POÊLE AU GAZ COLUMBIA BAY
MÉTHODES ET NOTES D'INSTALLATION
Quatre types de système de ventilation directe sont
3. En installant cet appareil dans une cheminée en maçonnerie
approuvées pour une utilisation avec le Columbia Bay.
existante, il est important de mesurer soigneusement la longueur du flexible requise ou le besoin de flexible pour atteindre la sortie de l’appareil au chapeau de terminaison. Si
3. Dans une cheminée de métal Classe A (Fig. 3, page 15)
4. Dans une cheminée en maçonnerie (Fig. 4, page 16)
Installation aux États-Unis seulement
Ne connectez pas à une cheminée servant à un autre appareil à combustion solide. la longueur du flexible est trop court, un coupleur de flexible sera requis pour attacher une ligne additionnelle de flexible afin de combler la différence. Si la ligne flexible est trop longue, la ligne pourrait fléchir en dessous de la sortie de l’appareil, qui pourrait résulter une restriction d’air en causant un renversement du courant ou une élévation de la flamme.
Dans chacune de ces méthodes d'installation, il est très important de maintenir un équilibre entre la prise d’air de combustion et le système de ventilation de sortie de gaz.
Note: Certaines limitations quant la ventilation et la configuration de terminaison verticale s’appliquent et doivent être strictement suivies.
MESURES DE SÉCURITÉ POUR L'INSTALLATEUR
Portez des gants et des verres de sécurité pour la protection lorsque vous installez le poêle. Exercez une précaution extrême lorsque vous utilisez des échelles sur le toit autour des lignes d’alimentation électrique. Soyez averti de l’endroit des lignes
électrique dans les murs et aux plafonds. plafonds.
En planifiant votre installation, il est nécessaire de choisir la longueur appropriée des tuyaux de ventilation pour vos requis particuliers.
1. Pour des installations avec tout conduit horizontal ou terminaison horizontal, rapportez vous au graphique de ventilation à la page 18. Ce graphique montrera le rapport entre la ventilation verticale et horizontale au mur de côté. Il vous aidera à déterminer à déterminer la quantité d'élévation verticale nécessaire pour les installations
"verticale à horizontale".
NOTE: Assurez vous à prendre en considération l’épaisseur du mûr lorsque vous calculez vos besoins en ventilation.
2. Pour déterminer la longueur du tuyau nécessaire pour une ventilation verticale, mesurez la distance de la sortie arrière du poêle au plafond, l’épaisseur du plafond, l’élévation verticale dans le grenier ou une seconde histoire et permettez une hauteur suffisante au dessus de la ligne de toit. Referez vous aux tables de terminaison verticale de ventilation à la page 23 pour cette information. Pour l’application à deux histoires, le coupe feu est requis à chaque niveau de plancher. Si un décalage est nécessaire dans le grenier, des tuyaux et des coudes additionnels seront requis. Lorsque vous déterminerez l’emplacement du poêle, assurez vous d’adhérer aux dégagements minimums aux combustibles à l’appareil lui-même. (Voir à la page 7,
Dégagements minimums aux combustibles.)
250-5195-V1.00FR 3 février, 2004 Page 13
