Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
3.6.2 Renommage du produit
Vous pouvez renommer le produit de différentes manières :
• Personnaliser le nom du produit et le numéro de version.
• Personnaliser l'entrée de "Ajout/Suppression des programmes" de Windows. (Windows uniquement)
• Personnaliser l'entrée du menu "Démarrer" pour les raccourcis de fonctionnalités. (Windows uniquement)
• Personnaliser le dossier d'installation par défaut.
Les sections qui suivent expliquent ces étapes.
3.6.2.1 Personnalisation du nom du produit et du numéro de version
Vous pouvez personnaliser le nom du produit et le numéro de version. Utilisez l'élément replaceS tring avec l'ID de chaîne souhaité :
<replaceString id="<string id>" value="<new value>" lang="<language list>"/>
Il existe quatre chaînes représentant le nom du produit et le numéro de version : le nom long du produit, le nom court du produit, le numéro de version du produit et le numéro de version principale du produit.
Le nom complet du produit est composé du nom long du produit et du numéro de version. Le nom court du produit et la version principale du produit sont utilisés dans le menu contextuel de Windows.
Tableau 3-2 : Nom du produit et numéro de version
Description de la chaîne ID de chaîne
Nom long du produit
Nom court du produit
Version du produit
Version principale du produit product.boe64_name
product.boe64_shortname
product_version product_majorversion
Valeur par défaut
Plateforme SAP BusinessObjects
Business Intelligence
Serveur de la plateforme de BI
4.1
4
Remarque :
Vous devez personnaliser la version du produit et la version principale du produit ensemble. Par exemple, si vous changez la version du produit pour 1.0, vous devez également personnaliser la version principale
22 2012-12-05
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence du produit en 1. Dans le cas contraire, le numéro de version dans le menu ne correspondra par au numéro de version dans le produit.
Vous pouvez spécifier un nouveau nom pour chaque langue.
Exemple :
Changez le nom long du produit pour Plateforme de perspective sur les ventes et le nom court du produit pour Plateforme de ventes pour l'anglais. Changez le nom long du produit pour Plateforme de perspective sur les ventes (français) et le nom court du produit pour Plateforme des ventes (français) pour le français. Changez la version du produit pour 1.0 et la version principale du produit pour 1 pour le français et l'anglais. Le nom de produit et le numéro de version dans les autres langues que l'anglais et le français resteront les valeurs par défaut.
<replaceString id="product.boe64_name" value="Sales Insight Platform" lang="en"/>
<replaceString id="product.boe64_shortname" value="Sales Platform" lang="en"/>
<replaceString id="product.boe64_name" value="Sales Insight Platform (French)" lang="fr"/>
<replaceString id="product.boe64_shortname" value="Sales Platform (French)" lang="fr"/>
<replaceString id="product_version" value="1.0" lang="en;fr"/>
<replaceString id="product_majorversion" value="1" lang="en;fr"/>
La personnalisation apparaît ci-dessous. Notez que le numéro de version “FP3” n'est pas supprimé :
23
Pour supprimer les instances de “FP3” du programme d'installation
Lors de l'exécution du programme d'installation, des instances de “FP3” peuvent être visibles dans le nom du produit. Pour supprimer “FP3”, modifiez les lignes du fichier suivant :
Nom de fichier Ligne originale Ligne modifiée
dunit\product.busines
sobjects64-4.0-core-
32\setup.ui.frame
work\uitext\BusinessOb jects64\product.la
ng_<code langue>.ui
text.xml
<string id="product name_patch" value="
FP3"/>
<string id="product name_patch" value=""/>
2012-12-05
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Nom de fichier
dunit\product.busines
sobjects64-4.0-core-
32\setup.ui.frame
work\uitext\frame work\setup.ui.frame
work.lang_<code la ngue>.uitext.xml
Ligne originale
<string id="produ ct_patch" value="FP3"/>
Ligne modifiée
<string id="produ ct_patch" value=""/>
Comme ci-dessus
<string id="produ ct_patch_prespace" va lue=" FP3"/>
<string id="produ ct_patch_prespace" va lue=""/>
Vous devez modifier un fichier pour chaque langue prise en charge par le programme d'installation.
Pour obtenir une liste des codes de langue, voir
Codes langue
. Lors de l'exécution de l'outil de personnalisation puis du programme d'installation, toutes les instances de “FP3” sont supprimées. Ce processus sera simplifié dans une version ultérieure.
Exemple :
Pour supprimer “FP3” du programme d'installation en anglais, modifiez les fichiers suivants :
• product.lang_en.uitext.xml
• setup.ui.framework.lang_en.uitext.xml
La personnalisation apparaît ci-dessous :
24
3.6.2.2 Personnalisation des raccourcis du menu Démarrer de Windows
(Windows uniquement)
Le menu Démarrer de Windows contient des raccourcis vers des fonctionnalités telles que la Central
Management Console et la zone de lancement BI. Vous pouvez personnaliser le nom, l'emplacement
2012-12-05
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence et l'info-bulle de chaque raccourci. Les raccourcis que vous ne personnalisez pas seront regroupés dans le menu Démarrer par défaut, sous "Plateforme SAP BusinessObjects 4 de Business Intelligence".
Le menu Démarrer par défaut des installations en anglais se présente comme suit :
25
Utilisez l'élément shortcut pour personnaliser l'emplacement, le nom du raccourci et l'info-bulle de chaque fonctionnalité
<shortcut duSourceId="<shortcut deployment unit ID>">
<arg id="linkFullPath" value="<full path to shortcut link>" lang="<language list>"/>
<arg id="description" value="<tooltip string>" lang="<language list>"/>
</shortcut>
Attribut
duSourceId
Valeur
ID d'unité de déploiement du raccourci à modifier. Les valeurs classiques sont :
• product.businessobjects64.shortcut.ccm-4.0-core
Central Configuration Manager
• product.businessobjects64.shortcut.infoview-4.0-core
Zone de lancement BI
• product.businessobjects64.shortcut.cmc-4.0-core
Central Management Console
Pour obtenir la liste complète des valeurs sourceId, voir
ID des unités de déploiement de raccourci (Windows uniquement) .
2012-12-05
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Attribut
linkFullPath description
Valeur
Chemin d'accès complet au raccourci. Veillez à ajouter .lnk au lien de raccourci, sans quoi le lien ne sera pas créé. Vous pouvez placer le lien de raccourci dans le menu Démarrer ou sur le bureau. L'outil de personnalisation SAP
BusinessObjects crée les liens correctement.
Vous pouvez spécifier un lien par langue. Pour obtenir une liste des codes de langue, voir
Codes langue .
Chaîne d'info-bulle à afficher lorsque l'utilisateur survole le raccourci avec la souris. Vous pouvez spécifier une info-bulle par langue.
Remarque :
Vous pouvez personnaliser les liens de raccourci suivants mais pas leur info-bulle :
• Zone de lancement BI (anciennement InfoView)
• Documentation en ligne
• Serveurs WACS stockés dans InfoView
• Serveur conteneur d'applications Web
Cela sera résolu dans une prochaine version.
Exemple :
Dans cet exemple, on personnalise le nom du raccourci de la Central Management Console en
Gestionnaire de perspective sur les ventes (anglais) pour l'anglais et Gestionnaire de perspective sur les ventes pour le français, et on place les raccourcis sous l'entrée du menu Démarrer nommée
Plateforme de perspective sur les ventes 1. On personnalise également l'info-bulle en Lancer le
Gestionnaire de ventes pour l'anglais et Lancer le Gestionnaire de ventes (français) pour le français.
Le nom et l'info-bulle du raccourci restent inchangés dans toutes les autres langues.
<shortcut duSourceId="product.businessobjects64.shortcut.cmc-4.0-core">
<arg id="linkFullPath" value="[programmenufolder]\Sales Insight Platform 1\Sales Insight Manager.lnk" lang="en"/>
<arg id="linkFullPath" value="[programmenufolder]\Sales Insight Platform 1 (French)\Sales Insight Manager
(French).lnk" lang="fr"/>
<arg id="description" value="Launch Sales Manager" lang="en"/>
<arg id="description" value="Launch Sales Manager (French)" lang="fr" />
</shortcut>
La personnalisation apparaît ci-dessous :
26 2012-12-05
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Modification du raccourci Tomcat
Il existe deux liens pour le raccourci Tomcat : "Administration Tomcat" et "Configuration Tomcat" présentés ci-dessous :
27
Vous devez effectuer des étapes supplémentaires pour personnaliser ce raccourci. Utilisez cet élément shortcut pour personnaliser le lien "Administration Tomcat". Mentionnez l'élément pathToTarget.
<shortcut duSourceId="product.businessobjects64.shortcut.tomcat-4.0-core" pathToTarget="http://localhost:[To mcatConnectionPort]/manager/html">
<arg id="linkFullPath" value="<full path to shortcut link>" lang="<language list>"/>
<arg id="description" value="<tooltip string>" lang="<language list>"/>
</shortcut>
Utilisez cet élément shortcut pour personnaliser le lien "Configuration Tomcat". Mentionnez l'élément pathToTarget
.
<shortcut duSourceId="product.businessobjects64.shortcut.tomcat-4.0-core" pathToTarget="[INSTALLDIR]Tom cat6\bin\tomcat6w.exe">
<arg id="linkFullPath" value="<full path to shortcut link>" lang="<language list>"/>
<arg id="description" value="<tooltip string>" lang="<language list>"/>
</shortcut>
Exemple :
Dans cet exemple, on personnalise le nom du raccourci "Administration Tomcat" en raccourci tomcat 1
(anglais et français) pour les installations en anglais et en français, et raccourci tomcat 1 (allemand) pour les installations en allemand. On place les raccourcis dans l'entrée du menu Démarrer nommée
Company Programs . On personnalise l'info-bulle en raccourci tomcat 1 (anglais et français) pour l'anglais et le français et en raccourci tomcat 1 (autres) pour toutes les autres langues.
<shortcut duSourceId="product.businessobjects64.shortcut.tomcat-4.0-core" pathToTarget="http://localhost:[To
2012-12-05
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence mcatConnectionPort]/manager/html">
<arg id="linkFullPath" value="[programmenufolder]\Company Programs\tomcat(english and french) shortcut1.lnk" lang="en;fr"/>
<arg id="linkFullPath" value="[programmenufolder]\Company Programs\tomcat (German) shortcut1.lnk" la ng="de"/>
<arg id="linkFullPath" value="[programmenufolder]\Company Programs\tomcat (all others) shortcut1.lnk" lang="it;zh_cn"/>
<arg id="description" value="tomcat(english and french) shortcut1" lang="en;fr"/>
<arg id="description" value="tomcat (German) shortcut1" lang="de" />
<arg id="description" value="tomcat (all others) shortcut1" lang="it;zh_cn" />
</shortcut>
<shortcut duSourceId="product.businessobjects64.shortcut.tomcat-4.0-core" pathToTarget="[INSTALLDIR]Tom cat6\bin\tomcat6w.exe">
<arg id="linkFullPath" value="[programmenufolder]\Company Programs\tomcat(english and french) shortcut2.lnk" lang="en;fr"/>
<arg id="linkFullPath" value="[programmenufolder]\Company Programs\tomcat (German) shortcut2.lnk" la ng="de"/>
<arg id="linkFullPath" value="[programmenufolder]\Company Programs\tomcat (all others) shortcut2.lnk" lang="it;zh_cn"/>
<arg id="description" value="tomcat(english and french) shortcut2" lang="en;fr"/>
<arg id="description" value="tomcat (German) shortcut2" lang="de" />
<arg id="description" value="tomcat (all others) shortcut2" lang="it;zh_cn" />
</shortcut>
28
3.6.2.3 Personnalisation de l'utilitaire Ajout/Suppression de programmes de
Windows (Windows uniquement)
Vous pouvez personnaliser le nom d'affichage, l'éditeur et l'icône dans l'utilitaire "Ajout/Suppression de programmes" de Windows. Vous ne pouvez pas personnaliser le numéro de version. Utilisez l'élément suivant :
<arp duSourceId="product.businessobjects64.arp-4.0-core">
<arg id="publisher" value="<publisher name>"/>
<arg id="display_name" value="<product name>" lang="<language list>"/>
<arg id="display_icon" value="<full path to icon>"/>
</arp>
Les icônes affichées dans l'utilitaire "Ajout/Suppression de programmes" de Windows sont généralement de 16 x 16. Pour des informations complètes sur la création d'icônes, voir la documentation Windows.
Exemple :
Changez le nom du produit dans l'utilitaire Ajout/Suppression de programmes de Windows pour
Plateforme de perspective sur les ventes. Ce changement n'affectera que les installations en anglais.
Changez l'éditeur pour Data Excellence Corp. Remplacez l'icône affichée par celle se trouvant sous
C:\SAPCustomTool\DEC_logo.ico
.
Remarque :
Pour mettre en pratique cet exemple, vous devez placer une icône nommée DEC_logo.ico à l'emplacement C:\SAPCustomTool.
<arp duSourceId="product.businessobjects64.arp-4.0-core">
<arg id="publisher" value="Data Excellence Corp"/>
<arg id="display_name" value="Sales Insight Platform" lang="en"/>
<arg id="display_icon" value="C:\SAPCustomTool\DEC_logo.ico"/>
</arp>
2012-12-05
