Cartes et localisation. HTC Sensation 4G

151 Cartes et localisation

Cartes et localisation

Paramètres de Localisations

Activer les services de localisation

Pour déterminer votre position sur votre HTC Sensation 4G, vous devez d'abord activer les sources de localisation.

1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur , puis appuyez sur Paramètres >

Localisations.

2. Sélectionnez l'une ou les deux options suivantes :

Utiliser les réseaux sans fil

Utiliser les satellites GPS

Utilise le Wi-Fi ou la connexion de données pour déterminer approximativement votre emplacement.

Trouve votre position GPS exacte. Cette option nécessite une vue dégagée du ciel et consomme plus d'énergie de la batterie.

Localisations

À propos de Localisations

Recherchez des points d'intérêt, obtenez des itinéraires vers les endroits où vous voulez aller et orientez-vous en voiture via le système de navigation GPS avec

Localisations. Localisations est également votre compagnon de voyage idéal, que vous soyez dans votre région ou dans un autre pays. Avec Localisations, téléchargez plans des plans à l'avance de sorte que vous n'aurez pas à vous soucier d'avoir une connexion Internet sur la route ou encore des frais d'itinérance de données lorsque vous êtes à l'étranger. Ayez vos cartes en main avant de partir en voyage.

Si vous vous trouvez dans une zone où il y a beaucoup de hauts édifices, il se peut que Localisations ait de la difficulté à trouver votre position.

Votre HTC Sensation 4G vous est fourni avec une carte qui varie selon l'endroit où vous avez acheté votre téléphone. Pas de souci, vous pourrez télécharger d'autres

Plans lorsque vous en aurez besoin.

152 Cartes et localisation

Localiser votre position et ce qui se trouve près de vous

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Localisations.

2. Appuyez sur pour mettre à jour votre emplacement actuel, ou appuyez sur

pour afficher votre emplacement actuel sur la carte.

3. Sélectionnez une catégorie qui vous intéresse pour voir les lieux qui se trouvent près de vous. Les endroits sont listés par ordre de distance par rapport à votre position actuelle.

Rechercher un endroit d'intérêt

Vous pouvez effectuer une recherche à partir du nom d'un commerce, d'une rue ou d'une ville. À mesure que vous entrez le nom d'un lieu, des suggestions issues de la base de données, de vos footprints et des recherches précédentes s'affichent.

1. Dans Localisations, appuyez sur le bouton.

2. Appuyez sur Localisations.

3. Entrez le lieu à rechercher dans la fenêtre de recherche. Des correspondances s'affichent par ordre de distance par rapport à votre position actuelle.

4. Si vous l'endroit que vous recherchez ne s'affiche pas, entrez d'autres caractères pour affiner votre recherche.

La recherche s'effectue dans votre pays actuel. Si vous souhaitez effectuer une recherche dans un pays autre que celui où vous vous trouvez, appuyez sur Région de recherche actuelle.

5. Appuyez sur un établissement pour obtenir des itinéraires, l'afficher sur la carte, et plus encore.

Rechercher une adresse

1. Dans Localisations, appuyez sur le bouton.

2. Appuyez sur Adresse.

3. Entrez le nom de la ville ou de la rue que vous voulez trouver dans le champ de recherche. Par exemple, pour trouver « 321, Church Street, Londres, Royaume-

Uni » il vous suffit d'entrer « Church » ou « Londres » pour démarrer votre recherche.

Vous pouvez également effectuer une recherche en entrant un code postal. Il vous suffit d'entrer le code postal dans le champ de recherche, puis d'appuyer sur .

Une liste de suggestions apparaîtra afin de vous guider vers ce que vous cherchez.

4. Après avoir sélectionné un nom de rue, entrez le numéro de la maison.

5. Appuyez sur un établissement pour obtenir des itinéraires, l'afficher sur la carte, et plus encore.

153 Cartes et localisation

Afficher des Plans

Dans Localisations, appuyez sur .

Appuyez pour basculer entre les vues 2D et 3D.

Endroit d'intérêt. Appuyez pour voir des détails, appeler, obtenir un itinéraire ou partager.

Votre position actuelle

Appuyez pour activer ou désactiver la boussole.

Appuyez sur l'écran pour afficher les boutons de zoom.

Utiliser la boussole

Devrais-je tourner à gauche ou à droite? Grâce à la boussole, la carte s'ajuste automatiquement suivant votre orientation, de sorte que vous saurez toujours où vous allez.

Vous déplacer sur la carte

Glissez votre doigt sur l'écran pour afficher d'autres zones de la carte.

Zoom avant ou arrière sur une carte

Faites l’une des choses suivantes :

§

Éloignez votre pouce et votre index à travers la carte pour zoomer.

§

Rapprochez votre pouce et votre index sur la carte pour dézoomer.

§

Appuyez deux fois sur un emplacement de la carte pour zoomer sur cet emplacement.

Choisir les endroits d'intérêt à afficher sur la carte

1. Lors de l'affichage d'une carte, appuyez sur puis appuyez sur Afficher (ou

Plus > Afficher).

2. Choisissez les endroits d'intérêt que vous voulez afficher ou masquer lorsque la carte est affichée.

Vous pouvez également choisir d'afficher ou de masquer les footprints et les édifies en 3D sur la carte.

3. Appuyez sur Terminé.

154 Cartes et localisation

Épingler un emplacement sur la carte

Épinglez vos endroits préférés sur la carte et ajoutez-les à vos footprints, obtenez des itinéraires pour vous y rendre ou partagez-les avec vos amis. Le partage est une excellente façon d'informer vos amis à propos de ce petit endroit que vous avez trouvé et où on sert les meilleurs sandwichs en ville.

1. Lorsque la carte est affichée, appuyez et maintenez votre doigt sur un endroit que vous voulez épingler.

2. Appuyez sur et choisissez si vous voulez ajouter l'endroit à vos footprints, obtenir des itinéraires pour vous y rendre ou le partager.

Pour supprimer toutes les punaises sur la carte, lorsqu'une carte est affichée, appuyez sur , puis sur Plus > Effacer la punaise.

Changer la langue des noms de rues et des endroits d'intérêt

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Localisations.

2. Sur l'onglet À proximité, appuyez sur , puis appuyez sur Paramètres > Plan >

Langue de la carte.

3. Choisissez l'une des options suivantes :

Utiliser la langue d'origine du plan

Utiliser la langue qui convient le mieux

Sélectionnez cette option si vous voulez que la carte s'affiche dans la langue locale. Par exemple, si vous regardez une carte du Japon, celle-ci sera affichée en caractères japonais.

Sélectionnez cette option si vous voulez utiliser vos paramètres de langue actuels. Il se peut que cette option ne soit pas disponible pour toutes les Plans.

Enregistrer vos endroits favoris comme footprints

Une footprint est constituée d'une photo d'un endroit comme un restaurant, une destination touristique, etc., stockée avec une position GPS précise et d'autres informations sur ce lieu, telles que l'adresse et le numéro de téléphone.

La prochaine fois que vous voudrez visiter le même lieu, il suffira d'ouvrir la footprint.

Vous pouvez afficher l'endroit sur la carte, le rechercher sur Internet, et plus encore.

Ajouter un emplacement à vos footprints

1. Recherchez l'endroit que vous voulez visiter.

2. Appuyez sur Enregistrer en footprints.

155 Cartes et localisation

3. Vous pouvez :

§

Appuyer sur pour prendre une photo et l'ajouter comme photo pour la footprint.

§

Appuyer sur pour ajuster la position de la footprint sur la carte.

§

Appuyer sur pour ajouter une note à une footprint.

§

Appuyer sur Sélectionner des catégories, puis choisissez l'étiquette qui correspond à l'endroit.

§

Appuyer sur puis appuyez sur Enregistrer la voix pour ajouter une note vocale à la footprint.

4. Appuyez sur Terminé.

Définir une footprint comme votre domicile

Enregistrez l'adresse de votre domicile comme footprint pour qu'il vous soit plus facile de la définir comme destination.

1. Lorsque vous êtes à la maison, ouvrez Localisations, puis allez jusqu'à l'onglet

Footprints.

2. Sous Position actuelle, appuyez sur .

3. Appuyez ensuite sur Terminé.

4. Appuyez sur Définir mon domicile, sélectionnez votre adresse dans la liste, puis appuyez sur Terminé.

Vous pouvez appuyer à tout moment sur pour modifier l'adresse de votre domicile.

Revisiter une footprint

1. Sur l'onglet Footprints, appuyez sur une catégorie.

2. Appuyez sur la footprint à revisiter.

3. Appuyez sur un champ d'information pour obtenir des itinéraires, partager une footprint, effectuer une recherche sur le Web, et plus encore.

Modifier ou supprimer une footprint

1. Sur l'onglet Footprints, appuyez sur une catégorie.

2. Appuyez et maintenez le doigt sur une footprint que vous voulez modifier ou supprimer.

3. Appuyez sur Modifier ou Supprimer dans le menu d'options.

Partager vos footprints

1. Créez une footprint.

2. Sur l'onglet Footprints, appuyez sur la footprint que vous venez de créer.

3. Appuyez sur Partager, puis choisissez la façon dont vous voulez partager la footprint.

156 Cartes et localisation

Supprimer plusieurs footprint à la fois

1. Sur l'onglet Footprints, appuyez sur une catégorie.

2. Appuyez sur , puis appuyez sur Supprimer.

3. Sélectionnez les footprints à supprimer, puis appuyez sur Supprimer.

Exporter vos footprints

Faites des copies de sauvegarde de vos footprints en les exportant et les enregistrant sous format .kmz. Vous pouvez également ouvrir les fichiers de footprints exportés dans d'autres applications comme Google Earth

™

sur votre PC.

1. Sur l'onglet Footprints, appuyez sur une catégorie.

2. Appuyez sur , puis appuyez sur Exporter.

Appuyez sur , puis appuyez sur Tout désélectionner pour désélectionner toutes les footprints.

Les footprints exportées sont enregistrées sous la forme de fichiers .kmz dans le dossier Footprints sur votre carte SD. Si vous avez exporté plusieurs footprints en meme temps, elles sont enregistrées ensemble dans un fichier .kmz.

Importer des footprints

Récupérez des footprints préalablement enregistrées sur votre carte SD. Vous pouvez

également importer des fichiers .kmz que vous avez enregistrés dans d'autres applications, ou utilisez une photo comme footprint.

1. Sur l'onglet Footprints, appuyez sur , puis appuyez sur Importer.

2. Faites l’une des choses suivantes :

§

Pour importer une photo, appuyez sur Photos, trouvez l'image à importer, puis appuyez sur la photo. Vous pouvez alors ajouter les informations

Footprints telles que la position et la catégorie.

§

Pour importer une footprint enregistrée ou un autre fichier .kmz, appuyez sur Données footprints, puis appuyez sur le fichier à importer.

Planifier vos voyages

Utilisez Trips pour planifier votre itinéraire. Identifiez des endroits que vous souhaitez visiter dans une ville ou un pays, puis obtenez des itinéraires pour vous rendre d'une destination à l'autre. Premier arrêt : le musée du chocolat.

Créer un trip

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Localisations.

2. Glissez jusqu'à l'onglet Trips.

3. Appuyez sur , puis appuyez sur Créer un nouveau trip.

4. Entrez un nom pour votre trip

157 Cartes et localisation

5. Appuyez sur Ajouter un endroit au trip, puis recherchez un endroit d'intérêt parmi les options disponibles.

6. Ajoutez davantage d'endroits que vous souhaitez visiter.

7. Appuyez sur Enregistrer.

Obtenir des itinéraires vers vos endroits d'intérêt

1. Sur l'onglet Trips, appuyez sur un trip pour l'ouvrir.

2. Appuyez sur pour afficher la carte.

3. Appuyez sur . La carte affichera un itinéraire vers les endroits que vous avez ajoutés, à commencer par le premier élément sur votre itinéraire.

4. Faites l’une des choses suivantes :

§

En bas de l'écran, appuyez sur ou sur pour suivre l'itinéraire.

§

Faites glisser la barre de direction, puis appuyez sur les instructions pour suivre l'itinéraire.

Faire la gestion d'un trip

Vos projets de voyage ont changé? Après avoir créé un trip, vous pouvez ajouter, réorganiser ou supprimer des endroits qui s'y trouvent.

1. Sur l'onglet Trips, appuyez sur un trip pour l'ouvrir.

2. Effectuez l'une des opérations suivantes :

Ajouter d'autres endroits

1. Appuyez sur Ajouter.

2. Recherchez un endroit d'intérêt parmi les options disponibles.

Changez l'ordre des endroits

1. Appuyez sur , puis appuyez sur Modifier

2. Appuyez et maintenez le doigt sur à la fin de l’élément que vous souhaitez déplacer. Quand la rangée est en surbrillance en vert, glissez-la vers sa nouvelle position, puis relâchez.

3. Appuyez sur Terminé.

Supprimer des endroits

1. Appuyez sur , puis appuyez sur Modifier

2. Marquez les endroits que vous souhaitez supprimer.

3. Appuyez sur Terminé.

158 Cartes et localisation

Réorganiser ou supprimer des trips

1. Sur l'onglet Trips, appuyez sur , puis appuyez sur Modifier.

2. Effectuez l'une des opérations suivantes :

§

Pour réorganiser des trips, appuyez et maintenez le doigt sur à la fin de l’élément que vous souhaitez déplacer. Quand la rangée est en surbrillance en vert, glissez-la vers sa nouvelle position, puis relâchez.

§

Pour supprimer des trips, marquez d'abord les trips que vous souhaitez supprimer.

3. Appuyez ensuite sur Terminé.

Exporter vos trips

Faites des copies de sauvegarde de vos trips en les exportant et les enregistrant sous format .tcz.

Sur l'onglet Trips, appuyez sur , puis appuyez sur Exporter.

Appuyez sur , puis appuyez sur Tout désélectionner pour désélectionner tous les trips.

Les trips exportés sont enregistrés sous la forme de fichiers .tcz dans le dossier Trips sur votre carte SD. Si vous avez exporté plusieurs trips en même temps, elles sont enregistrées ensemble dans un fichier .tcz.

Importer des trips

Restaurez des trips dont vous aviez précédemment fait des copies de sauvegarde en format .tcz.

1. Sur l'onglet Trips, appuyez sur , puis appuyez sur importer.

2. Appuyez sur le fichier que vous voulez importer, puis appuyez sur Importer.

Obtenir des itinéraires

Obtenez des instructions détaillées sur comment vous rendre à votre destination en voiture ou à pied.

Obtenir un itinéraire à partir de votre position actuelle

1. Dans Localisations, recherchez l'endroit que vous voulez visiter.

Vous avez des footprints déjà enregistrées sur votre téléphone? Vous pouvez

également définir une footprint comme destination. Il vous suffit d'aller jusqu'à l'onglet Footprints et de choisir une footprint.

2. Appuyez sur Itinéraire.

159 Cartes et localisation

3. Choisissez comment rejoindre votre destination. La carte s'ouvre et affiche l'itinéraire à suivre pour vous rendre à votre destination.

4. Faites l’une des choses suivantes :

§

En bas de l'écran, appuyez sur ou sur pour suivre l'itinéraire jusqu'à votre destination.

§

Faites glisser la barre de direction, puis appuyez sur les instructions pour suivre l'itinéraire jusqu'à votre destination.

Si vous vous êtes procuré les services de navigation détaillée rue par rue pour ce pays, appuyez sur puis sur Premium Navi pour démarrer la navigation détaillée.

Obtenir un itinéraire en définissant une position de départ et d'arrivée

1. Lors de l'affichage d'un plan, appuyez sur , puis appuyez sur Itinéraire.

2. Appuyez sur le champ textuel Ma position, puis recherchez la position de départ souhaitée.

3. Appuyez sur le champ textuel Point d'arrivée, puis recherchez la destination souhaitée.

4. Appuyez sur Conduite ou sur Marche suivant la façon dont vous souhaitez vous rendre à votre destination.

5. Faites l’une des choses suivantes :

§ En bas de l'écran, appuyez sur ou sur pour suivre l'itinéraire jusqu'à votre destination.

§

Faites glisser la barre de direction, puis appuyez sur les instructions pour suivre l'itinéraire jusqu'à votre destination.

Si vous vous êtes procuré les services de navigation détaillée rue par rue pour ce pays, appuyez sur puis sur Premium Navi pour démarrer la navigation détaillée.

160 Cartes et localisation

Utiliser la navigation à itinéraires détaillés (Navigation premium)

§

Pour utiliser les services de navigation détaillée rue par rue, l'option Utiliser les satellites GPS dans le menu Sources de positionnement doit être sélectionnée.

§

Vérifiez si vous avez le service de navigation détaillée rue par rue pour le pays ou la région que vous avez configuré.

Utiliser Localisations pour vous rendre à une destination

1. Dans Localisations, recherchez l'endroit que vous voulez visiter.

Vous avez des footprints déjà enregistrées sur votre téléphone? Vous pouvez

également définir une footprint comme destination. Il vous suffit d'aller jusqu'à l'onglet Footprints et de choisir une footprint.

2. Appuyez sur Premium navigation.

Lorsque vous vous déplacez, vous pouvez appuyer sur l'écran pour voir les autres options disponibles.

Configurer vos préférences de navigation

Choisissez la manière dont vous voulez que Localisations trace vos itinéraires. Vous pouvez ordonner à Localisations d'éviter les autoroutes ou les autoroutes à péage, d'afficher les informations sur la voie, ou encore choisir votre itinéraire préféré, et plus encore.

1. Lorsque vous utilisez la navigation détaillée rue par rue, appuyez sur l'écran.

2. Appuyez sur Paramètres > Navigateur.

3. Définissez vos préférences en sélectionnant ou en appuyant sur un élément.

Désactiver les alertes de vitesse et de radar automatique

Si vous vous êtes procuré le service de radar automatique, vous pouvez choisir de le désactiver temporairement.

1. Lorsque vous utilisez la navigation détaillée rue par rue, appuyez sur l'écran.

2. Appuyez sur Paramètres > Avertissements.

3. Décochez les cases Avertissement de vitesse et Avertissement de radar automatique.

Répondre à un appel lorsque vous utilisez les services de navigation

Lorsque vous recevez un appel, la carte entière se déplace quelque peu, vous permettant ainsi de voir l'appel entrant et d'y répondre. Pas de souci, vous pourrez toujours continuer d'utiliser les services de navigation, car nous nous sommes assuré que l'écran d'appel prenne le moins d'espace possible en bas de l'écran.

161 Cartes et localisation

Gérer les services de Localisations

Vérifier quelles Plans, informations de navigation, informations de radar automatique et voix pour les instructions vocales rue par rue se trouvent déjà sur votre HTC

Sensation 4G.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Localisations.

2. Appuyez sur , puis appuyez sur Obtenir plus. Sur l'onglet Mes licences et contenus, vous verrez une liste de services dont vous disposez déjà sur votre

HTC Sensation 4G.

Télécharger des Plans ou vous procurer des services

Vous partez en vacances dans un pays différent? Vous pouvez télécharger gratuitement la carte du pays auquel vous vous rendez. Vous pouvez également télécharger ou vous procurer des services additionnels tels que la navigation, les vues des caméras de sécurité et des instructions vocales détaillées rue par rue.

Vous avez besoin d'une connexion de données ou Wi-Fi pour télécharger ou acheter des Plans et services.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Localisations.

2. Appuyez sur , puis appuyez sur Obtenir plus.

3. Glissez jusqu'à l'onglet de l'élément ou service que vous voulez télécharger.

4. Suivant ce que vous avez sélectionné, appuyez sur Télécharger ou Acheter.

Selon le pays où vous avez acheté votre HTC Sensation 4G, il se peut que vous deviez entrer un code pour activer les services de navigation détaillée rue par rue. Si vous avez un code d'achat en votre possession, entrez-le en appuyant sur Code d'échange en haut de l'onglet Acheter la navigation.

Ajouter des widgets de navigation

Ajoutez vos destinations, endroits d'intérêt favoris se trouvant à proximité et vos footprints sur votre écran d'accueil sous forme de widget. Ajoutez le widget Naviguer pour lancer la navigation rue par rue vers votre destination favorite. Ajoutez le widget

Localisations pour ainsi pouvoir consulter la liste de vos endroits d'intérêt et vos footprints directement depuis votre écran d'accueil.

162 Cartes et localisation

Google Maps

À propos de Google Maps

Google Maps vous permet de suivre votre position actuelle, d'afficher l'état du trafic en temps réel et d'obtenir des itinéraires vers votre destination. Il fournit également des outils de recherche qui vous permettent de localiser des lieux d'intérêt ou une adresse sur une carte, ou encore de voir des images de rue (Street View) de certains endroits.

§

Une connexion de données mobile ou Wi-Fi est nécessaire pour utiliser Google

Maps.

§

Pour trouver votre position avec Google Maps, vous devez activer les sources de localisation.

§

L'application Google Maps ne couvre pas tous les pays et toutes les villes.

Naviguer sur les cartes

Lorsque vous ouvrez Google Maps, vous pouvez facilement y trouver votre position ou inspecter des endroits situés à proximité en recadrant et en effectuant des zooms avant et arrière sur la carte.

Pour trouver votre position avec Google Maps, vous devez activer les sources de localisation.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Maps (cartes).

2. Appuyez sur pour afficher votre position actuelle. Le marqueur bleu affiche votre emplacement sur la carte.

3. Effectuez l'une des opérations suivantes :

Se déplacer sur la carte

Effleurez l'écran dans n'importe quelle direction pour afficher les endroits à proximité sur la carte.

Zoomer vers l'avant § Placez votre pouce et votre index au-dessus de l'endroit sur lequel vous voulez zoomer, puis écartez vos doigts sur l'écran.

§

Appuyez sur .

§

Appuyez deux fois sur la zone de la carte sur laquelle vous souhaitez zoomer.

163 Cartes et localisation

Zoomer vers l'arrière

§

Rapprochez votre pouce et votre index sur la carte pour dézoomer.

§

Appuyer sur .

Afficher les informations d'un emplacement choisi au hasard

1. Appuyez et maintenez le doigt sur un emplacement sur la carte. Un ballon s'ouvre sur l'emplacement, avec l'adresse et une miniature grâce à Street View (si disponible).

2. Appuyez sur le ballon pour voir plus d'informations.

Vous pouvez obtenir les directions vers l'emplacement, consulter les lieux d'intérêt à proximité, etc.

Rechercher un emplacement

Dans Google Maps, vous pouvez rechercher un emplacement, tel une adresse, une ville, un commerce ou un lieu public (p. ex. des musées).

1. Dans Maps (cartes), entrez le lieu à rechercher dans la fenêtre de recherche.

2. Appuyez sur  pour chercher l'endroit que vous avez entré, ou appuyez sur un

élément de recherche suggéré. Les résultats de recherche s'affichent sous la forme de marqueurs sur la carte.

3. Effectuez l'une des opérations suivantes :

§

Appuyez sur un marqueur pour savoir si c'est bien l'endroit que vous cherchez, et appuyez sur le ballon si c'est bel et bien le cas.

§

Appuyez sur pour afficher les résultats de recherche sous forme de liste, puis appuyez sur l'emplacement.

Des détails sur l'emplacement sélectionné s'affichent à l'écran.

4. Effectuez l'une des opérations suivantes :

§

Appuyez sur le bouton à l'écran pour afficher l'emplacement sur une carte, obtenir des itinéraires, voir l'emplacement en mode Street View (si disponible) et plus encore. Faites défiler vers le bas pour plus d'options.

§

Effleurez l'écran vers la gauche ou la droite pour afficher le résultat de recherche suivant ou précédent.

Effacer le plan

Après avoir effectué une recherche sur une carte, vous pouvez supprimer les différents marqueurs que vous y avez ajoutés.

Appuyez sur , puis appuyez sur Effacer le plan.

164 Cartes et localisation

Rechercher un endroit d'intérêt dans les environs

Utilisez la fonction Endroits pour trouver des endroits d'intérêt à proximité de votre emplacement actuel. La fonction Endroits utilise Google Maps pour rechercher des emplacements connus qui pourraient vous être utiles, comme par exemple la stationservice la plus près ou encore un guichet automatique.

Avant d'utiliser la fonction Endroits, vous devez activer les sources de localisation.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Endroits.

2. Appuyez sur l'endroit que vous souhaitez rechercher.

3. Effectuez l'une des opérations suivantes :

§

Lorsqu'un ou plusieurs résultats de recherche sont trouvés, les résultats sont affichés sous forme de marqueurs sur la carte. Vous pouvez appuyer sur un marqueur, puis appuyer sur le ballon pour afficher plus d'informations sur cet endroit.

§

Lorsque plusieurs endroits sont identifiés, les résultats de recherche sont affichés sous forme de liste. Appuyez sur un endroit pour afficher son emplacement sur la carte, puis appuyez sur son ballon pour afficher plus d'informations sur cet endroit.

Obtenir des itinéraires

Obtenez un itinéraire détaillé vers votre destination. Google Maps peut vous fournir un itinéraire à pied, en transport public ou en voiture.

1. Lors de l'affichage d'un plan, appuyez sur , puis appuyez sur Directions.

2. Effectuez l'une des opérations suivantes :

§

Utilisez votre position actuelle comme point de départ ou entrez un emplacement dans le premier champ textuel. Entrez ensuite votre destination dans le second champ textuel.

§ Vous pouvez également appuyer sur pour sélectionner une adresse ou un point sur la carte.

3. Choisissez la façon dont vous vous rendrez à votre destination en appuyant sur le bouton voiture, transport public ou marche.

165 Cartes et localisation

4. Appuyez sur Aller. L'écran suivant affiche l'itinéraire vers votre destination dans une liste.

Si le lieu de destination a plusieurs emplacements possibles, choisissez celui que vous voulez.

5. Appuyez sur un élément pour afficher l'itinéraire sur la carte.

6. Appuyez sur les boutons fléchés sur la carte pour suivre l'itinéraire.

Quand vous avez terminé votre inspection de la carte, appuyez sur , puis appuyez sur Effacer le plan pour réinitialiser la carte. Votre destination est automatiquement enregistrée dans l'historique de Google Maps.

Obtenir de l’aide

Pour obtenir de l'aide et plus d'informations à propos Maps (cartes).

Pour ouvrir le document d'aide, appuyez sur , puis appuyez sur Plus > Aide. Le navigateur s'ouvrira et vous amènera au site Web d'assistance de Google Maps.

Rechercher vos amis avec Google Latitude (disponible par pays)

Le service de localisation Google Latitude

®

vous permet de partager vos positions ainsi que des messages de statut avec vos amis. Celui-ci vous permet également d'obtenir des itinéraires vers les emplacements de vos amis, d'envoyer des courriels, des SMS, et plus encore.

Votre emplacement n'est pas partagé automatiquement. Vous devez vous inscrire à

Latitude, puis inviter vos amis à voir votre emplacement ou accepter leurs invitations.

Seuls les amis que vous avez explicitement invités ou acceptés peuvent voir votre position.

Ouvrir et vous inscrire à Latitude

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Maps (cartes).

2. Lors de l'affichage d'une carte, appuyez sur , puis appuyez sur Rejoindre

Latitude.

3. Après vous avoir enregistré sur Latitude et avoir ensuite refermé l'application, vous pouvez faire l'une des choses suivantes pour la rouvrir depuis l'écran d'accueil :

§

Appuyez sur > Latitude.

§

Ouvrez Maps (cartes), appuyez sur , puis appuyez sur Latitude.