Utilisation de la configuration
Aperçu de la configuration
La configuration vous offre un accès aux fonctions suivantes :
Configuration
Vidéo
Vidéo
Mode image:
Réinitialiser:
Image:
Luminosité:
Couleur:
Nuance:
Netteté:
Standard
40
60
0
18
Froide
CineMotion: Non
Oui
NR: Moyen
Rétroéclairage: Max
TV
Choisir: Régl.: Préc.: Sortir:
WEGA GATE
Audio
Audio
Mode son:
Réinitialiser:
Aigu:
Grave:
Balance:
Steady Sound:
Effet:
MTS:
Haut-parleur:
Sortie audio:
Dynamique
TV
0
0
0
Non
Non
Stéréo
Oui
Choisir: Régl.: Préc.: Sortir:
WEGA GATE
Écran
Écran
Mode Cinéma: Grand zoom
4:3 par défaut: Grand zoom
Surbalayage: Normal
Centrage vert.:
Centrage hor.:
Phase:
Espacement:
Réinitialiser:
0
0
TV
Permet de régler ou modifier
Choisir: Régl.: Préc.: Sortir:
WEGA GATE
Canal
Canal
Canaux préférés
Câble: Oui
Canal fixe: Non
Auto programmation:
Mont./cacher can.
Étiqueter les canaux
TV
Étiqueter les canaux (page 62)
Choisir: Régl.: Préc.: Sortir:
WEGA GATE
52
Configuration
Parent
Parent
Blocage: Non
Choisir le pays: É.-U.
Changer le mot de passe
TV
Choisir: Régl.: Préc.: Sortir:
WEGA GATE
Horloge/Minuteries
Horloge/Minuteries
Minuterie 1:
Minuterie 2:
Heure actuelle
TV
Choisir: Régl.: Préc.: Sortir:
WEGA GATE
Réglage
Réglage
Caption Vision:
Info du canal:
Non
Oui
Entrées d'étiquette vidéo
Langue: Français
J/C auto:
Économie d'énergie: Standard
Capteur de lumière: Oui
TV
Choisir:
Régl.:
Préc.: Sortir:
WEGA GATE
Utilisation de la configuration
Permet de régler ou modifier
Changer le mot de passe (page 64)
Entrées d’étiquette vidéo (page 70)
53
Utilisation de la configuration
Utilisation de la configuration Vidéo
Pour sélectionner la configuration Vidéo
1. Appuyez sur
WEGA GATE
2. Sélectionnez
Configuration
3. Mettez Vidéo en surbrillance
4. Appuyez pour sélectionner
WEGA GATE
Vidéo TV
Mode image:
Réinitialiser: Standard
Image:
Luminosité:
Couleur:
Nuance:
Netteté:
CineMotion:
40
60
0
18
Temp. Froide
Non
Oui
NR: Moyen
Rétroéclairage: Max
Choisir: Régl.: Préc.: Sortir:
WEGA GATE
Pour quitter la configuration Vidéo, appuyez sur
WEGA GATE
.
Sélection des options Vidéo
z
Pour passer d’un Mode image à l’autre, utilisez
PICTURE de la télécommande.
z Vous pouvez modifier les options de chaque Mode image (Éclatant, Standard,
Pro) pour chaque entrée vidéo (y compris l’entrée de l’antenne de télévision).
z Vous pouvez modifier la configuration Vidéo
(Image, Luminosité,
Couleur, etc.) pour chaque mode.
z Couleur, Nuance, Netteté,
CineMotion, Correct. noir et
NR (Réduction du bruit) ne sont pas disponibles pour l’entrée PC.
La configuration Vidéo inclut les options suivantes :
Pour sélectionner une option et changer la configuration, appuyez sur VvB b.
Appuyez sur pour confirmer la sélection.
Option
Mode image
Visualisation de l’image personnalisée
Réinitialiser
Image
Luminosité
Couleur
Nuance
Netteté
Temp. couleur
Réglage des blancs
Description
Éclatant
Standard
Pro
Sélectionnez cette option pour améliorer le contraste et la netteté de l’image.
Sélectionnez cette option pour la configuration standards de l’image. Conseillé pour le divertissement à domicile.
Sélectionnez ce mode pour de la configuration similaires à ceux d’un moniteur professionnel.
Réinitialise tous la configuration à leurs valeurs par défaut pour chaque Modo image (Éclatant, Standard, Pro) (sauf en ce qui a trait aux options ombrées).
Réglez cette option pour augmenter le contraste de l’image, ou diminuer le contraste.
Réglez cette option pour éclaircir ou assombrir l’image.
Réglez cette option pour augmenter ou diminuer l’intensité de la couleur.
Réglez cette option pour augmenter ou diminuer les tons de vert.
Réglez cette option pour rendre l’image plus nette ou plus douce.
Froide Sélectionnez cette option pour donner aux blancs une teinte bleue.
Neutre Sélectionnez cette option pour donner aux blancs une teinte neutre.
Chaude
Sélectionnez cette option pour donner aux blancs une teinte rouge.
54
Utilisation de la configuration
Option
CineMotion
Correct. noir
Description
Offre un affichage optimal en détectant automatiquement le contenu du film et en appliquant un processus d’entraînement arrière 3-2. Les images en mouvement apparaissent plus claires et plus naturelles.
Sélectionnez Oui pour améliorer les couleurs noires et donner plus de contraste à l’image.
NR (Réduction du bruit)
Sélectionnez cette option pour réduire les parasites dus aux appareils raccordés. Elle est également efficace pour les signaux provenant de la prise VHF/UHF. Sélectionnez Haut, Moyen,
Bas ou Non.
Rétroéclairage Réglez cette option pour éclaircir ou assombrir le rétroéclairage.
55
Utilisation de la configuration
Utilisation de la configuration Audio
Pour sélectionner la configuration Audio
1. Appuyez sur
WEGA GATE
2. Sélectionnez
Configuration
3. Mettez Audio en surbrillance
4. Appuyez pour sélectionner
WEGA GATE
Audio
Mode son:
Réinitialiser:
Aigu:
Grave:
Balance:
Steady Sound:
Effet:
MTS:
Haut-parleur:
Sortie audio:
Naturel
0
0
Non
Non
Stéréo
Oui
TV
Choisir:
Régl.:
Préc.: Sortir:
WEGA GATE
Pour quitter la configuration Audio, appuyez sur
WEGA GATE
.
Sélection des options Audio
z
Pour passer d’une option de Mode son à l’autre, utilisez la touche SOUND de la télécommande.
z
Aigu, Grave et Balance sont réglables lorsque l’option Sortie audio est réglée à Variable.
z
La configuration du Mode son est indépendante de la configuration Grave/Aigu.
z Pour passer d’une option
Effet à l’autre, utilisez la télécommande.
La configuration Audio inclut les options suivantes :
Pour sélectionner une option et changer la configuration, appuyez sur
VvB b.
Appuyez sur pour confirmer la sélection.
Option
Mode son
Personnalisation du son
Réinitialiser
Aigu
Description
Dynamique Sélectionnez cette option pour amplifier les aiguës et les basses.
Naturel
Phonie en clair
Configuration sans amplification particulière.
Convient aux dialogues.
Réinitialisez la configuration suivante au réglage par défaut :
Aigu, Grave et Balance.
Réglez cette option pour diminuer ou augmenter le niveau des sons aigus.
Grave
Balance
Réglez cette option pour diminuer ou augmenter le niveau des sons graves.
Réglez cette option pour accentuer la balance de l’enceinte droite ou gauche.
Steady Sound Auto Sélectionnez cette option pour stabiliser le volume.
Effet
Non
Sélectionnez cette option pour désactiver
Steady Sound.
TruSurround Sélectionnez ce réglage pour obtenir un son ambiophonique (programmes stéréo uniquement).
Simulé
Non
Cette fonction ajoute un effet de type ambiophonique aux programmes mono.
Sélectionnez cette option pour une stéréo normale ou une réception mono.
56
Utilisation de la configuration
z Pour passer d’une option
MTS à l’autre, utilisez la touche MTS/SAP de la télécommande.
z MTS n’est pas disponible lorsque l’entrée vidéo, composante, HDMI ou PC est sélectionnée.
z
Les écouteurs sont désactivés lorsque l’option
Haut-parleur est réglée à
Non.
z
La Sortie audio Variable est uniquement disponible lorsque l’option Hautparleur est réglée à Non.
Option Description
MTS
Profitez des programmes en
Stéréo
stéréo, bilingues et mono
Auto SAP
Haut-parleur
Sortie audio
Contrôle aisé des réglages du volume
Mono
Oui
Non
Variable
Fixe
Sélectionnez cette option pour une réception en stéréo d’émissions diffusées en stéréo.
Sélectionnez cette option pour que le téléviseur passe automatiquement au programme audio secondaire lorsque ce signal est reçu. En l’absence de signal SAP, le téléviseur reste en mode Stéréo.
Sélectionnez cette option pour une réception mono. Utilisez cette option pour réduire le niveau de parasites lorsque la diffusion stéréo est faible.
Sélectionnez cette option pour activer les hautparleurs du téléviseur.
Sélectionnez cette option pour éteindre les hautparleurs du téléviseur et n’écouter le son du téléviseur que par vos récepteurs et enceintes audio externes.
Les haut-parleurs du téléviseur sont éteints et la sortie audio de votre système audio peut encore
être contrôlée à l’aide de la télécommande du téléviseur.
Les haut-parleurs du téléviseur sont éteints et la sortie audio du téléviseur est fixe. Utilisez la télécommande de votre récepteur audio pour régler le volume (et autre configuration audio) par l’entremise de votre chaîne audio.
57
Utilisation de la configuration
Utilisation de la configuration Écran
Pour sélectionner la configuration Écran
1. Appuyez sur
WEGA GATE
2. Sélectionnez
Configuration
3. Mettez Écran en surbrillance
4. Appuyez pour sélectionner
WEGA GATE
Écran
Mode Cinéma:
4:3 par défaut:
Centrage vert.:
Centrage hor.:
Phase:
Espacement:
Réinitialiser:
0
TV
Choisir: Régl.: Préc.: Sortir:
WEGA GATE
Pour quitter la configuration Écran, appuyez sur
WEGA GATE
.
Sélection des options Écran
z Pour passer d’un Mode
Cinéma à l’autre, utilisez la touche WIDE de la télécommande.
z Pour les modes Grand zoom et Zoom, il est possible de régler la position verticale de l’image. Pour plus de
z
Normal, Plein écran1 et
Plein écran2 sont disponibles en Mode
Cinéma lorsque l’entrée
PC est sélectionnée.
La configuration Écran inclut les options suivantes :
Pour sélectionner une option et changer la configuration, appuyez sur VvB b.
Appuyez sur pour confirmer la sélection.
Option
Mode Cinéma
Sélectionnez un mode Cinéma pour les sources
4:3
Description
Grand zoom Sélectionnez cette fonction pour agrandir l’image afin de remplir l’écran avec un minimum d’altération.
Normal Sélectionnez cette fonction pour afficher une image 4:3 en taille originale lorsque la source originale est en 4:3 (source de définition standard).
Plein écran
Sélectionnez cette fonction pour agrandir l’image originale horizontalement pour remplir l’écran lorsque la source originale est en 4:3
(source de définition standard). Lorsque la source originale est en 16:9 (source haute définition), sélectionnez ce mode pour afficher une image 16:9 en taille originale.
Zoom Sélectionnez cette fonction pour agrandir l’image originale sans altérer le format d’écran.
58
Utilisation de la configuration
z Le mode 4:3 par défaut n’est disponible que si le téléviseur reçoit des signaux 480i ou 480p.
z Si les options de 4:3 par défaut est réglé sur une autre fonction que Non, la configuration du Mode
Cinéma change uniquement pour le canal en cours. Lorsque vous changez de canal (ou d’entrée), le Mode Cinéma est automatiquement remplacé par la configuration 4:3 par défaut pour les sources 4:3. Pour conserver la configuration du Mode Cinéma courant pendant le changement de canaux et d’entrées, désactivez l’option 4:3 par défaut (Non).
z
4:3 par défaut et
Surbalayage ne sont pas disponibles pour l’entrée
PC.
z Le réglage du Centrage vert. et Centrage hor. va de
– 50 à + 50 pour l’entrée
PC.
z La fonction Centrage hor. est pratique lorsque le téléviseur est raccordé à une console de jeux.
z Réglez Phase et
Espacement en ayant
Mode Cinéma réglé à
Normal.
Option
4:3 par défaut
Sélectionnez le mode Écran 4:3 par défaut pour une utilisation avec les sources
4:3
Surbalayage
Centrage vert.
(centrage vertical)
Centrage hor.
(centrage horizontal)
Phase
Espacement
Réinitialiser
Description
Grand zoom Sélectionnez cette option pour agrandir l’image
4:3 pour remplir l’écran 16:9, en gardant le plus possible l’image originale.
Normal Sélectionnez cette option pour ramener l’image
4:3 à son format original.
Plein écran Sélectionnez cette option pour agrandir l’image
4:3 horizontalement uniquement, de façon à remplir l’écran 16:9.
Zoom Sélectionner cette option pour agrandir l’image
4:3 horizontalement et verticalement selon un format d’écran équivalent qui remplit l’écran
16:9. C’est un mode utile pour regarder les films de format 4:3.
Non
Sélectionnez cette option pour continuer à utiliser la configuration du mode Grand écran actuel lorsque le canal ou l’entrée est changé.
Non disponible pour l’entrée PC.
Normal Cette option affiche une image de format standard.
+1/+2 Cette option vous permet de régler la taille de la zone de visualisation de l’image. Cela est utile pour visualiser la bande déroulante ou les banderoles au haut ou au bas de l’écran.
Non disponible pour l’entrée PC.
Vous permet de déplacer l’image vers le haut et le bas dans la fenêtre. Disponible uniquement en modes Grand zoom et Zoom.
Appuyez sur
V/v puis appuyez sur correction entre +10 et –10.
pour choisir une
Cette fonction vous permet de déplacer la gauche et la droite de l’image dans la fenêtre. Cette fonction vous permet un réglage horizontal de l’image qui s’affiche.
Réglez après Espacement pour améliorer la netteté globale.
Disponible uniquement pour l’entrée PC.
Réglez la netteté asymétrique sur l’écran.
Disponible uniquement pour l’entrée PC.
Rétablit les réglages Mode Cinéma, Centrage vert.,
Centrage hor., Phase et Espacement aux valeurs d’origine.
Disponible uniquement pour l’entrée PC.
(Suite)
59
Utilisation de la configuration
Tableau de compatibilité du signal d’entrée d’ordinateur
Résolution
Signaux ×
VGA
SVGA
XGA
WXGA
800
848
1 024
1 024
1 024
1 280
1 280
1 280
1 360
Horizontale
(pixels)
640
640
640
720
800
800
800
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
768
768
768
768
600
480
768
768
768
Verticale
(lignes)
480
480
480
400
600
600
600
Fréquence horizontale (kHz)
Fréquence verticale (Hz)
31,5
37,9
37,5
31,5
35,2
37,9
46,9
48,1
31,0
48,4
56,5
60
47,4
47,8
60,3
47,7
75
60
60
75
72
60
60
70
60
70
56
60
75
60
73
75
*: Correspondant au signal VGA.
Norme VESA
Ce téléviseur ne prend pas en charge la synchronisation sur le vert ni la synchronisation composite.
Si un signal autre que ceux mentionnés ci-dessus est transmis en entrée, il peut ne pas s’afficher correctement ou ne pas s’afficher de la façon dont vous l’avez réglé.
L’utilisation de la fréquence verticale (Hz) de l’ordinateur à 60 est recommandée.
–*
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
–*
✔
✔
60
Utilisation de la configuration
Utilisation de la configuration Canal
Pour sélectionner la configuration Canal
1. Appuyez sur
WEGA GATE
2. Sélectionnez
Configuration
3. Mettez Canal en surbrillance
4. Appuyez pour sélectionner
WEGA GATE
Canal
Canaux préférés
Canal fixe:
Auto programmation:
Mont./cacher can.
Étiqueter les canaux
TV
Choisir: Régl.: Préc.: Sortir:
WEGA GATE
Pour quitter la configuration Canal, appuyez sur
WEGA GATE
.
Sélection des options Canal
z
Vous pouvez aussi accéder
à la liste des canaux préférés sur le panneau de commande WEGA GATE.
La configuration Canal inclut les options suivantes :
Pour sélectionner une option et changer la configuration, appuyez sur
VvB b.
Appuyez sur pour confirmer la sélection.
Option Description
Canaux préférés Permet de créer une liste d’au plus 8 canaux préférés.
1
Appuyez sur pour sélectionner Programmer.
2
Appuyez sur V/v pour mettre en surbrillance un numéro de canal préféré (1 à 8) que vous voulez programmer, puis appuyez sur pour le sélectionner.
3
Appuyez sur V/v pour faire défiler les canaux jusqu’à ce que vous trouviez le canal que vous souhaitez modifier et appuyez ensuite sur pour le sélectionner.
4
Pour programmer d’autres numéros de canal préféré, répétez les étapes 2 et 3.
5
Appuyez sur B pour revenir à la configuration Canal ou appuyez sur WEGA GATE pour quitter Configuration.
Câble Oui
Sélectionnez cette option si vous recevez des canaux de câblodistribution par un câble.
Non
Sélectionnez cette option si vous utilisez une antenne.
Après une modification du réglage du câble, relancez la fonction Auto programmation.
Canal fixe
Cette option est très utile si un décodeur de câblodistribution ou un récepteur satellite est raccordé.
Auto programmation
Non
2-6
Désactive l’option Canal fixe.
Sélectionnez un de ces canaux si un câble est raccordé à la prise VHF/UHF.
Vidéo 1, 4 Utilisez cette configuration si un appareil est raccordé aux prises d’entrée audio et vidéo.
Programme automatiquement la liste de canaux sur le téléviseur pour tous les canaux disponibles.
(Suite)
61
Utilisation de la configuration
z Les canaux cachés sont accessibles uniquement avec les touches de 0 à 9. z
Vous pouvez aussi accéder
à la liste des canaux de télévision sur le panneau de commande WEGA
GATE.
Option
Mont./cacher can.
Étiqueter les canaux
Description
Permet de montrer ou de cacher les canaux qui s’affichent lorsque vous utilisez les touches CH +/–.
1
Appuyez sur V/v pour faire défiler les canaux jusqu’à ce que vous trouviez le canal que vous souhaitez montrer ou cacher. Appuyez sur pour le sélectionner.
2
Appuyez sur
V/v pour déterminer si le canal sera montré ou caché.
3
Pour montrer ou cacher d’autres canaux, répétez les étapes
1 et 2.
4
Appuyez sur
B pour revenir à la configuration Canal ou appuyez sur WEGA GATE pour quitter Configuration.
Permet d’attribuer des étiquettes (telles que les lettres de syntonisation de la chaîne) aux numéros des canaux.
1
Appuyez sur V/v pour faire défiler les numéros de canaux.
Appuyez sur pour sélectionner le numéro de canal auquel vous souhaitez attribuer une étiquette.
2
Appuyez sur V v B b pour mettre Étiquette en surbrillance, puis appuyez sur .
3
Appuyez sur V/v pour faire défiler les caractères pour
étiquette (A à Z, 0 à 9, etc.). Appuyez sur pour sélectionner le caractère en surbrillance. Répétez cette
étape pour attribuer un maximum de cinq caractères à l’étiquette.
4
Pour attribuer des étiquettes à d’autres canaux, répétez les
étapes 1 à 3.
5
Appuyez sur B pour revenir à la configuration Canal ou appuyez sur WEGA GATE pour quitter Configuration.
62
Utilisation de la configuration
Utilisation de la configuration Parent
La configuration Parent permet de régler le téléviseur pour bloquer des émissions en fonction de leur contenu et de leur classement.
Pour sélectionner la configuration Parent
1. Appuyez sur
WEGA GATE
2. Sélectionnez
Configuration
3. Mettez
Parent en surbrillance
4. Appuyez pour sélectionner
WEGA GATE
Parent
Choisir le pays:
Adolescent
Personnalisé
TV
Utilisez 0 à 9 de la télécommande pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Lorsque vous créez un mot de passe pour la première fois, confirmez le mot de passe en l’entrant de nouveau.
Les options de la configuration Parent s’affichent.
WEGA GATE
Pour quitter la configuration Parent, appuyez sur .
Choisir:
Régl.:
Préc.: Sortir:
WEGA GATE
Votre mot de passe est nécessaire pour tout accès ultérieur à la configuration Parent. En cas d’oubli du
mot de passe, voir à la section « Mot de passe oublié. » à la page 74.
Sélection des options Parent
z
Si vous ne connaissez pas bien le système de classement de contrôle parental, sélectionnez
Enfant, Jeune, ou
Adolescent pour simplifier le classement. Pour effectuer de la configuration plus spécifiques, sélectionnez
Personnalisé.
z Pour plus de détails sur les classements Enfant, Jeune
La configuration Parent inclut les options suivantes :
Pour changer la configuration, appuyez sur VvB b.
Appuyez sur pour confirmer la sélection.
Option
Blocage
Activer ou désactiver les classements et sélectionner un système de classement
Description
Non
Le blocage parental est désactivé. Aucune
émission n’est bloquée.
Enfant Classements maximum permis : s États-Unis : TV-Y, TV-G et G s
Canada : C, G, TV-Y et TV-G
Jeune
Classements maximum permis : s États-Unis : TV-PG et PG s
Canada : C8+, PG, 8ans+ et TV-PG
Adolescent Classements maximum permis : s
États-Unis : TV-14 et PG-13 s Canada : 14+, 13ans+ et TV-14
Personnalisé Sélectionnez cette option pour régler les classements manuellement. s
États-Unis : Voir la page 65 pour plus de
détails.
s
Canada : Voir la page 66 pour plus de
détails.
(Suite)
63
Utilisation de la configuration
Option
Choisir le pays
Changer le mot de passe
Description
É.-U.
Canada
Sélectionnez cette configuration pour utiliser le
classement américain (voir la page 65).
Sélectionnez cette configuration pour utiliser le
classement canadien (voir la page 66).
Permet de modifier votre mot de passe.
64
Utilisation de la configuration
Modèles destinés aux États-Unis :
Sélection des options de classement personnalisé
z Le classement basé sur le contenu est établi suivant le classement selon l’âge.
Par exemple, une émission ayant un classement selon l’âge TV-PG V (Violence) peut contenir des scènes de violence modérée alors qu’un classement TV-14 V
(Violence) peut contenir des scènes de violence plus intense.
z Afin d’assurer une capacité maximale de blocage, utilisez les classements basés sur l’âge.
z Si vous bloquez les programmes de télévision non classés, cela peut entraîner le blocage des programmes suivants :
émissions étrangères,
émissions d’urgence,
émissions à caractère politique, émissions sportives, nouvelles, messages d’intérêt public,
émissions religieuses et bulletins de météo.
Pour les modèles destinés aux États-Unis, la configuration Classement personnalisé comprend les options suivantes. Pour les modèles destinés au
Option
Classement de films
Description
G
PG
PG-13
Enfants et tous publics.
Surveillance parentale conseillée.
Surveillance parentale conseillée pour les enfants de moins de 13 ans.
R Pour adultes seulement, surveillance parentale conseillée pour les enfants de moins de 17 ans.
NC-17 et X Interdit aux moins de 17 ans.
Classements basés sur l’âge Classement de télé
Bloque les
émissions en fonction de leur classement, de leur contenu ou les deux
TV-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
Tous les enfants.
Enfants de 7 ans et plus.
Tous publics.
Surveillance parentale conseillée.
Avertissement aux parents par rapport au contenu.
Non-classé
Blocage des
émissions ou des films diffusés sans classement
S
V
TV-MA
Pour adultes uniquement.
Classement basé sur le contenu
FV
D
L
Violence feinte.
Dialogue suggestif.
Langage grossier.
Scènes à caractère sexuel.
Permettre
Bloquer
Violence.
Permet le visionnage d’émissions et de films diffusés sans classement.
Bloque toutes les émissions et tous les films diffusés sans classement.
Visionnage d’émissions bloquées
Il est possible de visionner une émission bloquée en utilisant le mot de passe. Appuyez sur ENT lorsque l’émission bloquée est affichée, puis tapez le mot de passe. Cette opération désactive temporairement la fonction
Parent. Pour réactiver la configuration Parent, éteignez le téléviseur. Lorsque le téléviseur est rallumé, la configuration de la fonction Parent sont réactivés.
65
Utilisation de la configuration
Modèles destinés au
Canada : Sélection des options de classement personnalisé
Pour les modèles destinés au Canada, la configuration Classement personnalisé comprend les options suivantes. Pour les modèles destinés aux
.
Option
Classement anglais
Classement français
Classement des
É.-U.
Description
C
C8+
G
PG
14+
18+
G
8ans+
13ans+
16ans+
18ans+
Tous les enfants.
Enfants de 8 ans et plus.
Général.
Supervision parentale.
14 ans et plus.
Pour adultes.
Général.
Ne convient pas aux jeunes enfants.
Ne convient pas aux enfants de moins de 13 ans.
Ne convient pas aux enfants de moins de 16 ans.
Adultes uniquement.
Voir « Modèles destinés aux États Unis » à la page 65 pour plus
de détails.
Visionnage d’émissions bloquées
Il est possible de visionner une émission bloquée en utilisant le mot de passe. Appuyez sur ENT lorsque l’émission diffusée est bloquée, puis tapez le mot de passe. Cette opération désactive temporairement la fonction
Parent. Pour réactiver la configuration Parent, éteignez le téléviseur. Lorsque le téléviseur est rallumé, la configuration de la fonction Parent sont réactivés.
66
Utilisation de la configuration
Utilisation de la configuration Horloge/Minuteries
Pour sélectionner la configuration Horloge/Minuteries
1. Appuyez sur
WEGA GATE
2. Sélectionnez
Configuration
3. Mettez Horloge/
Minuteries en surbrillance
4. Appuyez pour sélectionner
Horloge/Minuteries
Minuterie 1:
Minuterie 2:
Heure actuelle
WEGA GATE
45 minutes
60 minutes
90 minutes
TV
Pour quitter la configuration Horloge/Minuteries, appuyez sur
WEGA GATE
. Choisir: Régl.: Préc.: Sortir:
WEGA GATE
Sélection des options
Horloge/Minuteries
z
Pour retourner à la configuration Minuteries après avoir programmé l’une des Minuteries ou
Heure actuelle, appuyez sur B.
z La minuterie est désactivée dans les situations suivantes :
• Lorsque la Auto programmation des canaux est exécutée
• Pendant le réglage de la fonction Canal fixe
• Si le cordon d’alimentation CA est débranché, puis rebranché pour rallumer le téléviseur et que l’heure s’affiche sous la forme --:-- --.
La configuration Horloge/Minuteries inclut les options suivantes :
Pour sélectionner une option et changer la configuration, appuyez sur VvB b.
Appuyez sur pour confirmer la sélection.
Option
Veille
Minuterie 1
Minuterie 2
Description
Réglez le temps en minutes (15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 60 minutes, 90 minutes ou Non) que vous désirez regarder le téléviseur avant qu’il ne s’éteigne automatiquement.
Les minuteries permettent de programmer le téléviseur pour qu’il s’allume et s’éteigne et pour qu’il se règle sur un canal spécifique à deux heures de visionnage programmées différentes.
Minuterie 1 et Minuterie 2 ne sont disponibles qu’une fois que vous avez réglé l’Heure actuelle.
1
Appuyez sur V/v pour mettre en surbrillance Minuterie 1 ou Minuterie 2. Pour régler la minuterie, appuyez sur b ou .
2
Appuyez sur
V/v pour mettre l’une des options suivantes en surbrillance, puis appuyez sur .
Régl.
Oui
Non
Sélectionnez cette option pour régler la minuterie en fonction du jour, de l’heure, de la durée et du canal.
Sélectionnez ce réglage pour activer la minuterie.
Sélectionnez ce réglage pour désactiver la minuterie. (Votre configuration précédents sont sauvegardés.)
(Suite)
67
Utilisation de la configuration
Option Description
3
Si vous avez sélectionné Régl. à l’étape 2, appuyez sur
V/v pour régler le jour, l’heure, les minutes, la durée et le numéro de canal. Appuyez sur ou b pour valider chaque configuration et passer à la configuration suivant.
Appuyez sur
B pour revenir à la configuration précédent et sélectionnez Oui pour activer la minuterie.
Un voyant TIMER s’allume sur le panneau avant, indiquant que la minuterie a été réglée.
4
Appuyez sur WEGA GATE pour quitter Configuration.
Heure actuelle Sélectionnez cette option pour régler l’heure (le jour, l’heure, les minutes et matin/soir).
1
Appuyez sur pour sélectionner Heure actuelle.
2
Appuyez sur V et v pour régler l’heure actuelle (jour, heure, minutes et matin/soir). Appuyez sur ou b pour valider chaque configuration et passer à la configuration suivant. Appuyez sur B pour retourner à la configuration précédent.
3
Appuyez sur WEGA GATE pour quitter Configuration.
68
Utilisation de la configuration
Utilisation de la configuration Réglage
Pour sélectionner la configuration Réglage
1. Appuyez sur
WEGA GATE
2. Sélectionnez
Configuration
3. Mettez Réglage en surbrillance
4. Appuyez pour sélectionner
WEGA GATE
Réglage
Caption Vision:
Info du canal:
J/C auto: CC4
Capteur de lumière: Oui
Text3
Text4
TV
Choisir: Régl.: Préc.: Sortir:
WEGA GATE
Pour quitter la configuration Réglage, appuyez sur
WEGA GATE
.
Sélection des options Réglage
La configuration Réglage inclut les options suivantes :
Pour sélectionner une option et changer la configuration, appuyez sur VvB b.
Appuyez sur pour confirmer la sélection.
Option Description
Caption Vision
Permet de sélectionner parmi de nombreux modes de soustitrage (pour les émissions diffusées avec sous-titres).
La fonction Caption Vision est désactivée. Non
CC1, CC2,
CC3, CC4
Text1,Text2,
Text3,Text4
Affiche une version écrite du dialogue ou des effets sonores d’une émission. (Devrait être réglé sur CC1 pour la plupart des émissions.)
Affiche des informations sur le réseau ou la station en cours (si disponible) sur la moitié ou la totalité de l’écran.
Info du canal Régler sur Oui ou Non. Cette fonction, une fois activée, permet d’afficher le nom du programme (si la station de diffusion offre ce service). L’information s’affiche pendant environ quatre secondes lorsque vous changez de canal ou appuyez sur la touche DISPLAY.
(Suite)
69
Utilisation de la configuration
z Si vous avez attribué des
étiquettes Vidéo, vous pouvez avoir accès à la liste des appareils externes raccordés sur le panneau de commande
WEGA GATE.
Option
Entrées d’étiquette vidéo z
L’étiquette Sauter est utile pour les entrées auxquelles aucun appareil n’est raccordé.
Langue
J/C auto z
Pour passer d’une option
Économie d’énergie à l’autre, utilisez la touche
POWER SAVING de la télécommande.
Économie d’énergie
Description
Vous permet d’identifier les appareils audio et vidéo que vous raccordez au téléviseur, tels qu’un magnétoscope, un lecteur
DVD, etc. Par exemple, si vous raccordez un lecteur DVD à la prise VIDEO 4, vous pouvez sélectionner l’étiquette DVD pour l’entrée VIDEO 4. Puis, lorsque vous appuyez sur TV/VIDEO pour changer les entrées, l’étiquette vidéo de l’entrée sélectionnée s’affiche à l’écran.
1
Appuyez sur
V/v pour mettre en surbrillance l’entrée vidéo
(VIDEO 1-6) à laquelle vous souhaitez affecter une
étiquette. Puis, appuyez sur l’entrée.
pour sélectionner
2
Appuyez sur
V/v pour mettre en surbrillance l’une des
étiquettes affichées. Puis, appuyez sur pour sélectionner l’étiquette.
Vous pouvez sélectionner l’une des étiquettes suivantes pour chaque entrée :
Vidéo 1-3 Vidéo 1-3, VHS, DVD, Récepteur, Satellite,
Décodeur, 8mm, DTV, Jeu, LD, Beta, Sauter
Vidéo 4-5 Vidéo 4-5, DVD, Satellite, Décodeur, DTV,
HD, Jeu, PVR, Sauter
Vidéo 6 Vidéo 6, PC, DVD, HD, Jeu, Sauter
Si vous sélectionnez « Sauter », le téléviseur saute cette entrée lorsque vous appuyez sur la touche
TV/VIDEO.
Sélectionnez cette option pour afficher tous la configuration à l’écran dans la langue de votre choix: English, Español,
Français.
Lorsque vous raccordez à la fois VIDEO IN et S VIDEO IN, vous pouvez sélectionner la prise de laquelle le téléviseur reçoit le signal d’entrée. Le téléviseur est réglé par défaut pour recevoir des signaux d’entrée S VIDEO.
1
Appuyez à plusieurs reprises sur TV/VIDEO jusqu’à ce que l’entrée vidéo souhaitée apparaisse.
2
Après avoir sélectionné l’option J/C auto, pour regarder les images provenant de la prise d’entrée S VIDEO :
Appuyez sur
V/v pour sélectionner Oui, puis appuyez sur
.
Pour visualiser les images de la prise d’entrée VIDEO :
Appuyez sur V/v pour sélectionner Non, puis appuyez sur
.
3
Appuyez sur WEGA GATE pour quitter Configuration.
Standard Sélectionnez cette option pour visionner des images sans les bénéfices de l’Économie d’énergie.
70
Option
z
En faible éclairage ambiant, l’étendue de la commande de rétroéclairage est réduite lorsque le Capteur de lumière est réglé à Oui.
Capteur de lumière
Utilisation de la configuration
Description
Réduite Sélectionnez cette option pour visionner des images avec une consommation d’énergie réduite.
Cette fonction améliore également le niveau de noirs.
Sans image Sélectionnez cette option pour désactiver l’image. Le son demeure activé avec la configuration de volume sélectionné.
Sélectionnez Oui pour activer la commande automatique de luminosité. Le capteur de lumière mesure la luminosité de la pièce, ce qui permet au téléviseur de régler automatiquement la luminosité de l’image en se basant sur les réglages de l’image et les conditions d’éclairage ambiant de la pièce.
Veillez à ne placer aucun objet près du capteur, ce qui
pourrait altérer son fonctionnement. Voir la page 16
pour plus de détails sur le capteur.
71
Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.