Entretien et nettoyage. Electrolux réfrigérateur

Entretien et nettoyage

Protection de votre investissement

Gardez votre réfrigérateur propre pour conserver son apparence et éviter les odeurs.

Essuyez immédiatement tout renversement et nettoyez les compartiments congélateur et réfrigérateur au moins deux fois par an.

REMARQUE

Évitez d’utiliser des nettoyants abrasifs comme des vaporisateurs à fenêtre, des nettoyants à récurer, des liquides inflammables, des cires nettoyantes, des détergents concentrés, des produits javellisants ou des nettoyants à base de pétrole pour nettoyer les pièces en plastique, les portes intérieures, les joints et les revêtements de la caisse. Évitez d’utiliser des papiers essuie-tout, des tampons à récurer ou tout autre matériel de nettoyage abrasif.

• N’utilisez jamais de tampons à récurer métalliques, de brosses, de nettoyants abrasifs ni de solutions alcalines fortes pour nettoyer votre réfrigérateur.

• N'utilisez jamais de CHLORE ou de nettoyants avec javellisant pour nettoyer l'acier inoxydable.

• Ne lavez aucune des pièces amovibles dans le lave-vaisselle.

• Débranchez toujours le cordon d’alimentation de la prise murale avant de nettoyer.

REMARQUE

Si vous réglez la commande de température pour qu’elle arrête le système de refroidissement, le courant électrique qui alimente l’éclairage et les autres composants

électriques sera maintenu jusqu’à ce que vous débranchiez le cordon d’alimentation de la prise murale.

• Enlevez les étiquettes adhésives à la main. N’utilisez pas de lame de rasoir ni d'autres instruments pointus qui peuvent rayer la surface de l’appareil.

• N’enlevez pas la plaque signalétique. Le retrait de la plaque de série annule la garantie.

• Avant de déménager le réfrigérateur, montez les supports anti-renversement afin que les roulettes puissent fonctionner correctement. Ceci évitera d'abîmer le plancher.

ATTENTION

• Tirez le réfrigérateur en le maintenant droit pour le déplacer. Le déplacement latéral du réfrigérateur peut endommager le revêtement de sol. Faites attention à ne pas déplacer le réfrigérateur plus loin que les raccordements de plomberie ne le permettent.

• Les objets humides collent aux surfaces froides. Ne touchez pas les surfaces froides du réfrigérateur avec les mains humides.

• Des changements soudains de température peuvent faire casser le verre.

31

IMPORTANT

Si vous entreposez ou déplacez votre réfrigérateur dans un endroit exposé au gel, assurez-vous de vidanger complètement le système d’alimentation en eau. Le non-respect de cette recommandation peut entraîner des fuites d’eau lorsque le réfrigérateur est remis en service. Communiquez avec un représentant du service après-vente pour effectuer cette opération.

Référez-vous au guide de la page suivante pour connaître les détails concernant l’entretien et le nettoyage de zones spécifiques de votre réfrigérateur.

32 Entretien et nettoyage

Conseils pour les vacances et les déménagements

Situation

Vacances de courte durée

Conseils

• Laissez le réfrigérateur fonctionner si vous partez pour moins de trois semaines.

• Consommez tous les aliments périssables qui se trouvent dans le réfrigérateur.

Vacances de longue durée

• Éteignez la machine à glaçons et videz le bac, même si vous ne partez que pour quelques jours.

• Si vous partez pour plus d’un mois, enlevez toute la nourriture et la glace.

• Éteignez le système de refroidissement (reportez-vous à la section

« Commandes » pour connaître l'emplacement de l'interrupteur de ce système ) et débranchez le cordon d'alimentation.

• Fermez le robinet d'arrivée d'eau.

• Nettoyez soigneusement l’intérieur.

• Laissez les deux portes ouvertes afin de prévenir les odeurs et l’accumulation de moisissure. Bloquez les portes en position ouverte, si nécessaire.

Déménagement • Enlevez toute la nourriture et la glace.

• Si vous utilisez un chariot, chargez-le par le côté.

• Placez les roulettes tout en haut pour les protéger durant le déplacement ou le déménagement.

• Couvrez la caisse pour éviter d’égratigner la surface.

Rallonge du conduit

à glaçons

La rallonge du conduit

à glaçons permet de mieux acheminer les glaçons vers les récipients.

Retrait de la rallonge du conduit

à glaçons pour la nettoyer

1 Arrêtez le réfrigérateur à l'aide du bouton du panneau de commande (voir le Guide d'utilisation et d'entretien).

2 Appuyez fermement vers l'intérieur sur le devant du conduit et tirez-le vers le bas.

3 Remettez le réfrigérateur en marche.

Installation de la rallonge du conduit à glaçons

1 Arrêtez le réfrigérateur à l'aide du bouton du panneau de commande

(voir le Guide d'utilisation et d'entretien).

2 Alignez la rallonge avec le conduit

à glaçons pour que les attaches à pression soient situées quelque peu à l'intérieur du bord avant du conduit.

3 Poussez vers le haut jusqu'à ce que la rallonge s'enclenche.

4 Remettez le réfrigérateur en marche.

Appuyez ici fermement

Tirez vers le bas

Poussez vers le haut jusqu′à ce que la rallonge s′enclenche

Entretien et nettoyage 33

Astuces d'entretien et de nettoyage

Pièce

Intérieur et revêtements de porte

Joints des portes

Bacs et balconnets

Clayettes en verre

Grille de protection

Extérieur et poignées

Extérieur et poignées

(modèles en acier inoxydable seulement)

Agents de nettoyage

Conseils et précautions

• Eau savonneuse

• Bicarbonate de soude et eau

• Utilisez 30 mL de bicarbonate de soude dans 1 litre d’eau chaude.

• Essorez bien l’eau de l’éponge ou du chiffon avant de nettoyer autour des commandes, de l’ampoule ou de toute pièce électrique.

• Eau savonneuse • Essuyez les joints avec un chiffon propre et doux.

• Eau savonneuse • Utilisez un chiffon propre pour essuyer les glissières et les rainures.

• Ne lavez aucune des pièces amovibles (bacs, balconnets, etc.) dans le lave-vaisselle.

• Laissez le verre se réchauffer à la température ambiante avant de l’immerger dans l’eau chaude.

• Eau savonneuse

• Nettoyant pour verre

• Pulvérisation liquide douce

• Eau savonneuse

• Pulvérisation liquide douce

• Aspirateur

• Eau savonneuse

• Nettoyant pour verre non abrasif

• Eau savonneuse

• Nettoyant pour acier inoxydable

• Enlevez la grille de protection (reportez-vous aux instructions d’installation).

• Passez l’aspirateur sur l’arrière de la grille et essuyez-la au moyen d'une éponge ou d'un linge savonneux. Rincez et séchez.

• N’utilisez pas de nettoyant ménager commercial

à base d’ammoniaque, de javellisant ou d'alcool pour nettoyer les poignées.

• Utilisez un chiffon doux pour polir les poignées.

• N’utilisez pas un chiffon sec pour nettoyer des portes lisses.

• N'utilisez jamais de CHLORE ou de nettoyants avec javellisant pour nettoyer l'acier inoxydable.

• Nettoyez l’avant et les poignées en acier inoxydable au moyen d'un chiffon à vaisselle non abrasif imbibé d’eau savonneuse. Rincez avec un chiffon doux imbibé d’eau propre.

• Utilisez un nettoyant pour acier inoxydable non abrasif. Ces nettoyants peuvent être achetés dans la plupart des magasins de rénovation ou dans les grands magasins.

Suivez toujours les instructions du fabricant.

N'utilisez pas de nettoyant ménager à base d'ammoniaque ou de javellisant.

• REMARQUE : Nettoyez, essuyez et séchez toujours dans le sens des stries pour éviter les rayures.

• Lavez le reste de l’extérieur avec de l’eau chaude et un détergent liquide doux.

Rincez bien et séchez au moyen d'un chiffon propre et doux.

34 Entretien et nettoyage

Remplacement des ampoules DEL

(certains modèles)

Le réfrigérateur et les compartiments à aliments frais de votre réfrigérateur sont dotés d'ampoules DEL. Utilisez toujours des pièces de rechange Electrolux.

Pour remplacer les ampoules DEL :

1 Débranchez le cordon d’alimentation de votre réfrigérateur.

2 Retirez le couvercle de l'ampoule en le poussant et en le tirant.

3 Tenez le couvercle de l'ampoule DEL d'une main et tirez le connecteur de l'autre tout en appuyant sur le loquet du connecteur.

4 Remplacez l'ampoule DEL et enclenchez-le avec l'ampoule tournée vers l'appareil (dans le compartiment à aliments frais et le congélateur).

Pour remplacer les ampoules :

1 Débranchez le cordon d’alimentation de votre réfrigérateur.

2 Portez des gants de protection.

3 Enlevez le cache de l’ampoule, si nécessaire.

4 Dévissez l’ancienne ampoule et remplacez-la par une ampoule pour

électroménager de même type et de même puissance (habituellement, 40 W).

5 Remettez le cache de l’ampoule en place, si nécessaire.

6 Rebranchez le cordon d’alimentation de votre réfrigérateur.

Ampoule

Douille de l'ampoule située dans la partie supérieure du congélateur

Retrait de l'ampoule

DEL

Retrait du faisceau

électrique de la DEL

REMARQUE

Les ampoules DEL sont branchées en série, si une est défectueuse ou débranchée, plusieurs lumières risquent de ne pas s’allumer.

Remplacement des ampoules d'éclairage

(certains modèles)

Les compartiments congélateur et réfrigérateur possèdent des ampoules incandescentes qui doivent être remplacées périodiquement. Vous devez enlever les caches de certaines ampoules avant de les remplacer. Utilisez toujours des ampoules qui sont conçues pour l’éclairage des électroménagers.

ATTENTION

Portez des gants pour remplacer les ampoules incandescentes afin d’éviter les coupures.

Couvercle de l'ampoule du congélateur

Ampoule

Éclairage du réfrigérateur

Douilles de l'ampoule située derrière les tablettes en verre

Ampoule

Ampoule

Couvercle de l'ampoule du réfrigérateur

Éclairage du congélateur

Commande d'ampoules DEL de remplacement

Pour commander des DEL neuves, appelez le 1 877 808-4195 ou allez sur le site www.electroluxappliances.com ou demandez au marchand chez qui vous avez acheté votre réfrigérateur. Voici le numéro de produit dont vous avez besoin pour passer votre commande :

Ampoule DEL, n° de pièce 241891102

Lumières incandescentes (ampoule 40 watts), n° de pièce 5305514148

Solutions aux problèmes courants

Avant de faire appel au service après-vente

Si vous avez un problème avec votre réfrigérateur ou que vous remarquez un fonctionnement anormal de l’appareil, vous pouvez, dans la plupart des cas, éviter d’appeler le service aprèsvente en consultant ce chapitre pour trouver une réponse à votre question. En commençant par le tableau ci-dessous, vous pourrez ainsi avoir accès à de l'information qui comprend les problèmes courants, leurs causes et les solutions suggérées.

Problème Cause

Machine à glaçons automatique

La machine

à glaçons ne produit pas de glaçons.

• La machine à glaçons est désactivée.

• Le réfrigérateur n’est pas raccordé à la conduite d’eau ou le robinet n’est pas ouvert.

• La conduite d’alimentation en eau est tordue.

Solution

• Mettez la machine à glaçons en marche.

Pour la machine à glaçons du réfrigérateur, appuyez sur la touche « Arrêt glace » en la tenant enfoncée trois secondes, jusqu’à ce que le témoin s’éteigne. Pour la machine

à glaçons du congélateur, abaissez le fil métallique du levier de signalisation.

• Raccordez l’appareil à l’alimentation en eau domestique et assurez-vous que le robinet est ouvert.

La machine

à glaçons ne fabrique pas assez de glaçons.

• Le filtre à eau n’est pas bien installé.

• Il est possible que le filtre à eau soit obstrué par un corps étranger.

• Le robinet-vanne à

étrier du tuyau d’eau froide est bouché ou partiellement obstrué par un corps étranger.

• Un article dans le congélateur est appuyé contre le fil métallique du levier de signalisation de la machine à glaçons et l’empêche de redescendre à la position de marche (« on »).

• La machine à glaçons produit moins de glace que la quantité à laquelle vous vous attendiez.

• Il est possible que le filtre à eau soit obstrué par un corps étranger.

• La conduite d’alimentation en eau est tordue.

• Le robinet-vanne à

étrier du tuyau d’eau froide est bouché ou partiellement obstrué par un corps étranger.

• Va-et-vient fréquent, ouverture et fermeture excessives des portes.

• Assurez-vous que le tuyau d’alimentation en eau n’est pas tordu quand vous poussez le réfrigérateur pour le remettre en place contre le mur.

• Retirez et réinstallez le filtre à eau. Assurezvous de pousser fermement sur le filtre afin de l’entendre s’enclencher solidement en place.

• Si l’eau du distributeur coule lentement ou

à peine, ou si le filtre est en place depuis six mois ou plus, il faut le remplacer.

• Fermez le robinet de la conduite d’eau domestique. Enlevez le robinet. Assurezvous que le robinet n’est pas un robinetvanne à étrier autoperceur. Nettoyez le robinet. Remplacez le robinet, si nécessaire.

• Déplacez les articles ou les glaçons qui pourraient empêcher le levier de signalisation de redescendre à la position de marche (« on »). Voir la section « Machine à glaçons automatique - congélateur » du guide.

• Selon les conditions d’utilisation, les machines à glaçons produiront chacune environ 1,13 kg (2,5 lb) de glace par période de 24 heures.

• Si l’eau du distributeur coule plus lentement que la normale, ou si le filtre est en place depuis six mois ou plus, il faut le remplacer.

• Assurez-vous que le tuyau d’alimentation en eau n’est pas tordu quand vous poussez le réfrigérateur pour le remettre en place contre le mur.

• Fermez le robinet de la conduite d’eau domestique. Enlevez le robinet. Assurezvous que le robinet n’est pas un robinetvanne à étrier autoperceur. Nettoyez le robinet. Remplacez le robinet, si nécessaire.

• Appuyez sur Congélation rapide pour augmenter temporairement le rythme de production des glaçons.

35

36 Solutions aux problèmes courants

Problème Cause Solution

Machine à glaçons automatique (suite)

La machine

à glaçons n’arrête pas de produire des glaçons.

• Un article dans le congélateur s’appuie contre le fil métallique du levier de signalisation de la machine à glaçons et le maintient abaissé.

• “Déplacez l’article ou les glaçons qui pourraient empêcher le levier de signalisation de monter à la position supérieure ou d’arrêt (« off »). Voir la section « Machine à glaçons automatique - congélateur » du guide.

Les glaçons collent ensemble.

• Les glaçons ne sont pas utilisés assez fréquemment ou il y a eu une coupure d’alimentation d’une durée prolongée.

• Retirez le bac à glaçons et jetez les glaçons. La machine à glaçons produira de nouveaux glaçons. Pour que les glaçons ne collent pas les uns aux autres, il faut utiliser la machine à glaçons au moins deux fois par semaine.

• Les glaçons sont creux

(des coquilles de glace contenant de l’eau). Les glaçons creux se brisent dans le bac et répandent de l’eau sur les glaçons qui s’y trouvent déjà, de sorte que les glaçons s’agglomèrent ensemble en gelant.

Distributeur (glaçons et eau)

Le distributeur ne donne pas de glaçons.

• Le verrouillage du distributeur est actif.

• L’alimentation en eau n’est pas raccordée.

• Ceci se produit en général quand la machine à glaçons ne reçoit pas suffisamment d’eau. Habituellement, ce problème est causé par un filtre à eau obstrué ou par un débit d’alimentation en eau insuffisant. Remplacez le filtre à eau et, si cette situation se reproduit, vérifiez si vous disposez d’un robinet-vanne à étrier, si le robinet est complètement ouvert ou si la conduite d’alimentation en eau est tordue.

Le distributeur de glaçons est coincé.

• Le bac à glaçons est vide.

• Le robinet de la conduite d’eau domestique n’est pas ouvert.

• La porte du compartiment réfrigérateur n’est pas fermée.

• La palette de distribution des glaçons a été maintenue abaissée pendant plus de quatre

à cinq minutes.

• La glace a fondu et a gelé autour de la vis sans fin en raison d’un usage peu fréquent, d’une fluctuation de la température ou d’une panne de courant.

• Les glaçons collent ensemble.

• Les glaçons sont plus petits que la normale.

• Appuyez sur la touche de verrouillage des commandes pendant trois secondes.

• Raccordez la conduite d’alimentation en eau (consultez la section « Raccordement de l’alimentation en eau »).

• Assurez-vous que la machine à glaçons est en marche. Dès l’instant où les premiers glaçons tomberont dans le bac, le distributeur devrait fonctionner normalement.

• Ouvrez le robinet de la conduite d’eau domestique. Allouez un temps de production suffisant pour la production de glaçons. Une fois que des premiers glaçons sont fabriqués, le distributeur devrait fonctionner.

• Assurez-vous que la porte du compartiment réfrigérateur est fermée.

(Voir la section « Problème », « Ouverture/ fermeture des portes/tiroirs »)

• Il y a surcharge du moteur. La protection de surcharge du moteur se réinitialisera dans environ trois minutes.

La distribution de glaçons pourra alors reprendre.

• Retirez le bac à glaçons, faites-le décongeler, puis jetez son contenu.

Nettoyez le bac, essuyez-le bien et remettez-le en place. Quand des nouveaux glaçons seront fabriqués, le distributeur devrait fonctionner.

• Utilisez le distributeur fréquemment pour empêcher les glaçons de se souder ensemble.

• La cartouche du filtre à glace et à eau est peut-être obstruée. Remplacez la cartouche du filtre. Le fonctionnement du système de distribution est optimal quand la pression d’eau se situe entre 206,9 et 689,5 kPa (30 et

100 lb/po²). La pression de l’eau de puits doit aussi se situer à l’intérieur de cet intervalle.

Solutions aux problèmes courants 37

Problème Cause Solution

Distributeur (glaçons et eau) (suite)

Le distributeur ne donne pas d’eau.

• Le verrouillage du distributeur est actif.

• Le filtre à eau n’est pas bien installé.

• Appuyez sur la touche de verrouillage des commandes pendant trois secondes.

• Retirez et réinstallez le filtre à eau. Assurezvous de pousser fermement sur le filtre afin de l’entendre s’enclencher solidement en place.

L’eau a un goût ou une odeur

étrange.

• Le filtre à eau est obstrué.

• Le robinet de la conduite d’eau domestique n’est pas ouvert.

• Le distributeur d’eau n’a pas été utilisé pendant une longue période de temps.

• Remplacez la cartouche du filtre.

Assurez-vous de retirer les capuchons protecteurs et de pousser fermement sur le filtre afin de l’entendre s’enclencher solidement en place.

• Ouvrez le robinet de la conduite d’eau domestique. Voir la section

« Problème », « La machine à glaçons ne produit pas de glaçons ».

• Versez et jetez de 10 à 12 verres d’eau afin de rafraîchir l’approvisionnement en eau et rincez complètement le réservoir.

La pression de l’eau est extrêmement basse.

• L’appareil n’est pas correctement raccordé à la conduite d’eau froide.

• Les pressions sont trop basses (système à puits seulement).

• Le système d’osmose inverse est en phase de régénération.

La lumière n’est pas allumée.

La lumière n’est pas allumée.

• L’ampoule (régulière ou DEL) est grillée ou endommagée.

• Raccordez l’appareil à la conduite d’eau froide qui dessert le robinet de la cuisine.

• Faites augmenter les pressions de la pompe à eau (système à puits seulement).

• Il est normal que la pression soit inférieure à 137,9 kPa (20 lb/po²) durant la phase de régénération.

• Voir « Remplacer les ampoules ou les lumières DEL » dans la section

« Entretien et nettoyage ».

• Voir la section « Problème »,

« Fonctionnement de votre réfrigérateur ».

• Fermez et ouvrez la (les) porte(s) pour activer les lumières.

• Le système de commandes a des lumières désactivées parce qu’une ou deux portes sont restées ouvertes trop longtemps.

Odeurs dans le réfrigérateur

L’intérieur est sale.

• L’intérieur a besoin d’être nettoyé.

Odeurs

• Aucun courant électrique ne se rend au réfrigérateur.

• Des aliments qui dégagent de fortes odeurs sont conservés dans le réfrigérateur.

• Voir les « Conseils d’utilisation et d’entretien ».

• Couvrir les aliments hermétiquement. Mettez le système de filtration d’air en marche. Vous devrez peut-être changer le filtre à air plus souvent si des aliments qui dégagent de fortes odeurs sont régulièrement conservés dans le réfrigérateur.

Ouvrir/Fermer les Portes/Tiroirs

La ou les portes ne ferment pas.

• Le réfrigérateur n’est pas à niveau. Il oscille sur le sol lorsqu’on le déplace légèrement.

Les tiroirs sont difficiles à ouvrir et fermer.

• Des aliments touchent la clayette au-dessus du tiroir.

• Le tiroir est trop plein.

• Assurez-vous que le plancher est à niveau et qu’il peut adéquatement supporter le poids du réfrigérateur.

Adressez-vous à un menuisier pour faire corriger un plancher affaissé ou en pente.

• Mettez moins d’aliments dans le tiroir.

• Enlevez ou redistribuez les aliments.

38 Solutions aux problèmes courants

Problème Cause Solution

Fonctionnement de votre réfrigérateur

Le compresseur ne fonctionne pas.

• Le système de refroidissement est à la position Arrêt.

• Un cycle de dégivrage est en cours.

• Mettez le système de refroidissement en marche. Voir la section « Commandes » pour connaître l’emplacement du bouton Marche/

Arrêt du système de refroidissement.

• Il s’agit d’une condition normale pour un réfrigérateur à dégivrage automatique.

Le cycle de dégivrage a lieu de façon périodique et dure environ 30 minutes.

• Assurez-vous que la fiche est bien enfoncée dans la prise.

• La fiche au niveau de la prise murale est débranchée.

• Un fusible est grillé ou un disjoncteur est hors tension.

• Panne d’électricité.

• Vérifiez/remplacez le fusible par un fusible à action retardée de 15 A.

Réinitialisez le disjoncteur.

• Vérifiez les lumières de la maison. Appelez votre fournisseur d’électricité local.

• Ceci est normal. Le réfrigérateur se met en marche et s’arrête pour maintenir la température constante.

Le réfrigérateur fonctionne trop souvent ou trop longtemps.

Les afficheurs numériques de température clignotent.

• Le système de commandes

électroniques maintient le réfrigérateur à une température constante.

• La température dans la pièce ou à l’extérieur est chaude.

• Le réfrigérateur a récemment été débranché pendant un certain temps.

• La machine à glaçons automatique fonctionne.

• Les portes sont ouvertes trop souvent ou trop longtemps.

• Il est possible que la porte du réfrigérateur/ congélateur soit entrouverte.

• La commande de température du congélateur est réglée à un niveau trop bas (la commande est située dans le compartiment réfrigérateur).

• Le joint du réfrigérateur/ congélateur est sale, usé, craquelé ou mal ajusté.

• Votre compresseur à vitesse variable est conçu pour s’exécuter à 100% du temps, sauf pendant le cycle de dégivrage.

Parfois, il s’exécutera plus rapidement, comme après un cycle de dégivrage.

• Le système de commande

électronique a détecté un problème de fonctionnement.

• Il est normal que le réfrigérateur fonctionne plus longtemps dans de telles conditions.

• Il faut compter de 8 à 12 heures pour que le réfrigérateur se refroidisse complètement.

• Le fonctionnement de la machine à glaçons fait fonctionner le réfrigérateur un peu plus.

• Le réfrigérateur fonctionne davantage si de l’air chaud y pénètre. Ouvrez les portes moins souvent.

• Assurez-vous que le réfrigérateur est

à niveau. Évitez que des aliments ou des contenants bloquent la porte. Voir la section « Problème », « Ouverture/ fermeture des portes/tiroirs ».

• Réglez la commande du congélateur à une température plus chaude jusqu’à ce que la température du réfrigérateur soit satisfaisante. Allouez 24 heures pour permettre à la température de se stabiliser.

• Nettoyez ou remplacez le joint. Si le joint d’étanchéité fuit, le réfrigérateur doit fonctionner plus longtemps pour maintenir la température désirée.

• Il est normal que le compresseur fonctionner en continu sauf pendant le mode de dégivrage.

• Appelez votre représentant de service

Electrolux, qui pourra interpréter tout message ou numéro de code qui clignote sur les affichages numériques.

Solutions aux problèmes courants 39

Problème Cause Solution

Les températures sont trop froides

La température du congélateur est trop froide. La température du réfrigérateur est satisfaisante.

• La commande de température du congélateur est réglée

à un niveau trop bas.

• La machine à glaçons est en marche.

• Ajustez la commande du congélateur

à un réglage plus chaud. Allouez 24 heures pour permettre à la température de se stabiliser.

• C’est normal que le compartiment du congélateur soit trop froid lorsque la machine à glaçons automatique est en marche.

La température du réfrigérateur est trop froide. La température du congélateur est satisfaisante.

Les aliments conservés dans les tiroirs gèlent.

Les aliments conservés dans le bac

à viandes gèlent

(certains modèles).

• Le réglage de température du réfrigérateur est trop froid.

• Le réglage de température du réfrigérateur est trop froid.

• Le réglage de température du bac à viandes est trop froid.

• Ajustez la commande du réfrigérateur

à un réglage plus chaud. Allouez 24 heures pour permettre à la température de se stabiliser.

• Voir la solution ci-dessus.

• Ajustez la température du bac à viandes

à un réglage plus chaud. La viande doit

être conservée à une température juste au-dessous du point de congélation pour une durée maximale de conservation. C’est normal que des cristaux de glace se forment en raison du contenu humide de la viande.

Les températures sont trop chaudes

La température du réfrigérateur/ congélateur est trop chaude.

• Les portes sont ouvertes trop souvent ou trop longtemps.

• De l’air chaud entre dans le réfrigérateur chaque fois que la porte est ouverte.

Ouvrez la porte moins souvent.

La température du congélateur est trop chaude. La température du réfrigérateur est satisfaisante.

La température du réfrigérateur est trop chaude. La température du congélateur est satisfaisante.

La température dans le bac

à charcuterie ou dans le tiroir Custom

Temp

TM

est trop chaude

(certains modèles).

• La porte est entrouverte.

• La commande de température du congélateur est réglée

à un niveau trop élevé.

• La commande de température du réfrigérateur est réglée

à un niveau trop élevé.

• Le réglage de la température est trop chaud.

• Voir la section « Problème », « Ouverture/ fermeture des portes/tiroirs ».

• Ajustez la commande du congélateur à un réglage plus froid. Allouez 24 heures pour permettre à la température de se stabiliser.

• Ajustez la commande du réfrigérateur à un réglage plus froid. Allouez 24 heures pour permettre à la température de se stabiliser.

• Ajustez la commande de température à un réglage plus froid.

40 Solutions aux problèmes courants

Problème Cause Solution

Eau/Humidité/Givre à l’intérieur du réfrigérateur

De la condensation s’accumule sur les parois intérieures du réfrigérateur.

• La température extérieure est chaude et le niveau d’humidité est élevé.

• La porte est entrouverte.

• Le niveau d’accumulation de givre et de suintement interne augmente.

• Voir la section « Problème », « Ouverture/ fermeture des portes/tiroirs ».

• Les portes sont ouvertes trop souvent ou trop longtemps.

• Ouvrez les portes moins souvent pour laisser la température interne se stabiliser.

De l’eau s’accumule sur le côté inférieur du couvercle du tiroir.

L’humidité se ramasse dans le fond du bac.

• Ouvrir les contenants.

• Les légumes laissent

échapper l’humidité qu’ils contiennent.

• Les légumes et les fruits lavés s’égouttent une fois dans le tiroir.

• Les fruits et légumes ne sont plus frais.

• Gardez les contenants couverts.

• De l’humidité dans le côté inférieur du couvercle n’est pas inhabituelle.

• Mettez la commande de l’humidité

(certains modèles) à un réglage plus bas.

• Asséchez les aliments avant de les mettre dans le bac. Il est normal que de l’eau s’accumule au fond du bac.

De l’humidité apparaît à l’extérieur du réfrigérateur ou entre les portes.

• Le taux d’humidité à l’extérieur est élevé.

• La porte est entrouverte, de sorte que l’air froid

à l’intérieur du réfrigérateur rencontre l’air chaud à l’extérieur.

• Faites régulièrement le ménage de vos fruits et légumes, particulièrement s’ils commencent à se briser.

• Ceci est normal si le taux d’humidité

à l’extérieur est élevé. Lorsque les conditions météorologiques seront moins humides, l’humidité devrait disparaître.

• Voir la section « Problème »,

« Ouverture/fermeture des portes/ tiroirs ».