour sélectionner l’entrée du magnétoscope
(Vidéo 1, 2 ou 3).
Programmez la télécommande. Voir « Programmation de la télécommande » à la
Appuyez sur DVD/VCR (FUNCTION).
Voir « Utilisation d’un magnétoscope » à la page 43.
Voir aux instructions de configuration Entrées d’étiquette vidéo à la page 70.
29
Raccordement du téléviseur
Lecteur DVD
Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez ce raccordement si votre lecteur de DVD possède des prises vidéo composante (YP
B
P
R
).
Pour raccorder un lecteur DVD avec des connecteurs vidéo composants
1
A l’aide d’un câble vidéo composant, raccordez les prises de sortie
YP
B
P
R
du lecteur DVD aux prises d’entrée YP
B
P
R
du téléviseur
(HD/DVD IN 4).
Les prises YP
B
P
R
de votre lecteur DVD sont parfois étiquetées Y,
C
B
et C
R
, ou encore Y, B-Y et R-Y. Dans ces cas, raccordez les câbles en faisant correspondre les couleurs des prises.
2
À l’aide d’un câble audio, raccordez les prises de sortie AUDIO du lecteur DVD aux prises d’entrée AUDIO (HD/DVD IN 4) du téléviseur.
Les prises YP
B
P
R
ne délivrent pas de son; vous devez donc brancher des câbles audio pour obtenir du son.
Y
P
B
Câble vidéo composant
P
R
AUDIO-L
(blanc)
AUDIO-R
(rouge)
1
Arrière du téléviseur
Y
PC
AUDIO
IN
S VIDEO
P
B
VIDEO
L
(MONO)
AUDIO
VIDEO IN
R
P
R
3
L
L
AUDIO
R
HD/DVD IN
(1080i/720p/480p/480i)
4
R
AUDIO
OUT
Câble audio
VHF/UHF
Lecteur DVD
30
Raccordement du téléviseur
Remarques concernant l’utilisation de ce raccordement
Pour faire ceci…
Regarder les images du lecteur
DVD
Faire cela …
Appuyez sur WEGA GATE pour sélectionner l’entrée du lecteur DVD (Vidéo 4) dans la liste des appareils externes raccordés.
ou
Appuyez plusieurs fois sur TV/VIDEO pour sélectionner l’entrée du lecteur DVD
(Vidéo 4).
Régler la télécommande pour utiliser le lecteur DVD
Activer la télécommande pour utiliser le lecteur DVD
Programmez la télécommande. Voir « Programmation de la télécommande » à la
Appuyez sur DVD/VCR (FUNCTION).
Contrôler les fonctions du lecteur
DVD à partir de la télécommande
Voir « Utilisation d’un lecteur DVD ou d’un changeur DVD » à la page 43.
Nommer les entrées vidéo pour reconnaître facilement les appareils raccordés au téléviseur
Voir aux instructions de configuration Entrées d’étiquette vidéo à la page 70.
Pour raccorder un lecteur DVD avec des connecteurs S VIDEO et audio
Si votre lecteur DVD ne possède pas de prises vidéo composantes (YP
B
P
R
) ou que les prises d’entrée vidéo composantes sont déjà raccordées à un autre appareil, utilisez ce raccordement.
1
À l’aide d’un câble S VIDEO, raccordez la prise de sortie S VIDEO du lecteur DVD à la prise d’entrée S VIDEO (VIDEO 1 ou 3) du téléviseur.
2
À l’aide d’un câble audio, raccordez les prises de sortie AUDIO du lecteur DVD aux prises d’entrée AUDIO (VIDEO 1 ou 3) du téléviseur.
Si votre lecteur DVD n’est pas équipé d’une prise S VIDEO, utilisez un câble VIDEO (jaune) à la place du câble S VIDEO.
31
Raccordement du téléviseur
Appareil avec fonction HDMI
Appareil avec fonction HDMI
Pour raccorder un appareil avec connecteur HDMI
À l’aide d’un câble HDMI, raccordez le connecteur de sortie HDMI de l’appareil au connecteur HDMI IN situé sur le panneau de droite du téléviseur.
Les câbles HDMI transmettent à la fois les signaux audio et vidéo. (Il n’est pas nécessaire de raccorder des câbles audio séparés.) Vous pouvez vous procurer des câbles HDMI auprès de votre détaillant de produits électroniques.
Ne raccordez pas un ordinateur à l’entrée HDMI du téléviseur.
Utilisez plutôt le connecteur PC IN (RGB IN) pour le raccordement d’un ordinateur.
Côté droit du téléviseur
IN
5
L
AUDIO IN
R
Câble HDMI
Remarques concernant l’utilisation de ce raccordement
Pour faire ceci…
Regarder l’image de l’appareil
Nommer les entrées vidéo pour reconnaître facilement les appareils raccordés au téléviseur
Faire cela …
Appuyez sur WEGA GATE pour sélectionner l’entrée de l’appareil muni d’un
HDMI (Vidéo 5) dans la liste des appareils externes raccordés.
ou
Appuyez plusieurs fois sur TV/VIDEO pour sélectionner l’entrée de l’appareil muni d’un HDMI (Vidéo 5).
Voir aux instructions de configuration Entrées d’étiquette vidéo à la page 70.
32
Raccordement du téléviseur
Appareil avec fonction DVI-HDTV
Pour raccorder un appareil avec connecteur DVI-HDTV
Si l’appareil n’est pas muni d’un connecteur HDMI, raccordez le connecteur
HDMI IN du téléviseur au connecteur de sortie DVI-HDTV de l’appareil à l’aide du un câble DVI â HDMI.
1
À l’aide d’un adaptateur ou d’un câble DVI à HDMI, raccordez le connecteur de sortie DVI-HDTV de l’appareil au connecteur HDMI IN situé sur le panneau de droite du téléviseur.
Le connecteur DVI-HDTV VIDEO ne délivre pas de son; vous devez donc brancher les câbles audio pour délivrer du son lorsqu’un adaptateur DVI à HDMI est utilisé.
Ne raccordez pas un ordinateur à l’entrée HDMI du téléviseur.
Utilisez plutôt le connecteur PC IN (RGB IN) pour le raccordement d’un ordinateur.
2
À l’aide d’un câble audio, raccordez les prises de sortie AUDIO de l’appareil aux prises d’entrée AUDIO sur le panneau de droite du téléviseur.
Appareil avec fonction DVI-HDTV Côté droit du téléviseur
IN
5
L
AUDIO IN
R
Adaptateur ou câble
DVI à HDMI
Câble audio
Remarques concernant l’utilisation de ce raccordement
Pour faire ceci…
Regarder l’image de l’appareil
Faire cela …
Appuyez sur WEGA GATE pour sélectionner l’entrée de l’appareil muni d’un DVI-
HDTV (Vidéo 5) dans la liste des appareils externes raccordés.
ou
Appuyez plusieurs fois sur TV/VIDEO pour sélectionner l’entrée de l’appareil muni d’un DVI-HDTV (Vidéo 5).
Voir aux instructions de configuration Entrées d’étiquette vidéo à la page 70.
Nommer les entrées vidéo pour reconnaître facilement les appareils raccordés au téléviseur
AUDIO-R (rouge)
AUDIO-L (blanc)
33
Raccordement du téléviseur
Ordinateur personnel
z Lors du raccordement à un ordinateur Apple
Macintosh, utilisez le câble
HD15-HD15 fourni pour raccorder PC IN du téléviseur au connecteur de sortie vidéo de l’ordinateur. Dans le cas de certains ordinateurs Apple
Macintosh, il peut être nécessaire d’utiliser un adaptateur (non fourni).
Dans ce cas, raccordez l’adaptateur à l’ordinateur avant de connecter le câble
HD15-HD15.
z
Si l’image est bruyante, sautille ou n’est pas claire, réglez Phase et
Espacement dans la configuration Écran à la
Pour raccorder un PC (ordinateur personnel)
En raccordant votre ordinateur personnel au téléviseur, vous pouvez regarder l’affichage de votre ordinateur à l’écran du téléviseur.
Lorsqu’un ordinateur est raccordé au téléviseur avec le câble HD15-HD15 fourni et un câble audio en option, vous pouvez regarder l’image et écouter le son de l’ordinateur avec le téléviseur.
Côté droit du téléviseur
Vers la prise PC IN (RGB IN)
(entrée RVB)
Arrière du téléviseur
Y
PC
AUDIO
IN
Vers la prise
PC AUDIO IN
6
PC IN
(RGB IN)
1
S VIDEO
P
B
VIDEO
L
(MONO)
P
L
R
AUDIO
R
3
AUDIO
R
VIDEO IN
HD/DVD IN
(1080i/720p/480p/480i)
L
R
AUDIO
OUT
IN
5
VHF/UHF
L
AUDIO IN
R
Câble
HD15-HD15
(RVB analogique, fourni)
Câble audio
(en option : miniprise stéréo)
Vers le connecteur de sortie D-Sub
Remarques concernant l’utilisation de ce raccordement
Pour faire ceci…
Regarder l’ordinateur
Connecteur de sortie audio
Faire cela …
Appuyez sur WEGA GATE pour sélectionner l’entrée de l’ordinateur (Vidéo 6) dans la liste des appareils externes raccordés.
ou
Appuyez plusieurs fois sur TV/VIDEO pour sélectionner l’entrée de l’ordinateur (Vidéo 6).
Voir aux instructions de configuration Entrées d’étiquette vidéo à la page 70.
Nommer les entrées vidéo pour reconnaître facilement les appareils raccordés au téléviseur
34
Raccordement du téléviseur
Caméscope ou console de jeu vidéo
Côté gauche du téléviseur
Pour faciliter le raccordement à un caméscope ou à une console de jeu vidéo, des prises d’entrée audio et vidéo sont situées sur le côté gauche du téléviseur. Si vous préférez, il est aussi possible de raccorder le caméscope aux prises d’entrée audio et vidéo situées à l’arrière du téléviseur.
Pour raccorder un caméscope ou une console de jeu vidéo
Utilisez un câble audio-vidéo et des câbles S VIDEO pour raccorder les prises de sortie AUDIO et S VIDEO du caméscope ou de la console de jeu vidéo aux prises d’entrée AUDIO et S VIDEO du téléviseur (VIDEO 2) sur le panneau latéral gauche.
Si votre caméscope n’est pas équipé d’une prise S VIDEO, utilisez un câble VIDEO (jaune) à la place du câble S VIDEO.
Si vous disposez d’un caméscope mono, raccordez sa sortie audio à la prise d’entrée audio L (MONO) du téléviseur.
Console de jeu vidéo
Caméscope ou
VIDEO 2
IN
S VIDEO
VIDEO
L(MONO)
R
S VIDEO
VIDEO
(jaune)
AUDIO-L
(blanc)
AUDIO-R
(rouge)
Vers la prise S
VIDEO
Vers la prise de sortie A/V
Câble S VIDEO
Câble audio-vidéo
Remarques concernant l’utilisation de ce raccordement
Pour faire ceci…
Regarder les images du caméscope ou de la console de jeu vidéo
Nommer les entrées vidéo pour reconnaître facilement les appareils raccordés au téléviseur
Faire cela …
Appuyez sur WEGA GATE pour sélectionner l’entrée du caméscope ou de la console de jeu (Vidéo 2) dans la liste des appareils externes raccordés.
ou
Appuyez plusieurs fois sur TV/VIDEO pour sélectionner l’entrée du caméscope ou de la console de jeu (Vidéo 2).
Voir aux instructions de configuration Entrées d’étiquette vidéo à la page 70.
35
Raccordement du téléviseur
Réglage de la liste des canaux
Lorsque les raccordements de votre téléviseur sont terminés, vous devez lancer le programme Initial Setup (Réglage initial) pour régler automatiquement les canaux disponibles. L’écran Initial Setup s’affiche lorsque vous mettez le téléviseur sous tension pour la première fois, après le raccordement. Si vous ne souhaitez pas régler les canaux tout de suite, vous pouvez le faire plus tard en sélectionnant l’option
Auto programmation
dans la configuration
Canal
( voir
Il n’est pas possible d’utiliser la fonction Auto programmation pour un raccordement utilisant un décodeur de câblodistribution.
Le réglage par défaut pour la sélection de canal est Câble Oui. Pour les connexions d’antenne, exécutez de nouveau la programmation automatique après avoir sélectionné Câble Non dans la configuration.
Utilisation du réglage initial
Pour lancer Initial Setup (Réglage initial) la première fois que vous mettez votre téléviseur sous tension
1
Appuyez sur POWER pour mettre le téléviseur sous tension.
L’écran Initial Setup (Réglage initial) apparaît.
2
Appuyez sur V ou v pour sélectionner la langue d’affichage à l’écran.
Puis, appuyez sur .
Le message « Raccorder d’abord le câble ou l’antenne » s’affiche.
Par défaut, la fonction Auto programmation est réglée pour balayer les canaux de télévision de la câblodistribution.
3
Appuyez sur CH + pour démarrer l’Auto programmation.
La fonction Auto programmation crée automatiquement une liste de canaux recevables. Une fois terminé, le canal dont le chiffre est le plus bas s’affiche.
Une fois que tous les canaux accessibles sont enregistrés, la configuration
Mont./cacher can. apparaît.
Pour balayer les canaux de télévision VHF et UHF provenant de l’antenne plutôt que les canaux de la câblodistribution
1
Sélectionnez Configuration dans le panneau de commande WEGA
GATE, puis accédez au la configuration Canal.
2
Réglez Câble à Non.
3
Lancez l’Auto programmation en appuyant sur CH +.
Pour relancer l’Auto programmation, suivez les directives ci-dessus.
Selon la source du signal, réglez Câble à Oui ou Non (voir page 61).
Le menu Initial Setup (Réglage initial) s’affiche chaque fois que le téléviseur est mis sous tension, jusqu’à ce que vous ayez effectué le balayage des canaux disponibles.
36
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。