Hedge Trimmer
Model No. RY39500 — All Versions
Replacement Parts List
Taille-haies
No. de modèle RY39500 — Toutes les versions
Liste des pièces de rechange
Podadora de setos
Modelo Núm. RY39500 — Todas las versiones
Lista de piezas de repuesto
RYOBI TECHNOLOGIES, INC.
987000-244
9-22-08 (REV:04)
1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625
Post Office Box 1207, Anderson, SC 29625
Phone 1-800-860-4050
www.ryobitools.com
Ryobi RY39500 HEDGE TRIMMER/ Taille-haies DE Ryobi RY39500/ Podadora de setos DE Ryobi RY39500
2
4
9
3
1
8
5
26
14
11
6
22
7
10
27
25
28
12
21
20
19
13
23
13
15
21
20
16
19
18
17
24
Ryobi RY39500 HEDGE TRIMMER/ Taille-haies DE Ryobi RY39500/ Podadora de setos DE Ryobi RY39500
PARTS LIST
Key
P/N
1
120900035
2
940964006
3
870174001
*
4
660788004
*
5
561960001
*
6
561961001
*
7
678509001
*
8
940640014
9308675010
10308680001
11
660970002
12308548011
13
638659001
*
14
940686026
15
901659001
16
T308233001
17
660788003 *
18
660722002
*
19
678433003 *
20
678587001
*
21
638668001
22
678490002
23
660722001
*
24
518921002
25
638665002
26
120900034
27
678460002
*
28
678433004
987000243
987000244
Description
LISTE DES PIÈCES
Qty
Front Handle
(Incl. Key No. 2)....................1
Warning Label......................1
Spark Plug
(Champion RCJ6Y)...............1
Screw (M5 x 26 mm)............2
Washer.................................2
Isolator.................................2
Lock Nut (M5 x 0.8 mm).......2
Logo Label...........................1
Fuel Tank Assembly
(Incl. Key No. 10)..................1
Fuel Cap...............................1
Screw (M4)...........................3
Blade Assembly...................1
Washer.................................2
Starting Label.......................1
Seal......................................1
Cover....................................1
Screw (M5 x 17.5 mm).........5
Screw (M6 x 26 mm)............2
Washer.................................6
Washer.................................6
Spacer..................................6
Lock Nut (M5).......................4
Screw (M6 x 17 mm)............4
Scabbard..............................1
Blade Top Strap...................1
Air Box Cover (Incl. Key
No.14)...................................1
Lock Nut (M6).......................2
Spring Washer......................2
Operator’s Manual
Replacement Parts List
* Standard Hardware Item — May Be Purchased Locally
LISTA DE PIEZAS
Pièce Réf.
Description
1
120900035
2
940964006
3
870174001
*
4
660788004
*
5
561960001
*
6
561961001
*
7
678509001
*
8
940640014
9308675010
10308680001
11
660970002
12308548011
13
638659001
*
14
940686026
15
901659001
16
T308233001
17
660788003 *
18
660722002
*
19
678433003 *
20
678587001
*
21
638668001
22
678490002
23
660722001
*
24
518921002
25
638665002
26
120900034
27
678460002
*
28
678433004
987000243
987000244
Poignée avant
(incl. pièce rèf 2)..................1
Autocollant de
advertissement.....................1
Bougie
(Champion RCJ6Y)...............1
vis (M5 x 26 mm)..................2
Rondelle...............................2
Amortisseurs........................2
Écrou de blocage
(M5 x 0,8 mm)......................2
autocollant de logo..............1
Réservoir de carburant
(incl. pièce rèf. 10)................1
Bouchon de carburant.........1
Vis (M4).................................3
Ensemble de lame................1
Rondelle...............................2
autocollant de Dèmarrage...1
Joint.....................................1
Couvercle.............................1
vis (M5 x 17.5 mm)...............5
vis (M6 x 26 mm)..................2
Rondelle...............................6
Rondelle...............................6
Écarteur................................6
Écrou de blocage (M5).........4
Screw (M6 x 17 mm)............4
fourreau...............................1
Lame le sommet sangle.......1
Couvercle de boîte air
(incl. pièce rèf 14).................1
Écrou de blocage (M6).........2
Rondelle élastique................2
Manuel d’utilisation
liste des pièces de rechange
* Article de quincaillerie standard – en vente dans les
magasins locaux
Qté
Ref.
N/P
1
120900035
2
940964006
3
870174001
*
4
660788004
*
5
561960001
*
6
561961001
*
7
678509001
*
8
940640014
9308675010
10308680001
11
660970002
12308548011
13
638659001
*
14
940686026
15
901659001
16
T308233001
17
660788003 *
18
660722002
*
19
678433003 *
20
678587001
*
21
638668001
22
678490002
23
660722001
*
24
518921002
25
638665002
26
120900034
27
678460002
*
28
678433004
987000243
987000244
Descripción
Cant.
Mango delantero
(incl. pza núm. 2)..................1
Etiqueta de advertencia.......1
Bujía
(Champion RCJ6Y)...............1
tornillo (M5 x 26 mm)...........2
Arandela...............................2
Aislante.................................2
Tuerca de seguridad
(M5 x 0,8 mm)......................2
Etiqueta de logo...................1
Unidad del tanque
de combustible (incl. pza.
núm. ref. 10).........................1
tapa del tanque....................1
Tornillo (M4)..........................3
Conjunto de las hojas..........1
Arandela...............................2
Etiqueta de Arranque...........1
Sello.....................................1
Cubierta................................1
tornillo (M5 x 17.5 mm)........5
tornillo (M6 x 26 mm)...........2
Arandela...............................6
Arandela...............................6
Espaciador...........................6
Tuerca de seguridad (M5).....4
tornillo (M6 x 17 mm)...........4
funda...................................1
Correa primera de hojas.......1
Cubierta de la caja aire
(incl. pza núm. 14)................1
Tuerca de seguridad (M6).....2
Arandela elástica..................2
Manual del operador
Lista de piezas de repuesto
* Artículo estándar de ferretería — puede adquirirse en la
localidad
TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.
1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625
Phone 1-800-860-4050
">
