AMW 001 IX | AMW 130 IX | Mode d'emploi | Whirlpool AMW 100 IX Manuel utilisateur

Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Instrukcje użytkowania
Használati utasítás
ИнструкциЯ за употреба
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de utilização
Instrucciones para el uso
Návod k použití
Návod na použitie
Instruc∑iuni de utilizare
Инструкции по эксплуатации
PRÉCAUTIONS DESTINÉES À ÉVITER
TOUTE SUREXPOSITION AUX MICROONDES
1. Ne faites jamais fonctionner votre four avec la
porte ouverte : l'énergie des micro-ondes
pourraient provoquer des brûlures ! Il est
important de ne pas endommager le système de
verrouillage.
particulièrement important que la porte du four
ferme parfaitement et que les éléments suivants
ne soient pas endommagés :
a. la porte (pliée),
b. les charnières et les loquets (cassés ou mal
ajustés),
c. les joints de la porte et les surfaces
d'étanchéité.
2. Ne placez aucun objet entre l'avant du four et la
porte et ne laissez aucun résidu d'aliment ou de
produit nettoyant s'accumuler sur les surfaces
assurant l'étanchéité.
4. Pour le réglage ou la réparation de cet appareil,
faites appel uniquement à un technicien qualifié
du Service Après-vente.
3. N'utilisez pas le four s'il est endommagé. Il est
CARACTÉRISTIQUES
Alimentation
230 V~50 Hz
Consommation (Micro-ondes)
1200 W
Consommation (Gril)
1000 W
Puissance des micro-ondes
800 W
Fréquence de fonctionnement
2450 MHz
Dimensions hors-tout
316 mm (H) × 464 mm (L) × 340 mm (P)
Dimensions de la cavité du four
219 mm (H) × 298 mm (L) × 325 mm (P)
Capacité du four
20 litres
Uniformité de cuisson
Système à plateau tournant
Poids net
Env. 13,6 kg
AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈSVENTE
Si le four ne fonctionne pas :
réglé le minuteur en fonction de la
programmation.
1. Vérifiez si le four est branché correctement et
de manière sûre. Si tel n'est pas le cas, retirez la
fiche de la prise, attendez 10 minutes, puis
rebranchez le four correctement.
4. Vérifiez que la porte est fermée à fond en
enclenchant le dispositif de verrouillage. Si tel
n'est pas le cas, les micro-ondes ne se
diffuseront pas dans la cavité du four.
2. Vérifiez le fusible ou le coupe-circuit de votre
installation domestique. Si le fusible n'est pas
grillé et si le disjoncteur n'a pas déclenché,
vérifiez le bon fonctionnement de la prise en y
branchant un autre appareil.
SI, APRÈS AVOIR EFFECTUÉ CES CONTRÔLES,
L'ANOMALIE PERSISTE, FAITES APPEL À UN
TECHNICIEN QUALIFIÉ. NE TENTEZ JAMAIS
DE RÉGLER OU DE RÉPARER LE FOUR PAR
VOUS-MÊME.
3. Vérifiez que vous avez programmé
correctement le bandeau de commande et
3
INSTALLATION DU FOUR
5. Afin de garantir le bon fonctionnement de
l'appareil, veillez à assurer une ventilation
suffisante de la pièce où le four est installé.
Laissez un espace de 20 cm au-dessus de
l'appareil, 10 cm à l'arrière et 5 cm de part et
d'autre du four. Évitez d'obstruer les ouvertures
de ventilation de l'appareil. Ne démontez pas les
pieds.
6. Ne faites fonctionner le four qu'après avoir
installé le plateau tournant en verre, le support
du rouleau et la tige dans leurs positions
respectives.
7. Vérifiez que le cordon d'alimentation n'est pas
abîmé, qu'il n'est pas coincé sous le four ou posé
sur une surface chaude ou coupante.
8. Il faut que vous puissiez accéder librement à la
prise, afin de pouvoir débrancher le four
facilement en cas d'urgence.
9. N'utilisez pas le four en extérieur.
1. Vérifiez que vous avez retiré tous les matériaux
d'emballage de la face intérieure de la porte du
four.
2.
AVERTISSEMENT Vérifiez que : la porte
du four ne présente aucun défaut d'alignement et
n'est pas pliée, que les joints de porte et les
surfaces d'étanchéité sont intacts, que les
charnières et les cliquets à verrouillage ne sont
pas cassés ou desserrés, tant dans la cavité et que
sur la porte du four. Si vous constatez un défaut
quelconque, n'actionnez PAS votre four et faites
appel à un technicien du Service Après-vente.
3. Cet appareil doit être installé sur une surface
plane et stable, en mesure de supporter son
poids et celui de l'aliment le plus lourd qu'il est
possible de cuire dans le four.
4. Évitez d'installer le four à proximité d'une source
de chaleur, dans un endroit particulièrement
humide, ou encore à proximité de matériaux
combustibles.
INSTRUCTIONS RELATIVES À LA MISE À
LA TERRE
Remarque
1. Si vous souhaitez obtenir des éclaircissements à
propos de la mise à la terre ou des instructions
de branchement, veuillez consulter un électricien
qualifié.
2. Le fabricant et le revendeur déclinent toute
responsabilité en cas de dommages corporels ou
matériels résultant du non-respect des
instructions sur la marche à suivre en matière de
branchements électriques.
Cet appareil doit être relié à la terre. Cet appareil
est muni d'un cordon d'alimentation pourvu d'un
conducteur et d'une fiche de mise à la terre. La fiche
doit être insérée dans une prise murale appropriée,
installée et reliée à la terre conformément aux codes
et règlements en vigueur dans le pays d'installation.
En cas de court-circuit éventuel, la mise à la terre
permettra de réduire le risque d'électrocution en
fournissant une voie d'évacuation du courant
électrique. Il est conseillé d'alimenter le four via un
circuit séparé. L'utilisation d'une tension trop élevée
peut s'avérer dangereuse et déclencher un début
d'incendie ou tout autre accident susceptible
d'endommager le four.
AVERTISSEMENT Toute utilisation abusive de
la fiche de mise à la terre peut comporter un risque
d'électrocution.
Les câbles de branchement au secteur sont colorés
suivant les codes suivants :
Vert et jaune = TERRE
Bleu
= NEUTRE
Marron
= SOUS TENSION
INTERFÉRENCES RADIO
2. Réorientez l'antenne de réception de la radio ou
du téléviseur de manière à obtenir un bon signal.
3. Repositionnez le four par rapport à l'antenne de
réception.
4. Éloignez le four de l'antenne de réception.
5. Insérez la fiche du four dans une prise séparée de
façon à alimenter le micro-ondes et le récepteur
par des circuits différents.
Le four micro-ondes peut causer des interférences
nuisibles à la réception de la radio, du téléviseur et
d'autres appareils similaires.
Ces interférences peuvent être supprimées ou
réduites en appliquant les mesures correctrices
suivantes :
1. Nettoyez la porte et la surface d'étanchéité du
four.
4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l'utilisation de tout appareil électrique, il est important d'observer les précautions essentielles énoncées
ci-après :
AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de brûlures, d'électrocution, d'incendie et de blessures
corporelles ou d'exposition excessive aux micro-ondes :
1. Lisez attentivement TOUTES les instructions avant d'utiliser l'appareil.
2. Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné, comme décrit dans ce manuel. N'utilisez
pas de produits chimiques ou de vapeurs corrosives dans cet appareil. Ce type de four a été spécialement
conçu pour réchauffer, cuire ou déshydrater des aliments. Il n'est pas prévu pour un usage industriel ou de
laboratoire.
3. Ne faites jamais fonctionner le four à vide.
4. N'utilisez en aucun cas cet appareil si le cordon d'alimentation ou la prise de courant est endommagé, si
l'appareil ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé ou est tombé. Si le cordon
d'alimentation est abîmé, faites-le remplacer par le fabricant ou par un représentant du Service Après-vente,
ou par toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
5.
AVERTISSEMENT : Si le four peut fonctionner en mode combiné, les enfants ne doivent l'utiliser que
sous la surveillance d'un adulte en raison des hautes températures engendrées.
6.
AVERTISSEMENT : Ne laissez les enfants utiliser le four sans surveillance qu'après leur avoir fourni
toutes les instructions adéquates sur le mode de fonctionnement du four et après les avoir mis en garde
contre les risques dérivant d'une utilisation impropre de l'appareil.
7. Pour réduire le risque d'incendie dans la cavité :
a. Lorsque vous réchauffez des aliments dans un récipient en plastique ou en papier, surveillez
constamment le four car ces matériaux peuvent s'enflammer.
b. Enlevez les fermetures métalliques des sachets en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.
c. En cas de fumée, éteignez ou débranchez l'appareil et n'ouvrez pas la porte afin d'étouffer les flammes
éventuelles.
d. N'utilisez pas la cavité du four à des fins de rangement. Ne laissez pas des objets en papier, des ustensiles
de cuisson ou des aliments dans le four lorsque l'appareil n'est pas en service.
8.
AVERTISSEMENT : Les liquides ou d’autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des
récipients hermétiques, car ceux-ci pourraient exploser.
9. Lors du chauffage de liquides, il se peut que le point d'ébullition avec production de bulles soit retardé ;
soyez dès lors très prudent au moment de saisir et de retirer le récipient du four.
10. Ne faites pas frire des aliments dans le four. L'huile chaude peut endommager des éléments du four, voire
même les ustensiles de cuisson, et provoquer des brûlures.
11. N'utilisez pas le four micro-ondes pour cuire ou réchauffer des œufs entiers ou des œufs durs, car ils
peuvent exploser même si la cuisson est terminée.
12. Percez la peau épaisse d'aliments tels que pommes de terre, courges, pommes, châtaignes, etc. en plusieurs
endroits à l'aide d'une fourchette avant de les faire cuire.
13. Le contenu des biberons et des petits pots pour bébé doit être remué ou secoué et la température
contrôlée avant la consommation pour éviter des brûlures.
14. Les ustensiles de cuisson peuvent devenir chauds suite au transfert de chaleur à partir de l'aliment chauffé.
Munissez-vous de maniques avant de retirer les plats du four.
15. Vérifiez que les ustensiles de cuisson sont adaptés pour la cuisson au micro-ondes.
16.
AVERTISSEMENT : Il est dangereux pour quiconque n'est pas un technicien spécialisé d'assurer le
service après-vente ou d'effectuer des opérations impliquant le démontage des panneaux de protection
contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes.
17. Ce produit est un appareil ISM du groupe 2 de classe b. Dans le groupe 2 sont compris tous les appareils
ISM (à usage industriel, scientifique et médical) dans lesquels une énergie à fréquence radio est produite de
façon intentionnelle et/ou utilisée sous la forme de radiations électromagnétiques pour le traitement de
matériau, ainsi que les appareils dont les pièces sont usinées par électroérosion. Les appareils de la classe B
sont conçus pour être utilisés dans un environnement domestique et dans des établissements directement
reliés à un réseau d'alimentation basse tension alimentant des locaux à usage domestique.
18. Les personnes (y compris les enfants) qui, en raison de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales,
de leur inexpérience ou de leur méconnaissance, ne sont pas en mesure d'utiliser l'appareil en toute
sécurité, doivent se servir de celui-ci uniquement sous la surveillance ou avec les instructions d'une
personne responsable.
19. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
5
PRINCIPES À OBSERVER LORS DE LA
CUISSON AU MICRO-ONDES
1. Disposer les aliments correctement. Orientez la
partie la plus épaisse des aliments vers
l'extérieur du plat.
obtiendrez ainsi une cuisson homogène et
éviterez les éclaboussures dans l'enceinte de
cuisson.
2. Observer la durée de cuisson. Programmez le
temps le plus court indiqué dans le tableau ;
prolongez éventuellement la cuisson, si
nécessaire. En sélectionnant un temps de
cuisson trop long, il se peut que vous constatiez
un dégagement de fumée ou que les aliments
brûlent.
4. Retournez les aliments (poulet, hamburgers, ...)
une fois pendant la durée sélectionnée pour
accélérer le processus de cuisson. Les gros rôtis
doivent être retournés au moins une fois
pendant la cuisson.
5. À mi-cuisson, redisposez les aliments tels que
boulettes de viande, en inversant leur position
(placez celles qui sont en bas vers le haut, au
centre vers l'extérieur et vice versa).
3. Couvrir les aliments durant la cuisson. Couvrez
les aliments pendant la cuisson ; vous
GUIDE DES USTENSILES DE CUISSON
1. Le matériau des ustensiles de cuisson doit être perméable aux micro-ondes, afin de permettre à
l'énergie des micro-ondes de passer à travers le récipient et de chauffer les aliments.
2. Les micro-ondes ne pénètrent pas le métal, c'est pourquoi il convient de ne pas utiliser des récipients
en métal ou avec garnitures métalliques.
3. N'utilisez pas de produits fabriqués à partir de papier recyclé : ils peuvent contenir des impuretés et
engendrer des étincelles et / ou s’enflammer quand ils sont utilisés pour la cuisson.
4. Utilisez de préférence des plats ronds/ovales plutôt que carrés/oblongs, car les aliments tendent à cuire
trop dans les angles.
5. Des bandes d’aluminium peuvent être utilisées pour éviter de trop cuire les zones les plus exposées.
Veillez toutefois à ne pas en utiliser une trop grande quantité et à respecter une distance de 2,54 cm
entre la feuille et la cavité du four.
Le tableau ci-dessus vous aidera à choisir l'ustensile le mieux adapté au type de cuisson.
MICRO-ONDES
GRIL
CUISSON
COMBINÉE
Verre résistant aux températures élevées
Oui
Oui
Oui
Verre non résistant aux températures élevées
Non
Non
Non
Céramique résistant aux températures élevées
Oui
Oui
Oui
Récipients en plastique spécial micro-ondes
Oui
Non
Non
Papier four
Oui
Non
Non
Plateau en métal
Non
Oui
Non
Grille en métal
Non
Oui
Non
Papier aluminium et récipients en aluminium
Non
Oui
Non
USTENSILE DE CUISSON
6
DESCRIPTION DU FOUR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Dispositif de verrouillage de porte
Vitre de four
Support de plateau tournant
Tige
Bouton d'ouverture de porte
Bandeau de commande
Guide micro-ondes (Veuillez ne pas retirer la
plaque de protection en mica du guide de microondes.)
8. Plateau en verre
9. Résistance du gril
10. Grille métallique
BANDEAU DE COMMANDE
AFFICHAGE DU MENU
La durée de cuisson, la puissance, les voyants, le poids ou la température de
service et l'heure du jour sont affichés.
MICRO-ONDES
Appuyez (à plusieurs reprises) sur cette touche pour régler le
niveau de puissance des micro-ondes.
DÉCONGÉLATION
Appuyez une fois sur cette touche pour décongeler des
aliments en fonction du temps.
Appuyez deux fois sur cette touche pour décongeler des
aliments en fonction de leur poids.
BOISSONS
Touch to heat beverage.
GRIL COMBI
Appuyez sur cette touche pour activer la cuisson combinée au
gril et aux micro-ondes.
HORLOGE
Permet de régler la fonction Horloge.
MENU
Permet de sélectionner 7 catégories d'aliments parmi les plus
courants avec leur poids et leur température de service déjà
saisis.
ARRÊT
Appuyez sur cette touche pour annuler le réglage ou
réinitialiser le four avant de régler un programme de cuisson.
Appuyez une fois sur cette touche pour arrêter
momentanément la cuisson, ou deux fois pour annuler le
processus de cuisson.
Cette touche permet également d'activer la sécurité enfants.
DÉMARRAGE/EXPRESS
Permet de démarrer un programme ou de régler la fonction de
démarrage rapide.
TEMPS/POIDS
Tournez le bouton pour saisir le temps de cuisson, le poids ou la température de service des
aliments.
7
COMMENT RÉGLER LES COMMANDES DU
FOUR
• Dès que le four est branché pour la première fois, un son retentit et les inscriptions "CLOCK"
(Horloge) et "1:01" s'affichent.
• Un bip est émis chaque fois que vous actionnez une touche. Deux bips signifient que le four n'accepte
pas la valeur saisie.
• Si vous arrêtez le programme 20 secondes après l'avoir réglé, le système retourne en mode Veille.
• Dès que le programme est terminé, une sonnerie retentit et le message "End" (Fin) s'affiche. Cette
situation se répète toutes les 2 minutes tant que vous n'appuyez pas sur une touche quelconque ou que
vous n'ouvrez pas la porte.
• Pendant le cycle de cuisson, appuyez une fois sur la touche ARRÊT pour arrêter la cuisson ; appuyez
sur la touche DÉMARRAGE/EXPRESS pour poursuivre la cuisson. Appuyez deux fois sur la touche
ARRÊT pour annuler le cycle de cuisson.
Réglage de l'horloge numérique
Dès que le four est prêt pour effectuer les réglages, appuyez une ou deux fois sur la touche HORLOGE
pour régler respectivement le cycle de 12 heures ou de 24 heures.
PAR EXEMPLE : Supposons que vous souhaitiez régler l'heure du jour à 8 h 30.
1. Appuyez une ou deux fois sur la touche HORLOGE.
2. Tournez le bouton TEMPS/POIDS pour indiquer le chiffre des heures : 8.
3. Appuyez une fois sur la touche HORLOGE.
4. Tournez le bouton TEMPS/POIDS pour indiquer le chiffre des minutes jusqu'à ce que l'écran indique
8: 30.
5. Appuyez sur HORLOGE pour valider votre sélection.
Remarque : Pour vérifier l'heure du jour pendant le déroulement de la cuisson, appuyez une fois sur la
touche HORLOGE : l'heure du jour s'affichera pendant 3 secondes.
Cuisson aux micro-ondes
Si vous souhaitez cuisiner uniquement avec la fonction micro-ondes, appuyez sur la touche MICROONDES autant de fois que nécessaire pour sélectionner le niveau de puissance, puis réglez la durée de
cuisson souhaitée à l'aide du bouton TEMPS/POIDS. La durée de cuisson la plus longue est de 95 minutes.
Supposons que vous souhaitiez cuire des aliments pendant 1 minute à une puissance des micro-ondes de
60 %.
1. Placez les aliments dans le four, puis fermez la porte.
2. Appuyez 3 fois sur la touche MICRO-ONDES.
APPUYER SUR LA TOUCHE MICRO-ONDES
PUISSANCE DES MICRO-ONDES
Une fois
100 %
Deux fois
80 %
Trois fois
60 %
Quatre fois
40 %
Cinq fois
20 %
Six fois
00 %
1. Tournez le bouton TEMPS/POIDS dans le sens horaire jusqu'à 1:00.
2. Appuyez sur la touche DÉMARRAGE/EXPRESS pour valider votre sélection.
Remarque : Il vous est possible de vérifier la puissance des micro-ondes en appuyant une fois sur la
touche MICRO-ONDES.
8
Gril
La cuisson au gril est particulièrement indiquée pour cuire de fines tranches de viande, des steaks, des
côtelettes, des brochettes, des saucisses ou des morceaux de poulet. Elle convient également pour les
toasts et les gratins.
Supposons que vous souhaitiez cuire des aliments au gril pendant 12 minutes.
1. Placez les aliments dans le four, puis fermez la porte.
2. Appuyez une fois sur la touche GRIL/COMBI.
3. Tournez le bouton TEMPS/POIDS sur 12:00.
4. Appuyez sur la touche DÉMARRAGE/EXPRESS pour valider votre sélection.
Remarque : La durée de cuisson maximale qu'il est possible de régler est de 95 minutes.
Cuisson combinée 1
La durée de cuisson maximale est de 95 minutes.
30 % de cuisson aux micro-ondes, 70 % de cuisson au gril. Sélectionnez cette fonction pour cuire du
poisson, des pommes de terre ou un gratin.
PAR EXEMPLE : Supposons que vous souhaitiez utiliser la fonction Cuisson combinée 1 pendant 25
minutes.
1. Placez les aliments dans le four, puis fermez la porte.
2. Appuyez deux fois sur la touche GRIL/COMBI.
3. Tournez le bouton TEMPS/POIDS sur 25:00.
4. Appuyez sur la touche DÉMARRAGE/EXPRESS pour valider votre sélection.
Cuisson combinée 2
La durée de cuisson maximale est de 95 minutes.
55 % de cuisson aux micro-ondes, 45 % de cuisson au gril. Sélectionnez cette fonction pour cuire des
puddings, des omelettes, des pommes de terre et de la volaille.
PAR EXEMPLE : Supposons que vous souhaitiez utiliser la fonction Cuisson combinée 2 pendant 12
minutes.
1. Placez les aliments dans le four, puis fermez la porte.
2. Appuyez 3 fois sur la touche GRIL/COMBI.
3. Tournez le bouton TEMPS/POIDS sur 12:00.
4. Appuyez sur la touche DÉMARRAGE/EXPRESS pour valider votre sélection.
Remarque : Il vous est possible de vérifier la puissance de la cuisson combinée en appuyant sur la touche
GRIL/COMBI .
Décongélation rapide
La durée maximale qu'il est possible de régler est de 95 minutes.
PAR EXEMPLE : Supposons que vous souhaitiez décongeler du bœuf.
1. Placez les aliments dans le four, puis fermez la porte.
2. Appuyez une fois sur la touche DÉCONGÉLATION.
3. Tournez le bouton TEMPS/POIDS pour régler la durée de décongélation souhaitée..
4. Appuyez sur la touche DÉMARRAGE/EXPRESS pour valider votre sélection.
Remarque : À mi-cuisson, le système fait une pause et un bip retentit pour vous rappeler qu'il est
nécessaire de retourner les aliments ; après quoi, appuyez sur la touche DÉMARRAGE/EXPRESS pour
démarrer l'étape de décongélation suivante.
Décongélation par poids
Il vous est possible de décongeler de la viande, de la volaille et des fruits de mer. La durée et la puissance
de décongélation sont réglées automatiquement dès que vous avez programmé le poids. Le poids des
aliments congelés varie de 100 g à 1800 g.
9
PAR EXEMPLE : Supposons que vous souhaitiez décongeler des crevettes.
1. Placez les aliments dans le four, puis fermez la porte.
2. Appuyez deux fois sur la touche DÉCONGÉLATION.
3. Tournez le bouton TEMPS/POIDS pour régler le poids correct des aliments.
4. Appuyez sur la touche DÉMARRAGE/EXPRESS pour valider votre sélection.
Remarque : À mi-cuisson, le système fait une pause et un bip retentit pour vous rappeler qu'il est
nécessaire de retourner les aliments ; après quoi, appuyez sur la touche DÉMARRAGE/EXPRESS pour
démarrer l'étape de décongélation suivante.
Boissons
Le four fonctionnera pendant une durée préréglée ; vous n'aurez plus qu'à régler la température de
service de votre boisson (200ml/tasse). Il vous est possible de régler 3 températures de service à la fois.
PAR EXEMPLE : Si vous souhaitez chauffer une tasse de café.
1. Placez la boisson dans le four, puis fermez la porte.
2. Appuyez une fois sur la touche BOISSONS.
3. Tournez le bouton TEMPS/POIDS (ou appuyez sur la touche BOISSONS à plusieurs reprises) pour
sélectionner la température de service souhaitée..
4. Appuyez sur la touche DÉMARRAGE/EXPRESS pour valider votre sélection.
Cuisson en plusieurs étapes
Cette fonction permet de démarrer le four avec un programme de cuisson à 2 étapes maximum.
PAR EXEMPLE : Vous souhaitez régler le programme suivant :
1-Cuisson aux micro-ondes
2-Cuisson au gril
1. Placez les aliments dans le four, puis fermez la porte.
2. Appuyez sur la touche MICRO-ONDES autant de fois que nécessaire pour régler le niveau de
puissance souhaité.
3. Tournez le bouton TEMPS/POIDS pour régler la durée de cuisson souhaitée.
4. Appuyez une fois sur la touche GRIL/COMBI.
5. Tournez le bouton TEMPS/POIDS pour régler la durée de cuisson souhaitée.
6. Appuyez sur la touche DÉMARRAGE/EXPRESS pour valider votre sélection.
Remarque : Avec cette fonction, seules les cuisson micro-ondes et gril peuvent être réglées.
Sécurité enfants (Child Lock)
Ce dispositif empêche toute utilisation du four par de jeunes enfants sans surveillance.
Pour régler la fonction SÉCURITÉ ENFANTS :
En mode Veille : fermez la porte ; après 1 minute, la fonction，SÉCURITÉ ENFANTS s'active
automatiquement ; un bip retentit et le voyant de verrouillage (LOCK) s'allume.
Un programme de cuisson est en cours depuis 10 minutes : après 1 minute, la fonction SÉCURITÉ
ENFANTS s'active automatiquement ; un bip retentit et le voyant de verrouillage (LOCK) s'allume.
Le four ne démarre pas
Pour désactiver la fonction SÉCURITÉ ENFANTS :
Pendant le déroulement d'un programme avec la fonction Sécurité enfants activée, appuyez une fois sur la
touche DÉMARRAGE/EXPRESS ; le message "door" (porte) s'affiche pendant 10 secondes pour rappeler
l'état.
Ouvrez une fois la porte du four : la fonction SÉCURITÉ ENFANTS est désactivée. Le four retourne en
mode Veille.
10
Démarrage rapide
Cette fonction vous permet de démarrer le four rapidement.
Placez les aliments dans le four, puis fermez la porte. Appuyez sur la touche DÉMARRAGE/EXPRESS à
plusieurs reprises pour régler la durée de cuisson. La durée de cuisson maximale qu'il est possible de
régler est de 10 minutes. Le four démarre immédiatement à la puissance maximale. Il vous est possible de
prolonger la cuisson en appuyant sur la touche DÉMARRAGE START/EXPRESS même si la cuisson est en
cours.
Cuisson automatique
Pour certains aliments ou le mode de cuisson suivant, il n'est pas nécessaire de programmer la durée de
cuisson ni la puissance des micro-ondes. Il vous suffit d'indiquer le type d'aliment à cuire et le poids de
celui-ci.
PAR EXEMPLE : pour cuire 200 g de riz.
1. Placez l'aliment dans le four, puis fermez la porte.
2. Appuyez sur la touche MENU à plusieurs reprises pour sélectionner l'aliment souhaité.
3. Tournez le bouton TEMPS/POIDS pour régler le poids (ou la température de service).
4. Appuyez sur la touche DÉMARRAGE/EXPRESS pour valider votre sélection.
Menu de cuisson automatique
Code
Food/Cooking Mode
A-1
Riz (g)
A-2
Spaghettis (g)*
A-3
Pommes de terre (chacune 230 g)
A-4
Réchauffer (g)
A-5
Poisson (g)
A-6
Poulet grillé(g)
A-7
Bœuf grillé (g)
1. Le résultat du mode de cuisson automatique dépend
de facteurs tels que la forme et la taille de l'aliment,
de votre goût personnel en matière de degré de
cuisson de certains aliments et également de la façon
dont vous placez l'aliment dans le four. Si le résultat
ne vous donne pas satisfaction, veuillez ajuster la
durée de cuisson en conséquence.
2. *Ajoutez de l'eau bouillante avant de commencer la
cuisson.
3. Menus A-6 et A-7, vous devez retourner les aliments
lorsque le programme de cuisson fait une pause.
11
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. Avant de procéder au nettoyage du four, mettez l'appareil hors tension et retirez la fiche de la prise
secteur.
2. L’intérieur du four doit rester propre. Si des éclaboussures sont présentes sur les parois du four ou
que des liquides ont débordé, essuyez à l'aide d'un chiffon humide. Si le four est très sale, vous pouvez
utiliser un peu de détergent doux. Évitez d'utiliser un vaporisateur pour four ou tout produit nettoyant
agressif sous peine de tacher les parois du four, de provoquer des rayures ou d'opaciser la surface de
la porte.
3. Nettoyez les surfaces extérieures du four à l'aide d'un chiffon humide. Pour éviter d’endommager les
pièces actives à l’intérieur du four, l’eau ne doit pas pénétrer dans les ouvertures de ventilation.
4. Nettoyez les faces intérieure et extérieure de la porte et de la vitre, les joints de la porte et les
éléments adjacents à l'aide d'un chiffon humide pour éliminer les débordements et les éclaboussures.
N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.
5. Évitez de mouiller le bandeau de commande. Nettoyez-le à l'aide d'un chiffon doux et humide.
Lorsque vous nettoyez le bandeau de commande, laissez la porte du four ouverte pour éviter qu'il ne
se mette en marche inopinément.
6. Si de la vapeur s'accumule à l'intérieur ou autour de l'extérieur de la porte du four, essuyez à l'aide
d'un chiffon doux. Ce phénomène peut se produire lorsque le four fonctionne dans des conditions
d'humidité élevée. Il ne s'agit pas d'une anomalie de fonctionnement !
7. Il est nécessaire de nettoyer de temps à autre le plateau en verre. Lavez le plateau dans un peu d'eau
chaude savonneuse ou au lave-vaisselle.
8. Nettoyez régulièrement la bague du rouleau et le fond du four pour éviter tout bruit excessif. Il suffit
de nettoyer la surface inférieure du four avec un peu de détergent doux. Lavez la bague du rouleau
dans une solution d'eau et de détergent doux ou au lave-vaisselle. Après quoi, remettez-la dans sa
position d'origine.
9. Pour éliminer les odeurs, placez un bol d'eau avec le jus et l'écorce d'un citron sur le plateau tournant,
puis activez les micro-ondes pendant 5 minutes. Rincez soigneusement et essuyez à l'aide d'un chiffon
doux.
10. Si l'ampoule du four doit être remplacée, demandez conseil à votre revendeur.
11. Il est important de nettoyer le four régulièrement et d'éliminer tous les résidus d'aliments présents. Si
le four n'est pas maintenu propre, cela risque de détériorer la surface. La durée de vie de l'appareil
pourrait en être affectée et il pourrait en découler des situations de danger.
12. Au moment de vous débarrasser de votre appareil, ne le jetez pas avec les déchets ménagers, mais
déposez-le auprès du centre de collecte spécialisé de votre commune.
13. Lorsque vous utilisez la fonction Gril de votre four pour la première fois, il se peut qu'un peu de
fumée et qu'une odeur légère se dégagent de l'appareil. Ce phénomène est normal, car le four est
constitué d'une tôle d'acier revêtue d'huile de graissage. Dans un nouveau four, la fumée et l'odeur
sont générées par la combustion de l'huile de graissage. Ce phénomène tendra à disparaître au bout
d'une période d'utilisation.
12
5019 321 01368
n
F
Whirlpool Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2011. All rights reserved - http://www.wirlpool.eu
06/11