8.5
Tab. des codes de dérangement
Code d'erreur
10
99
100
102
105
83
84
85
98
73
74
81
82
68
70
71
72
54
57
60
65
46
47
50
52
30
32
38
40
20
25
26
28
110
110
110
110
105
105
105
110
117
118
121
122
126
Description de l'erreur
Court-circuit ou interruption de la sonde extérieure
Court-circuit ou interruption de la sonde de chaudière 1
Court-circuit ou interruption de la sonde de chaudière combustion solide
Court-circuit ou interruption de la sonde de départ commune
Court-circuit ou interruption de la sonde de gaz fumée
Court-circuit ou interruption de la sonde de départ 1
Court-circuit ou interruption de la sonde de départ 2
Court-circuit ou interruption de la sonde de départ régulat. primaire
Court-circuit ou interruption de la sonde de retour 1
Court-circuit ou interruption de la sonde de retour cascade
Court-circuit ou interruption de la sonde de retour commune
Court-circuit ou interruption de la sonde ECS 1
Court-circuit ou interruption de la sonde ECS 2
Court-circuit ou interruption de la sonde de régulateur primaire ECS
Court-circuit ou interruption de la sonde de circulation ECS
Court-circuit ou interruption de la sonde d'ambiance 1
Court-circuit ou interruption de la sonde d'ambiance 2
Court-circuit ou interruption de la sonde d'ambiance 3
Court-circuit ou interruption de la sonde de ballon stockage 1
Court-circuit ou interruption de la sonde de ballon stockage 2
Court-circuit ou interruption de la sonde de ballon stockage 3
Court-circuit ou interruption de la sonde de collecteur solaire 1
Court-circuit ou interruption de la sonde de collecteur solaire 2
Court-circuit sur le bus LPB ou absence d'alimentation du bus
Collision d'adresse sur le bus LPB
BSB, court-circuit
BSB, collision adresses
Err communic radio BSB
Module d'extension 1 (synthèse d'alarmes)
Module d'extension 2 (synthèse d'alarmes)
2 maîtres d'horloge (LPB)
Horloge sans rés march (LPB)
Dépassement des heures de service du brûleur depuis le dernier entretien
Dépassement des mises en service depuis le dernier entretien
Dépassement des mois depuis le dernier entretien
Dépassement de la limite du courant d'ionisation de flamme
STB interruption
Dépassement de la température de mise hors service STB (STB él.).
Interruption (STB ou interne; p. ex. à la suite d'un court-circuit de vanne)
Déclenchement du STB él. (post-réchauffement)
Déclenchement du STB él. (post-réchauffement)
Dépassement de la limite de pression supérieure
Dépassement en baisse de limite de pression inférieure critique
Alarme de témperature départ CC 1
Alarme de témperature départ CC 2
Alarme de témperature de charge ECS
Régulateur à cascade ISR BCA
Programmation
79
Programmation
Code d'erreur
127
335
336
337
338
331
332
333
334
327
328
329
330
323
324
325
326
243
320
321
322
178
179
217
218
173
174
176
177
131
146
171
172
343
344
345
346
339
340
341
342
347
348
349
350
351
Description de l'erreur
La température antilégionnelle n'a pas été atteinte
Panne de brûleur
Erreur de configuration (erreurs regroupées)
Contact alarme 1 (H1) actif
Contact alarme 2 (H2) actif
Contact alarme 3 (EX2/230VAC) aktif
Contact alarme 4 (H3) actif
Dépassement de la limite de pression supérieure 2
Dépassement en baisse de la limite de pression inférieure 2 critique
Thermostat CC1
Thermostat CC2
Défaut sonde (synthèse d'alarmes)
Surveillance de pression (synthèse d'alarmes)
Court-circuit ou interruption de la sonde de piscine
Court-circuit ou interruption de la sonde de charge ECS
Court-circuit ou interruption de la sonde de soutirage ECS
Dépassement de la limite de pression supérieure 3
Dépassement en baisse de la limite de pression inférieure 3 critique
Même sonde BX
Même sonde BX/module d'extension
Même sonde BX/groupe vanne mélangeuse
Même fonction module d'extension
Même fonction groupe vanne mélangeuse
Même fonction module d'extension/ groupe vanne mélangeuse
Sensor BX1 sans fonction
Sensor BX2 sans fonction
Sensor BX3 sans fonction
Sensor BX4 sans fonction
Sensor BX5 sans fonction
Sensor BX21 sans fonction
Sensor BX22 sans fonction
Sensor BX1 sans fonction
Sensor BX12 sans fonction
Pompe collecteur solaire Q5 manque
Pompe collecteur solaire Q16 manque
Pompe collecteur solaire B6 manque
Sonde de solaire ECS B31 manque
Intégration solaire manque
Organe réglage solaire ballon de stockage K8 manque
Organe réglage solaire piscine K18 manque
Pompe de chaudière combust solide Q10 manque
Sonde comparative de chaudière combust solide manque
Erreur adresse chaudière combust solide
Vanne retour ballon de stockage Y15 manque
Erreur adresse ballon de stockage
Erreur adresse régulateur primaire/pompe primaire
80 AUGUST BRÖTJE GMBH
Code d'erreur
352
353
Description de l'erreur
Erreur adresse bouteille de mélange
Sonde de cascade B10 manque
Programmation
Régulateur à cascade ISR BCA 81
Index
A
Abaissement accéléré
54
Activer réglage de base
47
Adaption de la courbe
51
Adresse appareil
72
Adresse segment
72
Affichage d'informations
27
Affichage erreur
47
Affichages
25
Automatisme de commutation été/hiver
26
B
Ballon d'eau potable
63
Ballon de stockage
63
Branchement électrique
19
Bus
21
C
Caractéristiques techniques
6
Cascade
62
Charge
63
Chauffe-eau instantané eau potable
64
Circuits de chauffage
49
Commande
24 ,
26
Conduites Bus
19
Conduites secteur
19
Configuration
64
Entrées sondes BX21/BX22
66
, 68
Fonction entrée H1/H2
66
Pompe/vanne ECS
65
Sonde ECS
64
Sortie relais
68
Consigne confort
27
Consigne hors-gel
50
Consigne réduit
27
Contenu des instructions
3
D
Diagnostic consommateur
78
Diagramme des courbes caractéristiques de chauffe
51
Dimensions ISR BCA
5
E
ECS
58
Libération
58
Libération pompe circulation
60
priorité charge
59
Eléments de commande
24
Entrée H1 H1/H2
66
Entrées sondes BX21/BX22
66
,
68
Erreur
73
Alarme température
73
Explications sur le panneau de réglage
47
F
Fonction anti-légionelles
59
Fonction séchage contrôlé
57
Fournitures
3
H
Heure d'été
47
82
Heure et date
47
Hors-gel de l'installation
68
I
Influence de l'ambiance
52
Installation
19
Installation conforme à la CEM
22
Installer la conduite pour la sonde départ
20
Interface utilisateur
47
L
Libération pompe circulation
60
Lien
48
Limite chauffe été/hiver
51
Limite chauffe journalière
52
Longueurs de conduites
19
LPB
72
M
Maintenance/régime spécial
74
Message de dérangement
25
Tableau
79
Message erreur
27
Mise en temp. accélérée
53
Mode automatique
26
Mode continu
26
Mode de protection
26
Modification de paramètres
29
Montage
14
Montage ISR BCA-SGB
16
Montage mural ISR BCA
14
Monter le câble mélangeur et pompe
20
N
Niveaux de réglage
28
Numéros de contrôle
69
P
Panneau de réglage
31
Pente de la courbe
50
Pompe Hx
60 ,
61
Pompes de circulation
20
Pose des conduites (ISR BCA)
19
Pose des conduites dans le boîtier
19
Première mise en service
4
Programmation
28
Niveaux de réglage
28
Options
28
Programmes horaires
48
Programmes vacances
49
R
Raccordement ISR BCA
20
Raccordement ISR BCA-SGB
21
Radio
48
Régime
49
Régime manuel
74
Réglage de la consigne d'ambiance
27
Réglage du mode de chauffe
26
Réglage du mode eau potable
26
Réinitialis. relais alarme
73
Résistance électrique
63
AUGUST BRÖTJE GMBH
Rétablissement des réglages effectués en usine
27
,
47
S
Sauvegarder régl de base
47
Schéma de câblage
7
Sécurité
4
Signification des symboles affichés
25
Sortie relais
65
,
68
Stratégie de conduite
62
Symboles dans le display
25
Symboles utilisés
3
Système automatique de limite de chauffe pendant la journée
26
T
Tab
. des codes de dérangement
79
Test des entrées/sorties
76
Translation de la courbe
51
Type de câble
23
U
Unité de commande
17
Utilisation conforme
4
V
Verrouil. auto générateur
63
Verrouillage
Programmation
47
Verrouillage exploitation
47
Version du logiciel
48
,
72
Régulateur à cascade ISR BCA 83
A U G U S T B R Ö T J E G m b H
August-Brötje-Str. 17 · 26180 Rastede
Postfach 13 54 · 26171 Rastede
Tel. 04402/80-0 · Fax 04402/80583
www.brotje.fr
