LG PATX20A0E.ENCXLEU Guide d'installation

FRANÇAIS
MANUALE D’INSTALLAZIONE
CLIMATISEUR
• Veuillez lire au complet ce manuel d’instructions avant installer le produit.
• Conformément aux standards nationaux sur le câblage, l’installation ne doit être
effectuée que par du personnel autorisé.
• Après l’avoir lu au complet, veuillez conserver ce manuel d’installation pour
référence ultérieure.
TYPE : AHU EXPANSION KIT
Models : PATX13A0E PATX20A0E PATX25A0E
PATX35A0E PATX50A0E
www.lg.com
AHU KIT DʼEXPANSION Manuel d'installation
TABLE DES MATIÈRES
■ Consignes de sécurité .......................................................3
■ Configuration de lʼinstallation.............................................5
■ Configuration de lʼappareil .................................................6
■ INSTALLATION DU KIT DʼEXPANSION...........................7
■ Installation mécanique................................................................................7
■ Travail de brasure.....................................................................................10
■ Travail de coupage des tuyaux ................................................................11
■ Connexion du thermostat .........................................................................12
■ Test de fuite et tirage à vide.............................................15
■ Test de fuite..............................................................................................15
■ Tirage à vide.............................................................................................15
■ Réglage de la surchauffe...........................................................16
■ PRÉPARATION DE LA PLAQUE DE CONFIRMATION
DʼINSTALLATION DU KIT DʼEXPANSION. ..............................17
2 AHU KIT DʼEXPANSION
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
Pour éviter tout risque de blessure pour l'utilisateur ou des tiers, ainsi que tout dégât matériel, respectez les consignes ci-dessous.
■ Toute mauvaise utilisation découlant d'un non-respect des consignes comporte des risques
corporels ou matériels. Leur niveau de gravité est indiqué par les libellés ci-dessous.
AVERTISSEMENT
Ce symbole indique un danger de mort ou de blessure grave.
ATTENTION
Ce signe indique un risque de blessure corporelle ou de dégât matériel.
■ Les symboles ci-dessous utilisés dans ce manuel ont la signification suivante :
A ne pas faire.
Instructions à respecter.
AVERTISSEMENT
■ Installation
Pour le déplacement ou la
réinstallation du climatiseur, veuillez
contacter un technicien spécialisé
dans lʼinstallation d'appareils de
traitement de l'air multiconstructeurs.
Ne tentez pas de démonter
ou de réparer vous-même
l'appareil.
• Toute installation incorrecte
peut provoquer des fuites, un
incendie et une électrocution.
• Toute installation incorrecte
peut provoquer des fuites, un
incendie et une électrocution.
• Sinon, il existe un risque
d'incendie ou d'électrocution.
Ne stockez pas et nʼutilisez
pas de combustible ou de
gaz inflammable à proximité
du climatiseur.
Nʼutilisez pas de tuyaux ou
produits ayant contenu du
R22 lors de lʼinstallation.
Ne mélangez aucun
réfrigérant à celui prévu
(R410A) pendant
lʼinstallation ou le
déplacement du climatiseur.
• Sinon, il existe un risque
dʼincendie ou de
dysfonctionnement de
lʼappareil.
• Si vous mélangez les fluides R22
et R410A (PVE), il existe un
risque de décomposition dans
lʼeau et de dysfonctionnement de
lʼappareil.
• En cas de mélange dʼun
réfrigérant à celui dʼorigine, il
existe un risque de problème avec
le cycle de réfrigération ou de
dysfonctionnement de lʼappareil.
Nʼutilisez pas de manomètre dʼadmission en
votre possession pour le réfrigérant R22.
Installez le climatiseur à lʼemplacement
prévu à lʼaide du matériel prévu à cet effet.
• Pour charger le réfrigérant sans risque,
utilisez toujours le manomètre dʼadmission
à haute pression (R410A).
• Emplacement du tuyau dʼadmission/de
sortie de lʼéchangeur de chaleur.
Manuel d'installation 3
FRANÇAIS
Le climatiseur ne peut être
installé que par un technicien
spécialisé ayant reçu
lʼagrément pour lʼinstallation
de ce genre de systèmes.
Consignes de sécurité
■ Fonctionnement
Assurez-vous que de lʼeau ne
pénètre pas dans le produit
(panneau de commande).
Surtout, ne nettoyez pas
l'appareil avec de l'eau.
En cas dʼimprégnation dʼeau du
climatiseur, consultez toujours un
technicien spécialisé dans
lʼinstallation d'appareils de traitement
de lʼair MULTI VTM.
Ne placez pas dʼappareil
électrique chauffant à
proximité du produit.
• Sinon, il existe un risque
dʼélectrocution ou de
dysfonctionnement.
• Sinon, il existe un risque
d'incendie ou d'électrocution.
• Sinon, il existe un risque
dʼincendie.
Nʼinstallez pas le climatiseur à lʼextérieur.
Ne laissez aucun ouvrier ou utilisateur
monter sur lʼappareil.
• Sʼil doit inévitablement être installé à l'extérieur,
consultez un technicien spécialisé dans lʼinstallation
dʼappareils de traitement de lʼair MultiVTM.
• Cette personne pourrait être gravement
blessée.
ATTENTION
■ Installation
Après lʼinstallation ou la réparation
du produit, vérifiez toujours qu'il
n'y a pas de fuite de gaz.
Lors de lʼinstallation du
produit, vérifiez toujours sa
stabilité.
Nʼinstallez pas le produit à
côté dʼune fuite de gaz
inflammable.
• Sinon, il existe un risque de
dysfonctionnement de
lʼappareil.
• Sinon, il existe un risque de
vibrations ou de fuites.
• Sinon, il existe un risque
dʼincendie ou de
dysfonctionnement de lʼappareil.
■ Fonctionnement
Si le réfrigérateur a fui pendant lʼinstallation du produit, assurez-vous dʼaérer la pièce.
• Le gaz du réfrigérateur peut entrer en combustion et provoquer un accident.
4 AHU KIT DʼEXPANSION
Configuration de lʼinstallation
Configuration de lʼinstallation
Le KIT DʼEXPANSION est le produit reliant lʼappareil de traitement de l'air et lʼunité extérieure, configuré comme suit.
Tuyauterie de liquide
Tuyauterie de gaz
Composants de lʼinstallation
No.
Name
Remarques
①
Air Handling Unit
Puissance dʼunités extérieures raccordables
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
EXPANSION KIT
PATX13A0E
8 ~ 16 HP
PATX20A0E
18 ~ 26 HP
PATX25A0E
28 ~ 36 HP
PATX35A0E
38 ~ 46 HP
PATX50A0E
48 ~ 56 HP
Coffret électrique AHU
-
Unité extérieure
Multi-VTM
Thermostat (entrée)
Sonde: Ø5, Longueur: 10m, Couleur de la ligne: Black
Thermostat (sortie)
Sonde: Ø7, Longueur: 10m, Couleur de la ligne: Red
Coude 90°
PATX13A0E
⑦: Ø15.88
⑧: Ø22.22
PATX20A0E
⑦: Ø22.2
⑧: Ø28.58
PATX25A0E
⑦: Ø28.58
⑧: Ø34.92
PATX35A0E
⑦: Ø34.92
⑧: Ø41.3
PATX50A0E
⑦: Ø34.92
⑧: Ø41.3
Manuel d'installation 5
FRANÇAIS
Tuyauterie frigorifique
Thermostat
Ligne de transmission
Flux du fluide frigorigène (froid)
Flux du fluide frigorigène (chaud)
Configuration de lʼappareil
Configuration de lʼappareil
q
KIT DʼEXPANSION
TXV V/V
CHECK V/V
Référence du
modèle
PATX13A0E
- Diamètre de la tuyauterie (mm) ① ② :22.2
③ : 15.88
④ : 15.88
- L1 x L2 x W x H(mm) : 491 x 331 x 238 x 169
- Poids (NET/BRUT, kg): 5.6/6.9
- Réf : MJX61844701
- Capacité nominale : 12.5RT - Réf : MJX39414101
- Débit : 37l /min
- Capacité appliquée de
lʼunité extérieure : 8~16HP
PATX20A0E
- Diamètre de la tuyauterie (mm) ① ② :28.58
③ : 22.2
④ : 15.88
- L1 x L2 x W x H(mm) : 491 x 331 x 238 x 169
- Poids (NET/BRUT, kg): 5.8/7.1
- Réf : MJX61844702
- Capacité nominale : 20RT - Réf : MJX39414101
- Débit : 37l /min
- Capacité appliquée de
lʼunité extérieure : 18~26HP
PATX25A0E
- Diamètre de la tuyauterie (mm) ① ② :34.92
③ : 28.58
④ : 22.22
- L1 x L2 x W x H(mm) : 491 x 331 x 238 x 169
- Poids (NET/BRUT, kg): 6.0/7.3
- Réf : MJX61844703
- Capacité nominale : 25RT - Réf : MJX39414103
- Débit : 59l /min
- Capacité appliquée de
lʼunité extérieure : 28~36HP
PATX35A0E
- Diamètre de la tuyauterie (mm) ① ② :41.3
③ : 34.92
④ : 28.58
- L1 x L2 x W x H(mm) : 491 x 331 x 238 x 169
- Poids (NET/BRUT, kg): 6.2/7.5
- Réf : MJX61844704
- Capacité nominale : 35RT - Réf : MJX39414103
- Débit : 59l /min
- Capacité appliquée de
lʼunité extérieure : 38~46HP
PATX50A0E
- Diamètre de la tuyauterie (mm) ① ② :41.3
③ : 34.92
④ : 28.58
- L1 x L2 x W x H(mm) : 561 x 331 x 291 x 192
- Poids (NET/BRUT, kg): 8.5/10
- Réf : MJX61844705
- Capacité nominale : 50RT - Réf : MJX61848901
- Débit : 85l /min
- Capacité appliquée de
lʼunité extérieure : 48~56HP
Coude 90°
Thermostat (entrée) Thermostat OUT
Vis d'installation Manuel d'installation
Installation
manual
Référence du
modèle
①(mm)
③(mm)
PATX13A0E
22.2
15.88
PATX20A0E
28.58
22.2
PATX25A0E
34.92
28.58
PATX35A0E
41.3
34.92
PATX50A0E
41.3
34.92
6 AHU KIT DʼEXPANSION
- Réf :
EBG36949301
- Quantité : 1
unité
- Sonde : Ø5
Longueur : 10m
- Couleur de la
ligne : Black
- Réf :
- Quantité :
EBG36949302
4 vis
- Quantité : 1
- Vis
unité
autoperceuse
- Sonde : Ø7
(perçage
Longueur : 10m
direct)
- Couleur de la
- 20mm
ligne : Red
- Quantité :
1 vis
Installation du KIT DʼEXPANSION
Installation du kit dʼexpansion
Installation mécanique
1. Dévissez les 4 vis sur le côté du KIT
DʼEXPANSION.
2. Retirez la plaque latérale.
3. Retirez les 2 vis de la plaque supérieure.
FRANÇAIS
4. Retirez la plaque supérieure.
5. Vérifiez lʼemplacement et le sens
dʼinstallation du KIT DʼEXPANSION sur
lʼappareil de traitement de lʼair.
Manuel d'installation 7
Installation du KIT DʼEXPANSION
ATTENTION
■ Le KIT DʼEXPANSION doit être installé dans un endroit conforme et selon les instructions décrites dans
ce manuel dʼinstallation. Dans le cas contraire, lʼappareil risque de ne pas fonctionner correctement.
Emplacement du KIT DʼEXPANSION
Côté droit
Côté gauche
KIT DʼEXPANSION
AHU
Vérification de
Orientation de la tuyauterie
Emplacement
de lʼéchangeur de chaleur lʼorientation de la porte pour lʼinstallation
Orientation de
lʼinstallation
Côté gauche
Côté gauche
Côté gauche
Installation horizontale
Côté gauche
Côté gauche
Côté gauche
Installation horizontale
Côté gauche
Côté gauche
Côté gauche
Installation horizontale
Côté gauche
Côté gauche
Côté gauche
Installation verticale
Orientation de lʼinstallation du KIT DʼEXPANSION.
<Installation horizontale>
<Installation verticale>
Côté unité extérieure
Tuyauterie de liquide
Tuyauterie de liquide
Tuyauterie de liquide
Côté AHU
Côté unité extérieure
Tuyauterie de gaz
Tuyauterie de gaz
Tuyauterie de gaz
Tuyauterie de liquide
Tuyauterie de gaz
Côté AHU
Orientation du flux du fluide frigorigène (froid)
- Vous devez installer le KIT DʼEXPANSION selon lʼemplacement et le sens dʼinstallation
indiqués dans le tableau ci-dessus en fonction du sens du tuyau de lʼéchangeur de chaleur et
de lʼappareil de traitement de lʼair.
8 AHU KIT DʼEXPANSION
Installation du KIT DʼEXPANSION
6. Utilisez le coude dʼinstallation à 90° pour
connecter lʼappareil de traitement de lʼair et le KIT
DʼEXPANSION.
7. Utilisez les 4 vis fournies pour fixer le panneau de
lʼunité AHU et le kit dʼexpansion.
8. Soudez les 4 points de connexion du tuyau de
lʼéchangeur de chaleur de lʼappareil de traitement de
lʼair et le coude à 90° du tuyau du KIT DʼEXPANSION.
[Raccordement à l’unité AHU]
FRANÇAIS
9. Assemblez la tuyauterie de connexion (fournie sur site)
10. Lorsque vous reliez la tuyauterie de lʼunité
extérieure et du KIT DʼEXPANSION, utilisez
toujours la douille (non fournie) correspondant
aux caractéristiques techniques de votre unité.
11. Étant donné que les tuyaux connectés à lʼunité
extérieure et au KIT D'EXPANSION peuvent être
de tailles différentes, utilisez
[Raccordement à l’unité extérieure]
toujours lʼemboîture fournie
correspondant aux
spécifications.
12. Lorsque vous soudez, observez
toutes les précautions dʼusage.
Assurez-vous que lors des
opérations de soudure, lʼazote gazeux sʼécoule
conformément au schéma ci-dessous.
Dispositif de
raccordement de
la tuyauterie de
l’unité extérieure
(fournie sur site)
Douille de connexion
(fournie sur site)
Manuel d'installation 9
Installation du KIT DʼEXPANSION
Travail de brasure
ATTENTION
■ Veillez à privilégier la brasure sous azote.
Procéder à la brasure sans introduction dʼazote dans la tuyauterie entraîne la formation
dʼun film oxydé à lʼintérieur des tuyaux, endommage les valves et les compresseurs du
système réfrigérant et empêche son fonctionnement normal.
■ Pour la brasure sous azote, réglez la pression de lʼazote à 0,02 MPa avec un détendeur
(juste assez pour sentir un souffle sur la peau).
a
b
e
c
d
Brasure
f
f
a Tuyau réfrigérant
c Enrubannage
e Détendeur
b Partie à braser
d Robinet à commande manuelle
f Azote
■ Le test dʼétanchéité est effectué en mettant lʼazote sous pression à 3,8 MPa, soit 38,7
kgp/cm2 (le test doit être réalisé avec le robinet de service de l'unité extérieure fermé et le
gaz doit être pressurisé au niveau des tuyaux pour liquide, gaz et haute/basse pression de
lʼunité extérieure), et la pression de lʼazote ne doit pas baisser pendant 24 heures.
■ Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de lʼunité extérieure.
10 AHU KIT DʼEXPANSION
Installation du KIT DʼEXPANSION
Coupe des tuyauteries
1. Lorsque vous coupez les tuyauteries, utilisez toujours le coupe-tube en cuivre.
ATTENTION
■ Veillez à couper le tuyau
en suivant une ligne
rigoureusement droite.
Coupe-tube
en cuivre
Incliné Rugueux
Tuyauterie
2. Veillez dans tous les cas à retirer toute bavure
(maintenez lʼextrémité de la tuyauterie orientée vers le bas pendant la découpe et
assurez-vous que les bavures ne pénètrent pas à lʼintérieur de la tuyauterie).
Tuyauterie
Ébavureur
Ébavureur
Tuyauterie
Éléments coupés
ATTENTION
ATTENTION
■ Lorsque vous soudez les éléments, utilisez de lʼazote. Dans le cas contraire, le
compresseur peut être endommagé et risque de ne plus fonctionner.
■ Avant/après la soudure, essuyez la zone à lʼaide dʼun tissu humide afin que les
éléments ne soient pas endommagés.
■ Utilisez une protection ou faites attention à ce que la flamme de soudage ne
touche pas directement le boîtier de lʼappareil de traitement de lʼair.
■ Après toute opération de soudure, procédez à un test de fuite.
AVERTISSEMENT
■ Vérifiez lʼabsence de fuite du fluide frigorigène au cours de la soudure.
■ Si le fluide frigorigène brûle, il génère un gaz toxique dangereux pour lʼhomme.
■ Ne procédez pas à la soudure dans un endroit confiné.
■ Après toute opération de soudure des tuyauteries, procédez à un test de fuite.
Manuel d'installation 11
FRANÇAIS
■ Si des bavures pénètrent à lʼintérieur de la tuyauterie, vous risquez dʼobserver une fuite du
fluide frigorigène. Veillez donc à retirer toute bavure à lʼaide dʼun ébavureur.
■ Les éléments coupés peuvent altérer le fonctionnement de lʼappareil sʼils pénètrent dans la
tuyauterie.
Installation du KIT DʼEXPANSION
Connexion du thermostat
1. Insérez la thermostat entrée/sortie à
lʼemplacement prévu à cet effet sur le
support de la sonde.
Support de
la sonde
2. Pour définir lʼemplacement dʼinsertion de la
sonde, reportez-vous à lʼillustration.
3. Installez la sonde de sorte quʼelle soit
insérée au niveau de lʼextrémité du support.
4. Une fois la sonde insérée, isolez lʼélément
soudé à lʼaide dʼun matériau isolant (15T ou
supérieur).
Thermostat
(entrée)
Thermostat
(sortie)
Isolez les 4 points de raccordement.
5. Assemblez la plaque supérieure du KIT
DʼEXPANSION et resserrez les 2 vis.
6. Utilisez le flexible et le raccord des 2 types
de thermostat reliés afin de les retirer du
KIT DʼEXPANSION.
Thermostat (entrée)
7. Veillez à toujours retirer la thermostat à
lʼaide du flexible et utilisez le produit
spécifié (Ø16) pour le flexible et le raccord.
8. Assemblez la plaque latérale du KIT
DʼEXPANSION et resserrez les 4 vis.
9. Fixez le flexible inséré avec la thermostat
au panneau externe de lʼunité AHU et reliez
lʼensemble au coffret électrique AHU.
12 AHU KIT DʼEXPANSION
Thermostat (sortie)
Flexible et raccord : Ø16 (fournis sur site)
Installation du KIT DʼEXPANSION
[CONFIGURATION DE LA CARTE ÉLECTRONIQUE DE COMMUNICATION]
Thermostat #B (sortie)
Thermostat #B (entrée)
Thermostat #A (entrée)
Thermostat #A (sortie)
Ligne de transmission
Interrupteur rotatif #A
de l’unité extérieure #B
Ligne de transmission de l’unité extérieure #A
Interrupteur rotatif #B
10. Repérez les connecteurs IN et OUT sur le terminal du capteur du tuyau et
raccordez-les au circuit imprimé de communication dans le
CONTRÔLEUR de lʼappareil de traitement de lʼair.
11. Vérifiez les références de lʼinterrupteur rotatif et notez les références de la
plaque de confirmation de lʼinstallation du KIT DʼEXPANSION.
Le numéro dʼerreur qui sʼaffiche sur le contrôleur de lʼappareil de
traitement de lʼair en cas dʼerreur correspond au numéro dʼinterrupteur
rotatif, et une erreur de lʼunité extérieure peut facilement être
diagnostiquée pendant lʼentretien.
Plaque de confirmation de l’installation
ATTENTION
Manuel d'installation 13
FRANÇAIS
■ 2 KITS DʼEXPANSION et une unité Extérieure sont reliés à une carte électronique de
communication. Chacun dʼeux fait lʼobjet dʼun classement et dʼun raccordement précis.
Ex. : kit dʼexpansion A, unité extérieure A, ligne de transmission externe A, thermostat
A (entrée), thermostat A (sortie)
➔ Tous ces éléments sont reliés au circuit A
Ex. : KIT DʼEXPANSION B, unité extérieure B, ligne de transmission externe B,
thermostat B (entrée), thermostat B (sortie)
➔ Tous ces éléments sont reliés au circuit B
Installation du KIT DʼEXPANSION
[EXEMPLE DE CONFIGURATION DʼINSTALLATION]
A (unité extérieure 1)
Tuyauterie
de liquide
Thermostat
Tuyauterie
de gaz
Orientation du flux
du fluide frigorigène (froid)
B (unité extérieure 2)
Tuyauterie
de liquide
[Coffret électrique AHU]
Thermostat
Contrôleur de l’appareil de traitement de l’air
Carte électronique de communication
Tuyauterie
de gaz
Orientation du flux
du fluide frigorigène (froid)
Tuyauterie frigorifique
Ligne de transmission AHU
Thermostat
14 AHU KIT DʼEXPANSION
Test de fuite et tirage à vide
Test de fuite et tirage à vide
Test de fuite
Réalisez le test de fuite en utilisant les mêmes critères que le test de fuite MULTI VTM.
Le test de fuite doit être réalisé à lʼaide dʼazote gazeux à une pression de 3,8 MPa (37,7 kgf/cm3).
Reportez-vous au tableau suivant pour plus de détails sur la procédure à suivre dans le cadre du test
(lors de lʼessai, la vanne de service doit être fermée et les tuyauteries de gaz et de liquide doivent être
pressurisées).
Une fois lʼazote gazeux sous pression, le niveau de pression ne doit pas diminuer pendant 24 heures.
Basse
pression
Haute
pression
Ⓐ Azote gazeux
Ⓑ Orientation de lʼunité intérieure
Ⓒ Indicateur de collecteur
Ⓓ Poignée côté basse pression
Ⓔ Poignée côté haute pression
Ⓕ Vanne de service
Ⓖ Tuyauterie de gaz
Ⓗ Tuyauterie de liquide
Ⓘ Unité extérieure
Ⓙ Prise de pression
Tirage à vide
Basse
pression
Haute
pression
Ⓐ Indicateur de collecteur
Ⓑ Poignée côté basse pression
Ⓒ Poignée côté haute pression
Ⓓ Vanne de service
Ⓔ Tuyauterie de liquide
Ⓕ Tuyauterie de gaz
Ⓖ Prise de pression
Ⓗ Assemblage à 3 voies
Ⓘ Vanne
Ⓙ Vanne
Ⓚ Cylindre R410A
Ⓛ Poids : Utilisez un poids
gravitationnel
(jusquʼà 0,1 kg).
Si vous nʼatteignez pas
un poids de précision
élevé, utilisez le cylindre
de charge.
Ⓜ Pompe à vide
Manuel d'installation 15
FRANÇAIS
Réalisez le test de tirage à vide en utilisant les mêmes critères que le test pour le MULTI VTM.
Comme le montre lʼillustration ci-dessous, fermez la vanne de service de lʼunité extérieure à lʼaide de la pompe à
vide et procédez au tirage à vide de la tuyauterie de raccordement et de lʼunité AHU depuis la prise de pression de
la vanne dʼarrêt (les tuyauteries de gaz et de liquide doivent toujours être tirées à vide depuis la prise de pression).
Lorsque le niveau de vide atteint 5 Torr, prolongez le tirage à vide pendant une heure. Le niveau de vide ne doit
pas changer pendant une heure (en cas de changement de valeur, vérifiez lʼabsence de toute trace dʼhumidité ou
de fuite dans la tuyauterie).
Si vous pensez que la tuyauterie présente des traces dʼhumidité, procédez à un tirage à vide pendant 2 heures et
injectez de lʼazote gazeux à une pression de 0,05 MPa (0,5 kgf/cm3).
Après avoir tiré la tuyauterie à vide pendant 1 heure afin dʼatteindre 5 Torr, maintenez cette condition de vide
pendant 1 heure supplémentaire et vérifiez sur le vacuomètre si la valeur change.
*Ne purgez jamais lʼair à lʼaide du fluide frigorigène.
*Procédez au tirage à vide à lʼaide de la pompe à vide pourvue dʼun vacuomètre.
Test de fuite et tirage à vide
- Ajoutez la quantité adéquate de fluide frigorigène sur la base des calculs effectués.
- Si la quantité nʼest pas adéquate, vous risquez dʼaltérer lʼappareil.
- Si la quantité supplémentaire de fluide frigorigène ajoutée dépasse ± 10 %, le
compresseur peut brûler et le fonctionnement de lʼunité intérieure peut être altéré.
ATTENTION
■ Tuyauterie pour le tirage à vide : tuyauterie de gaz et tuyauterie de liquide
■ Lorsque vous déplacez lʼappareil, nʼinjectez pas de fluide frigorigène autre que
celui prévu à lʼorigine (R410A).
Si vous mélangez un autre fluide frigorigène avec celui dʼorigine, vous risquez
dʼaltérer le cycle frigorifique voire lʼappareil.
■ Comme la composition du fluide frigorigène du R410A se modifie lorsquʼil est
intégré sous forme de gaz, veillez à ajouter le fluide uniquement sous sa forme
liquide.
Réglage de la surchauffe
1. Après avoir retiré lʼécrou borgne, tournez la tige dans le sens des aiguilles dʼune montre pour
augmenter la surchauffe / réduire le flux du réfrigérant.
<Aperçu de la tige de réglage>
Augmentation de la
surchauffe dans le
sens anti-horaire
Réduction de la surchauffe
dans le sens des aiguilles
d’une montre
Ecrou borgne
tige
2. La surchauffe change pour chaque tour de réglage de la tige en fonction de la température de
lʼévaporateur.
Température de lʼévaporateur
+32°F / 0° C
+41°F / +5° C
Modification / tour de la surchauffe
2.52°F / 1.4°C
2.16°F / 1.2°C
* La configuration par défaut sur les vannes préréglées est une surchauffe de 9°F / 5°C.
* Même en cas de réglage de la surchauffe, le système fonctionne selon la logique pour atteindre la
basse pression ciblée.
16 AHU KIT DʼEXPANSION
Préparation de la plaque de confirmation dʼinstallation du KIT DʼEXPANSION.
Préparation de la plaque de confirmation dʼinstallation du KIT DʼEXPANSION.
Une fois lʼinstallation du KIT DʼEXPANSION terminée, préparez la plaque de confirmation de lʼinstallation.
Nom du site
PATX13A0E
Référence du modèle
KIT
D’EXPANSION Puissance de l’unité extérieure
Unité
extérieure
8 ~ 16 HP
N°
Référence du modèle
Emplacement pour l’installation
N° du commutateur rotatif de la carte électronique de communication
Taille de la tuyauterie
de raccordement (mm)
Côté AHU
Tuyauterie de gaz : 22.22 / Tuyauterie de liquide : 15.88
Côté unité extérieure
Tuyauterie de gaz : 22.22 / Tuyauterie de liquide : 15.88
Nom du site
Nom du site
Référence du modèle
KIT
D’EXPANSION Puissance de l’unité extérieure
Unité
extérieure
PATX13A0E
8 ~ 16 HP
N
Référence du modèle
KIT
D’EXPANSION Puissance de l’unité extérieure
Unité
extérieure
Référence du modèle
Tuyauterie de gaz : 22.22 / Tuyauterie de liquide : 15.88
Côté unité extérieure
Tuyauterie de gaz : 22.22 / Tuyauterie de liquide : 15.88
Taille de la tuyauterie
de raccordement (mm)
Côté AHU
Tuyauterie de gaz : 28.58 / Tuyauterie de liquide : 22.22
Côté unité extérieure
Tuyauterie de gaz : 28.58 / Tuyauterie de liquide : 15.88
Nom du site
Référence du modèle
KIT
D’EXPANSION Puissance de l’unité extérieure
PATX25A0E
28 ~ 36 HP
N
Référence du modèle
KIT
D’EXPANSION Puissance de l’unité extérieure
Unité
extérieure
Référence du modèle
Emplacement pour l’installation
PATX35A0E
38 ~ 46HP
N
Référence du modèle
Emplacement pour l’installation
N du commutateur rotatif de la carte électronique de communication
N du commutateur rotatif de la carte électronique de communication
Côté AHU
Tuyauterie de gaz : 34.92 / Tuyauterie de liquide : 28.58
Côté unité extérieure
Tuyauterie de gaz : 34.92 / Tuyauterie de liquide : 22.22
Taille de la tuyauterie
de raccordement (mm)
Côté AHU
Tuyauterie de gaz : 41.3 / Tuyauterie de liquide : 34.92
Côté unité extérieure
Tuyauterie de gaz : 41.3/ Tuyauterie de liquide : 28.58
Nom du site
Référence du modèle
KIT
D’EXPANSION Puissance de l’unité extérieure
Unité
extérieure
PATX50A0E
48 ~ 56HP
N
Référence du modèle
Emplacement pour l’installation
N du commutateur rotatif de la carte électronique de communication
Taille de la tuyauterie
de raccordement (mm)
Côté AHU
Tuyauterie de gaz : 41.3 / Tuyauterie de liquide : 34.92
Côté unité extérieure
Tuyauterie de gaz : 41.3/ Tuyauterie de liquide : 28.58
Manuel d'installation 17
FRANÇAIS
Côté AHU
Nom du site
Taille de la tuyauterie
de raccordement (mm)
Référence du modèle
N du commutateur rotatif de la carte électronique de communication
N du commutateur rotatif de la carte électronique de communication
Unité
extérieure
18 ~ 26 HP
N
Emplacement pour l’installation
Emplacement pour l’installation
Taille de la tuyauterie
de raccordement (mm)
PATX20A0E
18 AHU KIT DʼEXPANSION
">