Appels
Faire et recevoir des appels
Vous devez mettre votre téléphone sous tension et avoir accès à un réseau.
Pour faire un appel
1 Sélectionnez pour ouvrir le composeur et entrer un numéro de téléphone (avec indicatif de pays et indicatif régional, si nécessaire).
2 Appuyez sur .
Vous pouvez composer des numéros à partir de vos contacts et de vos listes d'appels.
Pour terminer un appel
•
Appuyez sur .
Pour faire un appel international
1 Sélectionnez et tapez deux fois sur
*+
pour obtenir le signe « + ».
2 Entrez l'indicatif de pays, l'indicatif régional (sans le premier zéro) et le numéro de téléphone.
3 Appuyez sur .
Pour définir la recomposition automatique
•
Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphonie > Para appel > Recomposition auto > Activée.
Pour répondre à un appel
•
Appuyez sur .
Pour rejeter un appel
•
Appuyez sur .
Pour modifier le volume de l'écouteur pendant un appel
•
Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou le bas.
Pour assourdir le microphone durant un appel
1 Pour assourdir le microphone, tapez sur Assourdir.
2 Pour réactiver le microphone, tapez sur Réactiver.
Pour activer le haut-parleur durant un appel
•
Tapez sur .
Ne mettez pas le téléphone à l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur. Vous risqueriez d'endommager votre ouïe.
Pour afficher les appels manqués
•
Appuyez sur pour ouvrir la liste d'appels.
Réseaux
Votre téléphone alterne automatiquement entre les réseaux GSM et 3G (UMTS) en fonction de la disponibilité. Certains exploitants de réseau vous permettent de changer de réseau manuellement.
Pour alterner manuellement entre des réseaux
1 Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Réseau > Mode réseau.
2 Sélectionnez une option.
18
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Appels d'urgence
Votre téléphone prend en charge les numéros d'urgence internationaux, par exemple 112 ou 911. Vous pouvez généralement composer ces numéros pour faire un appel d'urgence dans tout pays, que la carte SIM soit insérée ou non, si vous avez accès à un réseau.
Dans certains pays, il est possible que d'autres numéros d'urgence soient utilisés. Votre exploitant de réseau peut donc avoir sauvegardé des numéros d'urgence supplémentaires sur la carte SIM.
Pour faire un appel d'urgence
• Sélectionnez , entrez 112 (le numéro d'urgence international) et appuyez sur .
Appels vidéo
Vous pouvez communiquer en temps réel à vos amis et à votre famille vos aventures et les sauvegarder pour les transmettre ultérieurement. Vous pouvez voir votre interlocuteur dans votre écran. L'autre personne voit la vidéo que vous êtes en train de filmer avec votre caméra.
Avant de faire un appel vidéo
Pour établir un appel vidéo, les deux correspondants doivent détenir un abonnement de type 3G (UMTS) prenant en charge le service 3G (UMTS) et la couverture 3G (UMTS).
Pour faire un appel vidéo
1 Sélectionnez et entrez un numéro de téléphone (avec indicatif de pays et indicatif régional, si nécessaire).
2 Sélectionnez Appel vidéo.
Pour répondre à un appel vidéo
•
Appuyez sur .
Pour terminer un appel vidéo
•
Appuyez sur .
Pour utiliser le zoom durant un appel vidéo sortant
•
Sélectionnez Options > Zoom.
Pour afficher les options d'appel vidéo
•
Pendant un appel vidéo, sélectionnez Options.
Liste d'appels
Vous pouvez afficher des informations sur les appels récents.
Pour composer un numéro de la liste d'appels
1 Appuyez sur et sélectionnez un onglet.
2 Sélectionnez un nom ou un numéro et appuyez sur .
Composition abrégée
La composition abrégée vous permet de sélectionner huit contacts que vous pouvez appeler rapidement en mode veille. Vous devez assigner à chaque contact de composition abrégée un chiffre entre 2 et 9.
Pour assigner des numéros de composition abrégée à des contacts
1 Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphonie > Composition abrégée.
2 Sélectionnez un chiffre de 2 à 9 sur le clavier, puis sélectionnez Options >
Attribuer.
3 Sélectionnez un contact.
19
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour composer un numéro de composition abrégée attribué
•
Sélectionnez , entrez le numéro de composition abrégée et appuyez sur .
Autres fonctions d'appel
Messagerie vocale
Si votre abonnement inclut un service de réponse, les appelants peuvent laisser un message vocal lorsque vous ne pouvez pas répondre à un appel.
Pour entrer le numéro de votre messagerie vocale
1 Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphonie > Messagerie vocale> Corb.
arrivée bte vocale.
2 Entrez le numéro, puis sélectionnez OK.
Pour appeler votre messagerie vocale
•
Sélectionnez . Appuyez continuellement sur
1
.
Renvoi d'appels
Vous pouvez renvoyer des appels, par exemple, vers un service de réponse.
Lorsque la fonction de Restriction d'appels est utilisée, certaines options de renvoi d'appels ne sont pas disponibles.
Pour renvoyer des appels
1
Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphonie > Renvoi d'appels.
2 Sélectionnez un type d'appel et une option de renvoi.
3 Sélectionnez Activer.
4 Entrez le numéro auquel vous voulez renvoyer les appels, puis sélectionnez OK.
Appels multiples
Vous pouvez gérer plus d'un appel à la fois. Vous pouvez par exemple mettre un appel en garde pendant que vous faites un deuxième appel ou que vous répondez à un autre appel.
Vous pouvez également alterner entre les deux appels. Pour répondre à un troisième appel, vous devez mettre fin à l'un des deux premiers.
Appel en attente
Un bip retentit lorsque vous recevez un deuxième appel si la fonction d'appel en attente est active.
Pour activer l'appel en attente
•
Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphonie > Para appel > Appel en attente > Activer.
Pour faire un deuxième appel
1 Pendant un appel, sélectionnez Pavé numérique. Cette commande permet de mettre en garde l'appel en cours.
2 Entrez le numéro à appeler, puis appuyez sur .
Pour répondre à un deuxième appel
•
Pendant un appel, appuyez sur lorsque vous entendez le bip du deuxième appel.
Cela met en garde l'appel en cours.
Pour rejeter un deuxième appel
•
Durant un appel, sélectionnez Rejeter et poursuivez l'appel en cours.
20
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour terminer un appel en cours et répondre à un deuxième appel
•
Pendant un appel, sélectionnez OptionsTerminer appel en cours, puis sélectionnez Répondre.
Gestion de deux appels vocaux
Vous pouvez avoir à la fois un appel en cours et un appel en garde.
Pour alterner entre deux appels
•
Pendant un appel, appuyez sur .
Pour terminer un appel en cours et revenir à l'appel en garde
•
Appuyez sur puis sur .
Appels conférences
La fonction d'appel conférence vous permet d'établir une conversation avec plusieurs personnes.
Pour faire un appel conférence
1 Appelez le premier participant.
2 Sélectionnez Pavé numérique, entrez le numéro du prochain participant à appeler, puis appuyez sur .
3 Lorsque le participant répond, sélectionnez .
4 Pour ajouter d'autres participants, répétez l'étape 2.
5 Lorsque le participant répond, sélectionnez pour l'ajouter à la conférence.
Pour libérer un participant
1 Sélectionnez .
2 Sélectionnez un participant, puis .
Pour tenir une conversation privée avec un participant
1 Durant l'appel, sélectionnez pour afficher tous les participants.
2 Sélectionnez le participant avec lequel vous voulez tenir une conversation privée, puis sélectionnez .
Pour retourner un appel conférence
• Sélectionnez .
Blocage d'appel
Vous pouvez restreindre les appels sortants et entrants. Pour ce faire, un mot de passe doit vous être communiqué par votre fournisseur de services.
Si vous renvoyez les appels entrants, vous ne pourrez pas utiliser certaines options de blocage d'appel.
Pour restreindre des appels
1 Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphonie > Interdict. appels.
2
Sélectionnez une option.
3 Sélectionnez Activer.
4 Entrez votre mot de passe, puis sélectionnez OK.
Durée et coût des appels
Lorsque vous faites un appel, le téléphone en indique la durée. Vous pouvez également consulter la durée de votre dernier appel, de vos appels sortants, ainsi que la durée totale de tous vos appels.
Pour afficher la durée d'un appel
•
Sélectionnez Menu > Appels > Minuteurs appels.
21
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
