SOLUTIONS AUX PROBL
É
MES USUELS
Avant de faire appel à un techicien, consultez la liste qui suit. Cela peut vous
épargner du temps et de l’argent. Cette liste porte sur des problèmes d’utilisation courante qui ne sont causés ni par un défaut de fabrication ni par un matérial défectueux de votre lave-vaisselle.
Í
REMARQUE
Pour maximiser la performance de votre lave-vaisselle, visitez www.
dishwashingexpert.com pour des conseils généraux en ce qui a trait à la performance et le fonctionnement de votre lave-vaisselle.
•
Les tasses avec un fond concave accumuleront de l'eau. Chargez-les complètement à gauche et à droite du panier supérieur de sorte qu'elles seront retenues en position inclinée.
•
Les contenants, bols, chaudrons/poêles, et toute vaisselle avec des surfaces concaves qui peuvent amasser l'eau devraient être placés dans le panier face ou à angle vers le bas de sorte que l'eau puisse être drainée même du point le plus bas.
•
Les articles en plastique peuvent devoir
être essuyés avec un linge.
Verrerie/Coutellerie tachetée ou trouble
Salissures d’aliments encore sur la vaisselle
•
Choisissez un autre cycle avec temps de lavage plus long.
•
Assurez-vous que le chargement du panier est adéquat-évitez l'empilage d'articles.
•
La pression d'eau du domicile peut être trop basse-devrait être 20 à 120 livres par pouce carré (psi).
•
Vérifi ez la température d'eau entrante.
Elle devrait être à environ 120°F (49°F).
(Voir Facteurs affectant la performance).
•
Vérifi ez la dureté de l'eau. Pour l'eau extrêmement dure, il peut être nécessaire d'installer un adoucisseur d'eau. (Voir Tableau des détergents).
•
Utilisez du détergent frais.
•
Assurez-vous que les articles ne bloquent pas les bras gicleurs, les empêchant de tourner.
•
Ne chargez pas trop le lave-vaisselle
(Voir Préparer et charger la vaisselle).
•
Assurez-vous que le fi ltre à débris est entretenu et installé correctement (Voir
Entretien et nettoyage).
•
Vérifi ez la dureté de l'eau. Pour l'eau extrêmement dure, il peut être nécessaire d'installer un adoucisseur d'eau. (Voir Tableau des détergents).
•
La température de l'eau est possiblement basse. Évitez les températures d'eau extrêmement basses ou hautes. (Voir
Facteurs affectant la performance).
•
Évitez le surchargement et le mauvais chargement. (Voir Préparer et charger la vaisselle).
•
Utilisez du détergent frais. Le vieux détergent est ineffi cace.
•
Assurez-vous que le distributeur de produit de rinçage est rempli.
•
Assurez-vous que la bonne quantité de détergent est utilisée pour le cycle sélectionné. (Voir Distributeur de détergent).
•
La pression d'eau du domicile peut être trop basse-elle devrait être 20 à 120 livres par pouce carré (psi).
Vaisselle ébréchée
Vaisselle pas sèche
•
Sélectionnez l'option sécher à la chaleur
(heat) ou Sahara
TM
.
•
Assurez-vous que le distributeur de produit de rinçage est rempli.
•
Augmentez la décharge de produit de rinçage. (Voir Produit de rinçage).
•
Vérifi ez la température d’eau entrante.
Assurez-vous qu’elle est à au moins
120°F (49°F).
•
Assurez-vous que le chargement est adéquat-évitez l’empilage d’articles.
•
Chargez avec soin et ne surchargez pas.
(Voir Préparer et charger la vaisselle).
•
Placez les articles délicats dans le panier supérieur.
•
Placez sécuritairement les verres contre les broches et non par-dessus les broches.
•
Chargez les articles de façon sécuritaire et afi n qu'ils ne bougent pas en ouvrant et en fermant les paniers. Ouvrez et fermez les paniers lentement.
•
Assurez-vous que les grands verres et les verres à pied ne touchent pas au haut de la cuve lorsque le panier est fermé.
•
La porcelaine fi ne antique et le cristal devraient être lavés à la main.
15
SOLUTIONS AUX PROBL
É
MES USUELS
Débordement
•
Du produit de rinçage renversé peut produire de la mousse et mener
à un débordement. Essuyez tous renversements avec un linge humide.
Vaisselle tachée ou décolorée
•
Le thé et le café peuvent tacher les tasses. Enlevez les taches en lavant à la main dans une solution de 1/2 tasse
(120 ml) d'eau de Javel et un litre (1 L) d'eau chaude. Rincez complètement.
•
Les dépôts de fer dans l'eau peuvent causer un fi lm jaune ou brun. Un fi ltre spécial installé dans la conduite d'alimentation d'eau corrigera ce problème. (Voir Enlever les taches et le fi lm).
•
Les ustensiles en aluminium peuvent laisser des marques grises/noires lorsqu'ils se frottent contre d'autres articles. Chargez correctement.
•
Certains aliments avec une acidité élevée peuvent causer une décoloration de l'acier inoxydable et des plastiques si laissés pour une longue période. Utilisez le cycle Rinse Only ou rincez à la main si le lave-vaisselle n'est pas rapidement utilisé.
•
Mélanger des ustensiles en acier inoxydable et en argent dans le panier d'ustensiles peut causer des piqures des lames en acier inoxydable. Évitez de mélanger l'acier inoxydable et l'argent.
Eau dans le fond de la cuve
•
De l'eau qui reste dans le fond de la cuve une fois le cycle complété n'est pas normal. Si de l'eau reste dans le fond de la cuve, le lave-vaisselle peut ne pas drainer correctement. (Voir Lavevaisselle ne draine pas correctement).
Le cycle prend beaucoup de temps
Gravures
•
Utiliser trop de détergent spécialement dans de l'eau douce ou adoucie cause des dommages qui ressemblent à un fi lm mais qui ne peuvent pas être enlevés.
•
Ajustez la quantité de détergent selon la dureté de l'eau. (Vérifi er Tableau des détergents).
•
Abaissez la température de l'eau en sélectionnant une des options de température plus basse.
Détergent laissé dans les contenants
•
Le détergent est peut-être vieux. Jetez et utilisez du détergent frais.
•
Assurez-vous que la charge de vaisselle n'empêche pas l'eau du gicleur d'entrer dans le contenant de détergent.
•
Assurez-vous que le cycle est complété.
•
Assurez-vous que les articles ne bloquent pas le distributeur de détergent et l'empêchent d'ouvrir.
Fuites du lave-vaisselle
•
Assurez-vous que le joint de la porte soit pressé dans son sillon de montage, se rende au fond de la cuve et ne s'étend pas au delà de la nervure d'extrémité de sorte à interférer avec la fermeture de la porte.
•
Du produit de rinçage renversé peut produire de la mousse et mener
à un débordement. Essuyez tous renversements avec un linge humide.
•
Assurez-vous que le lave-vaisselle est de niveau. (Voir Instructions d'installation).
•
Évitez l'excès de mousse en utilisant la bonne quantité de détergent désigné pour les lave-vaisselle automatiques.
•
Assurez-vous que le lave-vaisselle est de niveau. (Voir Instructions d'installation).
•
Le cycle peut avoir été allongé automatiquement pour atteindre des températures clés à cause de certains facteurs tels l'alimentation d'eau fraîche ou de grosses charges de vaisselle.
•
L'option Delay Start peut avoir été sélectionnée.
•
Choisissez des options de température plus basse pour raccourcir le cycle.
•
Les cycles qui détectent la salissure s'ajustent automatiquement pour assurer un bon lavage - plus il y a de salissure plus long sera le cycle.
Bruits normaux que vous entendrez
•
Les bruits normaux incluent le remplissage d'eau, la pulvérisation de l'eau, le drainage et les bruits de moteur.
•
Il y a un changement remarquable dans le bruit lorsque l'action de lavage passe entre le bras gicleur inférieur et celui du milieu. Cela est normal puisque chaque bras gicleur a son propre bruit.
•
Il est normal que le lave-vaisselle arrête
(aucun bruit) lorsque l'action de lavage passe entre les bras gicleurs inférieur et du milieu.
16
SOLUTIONS AUX PROBL
É
MES USUELS
Le lave-vaisselle ne fonctionne pas Taches sur l’intérieur de la cuve
•
Assurez-vous que le disjoncteur n'est pas déclenché ou qu'un fusible n'a pas sauté.
•
Assurez-vous que l'alimentation d'eau est en marche.
•
Assurez-vous que le cycle est réglé correctement. (Voir Instructions de fonctionnement).
•
Le lave-vaisselle est-il réglé avec l'option
Delay Start.
•
Assurez-vous que la porte est fermée et verrouillée.
•
Laver de grandes quantités de vaisselle avec des salissures à base de tomates peut causer une apparence rose/orange. Cela n'affectera pas la performance et pâlira graduellement avec le temps. Pré rincer ou utiliser le cycle Rinse Only réduira les chances de maculage. Utiliser l'option de séchage sans chaleur atténuera le maculage.
Enlever les taches et le fi lm
Le lave-vaisselle ne se remplit pas
•
Assurez-vous que l'alimentation d'eau est en marche.
•
Assurez-vous que le protecteur de trop plein se déplace librement vers le haut et vers le bas. (Voir la section Protecteur de trop plein).
L'eau dure peut causer une accumulation de dépôt de chaux sur l'intérieur du lavevaisselle. La vaisselle et les verres peuvent aussi avoir des taches et un fi lm pour un nombre de raisons. (Voir la section Verrerie/
Coutellerie tachetée ou trouble). Pour enlever l'accumulation, et le fi lm, nettoyez en utilisant les instructions suivantes :
Le lave-vaisselle ne draine pas correctement
1. Chargez de la vaisselle et des verres propres de façon normale. Ne chargez aucun ustensile en métal ou argenterie.
2. N'ajoutez pas de détergent.
•
Si l'unité est branchée à un broyeur à déchets, assurez-vous que le broyeur est vide.
•
Assurez-vous que le bouchon défonçable a été enlevé de l'intérieur de l'entrée du broyeur à déchets.
•
Assurez-vous que le boyau de drainage n'est pas coudé.
•
Assurez-vous que le cycle est complété, et non en pause.
•
Assurez-vous que le fi ltre à débris est entretenu et installé correctement pour
éviter les blocages (Voir Entretien et nettoyage).
3. Sélectionnez le cycle NORMAL WASH.
Fermez la porte. Appuyez sur la touche
START/CANCEL.
4. Laissez le lave-vaisselle fonctionner jusqu'à ce qu'il débute le second remplissage d'eau (environ 8 minutes).
5. Ouvrez la porte, versez 2 tasses de vinaigre blanc dans le fond du lavevaisselle.
6. Fermez la porte et laissez le cycle terminer.
Le lave-vaisselle dégage une odeur
•
La vaisselle sale laissée dans le lavevaisselle trop longtemps peut créer une odeur. Utilisez le cycle Rinse Only
(Rinçage seulement).
•
Une odeur de « neuf » se dégagera suite
à l'installation. Ceci est normal.
•
Assurez-vous que l'unité draine correctement. (Voir Le lave-vaisselle ne draine pas correctement).
17
